array:24 [
  "pii" => "S2013251423000937"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.1016/j.nefroe.2023.06.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
  "aid" => "914"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2023;43:257-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0211699521001399"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.03.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
      "aid" => "914"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia. 2023;43:257-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Osteonecrosis bilateral de cadera y colelitiasis tras la interrupci&#243;n de eculizumab en s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "257"
            "paginaFinal" => "259"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Bilateral hip osteonecrosis and cholelithiasis after eculizumab discontinuation in atypical hemolytic uremic syndrome"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 494
                "Ancho" => 1005
                "Tamanyo" => 46507
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de ambas cabezas femorales al diagn&#243;stico&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mercedes Ubetagoyena Arrieta, Laura Montes Medina, Leyre P&#233;rez Sukia"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mercedes"
                "apellidos" => "Ubetagoyena Arrieta"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "Montes Medina"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Leyre"
                "apellidos" => "P&#233;rez Sukia"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2013251423000937"
          "doi" => "10.1016/j.nefroe.2023.06.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251423000937?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521001399?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000004300000002/v1_202303240922/S0211699521001399/v1_202303240922/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2013251423000925"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2023.05.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
    "aid" => "913"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2023;43:259-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "RT-PCR for SARS-CoV-2 in dialysis effluent in four patients from an ambulatory peritoneal dialysis programme in Mexico City"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "259"
          "paginaFinal" => "260"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hallazgos de RT-PCR para SARS-CoV-2 en eflujo dializante en cuatro pacientes de un programa de di&#225;lisis peritoneal ambulatoria de la Ciudad de M&#233;xico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Su&#225;rez, Daniel Rodr&#237;guez, Diana Morales, Elva Arellano, Lic Andre&#233; Monik Tirado Hern&#225;ndez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Su&#225;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Diana"
              "apellidos" => "Morales"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Elva"
              "apellidos" => "Arellano"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Lic Andre&#233; Monik"
              "apellidos" => "Tirado Hern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699521001387"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.05.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521001387?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251423000925?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000004300000002/v1_202307191022/S2013251423000925/v1_202307191022/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2013251423000913"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2023.05.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
    "aid" => "907"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2023;43:255-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Fibrillary glomerulonephritis simulating glomerular basal antimembrane antibody disease with associated thrombotic microangiopathy and ANCAp"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "255"
          "paginaFinal" => "257"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Glomerulonefritis con dep&#243;sitos fibrilares simulando enfermedad por anticuerpos antimembrana basal glomerular con microangiopat&#237;a tromb&#243;tica asociada y ANCAp"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 709
              "Ancho" => 1255
              "Tamanyo" => 208083
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Fig&#46; "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Upper left&#58; glomerulus with circumferential epithelial crescent with disruption of the basement membrane and positive staining of the basals and mesangium&#46; Jones silver &#215;40&#46; Upper right&#58; mesangial granular and pseudolinear 2&#43; de C3 positivity&#46; IFD C3&#8239;&#215;&#8239;40&#46; Lower left&#58; linear&#47;pseudolinear 3&#43; parietal IgG positivity&#46; IFD IgG&#8239;&#215;&#8239;40&#46; Lower right&#58; by EM&#44; dense&#44; banded and continuous deposits&#44; linear in appearance&#44; are observed along the lamina densa of the glomerular basement membranes and in the mesangium constituted by randomly arranged fibrils&#44; whose mean thickness was 18&#46;41&#8239;nm&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Dolores S&#225;nchez de la Nieta Garc&#237;a, Luc&#237;a Gonz&#225;lez L&#243;pez, Paz Castro Fern&#225;ndez, Minerva Arambarri Segura, Alberto Mart&#237;nez-Calero, Marina Alonso Ria&#241;o, Ana S&#225;nchez-Fructuoso"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Dolores"
              "apellidos" => "S&#225;nchez de la Nieta Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Paz"
              "apellidos" => "Castro Fern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Minerva"
              "apellidos" => "Arambarri Segura"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Calero"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Marina"
              "apellidos" => "Alonso Ria&#241;o"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Fructuoso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699521001326"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.03.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521001326?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251423000913?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000004300000002/v1_202307191022/S2013251423000913/v1_202307191022/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Bilateral hip osteonecrosis and cholelithiasis after eculizumab discontinuation in atypical haemolytic uraemic syndrome"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "257"
        "paginaFinal" => "259"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mercedes Ubetagoyena Arrieta, Laura Montes Medina, Leyre Perez Sukia"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mercedes"
            "apellidos" => "Ubetagoyena Arrieta"
