array:21 [
  "pii" => "X2013251412000413"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Oct.11097"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:122-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4559
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 329
      "HTML" => 3520
      "PDF" => 710
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699512000416"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Oct.11097"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2012;32:122-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6825
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 277
          "HTML" => 5854
          "PDF" => 694
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Impacto económico de estimar la función renal en pacientes con lupus eritematoso sistémico"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "122"
            "paginaFinal" => "123"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Economic impact of estimating renal function in patients with systemic lupus erythematosus"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11097_108_26519_es_11097_t1.jpg"
                "Alto" => 107
                "Ancho" => 600
                "Tamanyo" => 76819
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "Costos asociados a una sola estimación de TFG en México"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Marco U. Martínez-Martínez, Carlos Abud-Mendoza"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Marco U."
                "apellidos" => "Martínez-Martínez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Abud-Mendoza"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251412000413"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Oct.11097"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000413?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000416?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003200000001/v0_201502091357/X0211699512000416/v0_201502091357/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251412000405"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11249"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:123-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5461
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 324
        "HTML" => 4553
        "PDF" => 584
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Chronic kidney disease in the elderly: the impact of patients' sex"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "123"
          "paginaFinal" => "125"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad renal crónica en el anciano: influencia del género"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11249_16025_26335_en_11249_t1.jpg"
              "Alto" => 270
              "Ancho" => 1437
              "Tamanyo" => 195991
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Mean estimated baseline glomerular filtration rates in the study group broken down by sex"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "MANUEL HERAS, Manuel Heras, PEDRO GARCIA COSMES, Pedro García-Cosmes, MARIA JOSE FERNANDEZ-REYES, M. José Fernández-Reyes, MARIA TERESA GUERRERO, M. Teresa Guerrero, ROSA SANCHEZ, Rosa Sánchez"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "MANUEL"
              "apellidos" => "HERAS"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Heras"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "PEDRO"
              "apellidos" => "GARCIA COSMES"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "García-Cosmes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "MARIA JOSE"
              "apellidos" => "FERNANDEZ-REYES"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M. José"
              "apellidos" => "Fernández-Reyes"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "MARIA TERESA"
              "apellidos" => "GUERRERO"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "M. Teresa"
              "apellidos" => "Guerrero"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "ROSA"
              "apellidos" => "SANCHEZ"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Sánchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699512000408"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11249"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000408?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000405?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003200000001/v0_201502091620/X2013251412000405/v0_201502091620/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X201325141200043X"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Nov.11114"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:118-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5965
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 337
        "HTML" => 4978
        "PDF" => 650
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Is peripheral and/or catheter blood necessary for performing blood culture in haemodialysis patients whose central venous catheter presents bacteraemia?"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "118"
          "paginaFinal" => "120"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "¿Es indispensable la obtención de sangre periférica y/o del catéter para hemocultivo en pacientes en hemodiálisis portadores de catéter venoso central con bacteriemia?"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan F. Betancor-Jiménez, Francisco Alonso-Almán, Yanet Parodis-López, Beatriz Quintana-Viñau, Sonia González-Martinez, Cristina García-Laverick, Patricia Pérez-Borges, Jose C. Rodríguez-Pérez"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan F."
              "apellidos" => "Betancor-Jiménez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Alonso-Almán"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Yanet"
              "apellidos" => "Parodis-López"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Quintana-Viñau"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "González-Martinez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "García-Laverick"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Pérez-Borges"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jose C."
              "apellidos" => "Rodríguez-Pérez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699512000432"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Nov.11114"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000432?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141200043X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003200000001/v0_201502091620/X201325141200043X/v0_201502091620/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Economic impact of estimating renal function in patients with systemic lupus erythematosus"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "122"
        "paginaFinal" => "123"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Marco U. Martínez-Martínez, Carlos Abud-Mendoza"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Marco U."
            "apellidos" => "Martínez-Martínez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Abud-Mendoza"
            "email" => array:1 [
              0 => "c&#95;abud&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Regional de Reumatología y Osteoporosis, Hospital Central Dr. Ignacio Morones Prieto, San Luis Potosí,  Mexico, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Impacto econ&#243;mico de estimar la funci&#243;n renal en pacientes con lupus eritematoso sist&#233;mico"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11097_16025_26548_en_11097_t1.jpg"
            "Alto" => 262
            "Ancho" => 1421
            "Tamanyo" => 180286
