array:25 [
  "pii" => "S2013251419300860"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.10.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
  "aid" => "560"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2019;39:314-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1711
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 98
      "HTML" => 1306
      "PDF" => 307
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0211699519300013"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.10.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
      "aid" => "560"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia. 2019;39:314-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7527
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 149
          "HTML" => 5635
          "PDF" => 1743
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Quimioterapia y di&#225;lisis&#58; un reto"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "314"
            "paginaFinal" => "315"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Chemotherapy and dialysis&#58; A challenge"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carolt Arana Aliaga, Jorge Luna-Abanto"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carolt"
                "apellidos" => "Arana Aliaga"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge"
                "apellidos" => "Luna-Abanto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2013251419300860"
          "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.10.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300860?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519300013?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003900000003/v2_201905101344/S0211699519300013/v2_201905101344/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S201325141930080X"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.05.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "567"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2019;39:315-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 692
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 80
        "HTML" => 437
        "PDF" => 175
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Facial crusted scabies on renal transplant patient"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "315"
          "paginaFinal" => "317"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Sarna costrosa facial en paciente con trasplante renal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 607
              "Ancho" => 1255
              "Tamanyo" => 123685
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesions in the face&#58; erythematous-scaly plaques &#40;a and b&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fernanda Poy Dondonis, Daniel Martins Costa Jappur, Gabriel Challub Pires, Andr&#233; da Silva Cartell, Renan Rangel Bonamigo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fernanda Poy"
              "apellidos" => "Dondonis"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel Martins Costa"
              "apellidos" => "Jappur"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriel Challub"
              "apellidos" => "Pires"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233; da Silva"
              "apellidos" => "Cartell"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Renan Rangel"
              "apellidos" => "Bonamigo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325141930080X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003900000003/v1_201906270707/S201325141930080X/v1_201906270707/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2013251419300902"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.11.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "574"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2019;39:313-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 361
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 76
        "HTML" => 153
        "PDF" => 132
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "The efficacy of antiviral therapy after renal transplant in a HCV-positive recipient from a HCV-positive donor"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "313"
          "paginaFinal" => "314"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La eficacia de la terapia antiviral despu&#233;s del trasplante renal en un receptor con HCV positivo de un donante con HCV positivo"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gioacchino Li Cavoli, Camillo Carollo, Barbara Oliva, Antonio Amato, Rosa Anna Turdo, Vitalba Azzolina, Rosalia Mongiov&#236;, Flavia Caputo"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gioacchino"
              "apellidos" => "Li Cavoli"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Camillo"
              "apellidos" => "Carollo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Barbara"
              "apellidos" => "Oliva"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Amato"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa Anna"
              "apellidos" => "Turdo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Vitalba"
              "apellidos" => "Azzolina"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Rosalia"
              "apellidos" => "Mongiov&#236;"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Flavia"
              "apellidos" => "Caputo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300902?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003900000003/v1_201906270707/S2013251419300902/v1_201906270707/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Chemotherapy and dialysis&#58; A challenge"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "314"
        "paginaFinal" => "315"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carolt Arana Aliaga, Jorge Luna-Abanto"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carolt"
            "apellidos" => "Arana Aliaga"
            "email" => array:1 [
              0 => "aranacaro100891@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jorge"
            "apellidos" => "Luna-Abanto"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Fundaci&#243; Puigvert&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto Nacional de Enfermedades Neopl&#225;sicas&#44; Lima&#44; Peru"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Escuela de Posgrado&#44; Universidad Peruana Cayetano Heredia&#44; Lima&#44; Peru"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Quimioterapia y di&#225;lisis&#58; un reto"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With a population of more than 4 million patients&#44; Spain is one of the European countries with the highest prevalence of chronic kidney disease&#46; Of that population&#44; 31&#44;735 are on renal replacement therapy&#44; either on kidney transplant programmes&#44; peritoneal dialysis or haemodialysis &#40;HD&#41;&#59; 23&#44;709 are in the HD group&#44; and more males are affected than females&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The causes of end-stage renal disease &#40;ESRD&#41; are multiple &#40;diabetes&#44; glomerulopathies&#44; vascular diseases&#44; etc&#46;&#41;&#59; in these patients&#44; replacement therapy has shown benefits and increased life expectancy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cancer is one of the main causes of morbidity and mortality in Spain&#46; It is predicted that 315&#44;413 new cases will be diagnosed by 2035&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Chemotherapy is a standard systemic treatment for cancer&#44; the efficacy of which has been reported in randomised studies&#44; where an improvement in patients&#8217; disease-free time and survival has been demonstrated&#46; However&#44; the majority of clinical trials demonstrating the efficacy of chemotherapy include populations with normal renal function&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this context&#44; it is now more common to find patients with kidney disease who develop cancer and vice versa&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> This has led to the importance of involving Nephrology and Oncology being assessed in recent years&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There is a higher incidence of cancer in HD patients compared to controls<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and urogenital cancers have been found to be the most prevalent in this population&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> A recent epidemiological study examined the causes of death in patients on renal replacement therapy and found cancer to be the third leading cause&#44; at 20&#37;&#44; after cardiovascular events and infections&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a> Carcinogenesis in patients with HD could be explained by the increase in chronic oxidative stress&#44; which damages cell structures&#44; the alteration of the cellular immune system&#44; exposure to viral infections and the medications administered in these patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> Alternatively&#44; the increased incidence of cancer may be related to screening in kidney transplant programmes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Chemotherapy is not contraindicated in patients with ESRD on replacement therapy&#46; However&#44; as described by Funakoshi et al&#46; in a retrospective study of 675 patients&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> these patients are reported to have a high mortality rate due to causes other than cancer compared to non-dialysed patients&#46; The CANDY &#40;CANcer and DialYsis&#41; multicentre study studied anti-cancer treatment in patients on long-term HD&#46; This study reported that 88&#37; of the patients required specific management of the cytotoxic drug&#44; 44&#37; developed iatrogenic toxicity in relation to inappropriate dose adjustment due to the lack of management recommendations in this specific group of patients&#44; and overdose of chemotherapy drugs was more often associated with haematological&#44; gastric and neurological side effects&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> As renal excretion plays an important role in the elimination of anti-cancer agents&#44; renal failure can lead to accumulation of the drug&#44; which increases toxicity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> In contrast&#44; some reports point to a reduction in neurotoxicity in patients with non-Hodgkin&#39;s lymphoma on chemotherapy and renal failure requiring HD&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The current challenge is to establish the role of the nephrologist when our patients on HD or with acute kidney injury are indicated chemotherapy&#46; First of all&#44; it must be borne in mind that each patient has a unique context&#58; type of cancer&#59; clinical stage&#59; performance status&#59; and a type of drug indicated with established doses and specific pre- or post-HD administration time&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In day-to-day practice&#44; the clinical course of these patients is complex in view of the lack of evidence in the literature on the management of cytotoxic drugs in patients with ESRD on HD&#59; the optimal time for administration&#44; dose adjustments depending on the size of the molecule and pharmacokinetic behaviour are poorly understood&#46; There are a few case series and scarce expert opinions that fail to reach a consensus on this subject and this is reflected in the small number of retrospective systemic reviews of certain chemotherapy drugs which have aimed to assess their pharmacokinetics and pharmacodynamics&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; we are going to find an increasing number of patients with ESRD and cancer who require systemic treatment with cytotoxic drugs&#46; In this scenario&#44; we need to understand the pharmacology of chemotherapeutic agents in representative populations of patients with ESRD on HD&#44; evaluate the characteristics of each molecule and prevent non-renal toxicity due to pharmacokinetic modifications of anti-cancer drugs&#46; We also need to prevent early drug elimination in the dialysis process without altering their therapeutic efficacy&#46; We believe that this is an important subject and there is still much to discuss&#58; therapeutic algorithms&#44; the type of dialysis to indicate and the efficacy and toxicity of anti-cancer drugs&#44; all of which will have an impact on the survival of our patients&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Arana Aliaga C&#44; Luna-Abanto J&#46; Quimioterapia y di&#225;lisis&#58; un reto&#46; Nefrologia&#46; 2019&#59;39&#58;314&#8211;315&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Informe Actualizaci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Registro espa&#241;ol de enfermos renales"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of anticancer treatment in patients under chronic dialysis&#58; results of the multicentric CANDY &#40;CANcer and DialYsis&#41; study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Janus"
                            1 => "V&#46; Launay-Vacher"
                            2 => "A&#46; Thyss"
                            3 => "H&#46; Boulanger"
                            4 => "O&#46; Moranne"
                            5 => "M&#46;S&#46; Islam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/annonc/mds344"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Oncol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "501"
                        "paginaFinal" => "507"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23038759"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Las cifras del c&#225;ncer en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Sociedad Espa&#241;ola de Oncolog&#237;a M&#233;dica &#40;SEOM&#41;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2018"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chemotherapy in cancer patients undergoing haemodialysis&#58; a nationwide study in Japan"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Funakoshi"
                            1 => "T&#46; Horimatsu"
                            2 => "M&#46; Nakamura"
                            3 => "K&#46; Shiroshita"
                            4 => "K&#46; Suyama"
                            5 => "M&#46; Mukoyama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/esmoopen-2017-000301"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "ESMO Open"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "e000301"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29531838"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1474442209703400"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14744422"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cancer in patients on dialysis for end-stage renal disease&#58; an international collaborative study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Maisonneuve"
                            1 => "L&#46; Agodoa"
                            2 => "R&#46; Gellert"
                            3 => "J&#46;H&#46; Stewart"
                            4 => "G&#46; Buccianti"
                            5 => "A&#46;B&#46; Lowenfels"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0140-6736(99)06154-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "354"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "paginaFinal" => "99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10408483"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison and survival of patients receiving hemodialysis and peritoneal dialysis in a single center"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Uchida"
                            1 => "J&#46; Shoda"
                            2 => "S&#46; Sugahara"
                            3 => "N&#46; Ikeda"
                            4 => "K&#46; Kobayashi"
                            5 => "Y&#46; Kanno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Adv Perit Dial"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "144"
                        "paginaFinal" => "149"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17886622"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Are chronic dialysis patients at increased risk for c&#225;ncer&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Mandayam"
                            1 => "V&#46;B&#46; Shahinian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Nephrol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "166"
                        "paginaFinal" => "174"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18446710"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Onco-nephrology&#58; current concepts and future perspectives"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Kitai"
                            1 => "T&#46; Matsubara"
                            2 => "M&#46; Yanagita"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/jjco/hyv035"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Jpn J Clin Oncol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "617"
                        "paginaFinal" => "628"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25784734"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Successful use of cytarabine and bendamustine in a patient with mantle cell lymphoma and acute renal failure using intermittent hemodialysis&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Ettleson"
                            1 => "K&#46; Bongers"
                            2 => "K&#46; Vitale"
                            3 => "A&#46;J&#46; Perissinotti"
                            4 => "T&#46; Phillips"
                            5 => "B&#46;L&#46; Marini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "J Oncol Pharm Pract"
                        "fecha" => "2018"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chemotherapeutic agents eligible for prior dosing in pancreatic cancer patients requiring hemodialysis&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Hann"
                            1 => "E&#46; Nosalski"
                            2 => "P&#46;C&#46; Hermann"
                            3 => "J&#46; Egger"
                            4 => "T&#46; Seufferlein"
                            5 => "F&#46; Keller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nephrol"
                        "fecha" => "2018"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003900000003/v1_201906270707/S2013251419300860/v1_201906270707/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003900000003/v1_201906270707/S2013251419300860/v1_201906270707/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300860?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 39. Issue. 3.May - June 2019
Pages 223-338
Vol. 39. Issue. 3.May - June 2019
Pages 223-338
Letter to the Editor
Open Access
Chemotherapy and dialysis: A challenge
Quimioterapia y diálisis: un reto
Visits
21969
Carolt Arana Aliagaa,
Corresponding author
aranacaro100891@gmail.com

Corresponding author.
, Jorge Luna-Abantob,c
a Fundació Puigvert, Barcelona, Spain
b Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas, Lima, Peru
c Escuela de Posgrado, Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Peru
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Dear Editor,

With a population of more than 4 million patients, Spain is one of the European countries with the highest prevalence of chronic kidney disease. Of that population, 31,735 are on renal replacement therapy, either on kidney transplant programmes, peritoneal dialysis or haemodialysis (HD); 23,709 are in the HD group, and more males are affected than females.1 The causes of end-stage renal disease (ESRD) are multiple (diabetes, glomerulopathies, vascular diseases, etc.); in these patients, replacement therapy has shown benefits and increased life expectancy.2

Cancer is one of the main causes of morbidity and mortality in Spain. It is predicted that 315,413 new cases will be diagnosed by 2035.3 Chemotherapy is a standard systemic treatment for cancer, the efficacy of which has been reported in randomised studies, where an improvement in patients’ disease-free time and survival has been demonstrated. However, the majority of clinical trials demonstrating the efficacy of chemotherapy include populations with normal renal function.4

In this context, it is now more common to find patients with kidney disease who develop cancer and vice versa.4 This has led to the importance of involving Nephrology and Oncology being assessed in recent years.2

There is a higher incidence of cancer in HD patients compared to controls2 and urogenital cancers have been found to be the most prevalent in this population.4,5 A recent epidemiological study examined the causes of death in patients on renal replacement therapy and found cancer to be the third leading cause, at 20%, after cardiovascular events and infections.2,5 Carcinogenesis in patients with HD could be explained by the increase in chronic oxidative stress, which damages cell structures, the alteration of the cellular immune system, exposure to viral infections and the medications administered in these patients.6,7 Alternatively, the increased incidence of cancer may be related to screening in kidney transplant programmes.2

Chemotherapy is not contraindicated in patients with ESRD on replacement therapy. However, as described by Funakoshi et al. in a retrospective study of 675 patients,4 these patients are reported to have a high mortality rate due to causes other than cancer compared to non-dialysed patients. The CANDY (CANcer and DialYsis) multicentre study studied anti-cancer treatment in patients on long-term HD. This study reported that 88% of the patients required specific management of the cytotoxic drug, 44% developed iatrogenic toxicity in relation to inappropriate dose adjustment due to the lack of management recommendations in this specific group of patients, and overdose of chemotherapy drugs was more often associated with haematological, gastric and neurological side effects.2 As renal excretion plays an important role in the elimination of anti-cancer agents, renal failure can lead to accumulation of the drug, which increases toxicity.8 In contrast, some reports point to a reduction in neurotoxicity in patients with non-Hodgkin's lymphoma on chemotherapy and renal failure requiring HD.9

The current challenge is to establish the role of the nephrologist when our patients on HD or with acute kidney injury are indicated chemotherapy. First of all, it must be borne in mind that each patient has a unique context: type of cancer; clinical stage; performance status; and a type of drug indicated with established doses and specific pre- or post-HD administration time.

In day-to-day practice, the clinical course of these patients is complex in view of the lack of evidence in the literature on the management of cytotoxic drugs in patients with ESRD on HD; the optimal time for administration, dose adjustments depending on the size of the molecule and pharmacokinetic behaviour are poorly understood. There are a few case series and scarce expert opinions that fail to reach a consensus on this subject and this is reflected in the small number of retrospective systemic reviews of certain chemotherapy drugs which have aimed to assess their pharmacokinetics and pharmacodynamics.10

In conclusion, we are going to find an increasing number of patients with ESRD and cancer who require systemic treatment with cytotoxic drugs. In this scenario, we need to understand the pharmacology of chemotherapeutic agents in representative populations of patients with ESRD on HD, evaluate the characteristics of each molecule and prevent non-renal toxicity due to pharmacokinetic modifications of anti-cancer drugs. We also need to prevent early drug elimination in the dialysis process without altering their therapeutic efficacy. We believe that this is an important subject and there is still much to discuss: therapeutic algorithms, the type of dialysis to indicate and the efficacy and toxicity of anti-cancer drugs, all of which will have an impact on the survival of our patients.

Conflicts of interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
Registro español de enfermos renales.
Informe Actualización.
(2015),
[2]
N. Janus, V. Launay-Vacher, A. Thyss, H. Boulanger, O. Moranne, M.S. Islam, et al.
Management of anticancer treatment in patients under chronic dialysis: results of the multicentric CANDY (CANcer and DialYsis) study.
Ann Oncol, 24 (2013), pp. 501-507
[3]
Sociedad Española de Oncología Médica (SEOM).
Las cifras del cáncer en España.
(2018),
[4]
T. Funakoshi, T. Horimatsu, M. Nakamura, K. Shiroshita, K. Suyama, M. Mukoyama, et al.
Chemotherapy in cancer patients undergoing haemodialysis: a nationwide study in Japan.
ESMO Open, 3 (2018), pp. e000301
[5]
P. Maisonneuve, L. Agodoa, R. Gellert, J.H. Stewart, G. Buccianti, A.B. Lowenfels, et al.
Cancer in patients on dialysis for end-stage renal disease: an international collaborative study.
[6]
K. Uchida, J. Shoda, S. Sugahara, N. Ikeda, K. Kobayashi, Y. Kanno, et al.
Comparison and survival of patients receiving hemodialysis and peritoneal dialysis in a single center.
Adv Perit Dial, 23 (2007), pp. 144-149
[7]
S. Mandayam, V.B. Shahinian.
Are chronic dialysis patients at increased risk for cáncer?.
J Nephrol, 21 (2008), pp. 166-174
[8]
Y. Kitai, T. Matsubara, M. Yanagita.
Onco-nephrology: current concepts and future perspectives.
Jpn J Clin Oncol, 45 (2015), pp. 617-628
[9]
M. Ettleson, K. Bongers, K. Vitale, A.J. Perissinotti, T. Phillips, B.L. Marini.
Successful use of cytarabine and bendamustine in a patient with mantle cell lymphoma and acute renal failure using intermittent hemodialysis: a case report.
J Oncol Pharm Pract, (2018),
[10]
A. Hann, E. Nosalski, P.C. Hermann, J. Egger, T. Seufferlein, F. Keller.
Chemotherapeutic agents eligible for prior dosing in pancreatic cancer patients requiring hemodialysis: a systematic review.
Clin Nephrol, (2018),

Please cite this article as: Arana Aliaga C, Luna-Abanto J. Quimioterapia y diálisis: un reto. Nefrologia. 2019;39:314–315.

Copyright © 2019. Sociedad Española de Nefrología
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools