array:21 [
  "pii" => "X2013251411051884"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Sep.10607"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:365-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6490
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 325
      "HTML" => 5471
      "PDF" => 694
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699511051887"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Sep.10607"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2011;31:365-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 10152
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 300
          "HTML" => 9236
          "PDF" => 616
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Hipertensión arterial originada por estenosis pieloureteral en riñón en herradura"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "365"
            "paginaFinal" => "366"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Arterial hypertension induced by pyeloureteral stenosis in horseshoe kidney"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10607_108_8491_es_10607_f1ayb.jpg"
                "Alto" => 520
                "Ancho" => 331
                "Tamanyo" => 120322
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "TC abdominal tras administración de contraste i.v."
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J.J. Aguilar-García, A.D. Domínguez-Pérez, V. Nacarino-Mejías, C.I. Ruiz-Guerrero, M.A. Iribarren-Marín, C.J. Ortega-Seda"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "J.J."
                "apellidos" => "Aguilar-García"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "A.D."
                "apellidos" => "Domínguez-Pérez"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "V."
                "apellidos" => "Nacarino-Mejías"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "C.I."
                "apellidos" => "Ruiz-Guerrero"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.A."
                "apellidos" => "Iribarren-Marín"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "C.J."
                "apellidos" => "Ortega-Seda"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251411051884"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Sep.10607"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051884?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051887?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003100000003/v0_201502091414/X0211699511051887/v0_201502091415/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251411051876"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Feb.10859"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:366-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7750
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 366
        "HTML" => 6651
        "PDF" => 733
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Successful treatment with sodium thiosulfate for calcific uraemic arteriolopathy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "366"
          "paginaFinal" => "368"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tratamiento exitoso con tiosulfato sódico en la arteriolopatía urémica calcificante"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10859_108_17671_en_f110859.jpg"
              "Alto" => 447
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 264736
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Lesion on right leg prior to treatment with thiosulfate."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L. Salanova Villanueva, M. C. Sánchez González, J. A. Sánchez Tomero, P. Sanz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "Salanova Villanueva"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M. C."
              "apellidos" => "Sánchez González"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J. A."
              "apellidos" => "Sánchez Tomero"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Sanz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699511051879"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Feb.10859"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051879?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051876?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003100000003/v0_201502091638/X2013251411051876/v0_201502091639/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251411051892"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Sep.10631"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:362-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4847
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 340
        "HTML" => 3883
        "PDF" => 624
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Listeria monocytogenes: an infrequent cause of peritonitis in peritoneal dialysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "362"
          "paginaFinal" => "365"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Listeria monocytogenes: una causa infrecuente de peritonitis en diálisis peritoneal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10631_108_17667_en_t110631.jpg"
              "Alto" => 572
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 194954
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Characteristics of 11 cases of peritonitis caused by Listeria monocytogenes in patients undergoing peritoneal dialysis"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O. Benjelloum, J.E. Sánchez Álvarez, C. Rodríguez Suárez, I. González, A. Fernández-Viña, M. Núñez, B. Peláez"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "O."
              "apellidos" => "Benjelloum"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.E."
              "apellidos" => "Sánchez Álvarez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Rodríguez Suárez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "I."
              "apellidos" => "González"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Fernández-Viña"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Núñez"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "Peláez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699511051895"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Sep.10631"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051895?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051892?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003100000003/v0_201502091638/X2013251411051892/v0_201502091639/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Arterial hypertension induced by pyeloureteral stenosis in horseshoe kidney"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "365"
        "paginaFinal" => "366"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J.J. Aguilar-García, A.D. Domínguez-Pérez, V. Nacarino-Mejías, C.I. Ruiz-Guerrero, M.A. Iribarren-Marín, C.J. Ortega-Seda"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "J.J."
            "apellidos" => "Aguilar-García"
            "email" => array:1 [
              0 => "jjag96@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "A.D."
            "apellidos" => "Dom&#237;nguez-P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "V."
            "apellidos" => "Nacarino-Mej&#237;as"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "C.I."
            "apellidos" => "Ruiz-Guerrero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.A."
            "apellidos" => "Iribarren-Mar&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "C.J."
            "apellidos" => "Ortega-Seda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagnóstico, Hospitales Universitarios Virgen del Rocío, Sevilla,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urología, Hospitales Universitarios Virgen del Rocío, Sevilla,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Hipertensi&#243;n arterial originada por estenosis pieloureteral en ri&#241;&#243;n en herradura"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1A"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10607_108_17668_en_f1a_10607.jpg"
            "Alto" => 477
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 148796
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Abdominal CT scan after administering I&#46;V&#46; contrast agent&#46; A&#41; nephrogenic phase&#46; Cystic formation in the left kidney at the height of the hilum &#40;arrow&#41;&#46; B&#41; Excretory phase&#46; The passage of the contrast agent is observed&#44; confirming that it corresponds to d"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">To the Editor&#44; </span></p><p class="elsevierStylePara">Horseshoe kidney &#40;HK&#41; was first described by Berengario da Carpo in 1552&#46; Thirty-three percent of cases are asymptomatic and the remaining may present with complications such as multicystic renal dysplasia&#44; obstructive uropathies&#44; hydronephrosis&#44; lithiasis&#44; infections and neoplasias such as renal carcinoma and Wilms&#8217; tumour or urothelial tumour&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span></p><p class="elsevierStylePara">We present the case of a 27-year-old male&#44; who came to the emergency department for abdominal pain located in the left flank&#46; From his medical record&#44; we discovered that he had a recent history of arterial hypertension &#40;AHT&#41;&#46; His blood pressure was 160&#47;90mm Hg in the physical examination&#46; We performed an abdominal ultrasound &#40;not shown&#41; in which cystic images were observed on the superior pole of the left kidney&#44; which presented with a mild cortical atrophy&#46; Given that a kidney disease was suspected&#44; a computerised tomography &#40;CT&#41; scan was performed&#44; showing that the cystic images corresponded to dilation of the pyelocaliceal system &#40;Figure 1&#41; in a HK &#40;Figure 2&#41;&#46; We performed a left pyeloplasty which resolved the obstructive problems&#58; the patient being asymptomatic at present&#46;</p><p class="elsevierStylePara">HK is the most common type of renal fusion anomaly&#46; It appears in 1 out of every 400 births&#44; with a higher incidence in men &#40;2&#58;1&#41;&#46; The isthmus is usually located anterior to the large abdominal vessels&#46; Hydronephrosis due to obstruction in the pyeloureteral junction is observed in a third of all HK&#44; being factors which contribute to the upper ureter entering the renal pelvis and isthmus or blood supply anomalies&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span> It has been documented that Wilms&#8217; tumours&#44; clear-cell&#44; neuroendocrine&#44;<span class="elsevierStyleSup">3 </span>and urothelial carcinomas and nephroblastomas<span class="elsevierStyleSup"> </span>can be found in HK&#46; It can be associated with congenital&#44; genito-urinary&#44; bone&#44; gastrointestinal&#44; myelomeningocele and cardiovascular anomalies&#46; Pyeloureteral junction stenosis &#40;PJS&#41; is the most common congenital alteration of the upper urinary tract&#44; and is most associated with HK&#46; In most cases&#44; PJS is due to a destruction of the muscular fibres and an increase in the amount of collagen in the pyeloureteral junction&#46; The most common clinical sign is lumbar back pain&#44; but for chronic obstruction&#44; activation of the renin-aldosterone system would lead to vasoconstriction of the afferent arteriole&#44; with a consequent reduction in renal blood flow and AHT developing&#46; In spite of this&#44; given hydronephrosis and HK&#44; the most common cause is lithiasis&#44; followed by PS&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span> HK is diagnosed using imaging tests&#46; CT with modern multidetectors can perform a multiplanar reconstruction and confirm the diagnosis given the ultrasound finding&#44; whereas renal gammagraphy is used to find out whether the parenchyma is functioning correctly&#46; Treatment is performed using laparoscopic and endoscopic pyeloplasty in any of its variants&#46; At present&#44; robotic surgery has proven its utility in obtaining good pyeloplasty results for primary and secondary stenosis&#44; both for children and adults and for different causes&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span></p><p class="elsevierStylePara">In summary&#44; when a young patient presents with AHT &#40;related or not to HK&#41;&#44; one should consider that it may owe to a PJS&#46; Abdominal CT scans are a good diagnostic method for assessing this condition&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10607&#95;108&#95;17668&#95;en&#95;f1a&#95;10607&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10607_108_17668_en_f1a_10607.jpg" alt="Abdominal CT scan after administering I&#46;V&#46; contrast agent&#46; A&#41; nephrogenic phase&#46; Cystic formation in the left kidney at the height of the hilum &#40;arrow&#41;&#46; B&#41; Excretory phase&#46; The passage of the contrast agent is observed&#44; confirming that it corresponds to d"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1A&#46; Abdominal CT scan after administering I&#46;V&#46; contrast agent&#46; A&#41; nephrogenic phase&#46; Cystic formation in the left kidney at the height of the hilum &#40;arrow&#41;&#46; B&#41; Excretory phase&#46; The passage of the contrast agent is observed&#44; confirming that it corresponds to d</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10607&#95;108&#95;17669&#95;en&#95;f1b&#95;10607&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10607_108_17669_en_f1b_10607.jpg" alt="Abdominal CT scan after administering I&#46;V&#46; contrast agent&#46; A&#41; nephrogenic phase&#46; Cystic formation in the left kidney at the height of the hilum &#40;arrow&#41;&#46; B&#41; Excretory phase&#46; The passage of the contrast agent is observed&#44; confirming that it corresponds to d"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1B&#46; Abdominal CT scan after administering I&#46;V&#46; contrast agent&#46; A&#41; nephrogenic phase&#46; Cystic formation in the left kidney at the height of the hilum &#40;arrow&#41;&#46; B&#41; Excretory phase&#46; The passage of the contrast agent is observed&#44; confirming that it corresponds to d</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10607&#95;108&#95;17670&#95;en&#95;f210607&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10607_108_17670_en_f210607.jpg" alt="3D reconstruction of the previous test&#59; horseshoe kidney with multiple accessory arteries &#40;arrows&#41;&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 2&#46; 3D reconstruction of the previous test&#59; horseshoe kidney with multiple accessory arteries &#40;arrows&#41;&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E521-S2971-A10607-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "en" => array:3 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec441168"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Ureteropelvic junction stenosis"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec441170"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Arterial hypertension"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec441172"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Horseshoe kidney"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1A"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10607_108_17668_en_f1a_10607.jpg"
            "Alto" => 477
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 148796
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Abdominal CT scan after administering I&#46;V&#46; contrast agent&#46; A&#41; nephrogenic phase&#46; Cystic formation in the left kidney at the height of the hilum &#40;arrow&#41;&#46; B&#41; Excretory phase&#46; The passage of the contrast agent is observed&#44; confirming that it corresponds to d"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 1B"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10607_108_17669_en_f1b_10607.jpg"
            "Alto" => 468
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 158754
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Abdominal CT scan after administering I&#46;V&#46; contrast agent&#46; A&#41; nephrogenic phase&#46; Cystic formation in the left kidney at the height of the hilum &#40;arrow&#41;&#46; B&#41; Excretory phase&#46; The passage of the contrast agent is observed&#44; confirming that it corresponds to d"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10607_108_17670_en_f210607.jpg"
            "Alto" => 782
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 201206
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "3D reconstruction of the previous test&#59; horseshoe kidney with multiple accessory arteries &#40;arrows&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Andréu García A, Molina Burgos R, Coronel Sánchez B, Navío Perales J, Botella Almodóvar R, Llamazares Cachá G. Carcinoma renal de itsmo en riñón en herradura. A proposito de un caso. Actas Urol Esp 2008;32(2):249-52.\u{A0} <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18409477" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Margreiter M, Hernández DJ, Lang EK, Pavlovich CP. Horseshoe Kidney With Giant Hydronephrosis Secondary to Ureteropelvic Junction Obstruction. J Urol 2010;183(1):329. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19914649" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Boix Orri R, Mora Durban MJ, Sánchez Macías J, Ruiz Domínguez J, Bernal Salguero S, Areal Calama J, et al. Tumor neuroendocrino en el riñón en herradura: riesgo relativo de asociación de dos entidades relacionadas. Arch Esp Urol 2008;61(7)."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cruz Guerra NA,\u{A0}Sáenz Medina J, Tarroc Blanco A. Hipertensión arterial asociada a estenosis congénita unilateral de la unión pieloureteral. Arch Esp Urol 2005;58(5):463-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16078792" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pereira Arias JG, Gamarra Quintanilla M, Gallego Sánchez JA, Camargo Ibergaray I. Cirugía renal robótica: pieloplastia. Arch Esp Urol 2007;60(4):449-61. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17626537" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003100000003/v0_201502091638/X2013251411051884/v0_201502091639/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35437"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor - Brief Case Reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003100000003/v0_201502091638/X2013251411051884/v0_201502091639/en/P1-E521-S2971-A10607-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051884?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 31. Issue. 3.May 2011
Pages 0-378
Full text access
Arterial hypertension induced by pyeloureteral stenosis in horseshoe kidney
Hipertensión arterial originada por estenosis pieloureteral en riñón en herradura
Visits
13463
J.J.. Aguilar-Garcíaa, A.D.. Domínguez-Péreza, V.. Nacarino-Mejíasa, C.I.. Ruiz-Guerreroa, M.A.. Iribarren-Marína, C.J.. Ortega-Sedab
a Servicio de Radiodiagnóstico, Hospitales Universitarios Virgen del Rocío, Sevilla,
b Servicio de Urología, Hospitales Universitarios Virgen del Rocío, Sevilla,
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text

To the Editor,

Horseshoe kidney (HK) was first described by Berengario da Carpo in 1552. Thirty-three percent of cases are asymptomatic and the remaining may present with complications such as multicystic renal dysplasia, obstructive uropathies, hydronephrosis, lithiasis, infections and neoplasias such as renal carcinoma and Wilms’ tumour or urothelial tumour.1

We present the case of a 27-year-old male, who came to the emergency department for abdominal pain located in the left flank. From his medical record, we discovered that he had a recent history of arterial hypertension (AHT). His blood pressure was 160/90mm Hg in the physical examination. We performed an abdominal ultrasound (not shown) in which cystic images were observed on the superior pole of the left kidney, which presented with a mild cortical atrophy. Given that a kidney disease was suspected, a computerised tomography (CT) scan was performed, showing that the cystic images corresponded to dilation of the pyelocaliceal system (Figure 1) in a HK (Figure 2). We performed a left pyeloplasty which resolved the obstructive problems: the patient being asymptomatic at present.

HK is the most common type of renal fusion anomaly. It appears in 1 out of every 400 births, with a higher incidence in men (2:1). The isthmus is usually located anterior to the large abdominal vessels. Hydronephrosis due to obstruction in the pyeloureteral junction is observed in a third of all HK, being factors which contribute to the upper ureter entering the renal pelvis and isthmus or blood supply anomalies.2 It has been documented that Wilms’ tumours, clear-cell, neuroendocrine,3 and urothelial carcinomas and nephroblastomas can be found in HK. It can be associated with congenital, genito-urinary, bone, gastrointestinal, myelomeningocele and cardiovascular anomalies. Pyeloureteral junction stenosis (PJS) is the most common congenital alteration of the upper urinary tract, and is most associated with HK. In most cases, PJS is due to a destruction of the muscular fibres and an increase in the amount of collagen in the pyeloureteral junction. The most common clinical sign is lumbar back pain, but for chronic obstruction, activation of the renin-aldosterone system would lead to vasoconstriction of the afferent arteriole, with a consequent reduction in renal blood flow and AHT developing. In spite of this, given hydronephrosis and HK, the most common cause is lithiasis, followed by PS.4 HK is diagnosed using imaging tests. CT with modern multidetectors can perform a multiplanar reconstruction and confirm the diagnosis given the ultrasound finding, whereas renal gammagraphy is used to find out whether the parenchyma is functioning correctly. Treatment is performed using laparoscopic and endoscopic pyeloplasty in any of its variants. At present, robotic surgery has proven its utility in obtaining good pyeloplasty results for primary and secondary stenosis, both for children and adults and for different causes.5

In summary, when a young patient presents with AHT (related or not to HK), one should consider that it may owe to a PJS. Abdominal CT scans are a good diagnostic method for assessing this condition.

Figure 1A. Abdominal CT scan after administering I.V. contrast agent. A) nephrogenic phase. Cystic formation in the left kidney at the height of the hilum (arrow). B) Excretory phase. The passage of the contrast agent is observed, confirming that it corresponds to d

Figure 1B. Abdominal CT scan after administering I.V. contrast agent. A) nephrogenic phase. Cystic formation in the left kidney at the height of the hilum (arrow). B) Excretory phase. The passage of the contrast agent is observed, confirming that it corresponds to d

Figure 2. 3D reconstruction of the previous test; horseshoe kidney with multiple accessory arteries (arrows).

Bibliography
[1]
Andréu García A, Molina Burgos R, Coronel Sánchez B, Navío Perales J, Botella Almodóvar R, Llamazares Cachá G. Carcinoma renal de itsmo en riñón en herradura. A proposito de un caso. Actas Urol Esp 2008;32(2):249-52.  [Pubmed]
[2]
Margreiter M, Hernández DJ, Lang EK, Pavlovich CP. Horseshoe Kidney With Giant Hydronephrosis Secondary to Ureteropelvic Junction Obstruction. J Urol 2010;183(1):329. [Pubmed]
[3]
Boix Orri R, Mora Durban MJ, Sánchez Macías J, Ruiz Domínguez J, Bernal Salguero S, Areal Calama J, et al. Tumor neuroendocrino en el riñón en herradura: riesgo relativo de asociación de dos entidades relacionadas. Arch Esp Urol 2008;61(7).
[4]
Cruz Guerra NA, Sáenz Medina J, Tarroc Blanco A. Hipertensión arterial asociada a estenosis congénita unilateral de la unión pieloureteral. Arch Esp Urol 2005;58(5):463-6. [Pubmed]
[5]
Pereira Arias JG, Gamarra Quintanilla M, Gallego Sánchez JA, Camargo Ibergaray I. Cirugía renal robótica: pieloplastia. Arch Esp Urol 2007;60(4):449-61. [Pubmed]
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?