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Costs associated with a single estimate of GFR in Mexico"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">To the Editor&#44;</span></p><p class="elsevierStylePara">Kidney injury is one of the most important morbidity and mortality factors in patients with systemic lupus erythematosus &#40;SLE&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2 </span>Glomerular filtration rate &#40;GFR&#41; is the best indicator of renal function&#44; and it is important in the diagnosis&#44; determining the stage&#44; gauging treatment response and dosing medications&#46;<span class="elsevierStyleSup">3</span></p><p class="elsevierStylePara">The National Kidney Foundation &#40;NKF&#41; recommends estimating GFR using creatinine-based equations&#46;<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span> On the other hand&#44; the European Consensus of Lupus Glomerulonephritis suggests that renal function in SLE patients should be measured either by serum creatinine levels or by estimating renal function using serum creatinine-based equations&#44; but where GFR is higher than 60ml&#47;min&#47;1&#46;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; creatinine clearance should be used &#40;CrCl&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">6</span> In a recent publication&#44; we reported on the high frequency of inappropriate sample collection from SLE patients when CrCl is used&#46;<span class="elsevierStyleSup">7</span></p><p class="elsevierStylePara">We took a survey of Mexican rheumatologists to better understand the use of NKF-recommended equations in evaluating renal function in SLE patients&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We used the google&#46;com survey tool to send questionnaires to members of the Mexican College of Rheumatology in September 2010&#46; We evaluated their demographic data&#44; including sex&#44; years practicing medicine&#44; number of SLE patients evaluated per week and the rheumatologist&#8217;s method for evaluating renal function in patients with SLE&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We received responses from 45 rheumatologists throughout the country&#59; the mean age of those responding was 40 years&#44; with a mean of 9&#46;5 years practicing medicine&#46; Of those responding&#44; 75&#46;6&#37; were male and 51&#46;2&#37; saw more than 10 SLE patients per week&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Almost half of the rheumatologists &#40;46&#46;7&#37;&#41; use CrCl in all of their patients in order to estimate GFR&#59; 17&#46;8&#37; use it in two-thirds of their patients&#44; and only 13&#46;3&#37; do not use it at all&#46; Only 28&#46;9&#37; of those responding used equations for estimating GFR &#40;MDRD&#44; CKD-EPI&#44; Cockcroft-Gault&#44; others&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">According to INEGI &#40;Mexican National Institute of Statistics and Geography&#41;&#44; nearly 112 million people lived in Mexico in 2010&#46; As per the Pel&#225;ez-Ballestas et al study&#44; the SLE prevalence in Mexico is 0&#46;06&#37;&#46;<span class="elsevierStyleSup">8 </span>We evaluated the mean cost of CrCl &#40;serum and urinary creatinine in 24 hours&#41; and the mean cost of measuring only serum creatinine &#40;in order to determine GFR by means of equations&#41; in three laboratories in central Mexico&#46; The difference in cost between taking a single GFR measurement by one method or the other is more than 500&#160;000 dollars if the rheumatologist uses CKD-EPI or MDRD instead of 24 hour CrCl &#40;Table 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Despite the evidence suggesting a high frequency of inappropriate sample collecting and the recommendation made by the NKF&#44; Mexican rheumatologists continue to use CrCl to estimate GFR&#46; The importance of disseminating studies in other diseases&#44; in addition to the NKF guidelines&#44; is firstly due to the fact that the methods mentioned above do not require 24 hour urine collection and that health care systems would save thousands of dollars if this practice were generalised &#40;worldwide&#41;&#59; considering that a number of controlled international clinical trials use CrCl to estimate GFR&#46;<span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></p><p class="elsevierStylePara">These findings show that although the guidelines suggest the use of more exact&#44; less expensive methods&#44; Mexican rheumatologists continue to use methods that are both more expensive and less reflective of true GFR&#46; We must promote studies among doctors showing the benefits for patients in terms of both economic sustainability and reproducibility&#46; If our results among Mexican rheumatologists were similar on a global level&#44; the savings incurred by using better estimation methods could amount to millions of dollars&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11097&#95;16025&#95;26548&#95;en&#95;11097&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11097_16025_26548_en_11097_t1.jpg" alt="Costs associated with a single estimate of GFR in Mexico"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 1&#46; Costs associated with a single estimate of GFR in Mexico</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E532-S3402-A11097-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11097_16025_26548_en_11097_t1.jpg"
            "Alto" => 262
            "Ancho" => 1421
            "Tamanyo" => 180286
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Costs associated with a single estimate of GFR in Mexico"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cervera R, Khamashta MA, Font J,\u{A0}Sebastiani GD, Gil A, Lavilla P, et al. Morbidity and mortality in systemic lupus erythematosus during a 10-year period: a comparison of early and late manifestations in a cohort of 1,000 patients. Medicine (Baltimore) 2003;82(5):299-308."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Stoll T, Seifert B, Isenberg DA. SLICC/ACR Damage Index is valid, and renal and pulmonary organ scores are predictors of severe outcome in patients with systemic lupus erythematosus. Br J Rheumatol 1996;35(3):248-54. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8620300" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Soares AA, Eyff TF, Campani RB, Ritter L, Camargo JL, Silveiro SP. Glomerular filtration rate measurement and prediction equations. Clin Chem Lab Med 2009;47(9):1023-32. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19728843" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "K/DOQI clinical practice guidelines for chronic kidney disease: evaluation, classification, and stratification. Am J Kidney Dis 2002;39(2 Suppl 1):S1-266. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11904577" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Levey AS, Coresh J, Balk E,\u{A0}Kausz AT, Levin A, Steffes MW, et al. National Kidney Foundation practice guidelines for chronic kidney disease: evaluation, classification, and stratification. Ann Intern Med 2003;139(2):137-47. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12859163" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gordon C, Jayne D, Pusey C,\u{A0}Adu D, Amoura Z, Aringer M, et al. European consensus statement on the terminology used in the management of lupus glomerulonephritis. Lupus 2009;18(3):257-63. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19213865" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Martínez-Martínez MU M-AM, Borjas-García JA, et al. Comparison of Different Formulas to Estimate Renal Function in Mexican Systemic Lupus Erythematosus Patients. Arthritis Reum 2009;60(Suppl 1):Abstract 934."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Peláez-Ballestas I, Sanin LH, Moreno-Montoya J,\u{A0}Alvarez-Nemegyei J, Burgos-Vargas R, Garza-Elizondo M, et al. Epidemiology of the rheumatic diseases in Mexico. A study of 5 regions based on the COPCORD methodology. J Rheumatol Suppl 2011;86:3-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21196592" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mak A, Mok CC, Chu WP, To CH, Wong SN, Au TC. Renal damage in systemic lupus erythematosus: a comparative analysis of different age groups. Lupus 2007;16(1):28-34. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17283582" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mak SK, Lo KY, Lo MW,\u{A0}Chan SF, Tong GM, Wong PN, et al. Efficacy of enteric-coated mycophenolate sodium in patients with active lupus nephritis. Nephrology (Carlton) 2008;13(4):331-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003200000001/v0_201502091620/X2013251412000413/v0_201502091620/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35438"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor - Brief papers about basic research or clinical experiences"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003200000001/v0_201502091620/X2013251412000413/v0_201502091620/en/P1-E532-S3402-A11097-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000413?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 32. Issue. 1.January 2012
Pages 1-132
Vol. 32. Issue. 1.January 2012
Pages 1-132
Full text access
Economic impact of estimating renal function in patients with systemic lupus erythematosus
Impacto económico de estimar la función renal en pacientes con lupus eritematoso sistémico
Visits
8475
Marco U. Martínez-Martíneza, Carlos Abud-Mendozaa
a Unidad Regional de Reumatología y Osteoporosis, Hospital Central Dr. Ignacio Morones Prieto, San Luis Potosí, Mexico,
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