            "email" => array:1 [
              0 => "m.mercedes.ubetagoyenaarrieta@osakidetza.net"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Montes Medina"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Leyre"
            "apellidos" => "Perez Sukia"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Nefrolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Donostia&#44; San Sebasti&#225;n&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Osteonecrosis bilateral de cadera y colelitiasis tras la interrupci&#243;n de eculizumab en sindrome hemolitico uremico at&#237;pico"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 494
            "Ancho" => 1005
            "Tamanyo" => 46507
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">X-ray of both femoral heads at diagnosis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We describe the course of a boy with atypical haemolytic uraemic syndrome &#40;aHUS&#41; with no mutation in the complement system&#44; who presented with two unusual extrarenal complications&#59; osteonecrosis of both femoral heads and cholelithiasis&#44; resulting from a relapse of aHUS caused after suspending eculizumab treatment&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The case is an 8-year-old boy with a neonatal onset of aHUS with severe and multisystemic disease&#46; By administering eculizumab&#44; it was achieved full haematological and renal recovery&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> He continued the treatment with eculizumab from the neonatal period to the age of three years and six months&#44; and the disease was maintained in complete remission&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Exhaustive testing of all the known genes that could cause aHUS was carried out and no mutations were found&#46; Therefore the treatment was discontinued&#46; The genes studied were&#58; ADAMSTS13&#44; ARMS2&#44; C1S&#44; C2&#44; C3&#44; C3ARI&#44; C4BPA&#44; C4BPAP1&#44; C4BPAP2&#44; C4BPB&#44; C5&#44; C5ARI&#44; C6&#44; C7&#44; C8A&#44; C8B&#44; C8G&#44; C9&#44; CD46&#44; CD46&#44; CD55&#44; CD59&#44; CFB&#44; CFD&#44; CFH&#44; CFHR1&#44; CFHR2&#44; CFHR3&#44; CFHR4&#44; CFHR5&#44; CFI&#44; CFP&#44; CLU&#44; CPB2&#44; CR1&#44; CR1L&#44; CR2&#44; CRP&#44; DGKE&#44; F12&#44; F2&#44; F3&#44; FCN1&#44; HTRA1&#44; KDR&#44; MASP1&#44; MASP2&#44; MBL2&#44; NR5A2&#44; PHG&#44; PIGA&#44; PLG&#44; PROC&#44; PROCR&#44; PROS1&#44; PTX3&#44; RP1&#44; RP1L1&#44; SELP&#44; SERPING1&#44; TFP1&#44; THBD&#44; THBS1&#44; VSIG4&#44; VTN&#44; and VWF&#46; No variants &#40;haplotypes&#41; of risk in the MCP gene or the CFH gene were found&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Three months later&#44; after mild cold symptoms&#44; he was admitted for acute kidney failure&#46; Treatment was resumed with eculizumab&#44; and all parameters wee normalized within a few days &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One year after the last relapse&#44; it was detected by chance&#44; synchronic and asymmetric bilateral necrosis of both femoral heads &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Based on the stage of progression at which the lesions were found&#44; the osteonecrosis occurred during the relapse caused after withdrawing the medication&#46; The absence of a history of degenerative coxofemoral joint disease and other secondary causes of osteonecrosis enabled other possible aetiologies to be ruled out&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the same study&#44; asymptomatic gallstones were detected&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Five years later&#44; the child continues to receive treatment with eculizumab&#44; with good tolerance &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#44; without presenting evidence of thrombotic microangiopathy &#40;TMA&#41; activity&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Discussion</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In aHUS&#44; the membrane attack complex causes damage to the endothelium&#44; and this triggers TMA&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although the aHUS lesions predominantly affect the kidney vessels&#44; the diffuse and systemic nature of TMA leads to microvasculature involvement of other organs &#40;brain&#44; heart&#44; intestines&#44; pancreas&#44; lungs&#44; etc&#46;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In addition to the triad of haemolytic anaemia&#44; thrombocytopoenia&#44; and acute kidney failure&#44; our patient presented avascular necrosis of both femoral heads&#44; presumably caused by the systemic TMA that occurred during the relapse&#46; Damage to the microvascular endothelium in the terminal circulation of the femoral head would cause tissue hypoperfusion with vascular supply interruption&#44; bone infarction&#44; and ultimately necrosis in both femoral heads&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Its association with aHUS has not been reported&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Among gastrointestinal complications&#44; some cases of gallstones have been published in the literature several months after an acute episode of typical HUS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#59; however&#44; this complication is rare in aHUS&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One of the most currently debated topics is the duration of treatment with eculizumab<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> since the decision to withdraw treatment is not risk-free&#44; especially in patients with a very severe and life-threatening clinical presentation of aHUS at the start&#46; This controversy is accentuated in the paediatric age&#44; since the common events that lead to complement activation &#40;infections&#44; vaccines&#44; etc&#46;&#41; are common in this age group&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No mutations in the complement genes are identified in 30&#8211;40&#37; of patients with aHUS&#46; There is evidence that the severity of aHUS and the response to eculizumab is similar in patients with or without an identified genetic risk&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> although maintaining the treatment is more difficult in patients in whom no mutations were found in the complement system&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Funding</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No funding was received for this study&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 494
            "Ancho" => 1005
            "Tamanyo" => 46507
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">X-ray of both femoral heads at diagnosis&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Age &#40;years&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Creatinine&#44; plasma mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;99&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;49&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;56&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Urea&#44; plasma mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">149&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cystatin mg&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;93&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">RELAPSE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;89&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;85&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Haematocrit &#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">39&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">40&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Platelets 10&#179;&#47;&#956;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">239&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">166&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">174&#44;300&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">180&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">204&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">181&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">LDH U&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">262&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">303&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2218&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">342&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">243&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">203&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">215&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Prot&#47;Cr in urine&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;51&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#46;55&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Complement C3 &#40;g&#47;l&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;02&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3224892.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Laboratory test data over time&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eculizumab in the treatment of atypical hemolytic uremic syndrome in infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Ariceta"
                            1 => "B&#46; Arrizabalaga"
                            2 => "M&#46; Aguirre"
                            3 => "E&#46; Morteruel"
                            4 => "M&#46; L&#243;pez-Trascasa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2011.11.027"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "707"
                        "paginaFinal" => "710"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22196848"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1470204513704790"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14702045"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extra-Renal manifestations of atypical hemolytic uremic syndrome in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Fidan"
                            1 => "N&#46; G&#246;knar"
                            2 => "B&#46; G&#252;lhan"
                            3 => "E&#46; Melek"
                            4 => "Z&#46;Y&#46; Yildirim"
                            5 => "E&#46; Baskin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00467-018-3933-3"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Nephrol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1395"
                        "paginaFinal" => "1403"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29610995"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0302283819302064"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03022838"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Osteonecrosis&#58; current perspectives on pathogenesis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;C&#46; Chang"
                            1 => "A&#46; Greenspan"
                            2 => "M&#46;E&#46; Gershwin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0049-0172(05)80026-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8235665"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extrarenal manifestations of the hemolytic uremic syndrome associated with Shiga toxin-producing <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Khalid"
                            1 => "S&#46; Andreoli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00467-018-4105-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Nephrol"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "2495"
                        "paginaFinal" => "2507"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30382336"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eculizumab en el s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico&#46; &#191;Hasta cu&#225;ndo mantenerlo&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Naranjo Munoz"
                            1 => "A&#46; Garc&#237;a Garc&#237;a-Doncel"
                            2 => "M&#46;E&#46; Montero Escobar"
                            3 => "F&#46; Villanego"
                            4 => "I&#46; Mill&#225;n"
                            5 => "M&#46; Ceballos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.01.001"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Nefrolog&#237;a"
                        "fecha" => "2019"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Optimal duration of treatment with eculizumab in atypical hemolytic uremic syndrome &#40;aHUS&#41;&#8212;a question to be addressed in a scientific way"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Ariceta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00467-019-4192-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Nephrol"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "943"
                        "paginaFinal" => "949"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30693384"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000004300000002/v1_202307191022/S2013251423000937/v1_202307191022/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000004300000002/v1_202307191022/S2013251423000937/v1_202307191022/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251423000937?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 43. Issue. 2.March - April 2023
Pages 161-268
Vol. 43. Issue. 2.March - April 2023
Pages 161-268
Letter to the Editor
Full text access
Bilateral hip osteonecrosis and cholelithiasis after eculizumab discontinuation in atypical haemolytic uraemic syndrome
Osteonecrosis bilateral de cadera y colelitiasis tras la interrupción de eculizumab en sindrome hemolitico uremico atípico
Visits
1554
Mercedes Ubetagoyena Arrieta
Corresponding author
, Laura Montes Medina, Leyre Perez Sukia
Sección de Nefrología Pediátrica, Hospital Donostia, San Sebastián, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (1)
Table 1. Laboratory test data over time.
Full Text
Dear Editor,

We describe the course of a boy with atypical haemolytic uraemic syndrome (aHUS) with no mutation in the complement system, who presented with two unusual extrarenal complications; osteonecrosis of both femoral heads and cholelithiasis, resulting from a relapse of aHUS caused after suspending eculizumab treatment.

The case is an 8-year-old boy with a neonatal onset of aHUS with severe and multisystemic disease. By administering eculizumab, it was achieved full haematological and renal recovery.1 He continued the treatment with eculizumab from the neonatal period to the age of three years and six months, and the disease was maintained in complete remission.

Exhaustive testing of all the known genes that could cause aHUS was carried out and no mutations were found. Therefore the treatment was discontinued. The genes studied were: ADAMSTS13, ARMS2, C1S, C2, C3, C3ARI, C4BPA, C4BPAP1, C4BPAP2, C4BPB, C5, C5ARI, C6, C7, C8A, C8B, C8G, C9, CD46, CD46, CD55, CD59, CFB, CFD, CFH, CFHR1, CFHR2, CFHR3, CFHR4, CFHR5, CFI, CFP, CLU, CPB2, CR1, CR1L, CR2, CRP, DGKE, F12, F2, F3, FCN1, HTRA1, KDR, MASP1, MASP2, MBL2, NR5A2, PHG, PIGA, PLG, PROC, PROCR, PROS1, PTX3, RP1, RP1L1, SELP, SERPING1, TFP1, THBD, THBS1, VSIG4, VTN, and VWF. No variants (haplotypes) of risk in the MCP gene or the CFH gene were found.

Three months later, after mild cold symptoms, he was admitted for acute kidney failure. Treatment was resumed with eculizumab, and all parameters wee normalized within a few days (Table 1).

Table 1.

Laboratory test data over time.

Age (years)  3.5  3.6 
Creatinine, plasma mg/dl  0.34  0.28  0.99  0.33  0.31  0.49  0.56 
Urea, plasma mg/dl  35  36  149  35  41  42  42 
Cystatin mg/l    0.93  RELAPSE  0.89    0.85   
Haematocrit %  38  38  26  30  39  40.2  40 
Platelets 10³/μl  239,000  166,000  13,000  174,300  180,000  204,000  181,000 
LDH U/l  262  303  2218  342  243  203  215 
Prot/Cr in urine  0.51  0.45  6.1  3.55  0.25  0.16  0.22 
Complement C3 (g/l)  1.16  1.12  1.18  1.37  1.02    1.1 

One year after the last relapse, it was detected by chance, synchronic and asymmetric bilateral necrosis of both femoral heads (Fig. 1). Based on the stage of progression at which the lesions were found, the osteonecrosis occurred during the relapse caused after withdrawing the medication. The absence of a history of degenerative coxofemoral joint disease and other secondary causes of osteonecrosis enabled other possible aetiologies to be ruled out.

Figure 1.

X-ray of both femoral heads at diagnosis.

(0.04MB).

In the same study, asymptomatic gallstones were detected.

Five years later, the child continues to receive treatment with eculizumab, with good tolerance (Table 1), without presenting evidence of thrombotic microangiopathy (TMA) activity.

Discussion

In aHUS, the membrane attack complex causes damage to the endothelium, and this triggers TMA.

Although the aHUS lesions predominantly affect the kidney vessels, the diffuse and systemic nature of TMA leads to microvasculature involvement of other organs (brain, heart, intestines, pancreas, lungs, etc.).2

In addition to the triad of haemolytic anaemia, thrombocytopoenia, and acute kidney failure, our patient presented avascular necrosis of both femoral heads, presumably caused by the systemic TMA that occurred during the relapse. Damage to the microvascular endothelium in the terminal circulation of the femoral head would cause tissue hypoperfusion with vascular supply interruption, bone infarction, and ultimately necrosis in both femoral heads.3 Its association with aHUS has not been reported.

Among gastrointestinal complications, some cases of gallstones have been published in the literature several months after an acute episode of typical HUS4; however, this complication is rare in aHUS.

One of the most currently debated topics is the duration of treatment with eculizumab5,6 since the decision to withdraw treatment is not risk-free, especially in patients with a very severe and life-threatening clinical presentation of aHUS at the start. This controversy is accentuated in the paediatric age, since the common events that lead to complement activation (infections, vaccines, etc.) are common in this age group.

No mutations in the complement genes are identified in 30–40% of patients with aHUS. There is evidence that the severity of aHUS and the response to eculizumab is similar in patients with or without an identified genetic risk,6 although maintaining the treatment is more difficult in patients in whom no mutations were found in the complement system.

Funding

No funding was received for this study.

References
[1]
G. Ariceta, B. Arrizabalaga, M. Aguirre, E. Morteruel, M. López-Trascasa.
Eculizumab in the treatment of atypical hemolytic uremic syndrome in infants.
Am J Kidney Dis, 59 (2012), pp. 707-710
[2]
K. Fidan, N. Göknar, B. Gülhan, E. Melek, Z.Y. Yildirim, E. Baskin, et al.
Extra-Renal manifestations of atypical hemolytic uremic syndrome in children.
Pediatr Nephrol, 33 (2018), pp. 1395-1403
[3]
C.C. Chang, A. Greenspan, M.E. Gershwin.
Osteonecrosis: current perspectives on pathogenesis and treatment.
Semin Arthritis Rheum, 23 (1993), pp. 47-69
[4]
M. Khalid, S. Andreoli.
Extrarenal manifestations of the hemolytic uremic syndrome associated with Shiga toxin-producing Escherichia coli.
Pediatr Nephrol, 34 (2019), pp. 2495-2507
[5]
J. Naranjo Munoz, A. García García-Doncel, M.E. Montero Escobar, F. Villanego, I. Millán, M. Ceballos.
Eculizumab en el síndrome hemolítico urémico atípico. ¿Hasta cuándo mantenerlo?.
[6]
G. Ariceta.
Optimal duration of treatment with eculizumab in atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS)—a question to be addressed in a scientific way.
Pediatr Nephrol, 34 (2019), pp. 943-949
Copyright © 2021. Sociedad Española de Nefrología
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools