array:21 [
  "pii" => "X2013251408033010"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => " "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:224-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3893
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 289
      "HTML" => 3096
      "PDF" => 508
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699508033013"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => " "
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2008;28:224-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7662
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 300
          "HTML" => 6838
          "PDF" => 524
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "La aldosterona aumenta la calcificación vascular in vitro"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "224"
            "paginaFinal" => "225"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Aldosterone increases vascular calcification in in vitro studies"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "511127_figura1.jpg"
                "Alto" => 409
                "Ancho" => 553
                "Tamanyo" => 20616
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A. J. de Solís, F. R. González-Pacheco, J. J. P. Deudero, F. Neria, O. Calabia, R. Fernández-Sánchez, C. Caramelo"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "A. J."
                "apellidos" => "de Solís"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "F. R."
                "apellidos" => "González-Pacheco"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J. J. P."
                "apellidos" => "Deudero"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "F."
                "apellidos" => "Neria"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "O."
                "apellidos" => "Calabia"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "R."
                "apellidos" => "Fernández-Sánchez"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Caramelo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251408033010"
          "doi" => " "
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408033010?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508033013?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000002800000002/v0_201502091346/X0211699508033013/v0_201502091347/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251408033002"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:225-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3487
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 282
        "HTML" => 2698
        "PDF" => 507
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Small kidney in ANCA-positive renal vasculitis: a possible marker of subacute evolution"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "225"
          "paginaFinal" => "226"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Riñón pequeño en vasculitis renal ANCA positiva: un posible marcador de evolución subaguda"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S. Alexandru, A. García-Pérez, C. Caramelo, J. Gómez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "S."
              "apellidos" => "Alexandru"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "García-Pérez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Caramelo"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Gómez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699508033005"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508033005?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408033002?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002800000002/v0_201502091614/X2013251408033002/v0_201502091615/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251408033096"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:222-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3690
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 289
        "HTML" => 2877
        "PDF" => 524
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Chronic lumbar pain and urinary infections in a young woman"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "222"
          "paginaFinal" => "223"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Dolor lumbar crónico e infecciones urinarias en una mujer joven"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Maite Rivera, J. Ortuño, M.ª E. Rioja, F. J. Burgos"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Maite"
              "apellidos" => "Rivera"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Ortuño"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M.ª E."
              "apellidos" => "Rioja"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "F. J."
              "apellidos" => "Burgos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699508033099"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508033099?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408033096?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002800000002/v0_201502091614/X2013251408033096/v0_201502091615/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Aldosterone increases vascular calcification in in vitro studies"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "224"
        "paginaFinal" => "225"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A. J. de Solís, F. R. González-Pacheco, J. J. P. Deudero, F. Neria, O. Calabia, R. Fernández-Sánchez, C. Caramelo"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "A. J."
            "apellidos" => "de Solís"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "F. R."
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Pacheco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46; J&#46; P&#46;"
            "apellidos" => "Deudero"
            "email" => array:1 [
              0 => "jjpdeudero&#64;fjd&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "F."
            "apellidos" => "Neria"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "O."
            "apellidos" => "Calabia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Caramelo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de Nefrología-Hipertensión, Fundación Jiménez Díaz-Capio. Universidad Autónoma de Madrid. Instituto Reina Sofía de Investigación Nefrológica., Madrid, Madrid, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "La aldosterona aumenta la calcificaci&#243;n vascular in vitro"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">To the editor&#58;</p><p class="elsevierStylePara">We would like to report the results of a recent work performed in our Laboratory about the hypothesis that aldosterone plays a relevant role in vascular calcification&#46; Briefly&#44; the method was an in vitro model of normal vascular smooth muscle cells &#40;VSMC&#41; in a primary culture&#44; induced to get calcified in the presence of beta-glycerophosphate&#46; The study shows that aldosterone increases calcification in VSMC&#46; The effect is inhibited by spironolactone&#46; Until recently&#44; vascular calcification was considered a passive process&#44; provoked by a non specific response of vascular tissues to different insults&#44; with the deposition of calcium phosphate&#44; mainly in the form of hydroxyapatite&#46; Nowadays&#44; it is known that calcification is due to a regulated process&#44; in which several cell types are implicated&#44; as well as a great deal of mediators&#44; both pro-calcifying like alkaline phosphatase &#40;AP&#41;&#44; Cbfa-1&#44; osteocalcin&#44; and anti-calcifying agents such as matrix protein gliadin &#40;MPG&#41;&#44; osteoprotegerin &#40;OPG&#41; and fetuin-A<span class="elsevierStyleSup">1-3</span>&#46; The normal response of VSCM is anti-calcifying&#46; However&#44; in the uremic states this balance is altered favoring the pro-calcifying factors&#46; The causes are multiple&#44; such as increase of Ca and&#47;or P in the milieu&#44; the above-mentioned inflammatory and oxidative processes&#44; or simply the stress associated to prolonged use accompanying the aging process&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Uremic vascular calcifications in the middle layer of the VSMC mainly involve areas of extracellular matrix and the elastic lamina&#46; This kind of calcification is the most frequent and the earliest among uremic calcifications<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aldosterone is currently considered a pro-fibrotic vascular factor&#46; This concept has been widely accepted in the clinical practice&#44; especially after the publication of the RALES study<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; There are many studies supporting the presence of aldosterone receptors in VSMC&#44; with different functional implications<span class="elsevierStyleSup">5&#44; 6</span>&#46; However&#44; despite the obvious temporal relationship between the development of vascular fibrosis and stiffness&#44; and the appearance of vascular calcifications&#44; no studies have been conducted&#44; exploring the possible relationship between both phenomena&#46; Old reports in the literature suggested that aldosterone could participate in calcium transportation in VSMC<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; According to our own results&#44; the population on dialysis due to advanced renal disease presents significantly high aldosterone levels compared to normal subjects &#40;Caramelo et al&#46;&#44; data not published&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The aim of this work was to examine the role of aldosterone in the induction of vascular calcifications in a wellknown experimental model&#44; that is the exposition of VSMC to beta-glycerophosphate&#46; Our hypothesis is that aldosterone possibly participates in this process&#46; The following methods were employed&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Primary culture of VSMC from bovine aorta&#44; according to the method described by Campbell<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; The VSMC were employed between steps 2 and 8&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Induction of calcification process&#58; We have used a standardized calcification method&#44; which is used in the Laboratory <span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; The calcification medium was changed every 48 hours during 12 days and it is based on beta-glycerophosphate &#40;10 mM&#41; &#40;Sigma-Aldrich&#44; Madrid&#41;&#46; The beta-glycerophosphate acts as a PO<span class="elsevierStyleInf">4</span><span class="elsevierStyleSup">-3</span> donor when it is hydrolyzed by alkaline phosphatase&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Quantification of the calcification by <span class="elsevierStyleSup">45</span>Ca accumulation&#58; The cells that are on the calcification process are incubated with 0&#46;5 mCi&#47;mL of <span class="elsevierStyleSup">45</span>Ca &#40;GE Healthcare&#44; Barcelona&#41;&#46; The detection of the accumulation is made by means of a scintillation fluid UltimaGold &#40;Perkin Elmer&#44; Waltham&#44; MA&#41; in a Beckman LS6000TA counter&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Von Kossa stain&#58; To visualize the calcification process&#44; VSMC were fixed with Merkcofix &#40;Merck KGaA&#44; Darmstadt&#44; Germany&#41;&#44; incubated with 5&#37; silver nitrate for 30 minutes in the darkness and exposed to sun light until the stain could be seen&#46; The pictures were made with a digital camera Nikkon Coolpix 995 with an illuminated background&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Incubation with aldosterone&#46; During the whole calcifying process&#44; VSMC were incubated with aldosterone or vehicle aggregated to the medium&#46; In each medium change the adequate concentration of aldosterone was added&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Statistics&#58; Data were expressed as mean &#177; standard deviation of the mean&#46; Except when indicated&#44; all values correspond to a minimum of 5 experiments with triplicate samples&#46; Comparisons were made by means of the Student&#191;s t test with matched pairs or not&#44; and ANOVA test with Scheff&#233;&#191;s test&#46; Significance was accepted with a P value &#60; 0&#46;05&#46; All calculations were made with SPSS statistical software 10&#46;0 for Windows&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The findings show the reliability of the model for the calcium accumulation in the form of crystals positive for von Kossa stain and <span class="elsevierStyleSup">45</span>Ca&#46; The increase was generally higher than 250&#37;&#46; With aldosterone <span class="elsevierStyleSup">45</span>Ca uptake was significantly higher but with high hormone concentrations &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; The increase was massively inhibited &#40;85 &#177; 4&#37; inhibition&#44; P &#60; 0&#46;01&#41; in the presence of spironolactone &#40;10-7 and 10-6 M&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Jaffe et al&#46; have recently reported a similar finding but using an extremely selective model with calcifying cells and the results cannot be extrapolated to all VSMC<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Our results point out that aldosterone favors calcification in normal VSMC&#44; and this fact widely spreads the possible calcifying action of the hormone&#46; Of note&#44; the strong inhibition in the presence of aldosterone indicates that the effect occurs through the mineralocorticoid receptor&#46;</p><p class="elsevierStylePara">It is well known that aldosterone induces pro-fibrotic changes in the protein composition of the arterial wall<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; But to our knowledge it had not been reported&#44; except for the work of Jaffe et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#44; that it also influences the calcification process&#46; It is true that the concentrations at which we detected the calcifying effect were elevated&#46; But many interactions with other pro-calcifying factors can be crucial in vivo&#44; and lower aldosterone concentrations can act as co-adjuvant of other mediators&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The presence of extra-bone calcifications in patients with early onset hyperaldosteronism of the childhood&#44; like the Bartter and Gitelman syndromes&#44; are another example&#44; in which the relationship between hyperaldosteronism and calcification can play a role&#44; yet not suspected<span class="elsevierStyleSup">11&#44; 12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In summary&#44; this study shows new data about the factors implicated in vascular calcification&#46; The potential therapeutic interest of aldosterone antagonists cannot be disregarded&#46; If it can be proved that they act on the vascular calcification process&#44; they could be added as a new therapeutic tool to those currently available to control calcifications&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P-E-S-A511-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mori K, Shioi A, Jono S, Nishizawa Y, Morii H. Expression of matrix Gla protein (MGP) in an in vitro model of vascular calcification. FEBS Lett 1998; 433 (1-2): 19-22. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9738924" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Proudfoot D, Skepper JN, Shanahan CM, Weissberg PL. Calcification of human vascular cells in vitro is correlated with high levels of matrix Gla protein and low levels of osteopontin expression. Arterioscler Thromb Vasc Biol 1998; 18 (3): 379-388. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9514406" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Wallin R, Wajih N, Greenwood GT, Sane DC. Arterial calcification: a review of mechanisms, animal models, and the prospects for therapy. Med Res Rev 2001; 21 (4): 274-301. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11410932" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pitt B, Zannad F, Remme WJ, Cody R, Castaigne A, Pérez A y cols. The effect of spironolactone on morbidity and mortality in patients with severe heart failure. Randomized Aldactone Evaluation Study Investigators. N Engl J Med 1999; 341 (10): 709-717."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jiang G, Cobbs S, Klein JD, O¿Neill WC. Aldosterone regulates the Na-K-2Cl cotransporter in vascular smooth muscle. Hypertension 2003; 41 (5): 1131-1135. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12668585" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mazak I, Fiebeler A, Muller DN, Park JK, Shagdarsuren E, Lindschau C y cols. Aldosterone potentiates angiotensin II-induced signaling in vascular smooth muscle cells. Circulation 2004; 109 (22): 2792-2800. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15159288" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mironneau J. Calcium channel antagonist effects of spironolactone, an aldosterone antagonist. Am J Cardiol 1990; 65 (23): 7K-8K. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2162139" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Campbell JH, Campbell GR. Culture techniques and their applications to studies of vascular smooth muscle. Clin Sci (Lond) 1993; 85 (5): 501-513."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Solís AJ, González-Pacheco FR, Deudero JJ, Castilla MA, Neria F, Peñate S y cols. Uremic and bicarbonate concentration effects on vascular smooth muscle cells calcification: role of transporters. Nefrología 2005; XXV [3]: 7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11217655" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jaffe IZ, Tintut Y, Newfell BG, Demer LL, Mendelsohn ME. Mineralocorticoid receptor activation promotes vascular cell calcification. Arterioscler Thromb Vasc Biol 2007; 27 (4): 799-805. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17234727" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bourcier T, Blain P, Massin P, Grunfeld JP, Gaudric A. Sclerochoroidal calcification associated with Gitelman syndrome. Am J Ophthalmol 1999; 128 (6): 767-768. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10612520" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García N, V, Cantabrana A, Muller D, Claverie- Martin F. [Chondrocalcinosis and hypomagnesaemia in a patient with a new mutation in the gene of the thiazide- sensitive Na-Cl cotransporter]. Nefrologia 2003; 23 (6): 504-509. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15002785" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000002800000002/v0_201502091614/X2013251408033010/v0_201502091615/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000002800000002/v0_201502091614/X2013251408033010/v0_201502091615/en/P-E-S-A511-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408033010?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 28. Issue. 2.April 2008
Pages 123-238
Vol. 28. Issue. 2.April 2008
Pages 123-238
DOI:
Full text access
Aldosterone increases vascular calcification in in vitro studies
La aldosterona aumenta la calcificación vascular in vitro
Visits
7526
A. J.. de Solísa, F. R.. González-Pachecoa, J. J. P. Deuderoa, F.. Neriaa, O.. Calabiaa, R.. Fernández-Sáncheza, C.. Carameloa
a Laboratorio de Nefrología-Hipertensión, Fundación Jiménez Díaz-Capio. Universidad Autónoma de Madrid. Instituto Reina Sofía de Investigación Nefrológica., Madrid, Madrid, España,
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

To the editor:

We would like to report the results of a recent work performed in our Laboratory about the hypothesis that aldosterone plays a relevant role in vascular calcification. Briefly, the method was an in vitro model of normal vascular smooth muscle cells (VSMC) in a primary culture, induced to get calcified in the presence of beta-glycerophosphate. The study shows that aldosterone increases calcification in VSMC. The effect is inhibited by spironolactone. Until recently, vascular calcification was considered a passive process, provoked by a non specific response of vascular tissues to different insults, with the deposition of calcium phosphate, mainly in the form of hydroxyapatite. Nowadays, it is known that calcification is due to a regulated process, in which several cell types are implicated, as well as a great deal of mediators, both pro-calcifying like alkaline phosphatase (AP), Cbfa-1, osteocalcin, and anti-calcifying agents such as matrix protein gliadin (MPG), osteoprotegerin (OPG) and fetuin-A1-3. The normal response of VSCM is anti-calcifying. However, in the uremic states this balance is altered favoring the pro-calcifying factors. The causes are multiple, such as increase of Ca and/or P in the milieu, the above-mentioned inflammatory and oxidative processes, or simply the stress associated to prolonged use accompanying the aging process.

Uremic vascular calcifications in the middle layer of the VSMC mainly involve areas of extracellular matrix and the elastic lamina. This kind of calcification is the most frequent and the earliest among uremic calcifications2.

Aldosterone is currently considered a pro-fibrotic vascular factor. This concept has been widely accepted in the clinical practice, especially after the publication of the RALES study4. There are many studies supporting the presence of aldosterone receptors in VSMC, with different functional implications5, 6. However, despite the obvious temporal relationship between the development of vascular fibrosis and stiffness, and the appearance of vascular calcifications, no studies have been conducted, exploring the possible relationship between both phenomena. Old reports in the literature suggested that aldosterone could participate in calcium transportation in VSMC7. According to our own results, the population on dialysis due to advanced renal disease presents significantly high aldosterone levels compared to normal subjects (Caramelo et al., data not published).

The aim of this work was to examine the role of aldosterone in the induction of vascular calcifications in a wellknown experimental model, that is the exposition of VSMC to beta-glycerophosphate. Our hypothesis is that aldosterone possibly participates in this process. The following methods were employed:

Primary culture of VSMC from bovine aorta, according to the method described by Campbell8. The VSMC were employed between steps 2 and 8.

Induction of calcification process: We have used a standardized calcification method, which is used in the Laboratory 9. The calcification medium was changed every 48 hours during 12 days and it is based on beta-glycerophosphate (10 mM) (Sigma-Aldrich, Madrid). The beta-glycerophosphate acts as a PO4-3 donor when it is hydrolyzed by alkaline phosphatase.

Quantification of the calcification by 45Ca accumulation: The cells that are on the calcification process are incubated with 0.5 mCi/mL of 45Ca (GE Healthcare, Barcelona). The detection of the accumulation is made by means of a scintillation fluid UltimaGold (Perkin Elmer, Waltham, MA) in a Beckman LS6000TA counter.

Von Kossa stain: To visualize the calcification process, VSMC were fixed with Merkcofix (Merck KGaA, Darmstadt, Germany), incubated with 5% silver nitrate for 30 minutes in the darkness and exposed to sun light until the stain could be seen. The pictures were made with a digital camera Nikkon Coolpix 995 with an illuminated background.

Incubation with aldosterone. During the whole calcifying process, VSMC were incubated with aldosterone or vehicle aggregated to the medium. In each medium change the adequate concentration of aldosterone was added.

Statistics: Data were expressed as mean ± standard deviation of the mean. Except when indicated, all values correspond to a minimum of 5 experiments with triplicate samples. Comparisons were made by means of the Student¿s t test with matched pairs or not, and ANOVA test with Scheffé¿s test. Significance was accepted with a P value < 0.05. All calculations were made with SPSS statistical software 10.0 for Windows.

The findings show the reliability of the model for the calcium accumulation in the form of crystals positive for von Kossa stain and 45Ca. The increase was generally higher than 250%. With aldosterone 45Ca uptake was significantly higher but with high hormone concentrations (fig. 1). The increase was massively inhibited (85 ± 4% inhibition, P < 0.01) in the presence of spironolactone (10-7 and 10-6 M).

Jaffe et al. have recently reported a similar finding but using an extremely selective model with calcifying cells and the results cannot be extrapolated to all VSMC10. Our results point out that aldosterone favors calcification in normal VSMC, and this fact widely spreads the possible calcifying action of the hormone. Of note, the strong inhibition in the presence of aldosterone indicates that the effect occurs through the mineralocorticoid receptor.

It is well known that aldosterone induces pro-fibrotic changes in the protein composition of the arterial wall4. But to our knowledge it had not been reported, except for the work of Jaffe et al.10, that it also influences the calcification process. It is true that the concentrations at which we detected the calcifying effect were elevated. But many interactions with other pro-calcifying factors can be crucial in vivo, and lower aldosterone concentrations can act as co-adjuvant of other mediators.

The presence of extra-bone calcifications in patients with early onset hyperaldosteronism of the childhood, like the Bartter and Gitelman syndromes, are another example, in which the relationship between hyperaldosteronism and calcification can play a role, yet not suspected11, 12.

In summary, this study shows new data about the factors implicated in vascular calcification. The potential therapeutic interest of aldosterone antagonists cannot be disregarded. If it can be proved that they act on the vascular calcification process, they could be added as a new therapeutic tool to those currently available to control calcifications.

Bibliography
[1]
Mori K, Shioi A, Jono S, Nishizawa Y, Morii H. Expression of matrix Gla protein (MGP) in an in vitro model of vascular calcification. FEBS Lett 1998; 433 (1-2): 19-22. [Pubmed]
[2]
Proudfoot D, Skepper JN, Shanahan CM, Weissberg PL. Calcification of human vascular cells in vitro is correlated with high levels of matrix Gla protein and low levels of osteopontin expression. Arterioscler Thromb Vasc Biol 1998; 18 (3): 379-388. [Pubmed]
[3]
Wallin R, Wajih N, Greenwood GT, Sane DC. Arterial calcification: a review of mechanisms, animal models, and the prospects for therapy. Med Res Rev 2001; 21 (4): 274-301. [Pubmed]
[4]
Pitt B, Zannad F, Remme WJ, Cody R, Castaigne A, Pérez A y cols. The effect of spironolactone on morbidity and mortality in patients with severe heart failure. Randomized Aldactone Evaluation Study Investigators. N Engl J Med 1999; 341 (10): 709-717.
[5]
Jiang G, Cobbs S, Klein JD, O¿Neill WC. Aldosterone regulates the Na-K-2Cl cotransporter in vascular smooth muscle. Hypertension 2003; 41 (5): 1131-1135. [Pubmed]
[6]
Mazak I, Fiebeler A, Muller DN, Park JK, Shagdarsuren E, Lindschau C y cols. Aldosterone potentiates angiotensin II-induced signaling in vascular smooth muscle cells. Circulation 2004; 109 (22): 2792-2800. [Pubmed]
[7]
Mironneau J. Calcium channel antagonist effects of spironolactone, an aldosterone antagonist. Am J Cardiol 1990; 65 (23): 7K-8K. [Pubmed]
[8]
Campbell JH, Campbell GR. Culture techniques and their applications to studies of vascular smooth muscle. Clin Sci (Lond) 1993; 85 (5): 501-513.
[9]
De Solís AJ, González-Pacheco FR, Deudero JJ, Castilla MA, Neria F, Peñate S y cols. Uremic and bicarbonate concentration effects on vascular smooth muscle cells calcification: role of transporters. Nefrología 2005; XXV [3]: 7. [Pubmed]
[10]
Jaffe IZ, Tintut Y, Newfell BG, Demer LL, Mendelsohn ME. Mineralocorticoid receptor activation promotes vascular cell calcification. Arterioscler Thromb Vasc Biol 2007; 27 (4): 799-805. [Pubmed]
[11]
Bourcier T, Blain P, Massin P, Grunfeld JP, Gaudric A. Sclerochoroidal calcification associated with Gitelman syndrome. Am J Ophthalmol 1999; 128 (6): 767-768. [Pubmed]
[12]
García N, V, Cantabrana A, Muller D, Claverie- Martin F. [Chondrocalcinosis and hypomagnesaemia in a patient with a new mutation in the gene of the thiazide- sensitive Na-Cl cotransporter]. Nefrologia 2003; 23 (6): 504-509. [Pubmed]
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?