To the Editor,

Kidney injury is one of the most important morbidity and mortality factors in patients with systemic lupus erythematosus (SLE).1,2 Glomerular filtration rate (GFR) is the best indicator of renal function, and it is important in the diagnosis, determining the stage, gauging treatment response and dosing medications.3

The National Kidney Foundation (NKF) recommends estimating GFR using creatinine-based equations.4,5 On the other hand, the European Consensus of Lupus Glomerulonephritis suggests that renal function in SLE patients should be measured either by serum creatinine levels or by estimating renal function using serum creatinine-based equations, but where GFR is higher than 60ml/min/1.73m2, creatinine clearance should be used (CrCl).6 In a recent publication, we reported on the high frequency of inappropriate sample collection from SLE patients when CrCl is used.7

We took a survey of Mexican rheumatologists to better understand the use of NKF-recommended equations in evaluating renal function in SLE patients.

We used the google.com survey tool to send questionnaires to members of the Mexican College of Rheumatology in September 2010. We evaluated their demographic data, including sex, years practicing medicine, number of SLE patients evaluated per week and the rheumatologist’s method for evaluating renal function in patients with SLE.

We received responses from 45 rheumatologists throughout the country; the mean age of those responding was 40 years, with a mean of 9.5 years practicing medicine. Of those responding, 75.6% were male and 51.2% saw more than 10 SLE patients per week.

Almost half of the rheumatologists (46.7%) use CrCl in all of their patients in order to estimate GFR; 17.8% use it in two-thirds of their patients, and only 13.3% do not use it at all. Only 28.9% of those responding used equations for estimating GFR (MDRD, CKD-EPI, Cockcroft-Gault, others).

According to INEGI (Mexican National Institute of Statistics and Geography), nearly 112 million people lived in Mexico in 2010. As per the Peláez-Ballestas et al study, the SLE prevalence in Mexico is 0.06%.8 We evaluated the mean cost of CrCl (serum and urinary creatinine in 24 hours) and the mean cost of measuring only serum creatinine (in order to determine GFR by means of equations) in three laboratories in central Mexico. The difference in cost between taking a single GFR measurement by one method or the other is more than 500 000 dollars if the rheumatologist uses CKD-EPI or MDRD instead of 24 hour CrCl (Table 1).

Despite the evidence suggesting a high frequency of inappropriate sample collecting and the recommendation made by the NKF, Mexican rheumatologists continue to use CrCl to estimate GFR. The importance of disseminating studies in other diseases, in addition to the NKF guidelines, is firstly due to the fact that the methods mentioned above do not require 24 hour urine collection and that health care systems would save thousands of dollars if this practice were generalised (worldwide); considering that a number of controlled international clinical trials use CrCl to estimate GFR.9,10

These findings show that although the guidelines suggest the use of more exact, less expensive methods, Mexican rheumatologists continue to use methods that are both more expensive and less reflective of true GFR. We must promote studies among doctors showing the benefits for patients in terms of both economic sustainability and reproducibility. If our results among Mexican rheumatologists were similar on a global level, the savings incurred by using better estimation methods could amount to millions of dollars.

Table 1. Costs associated with a single estimate of GFR in Mexico

Bibliography
[1]
Cervera R, Khamashta MA, Font J, Sebastiani GD, Gil A, Lavilla P, et al. Morbidity and mortality in systemic lupus erythematosus during a 10-year period: a comparison of early and late manifestations in a cohort of 1,000 patients. Medicine (Baltimore) 2003;82(5):299-308.
[2]
Stoll T, Seifert B, Isenberg DA. SLICC/ACR Damage Index is valid, and renal and pulmonary organ scores are predictors of severe outcome in patients with systemic lupus erythematosus. Br J Rheumatol 1996;35(3):248-54. [Pubmed]
[3]
Soares AA, Eyff TF, Campani RB, Ritter L, Camargo JL, Silveiro SP. Glomerular filtration rate measurement and prediction equations. Clin Chem Lab Med 2009;47(9):1023-32. [Pubmed]
[4]
K/DOQI clinical practice guidelines for chronic kidney disease: evaluation, classification, and stratification. Am J Kidney Dis 2002;39(2 Suppl 1):S1-266. [Pubmed]
[5]
Levey AS, Coresh J, Balk E, Kausz AT, Levin A, Steffes MW, et al. National Kidney Foundation practice guidelines for chronic kidney disease: evaluation, classification, and stratification. Ann Intern Med 2003;139(2):137-47. [Pubmed]
[6]
Gordon C, Jayne D, Pusey C, Adu D, Amoura Z, Aringer M, et al. European consensus statement on the terminology used in the management of lupus glomerulonephritis. Lupus 2009;18(3):257-63. [Pubmed]
[7]
Martínez-Martínez MU M-AM, Borjas-García JA, et al. Comparison of Different Formulas to Estimate Renal Function in Mexican Systemic Lupus Erythematosus Patients. Arthritis Reum 2009;60(Suppl 1):Abstract 934.
[8]
Peláez-Ballestas I, Sanin LH, Moreno-Montoya J, Alvarez-Nemegyei J, Burgos-Vargas R, Garza-Elizondo M, et al. Epidemiology of the rheumatic diseases in Mexico. A study of 5 regions based on the COPCORD methodology. J Rheumatol Suppl 2011;86:3-8. [Pubmed]
[9]
Mak A, Mok CC, Chu WP, To CH, Wong SN, Au TC. Renal damage in systemic lupus erythematosus: a comparative analysis of different age groups. Lupus 2007;16(1):28-34. [Pubmed]
[10]
Mak SK, Lo KY, Lo MW, Chan SF, Tong GM, Wong PN, et al. Efficacy of enteric-coated mycophenolate sodium in patients with active lupus nephritis. Nephrology (Carlton) 2008;13(4):331-6.
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools