array:25 [
  "pii" => "S2013251417301852"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.03.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "360"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2017;37:657-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2059
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 279
      "HTML" => 1287
      "PDF" => 493
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0211699517300668"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "360"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia. 2017;37:657-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2514
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 257
          "HTML" => 1686
          "PDF" => 571
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Fracaso renal agudo en un hospital de tercer nivel&#44; causa relevante de enfermedad renal cr&#243;nica y mortalidad a medio plazo"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "657"
            "paginaFinal" => "658"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Acute renal failure in a tertiary referal hospital&#44; a relevant cause of chronic renal failure and mortality"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Margarita Rufino Hern&#225;ndez, Nayara Zamora Rodr&#237;guez, Concepci&#243;n Rodr&#237;guez Adanero, V&#237;ctor Lorenzo Sellares, Armando Torres"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46; Margarita"
                "apellidos" => "Rufino Hern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Nayara"
                "apellidos" => "Zamora Rodr&#237;guez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Concepci&#243;n"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez Adanero"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "V&#237;ctor"
                "apellidos" => "Lorenzo Sellares"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Armando"
                "apellidos" => "Torres"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2013251417301852"
          "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.03.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301852?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300668?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003700000006/v2_201712010640/S0211699517300668/v2_201712010640/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2013251417301827"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.10.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "359"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2017;37:659-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3234
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 307
        "HTML" => 2358
        "PDF" => 569
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Peritoneal dialysis as a perpetuating cause of hyponatremia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "659"
          "paginaFinal" => "660"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La di&#225;lisis peritoneal como causa perpetuadora de hiponatremia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Juan Rib&#233;s Cruz, Jose Gra&#241;a Fandos, Belen Alemany S&#225;nchez, Mar&#237;a Aparicio Aliaga, Yaiza Aznar Artiles, Esther Bea Reyes, Yolanda Blanco Mateos, Martina Mravcova, Diego Rodriguez Ortega, Miguel &#193;ngel Candel Rosell"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Juan"
              "apellidos" => "Rib&#233;s Cruz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jose"
              "apellidos" => "Gra&#241;a Fandos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Belen"
              "apellidos" => "Alemany S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Aparicio Aliaga"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Yaiza"
              "apellidos" => "Aznar Artiles"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Esther"
              "apellidos" => "Bea Reyes"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Yolanda"
              "apellidos" => "Blanco Mateos"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Martina"
              "apellidos" => "Mravcova"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Diego"
              "apellidos" => "Rodriguez Ortega"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
              "apellidos" => "Candel Rosell"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699517300656"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300656?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301827?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003700000006/v1_201712030528/S2013251417301827/v1_201712030528/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2013251417301888"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.11.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "369"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2017;37:655-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2004
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 253
        "HTML" => 1250
        "PDF" => 501
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Immediate re-transplantation&#58; An audacious approach to early vascular renal transplant failure"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "655"
          "paginaFinal" => "657"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Trasplante expr&#233;s&#58; un tratamiento audaz en el fallo t&#233;cnico precoz del injerto"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antonio Franco, David Rodriguez Santarelli, Jaime Sanz, Carlos Mu&#241;oz, Pedro Garcia Tabar, Javier P&#233;rez Contreras"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Franco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Rodriguez Santarelli"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jaime"
              "apellidos" => "Sanz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Garcia Tabar"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "P&#233;rez Contreras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699517300899"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300899?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301888?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003700000006/v1_201712030528/S2013251417301888/v1_201712030528/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Acute renal failure in a tertiary referral hospital&#44; a relevant cause of chronic renal failure and mortality"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "657"
        "paginaFinal" => "658"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Margarita Rufino Hern&#225;ndez, Nayara Zamora Rodr&#237;guez, Concepci&#243;n Rodr&#237;guez Adanero, V&#237;ctor Lorenzo Sellares, Armando Torres"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46; Margarita"
            "apellidos" => "Rufino Hern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "margaritarufino&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Nayara Zamora"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Concepci&#243;n Rodr&#237;guez"
            "apellidos" => "Adanero"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "V&#237;ctor Lorenzo"
            "apellidos" => "Sellares"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Armando"
            "apellidos" => "Torres"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Canarias&#44; Santa Cruz de Tenerife&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Fracaso renal agudo en un hospital de tercer nivel&#44; causa relevante de enfermedad renal cr&#243;nica y mortalidad a medio plazo"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The onset of acute renal failure &#40;ARF&#41; in a hospitalised patient is an important independent factor of morbidity&#47;mortality and development of chronic kidney disease &#40;CKD&#41;&#44; and&#44; therefore&#44; preventive measures are essential for reducing their frequency&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our aim was to analyse episodes of ARF in our department followed as referrals and their mid-term outcome&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This is a retrospective cohort study in which the referrals due to ARF requested to our department for a 10-month period &#40;April 2013&#8211;January 2014&#41;&#44; as well as their evolution over the following two years&#44; were analysed&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We analysed the following variables&#58; age&#44; gender&#44; comorbidity&#44; kidney function&#44; average duration of hospitalisation&#44; need for haemodialysis&#44; risk factors and mortality&#46; To do this&#44; we reviewed the electronic medical record &#40;EMR&#41; and the treatments received during hospitalisation&#46; Continuous variables were expressed as mean and standard deviation&#59; discrete variables&#44; as percentages&#46; Associations between related quantitative variables were analysed using the Student&#39;s <span class="elsevierStyleItalic">T</span>-test for related means&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Forty-eight patients were assessed for ARF&#44; with an average of 17 visits per patient&#46; The referrals came from Cardiology and Heart Surgery &#40;33&#37;&#41;&#44; Internal Medicine &#40;13&#37;&#41;&#44; Pulmonology &#40;19&#37;&#41;&#44; Digestive Medicine and Neurology &#40;19&#37;&#41;&#59; the rest were miscellaneous&#46; Ten of these patients &#40;21&#37;&#41; had previously been admitted to the Intensive Care Unit &#40;ICU&#41;&#46; Average age was 71<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#46;5 years&#46; 69&#37; were male and the average hospital stay was long&#58; 30&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>21&#46;7 days&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In 25&#37; of cases&#44; ARF was related to symptoms of heart failure&#59; a septic procedure in 27&#37;&#59; volume depletion or a drug in 31&#37;&#59; and 17&#37; were classified multi-factorial&#46; The main comorbidities were&#58; 52&#37; diabetes&#44; 56&#37; heart disease&#44; 43&#37; peripheral vascular disease and up to 50&#37; had a prior history of CKD&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Moreover&#44; 71&#37; presented with hypoalbuminaemia&#59; 65&#37; with low blood pressure in the preceding days&#44; 54&#37; presented with hypovolaemia&#59; 6&#37; with rhabdomyolysis&#59; and 10&#37; with third-spacing&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With regard to other factors<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#58; 21&#37; had received NSAIDs in previous days&#59; 60&#37;&#44; ACE inhibitors&#47;angiotensin II receptor antagonists &#40;ARBs&#41;&#59; 25&#37;&#44; other drugs &#40;aminoglycosides or chemotherapy&#41;&#59; 21&#37;&#44; metformin&#59; 16&#37;&#44; iodinated contrast&#59; and&#44; in 40&#37; of cases&#44; serum creatinine monitoring was not always performed daily&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Evolution&#58; 12&#37; required admission to ICU&#44; 25&#37; required haemodialysis during hospitalisation and 10&#37; began a definitive haemodialysis programme&#46; Kidney function remained impaired &#40;creatinine at discharge 1&#46;91<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;75 vs&#46; 1&#46;27<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; at 6 months &#40;1&#46;54<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;86 vs&#46; 1&#46;33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;63<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; 12 months &#40;1&#46;68<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;84 vs&#46; 1&#46;33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;56<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; and 24 months &#40;1&#46;67<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;70 vs&#46; 1&#46;29<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;52<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; with <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;001 in all comparisons&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 66&#37; of patients were followed in our Nephrology Clinic&#46; Four patients died while in hospital and 15 after discharge &#40;total mortality at 2 years&#58; 39&#46;5&#37;&#41;&#44; mainly due to cardiovascular and infectious causes&#44; although five patients had advanced oncological diseases&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are a large number of known risk factors for the development of ARF<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#58; age&#44; CKD&#44; diabetes&#44; sepsis and nephrotoxic drugs&#46; In our study&#44; all of these factors were present in varying proportions&#46; In spite of the efforts made from the publication of clinical guidelines for early diagnosis and ARF classification&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a> the incidence continues to increase&#46; This is important because ARF is a significant risk factor for the development of CKD&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Ishani&#39;s study<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> demonstrates that the risk of terminal nephropathy is 13 times greater in hospitalised elderly people with ARF than in those without ARF&#44; and the risk is even 42 times greater if the ARF occurs on top of CKD&#46; In our cohort it was observed that the majority of patient maintained a reduced kidney function after the episode of ARF&#59; and the majority were followed as out-patients and in 10&#37; was necessary to start chronic haemodialysis&#46; Mortality may reach 30&#8211;50&#37; in general series&#44; and 40&#8211;80&#37; in ICU series&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a> The survival rate is comparable to that of a diabetic patient who survives a myocardial infarction with ST-elevation&#46; In our study&#44; considering our patients&#8217; elevated co-morbidity&#44; overall mortality was 39&#46;5&#37; at 2 years&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Serum creatinine measurement is inexpensive and is widely available in hospitals&#46; Today this parameter is included in all ARF classification tables &#40;RIFLE&#44; AKIN&#44; KDIGO&#41;&#44; and yet&#44; many times&#44; it is not measured&#46; While in the Hospital&#44; Electronic Medical Records &#40;EMR&#41; could help to detect patients at risk for development of ARF<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a> based on epidemiological&#44; clinical&#44; analytic and pharmaceutical prescription data&#46; It could activate automated alert systems that signal the need for daily measurement of serum creatinine in these patients&#46; This would shorten intervention time and reduce the number and duration of ARF episodes&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The findings of this study concur with the findings reported in other studies&#44; and make us to think on the importance of identifying patients at risk of developing ARF at hospital admission using EMR&#44; as well as on the importance of frequent serum creatinine measurement in these patients to reduce incidence and attenuate the consequences of the ARF&#44; especially in relation to morbidity&#44; mortality and CKD&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Rufino Hern&#225;ndez JM&#44; Rodr&#237;guez NZ&#44; Adanero CR&#44; Sellares VL&#44; Torres A&#46; Fracaso renal agudo en un hospital de tercer nivel&#44; causa relevante de enfermedad renal cr&#243;nica y mortalidad a medio plazo&#46; Nefrologia&#46; 2017&#59;37&#58;657&#8211;658&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factores predictores de fracaso renal agudo en ancianos con enfermedad renal cr&#243;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Heras"
                            1 => "M&#46;J&#46; Fern&#225;ndez-Reyes"
                            2 => "M&#46;T&#46; Guerrero"
                            3 => "R&#46; S&#225;nchez"
                            4 => "A&#46; Mu&#241;oz"
                            5 => "A&#46; Molina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11631"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "819"
                        "paginaFinal" => "823"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23169365"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute kidney injury&#58; short-term and long-term effects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Doyle"
                            1 => "L&#46;G&#46; Forni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13054-016-1353-y"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "188"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27373891"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Insuficiencia renal aguda relacionada con medicamentos en pacientes hospitalizados"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Iavecchia"
                            1 => "G&#46; Cereza Garc&#237;a"
                            2 => "M&#46; Sabat&#233; Gallego"
                            3 => "X&#46; Vidal Guitart"
                            4 => "N&#46; Ramos Terrades"
                            5 => "J&#46; de la Torre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.09.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "523"
                        "paginaFinal" => "532"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26474529"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Raising awareness of acute kidney injury&#58; a global perspective of a silent killer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Lewington"
                            1 => "J&#46; Cerda"
                            2 => "R&#46;L&#46; Mehta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ki.2013.153"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "457"
                        "paginaFinal" => "467"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23636171"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atlas of chronic kidney disease and end-stage renal disease in the United States"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "2013 USRDS Annual Data Report"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acute Kidney Injury AJKD"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "e95"
                        "paginaFinal" => "e106"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute kidney injury increases risk of ESRD among elderly"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Ishani"
                            1 => "J&#46;L&#46; Xue"
                            2 => "J&#46; Himmelfarb"
                            3 => "P&#46;W&#46; Eggers"
                            4 => "P&#46;L&#46; Kimmel"
                            5 => "B&#46;A&#46; Molitoris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2007080837"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "228"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19020007"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association between AKI and long-term renal and cardiovascular outcomes in United States veterans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;S&#46; Chawla"
                            1 => "R&#46;L&#46; Amdur"
                            2 => "A&#46;D&#46; Shaw"
                            3 => "C&#46; Faselis"
                            4 => "C&#46;E&#46; Palant"
                            5 => "P&#46;L&#46; Kimmel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.02440213"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "448"
                        "paginaFinal" => "456"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24311708"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic kidney disease after acute kidney injury&#58; a systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;G&#46; Coca"
                            1 => "S&#46; Singanamala"
                            2 => "C&#46;R&#46; Parikh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ki.2011.379"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "442"
                        "paginaFinal" => "448"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22113526"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A sustained quality improvement program reduces nephrotoxic medication-associated acute kidney injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Goldstein"
                            1 => "T&#46; Mottes"
                            2 => "K&#46; Simpson"
                            3 => "C&#46; Barclay"
                            4 => "S&#46; Muething"
                            5 => "D&#46;B&#46; Haslam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.kint.2016.03.031"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "212"
                        "paginaFinal" => "221"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27217196"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development of inpatient risk stratification models of acute kidney injury for use in electronic health records"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Matheny"
                            1 => "R&#46;A&#46; Miller"
                            2 => "T&#46;A&#46; Ikizler"
                            3 => "L&#46;R&#46; Waitman"
                            4 => "J&#46;C&#46; Denny"
                            5 => "J&#46;S&#46; Schildcrout"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0272989X10364246"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Decis Making"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "639"
                        "paginaFinal" => "650"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20354229"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003700000006/v1_201712030528/S2013251417301852/v1_201712030528/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003700000006/v1_201712030528/S2013251417301852/v1_201712030528/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301852?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 37. Issue. 6.November - December 2017
Pages 563-670
Vol. 37. Issue. 6.November - December 2017
Pages 563-670
Letter to the Editor
Open Access
Acute renal failure in a tertiary referral hospital, a relevant cause of chronic renal failure and mortality
Fracaso renal agudo en un hospital de tercer nivel, causa relevante de enfermedad renal crónica y mortalidad a medio plazo
Visits
6537
J. Margarita Rufino Hernández
Corresponding author
margaritarufino@hotmail.com

Corresponding author.
, Nayara Zamora Rodríguez, Concepción Rodríguez Adanero, Víctor Lorenzo Sellares, Armando Torres
Servicio de Nefrología, Hospital Universitario de Canarias, Santa Cruz de Tenerife, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Dear Editor,

The onset of acute renal failure (ARF) in a hospitalised patient is an important independent factor of morbidity/mortality and development of chronic kidney disease (CKD), and, therefore, preventive measures are essential for reducing their frequency.1–3

Our aim was to analyse episodes of ARF in our department followed as referrals and their mid-term outcome.

This is a retrospective cohort study in which the referrals due to ARF requested to our department for a 10-month period (April 2013–January 2014), as well as their evolution over the following two years, were analysed.

We analysed the following variables: age, gender, comorbidity, kidney function, average duration of hospitalisation, need for haemodialysis, risk factors and mortality. To do this, we reviewed the electronic medical record (EMR) and the treatments received during hospitalisation. Continuous variables were expressed as mean and standard deviation; discrete variables, as percentages. Associations between related quantitative variables were analysed using the Student's T-test for related means.

Forty-eight patients were assessed for ARF, with an average of 17 visits per patient. The referrals came from Cardiology and Heart Surgery (33%), Internal Medicine (13%), Pulmonology (19%), Digestive Medicine and Neurology (19%); the rest were miscellaneous. Ten of these patients (21%) had previously been admitted to the Intensive Care Unit (ICU). Average age was 71±10.5 years. 69% were male and the average hospital stay was long: 30.5±21.7 days.

In 25% of cases, ARF was related to symptoms of heart failure; a septic procedure in 27%; volume depletion or a drug in 31%; and 17% were classified multi-factorial. The main comorbidities were: 52% diabetes, 56% heart disease, 43% peripheral vascular disease and up to 50% had a prior history of CKD.

Moreover, 71% presented with hypoalbuminaemia; 65% with low blood pressure in the preceding days, 54% presented with hypovolaemia; 6% with rhabdomyolysis; and 10% with third-spacing.

With regard to other factors1–3: 21% had received NSAIDs in previous days; 60%, ACE inhibitors/angiotensin II receptor antagonists (ARBs); 25%, other drugs (aminoglycosides or chemotherapy); 21%, metformin; 16%, iodinated contrast; and, in 40% of cases, serum creatinine monitoring was not always performed daily.

Evolution: 12% required admission to ICU, 25% required haemodialysis during hospitalisation and 10% began a definitive haemodialysis programme. Kidney function remained impaired (creatinine at discharge 1.91±0.75 vs. 1.27±0.50mg/dl), at 6 months (1.54±0.86 vs. 1.33±0.63mg/dl), 12 months (1.68±0.84 vs. 1.33±0.56mg/dl) and 24 months (1.67±0.70 vs. 1.29±0.52mg/dl), with p=0.001 in all comparisons.

A 66% of patients were followed in our Nephrology Clinic. Four patients died while in hospital and 15 after discharge (total mortality at 2 years: 39.5%), mainly due to cardiovascular and infectious causes, although five patients had advanced oncological diseases.

There are a large number of known risk factors for the development of ARF1–4: age, CKD, diabetes, sepsis and nephrotoxic drugs. In our study, all of these factors were present in varying proportions. In spite of the efforts made from the publication of clinical guidelines for early diagnosis and ARF classification,1–4 the incidence continues to increase. This is important because ARF is a significant risk factor for the development of CKD.5 Ishani's study6 demonstrates that the risk of terminal nephropathy is 13 times greater in hospitalised elderly people with ARF than in those without ARF, and the risk is even 42 times greater if the ARF occurs on top of CKD. In our cohort it was observed that the majority of patient maintained a reduced kidney function after the episode of ARF; and the majority were followed as out-patients and in 10% was necessary to start chronic haemodialysis. Mortality may reach 30–50% in general series, and 40–80% in ICU series.7,8 The survival rate is comparable to that of a diabetic patient who survives a myocardial infarction with ST-elevation. In our study, considering our patients’ elevated co-morbidity, overall mortality was 39.5% at 2 years.

Serum creatinine measurement is inexpensive and is widely available in hospitals. Today this parameter is included in all ARF classification tables (RIFLE, AKIN, KDIGO), and yet, many times, it is not measured. While in the Hospital, Electronic Medical Records (EMR) could help to detect patients at risk for development of ARF9,10 based on epidemiological, clinical, analytic and pharmaceutical prescription data. It could activate automated alert systems that signal the need for daily measurement of serum creatinine in these patients. This would shorten intervention time and reduce the number and duration of ARF episodes.

The findings of this study concur with the findings reported in other studies, and make us to think on the importance of identifying patients at risk of developing ARF at hospital admission using EMR, as well as on the importance of frequent serum creatinine measurement in these patients to reduce incidence and attenuate the consequences of the ARF, especially in relation to morbidity, mortality and CKD.

References
[1]
M. Heras, M.J. Fernández-Reyes, M.T. Guerrero, R. Sánchez, A. Muñoz, A. Molina, et al.
Factores predictores de fracaso renal agudo en ancianos con enfermedad renal crónica.
[2]
J.F. Doyle, L.G. Forni.
Acute kidney injury: short-term and long-term effects.
[3]
L. Iavecchia, G. Cereza García, M. Sabaté Gallego, X. Vidal Guitart, N. Ramos Terrades, J. de la Torre, et al.
Insuficiencia renal aguda relacionada con medicamentos en pacientes hospitalizados.
Nefrologia, 35 (2015), pp. 523-532
[4]
A.J. Lewington, J. Cerda, R.L. Mehta.
Raising awareness of acute kidney injury: a global perspective of a silent killer.
Kidney Int, 84 (2013), pp. 457-467
[5]
2013 USRDS Annual Data Report.
Atlas of chronic kidney disease and end-stage renal disease in the United States.
Acute Kidney Injury AJKD, 63 (2013), pp. e95-e106
[6]
A. Ishani, J.L. Xue, J. Himmelfarb, P.W. Eggers, P.L. Kimmel, B.A. Molitoris, et al.
Acute kidney injury increases risk of ESRD among elderly.
J Am Soc Nephrol, 20 (2009), pp. 223-228
[7]
L.S. Chawla, R.L. Amdur, A.D. Shaw, C. Faselis, C.E. Palant, P.L. Kimmel.
Association between AKI and long-term renal and cardiovascular outcomes in United States veterans.
Clin J Am Soc Nephrol, 9 (2014), pp. 448-456
[8]
S.G. Coca, S. Singanamala, C.R. Parikh.
Chronic kidney disease after acute kidney injury: a systematic review and meta-analysis.
Kidney Int, 81 (2012), pp. 442-448
[9]
S.L. Goldstein, T. Mottes, K. Simpson, C. Barclay, S. Muething, D.B. Haslam, et al.
A sustained quality improvement program reduces nephrotoxic medication-associated acute kidney injury.
Kidney Int, 90 (2016), pp. 212-221
[10]
M.E. Matheny, R.A. Miller, T.A. Ikizler, L.R. Waitman, J.C. Denny, J.S. Schildcrout, et al.
Development of inpatient risk stratification models of acute kidney injury for use in electronic health records.
Med Decis Making, 30 (2010), pp. 639-650

Please cite this article as: Rufino Hernández JM, Rodríguez NZ, Adanero CR, Sellares VL, Torres A. Fracaso renal agudo en un hospital de tercer nivel, causa relevante de enfermedad renal crónica y mortalidad a medio plazo. Nefrologia. 2017;37:657–658.

Copyright © 2017. Sociedad Española de Nefrología
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools