array:24 [
  "pii" => "S2013251415000553"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.03.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
  "aid" => "39"
  "copyright" => "The Authors"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2015;35:501-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4542
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 314
      "HTML" => 3602
      "PDF" => 626
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2013251415000966"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.11.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "77"
    "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2015;35:503-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4446
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 349
        "HTML" => 3451
        "PDF" => 646
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor &#8211; Brief Case Reports</span>"
      "titulo" => "Response to acetazolamide in a patient with tumoural calcinosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "503"
          "paginaFinal" => "505"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Respuesta a acetazolamida en paciente con calcinosis tumoral"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 716
              "Ancho" => 1808
              "Tamanyo" => 174353
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histological sections of the lesions in the right buttock and thigh&#44; in a 23-year-old patient&#46; &#40;a&#41; Areas with a cystic appearance with calcium deposits and epithelioid cells&#46; &#40;b&#41; Presence of multinucleate giant cells&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Venecia Landini-Enr&#237;quez, Marco Antonio Escamilla, Elena Soto-Vega, Karen Chamizo-Aguilar"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Venecia"
              "apellidos" => "Landini-Enr&#237;quez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marco Antonio"
              "apellidos" => "Escamilla"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Soto-Vega"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Karen"
              "apellidos" => "Chamizo-Aguilar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699515001113"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.07.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515001113?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251415000966?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003500000005/v2_201602120114/S2013251415000966/v2_201602120114/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2013251415000541"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.03.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "38"
    "copyright" => "The Authors"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2015;35:497-500"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5191
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 329
        "HTML" => 4226
        "PDF" => 636
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor&#58; Clinical experience</span>"
      "titulo" => "Two children with steroid-responsive nephrotic syndrome complicated by cerebral venous sinus thrombosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "497"
          "paginaFinal" => "500"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Dos ni&#241;os con s&#237;ndrome nefr&#243;tico sensible a corticoides complicado por trombosis de seno venoso cerebral"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1739
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 276149
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cranial MR on admission&#59; superior sagittal sinus &#40;A&#41; and right transverse sinus &#40;B&#41; thrombosis &#40;arrows&#41;&#46; Follow-up MR angiography &#40;C&#44; D&#41;&#59; sinuses are partially recanalized with persistant hypointense thrombotic filling defects &#40;arrows&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eda Didem Kurt-&#350;&#252;k&#252;r, Zeynep Birsin &#214;z&#231;akar, Suat Fit&#246;z, Song&#252;l Yilmaz, Serap Teber, Elif &#220;nal &#304;nce, Mesiha Ekim, Fato&#351; Yal&#231;inkaya"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eda Didem"
              "apellidos" => "Kurt-&#350;&#252;k&#252;r"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Zeynep Birsin"
              "apellidos" => "&#214;z&#231;akar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Suat"
              "apellidos" => "Fit&#246;z"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Song&#252;l"
              "apellidos" => "Yilmaz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Serap"
              "apellidos" => "Teber"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Elif"
              "apellidos" => "&#220;nal &#304;nce"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Mesiha"
              "apellidos" => "Ekim"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Fato&#351;"
              "apellidos" => "Yal&#231;inkaya"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251415000541?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003500000005/v2_201602120114/S2013251415000541/v2_201602120114/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letters to the Editor - Case Report</span>"
    "titulo" => "Acute pancreatitis as initial manifestation in an adult patient with focal proliferative necrotizing purpura nephritis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "501"
        "paginaFinal" => "503"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Dong Liu, Yanna Dou, Wenming Yuan, Zeyu Li, Songxia Quan, Jing Xiao, Zhanzheng Zhao"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Dong"
            "apellidos" => "Liu"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Yanna"
            "apellidos" => "Dou"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Wenming"
            "apellidos" => "Yuan"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Zeyu"
            "apellidos" => "Li"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Songxia"
            "apellidos" => "Quan"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Jing"
            "apellidos" => "Xiao"
          ]
          6 => array:4 [
            "nombre" => "Zhanzheng"
            "apellidos" => "Zhao"
            "email" => array:2 [
              0 => "13938525666&#64;139&#46;com"
              1 => "zhaozhanzheng2014&#64;126&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Nephrology Center of The First Affiliated Hospital of Zhengzhou University&#44; Zhengzhou University Institute of Nephrology&#44; Zhengzhou&#44; Henan&#44; China"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Pancreatitis aguda como manifestaci&#243;n inicial en un paciente adulto con purpura y glomerulonefritis necrosante proliferativa focal"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1389
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 409828
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Crescents observed by light microscopy in Masson stained section &#40;upper one&#44; 400&#41; and PAS stained section &#40;lower one&#44; 400&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Henoch&#8211;Sch&#246;nlein purpura &#40;HSP&#41; is a generalized vasculitis&#44; which could cause a large variety of symptoms in different organs&#46; Acute pancreatitis is an inflammatory disorder and may be life-threatening if it is severe&#46; HSP could cause the acute pancreatitis rarely&#46; It tends to develop in the first week of the illness after characteristic purpura&#44; or develop later&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Exceptionally&#44; acute pancreatitis developed during the course of HSPN as an initial presenting feature before the typical rash&#46; Here we report an adult patient with HSPN presenting after the acute pancreatitis&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 19-year-old man was admitted to our hospital with the chief complaint of &#8220;abdominal pain and abnormal urine test for 1 month&#44; erythematosus purpura over legs for 5 days&#8221;&#46; He received the treatment for pancreatitis in the local hospital&#46; However&#44; the pancreatitis did not get remission&#46; On admission of our hospital&#44; the patient had a normal blood pressure and respiratory rate&#46; There was a diffuse purpuric rash located over the legs&#46; Abdominal examination showed tenderness in all quadrants with rebound tenderness&#46; There was no hepatosplenomegaly&#44; and bowel sounds were normal&#46; Blood testing showed hemoglobin &#40;101<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&#41;&#44; white cell count &#40;19&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">9</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&#41;&#44; neutrophil &#40;9&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">9</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&#41;&#46; Erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein were significantly high at 29<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h and 100&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#44; respectively&#46; Serum testing showed glucose &#40;3&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#41;&#44; urea &#40;6&#46;31<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#41;&#44; creatinine &#40;52<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>umol&#47;l&#41;&#44; albumin &#40;28&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&#41;&#44; total cholesterol &#40;4&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#41;&#44; and triglyceride &#40;1&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#41;&#46; Serum amylase &#40;332<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#41; and lipase &#40;85&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#41; were increased&#46; Urinary sediment examination showed microscopic hematuria&#46; The proteinuria of 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h is 2&#46;48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>L&#46; Rheumatoid factor and complements &#40;C3&#44; C4&#41; were within the normal range&#44; and antinuclear antibodies&#44; anti-DNA&#44; antiphospholipids&#44; antineutrophil cytoplasmic antibodies&#44; and hepatitis viral markers were negative&#46; Abdominal ultrasound showed a peritoneal effusion&#46; Abdominal computed tomography &#40;CT&#41; scan noted an edematous pancreas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The result of renal biopsy was focal proliferative necrotizing purpura nephritis&#46; Focal granular staining for IgA and C3 in the mesangium was shown using immunofluorescence staining&#46; By light microscopy&#44; glomeruli showed a mild hypercellularity in mesangial cells and matrix&#44; focal endocapillary hypercellularity&#44; eight crescents of 10 glomerulis&#44; 1 necrosis of capillary loop&#46; There is interstitial edema and inflammation composed mainly of mononuclear leukocytes and tubular epithelial injury &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; The result of the light microscopy was confirmed by the electron microscopy&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was diagnosed as purpura nephritis complicated by acute pancreatitis&#46; He was started on therapy with methylprednisolone 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d intravenously for 5 days before the renal biopsy result&#46; Afterwards&#44; 0&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g bolus of methylprednisolone was given intravenously for 3 days and after that prednisone orally &#40;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#41; and MMF orally &#40;1&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#41;&#46; Abdominal pain disappeared at the third day of the treatment and the pancreas was normal after two weeks&#8217; treatment&#46; After 1-year follow-up&#44; the patient recovered well with prednisone &#40;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#41; and MMF &#40;0&#46;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#41;&#44; and renal function was normal&#44; proteinuria was less than 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#44; and abdominal CT scan was normal&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The association between pancretitis and Henoch&#8211;Sch&#246;nlein Purpura Nephritis is rare&#46; In our case&#44; purpura nephritis complicated by acute pancreatitis was showed in this 19-year-old man&#46; HSP is a rare cause of acute pancreatitis that can occur before or after the characteristic rash&#46; In our case&#44; the symptoms occurred before the rash&#46; The pancreatitis tends to develop on the first day of the illness but may develop as late as day 75&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Acute pancreatitis is presumed to be caused by vasculitic involvement of the pancreas&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The clinical feature of HSP nephritis is quite variable&#46; The pathology of this patient showed a mild hypercellularity in mesangial cells and matrix&#44; focal endocapillary hypercellularity&#44; eight crescents of ten glomerulis&#44; 1 necrosis of capillary loop&#46; In the literature&#44; only two cases got renal biopsy of purpura nephritis with pancretitis&#46; One case showed moderate-to-severe increase of mesangial matrix with crescent formation<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> and one case showed endocapillary proliferative glomerulonephritis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> There is no special feature in the pathology of those patients&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Steroids have been used to treat HSP patients with pancretitis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;7</span></a> For most HSP related pancretitis without nephritis&#44; parenteral nutrition and Nasogastric suction was used to treat the pancretitis&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> and the outcome of pancretitis improved&#46; In our case&#44; the patient&#39;s pancretitis did not improve with the supportive treatment&#59; however&#44; the symptoms of pancretitis disappeared with the steroids usage&#46; In the literature&#44; two patients were diagnosed as HSP related pancretitis with nephritis&#46; In the study by Frirui et al&#46;&#44; kidney biopsy showed endocapillary proliferative glomerulonephritis and the patient was given 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g bolus methylprednisolone intravenously for 3 days and after that prednisone orally &#40;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> And in the study by Nie et al&#46;&#44; as HSP nephritis &#40;severe&#41; was confirmed&#44; intravenous methylprednisolone &#40;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#41; was given to the patient for 3 days followed by oral dehydrocortisone of 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The two patients got complete remission in pancreas and kidney&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">HSP is a rare and benign cause of acute pancreatitis&#46; This complication could occur before the characteristic rash and shown as an initial manifestation of HSPN&#46; Steroids could improve the outcome of the HSPN patients with pancreatitis&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 532
            "Ancho" => 996
            "Tamanyo" => 62906
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Edematous pancreas in abdominal CT scan&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1389
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 409828
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Crescents observed by light microscopy in Masson stained section &#40;upper one&#44; 400&#41; and PAS stained section &#40;lower one&#44; 400&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Henoch&#8211;Schonlein purpura&#58; a review article"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;F&#46; Roberts"
                            1 => "T&#46;A&#46; Waller"
                            2 => "T&#46;M&#46; Brinker"
                            3 => "I&#46;Z&#46; Riffe"
                            4 => "J&#46;W&#46; Sayre"
                            5 => "R&#46;L&#46; Bratton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/SMJ.0b013e3180f62d0f"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "South Med J"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "100"
                        "numero" => "8"
                        "paginaInicial" => "821"
                        "paginaFinal" => "824"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17713309"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute pancreatitis as initial manifestation of adult Henoch&#8211;Schonlein purpura&#58; report of a case and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Frigui"
                            1 => "D&#46; Lehiani"
                            2 => "M&#46; Koubaa"
                            3 => "Z&#46; Bouaziz"
                            4 => "B&#46; Abid"
                            5 => "I&#46; Beyrouti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MEG.0b013e328342349e"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "23"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "189"
                        "paginaFinal" => "192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21164347"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute pancreatitis associated with Henoch&#8211;Schonlein purpura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46; Nie"
                            1 => "W&#46; Li"
                            2 => "Z&#46; Tong"
                            3 => "X&#46; Wang"
                            4 => "J&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MPA.0b013e3181f7e319"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pancreas"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "40"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "316"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21311312"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Schonlein&#8211;Henoch purpura and pancreatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;F&#46; Diaz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Dig Dis Sci"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "40"
                        "numero" => "4"
                        "paginaInicial" => "750"
                        "paginaFinal" => "751"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7720465"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pancreatitis associated with Henoch&#8211;Schonlein purpura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Cheung"
                            1 => "F&#46; Mok"
                            2 => "P&#46; Lam"
                            3 => "K&#46;H&#46; Chan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Paediatr Child Health"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "311"
                        "paginaFinal" => "313"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11468053"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute pancreatitis&#58; a rare presenting feature of Henoch Schonlein purpura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Soyer"
                            1 => "O&#46; Egritas"
                            2 => "E&#46; Atmaca"
                            3 => "H&#46; Akman"
                            4 => "H&#46; Ozturk"
                            5 => "T&#46; Tezic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-1754.2007.01279.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Paediatr Child Health"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "44"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "153"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18307423"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute pancreatitis as a presenting feature of Henoch&#8211;Schonlein purpura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Dinler"
                            1 => "K&#46; Bek"
                            2 => "Y&#46; Acikgoz"
                            3 => "A&#46;G&#46; Kalayci"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Turk J Pediatr"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "52"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "191"
                        "paginaFinal" => "193"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20560258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pancreatitis &#8211; a rare complication of Schonlein-Henoch purpura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;R&#46; Puppala"
                            1 => "J&#46;C&#46; Cheng"
                            2 => "F&#46;U&#46; Steinheber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "69"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "104"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/645683"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute pancreatitis&#58; a rare initial clinical manifestation of Henoch&#8211;Schonlein disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; El Alami"
                            1 => "C&#46; Azar"
                            2 => "M&#46; Bheane"
                            3 => "J&#46; Derumier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Gastro-enterol Belg"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "57"
                        "numero" => "3&#8211;4"
                        "paginaInicial" => "264"
                        "paginaFinal" => "265"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003500000005/v2_201602120114/S2013251415000553/v2_201602120114/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42662"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor - Brief comments on case reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003500000005/v2_201602120114/S2013251415000553/v2_201602120114/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251415000553?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 35. Issue. 5.September - October 2015
Pages 421-516
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 35. Issue. 5.September - October 2015
Pages 421-516
Letters to the Editor - Case Report
Open Access
Acute pancreatitis as initial manifestation in an adult patient with focal proliferative necrotizing purpura nephritis
Pancreatitis aguda como manifestación inicial en un paciente adulto con purpura y glomerulonefritis necrosante proliferativa focal
Visits
10575
Dong Liu, Yanna Dou, Wenming Yuan, Zeyu Li, Songxia Quan, Jing Xiao, Zhanzheng Zhao
Corresponding author
Nephrology Center of The First Affiliated Hospital of Zhengzhou University, Zhengzhou University Institute of Nephrology, Zhengzhou, Henan, China
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
Dear Editor,

Henoch–Schönlein purpura (HSP) is a generalized vasculitis, which could cause a large variety of symptoms in different organs. Acute pancreatitis is an inflammatory disorder and may be life-threatening if it is severe. HSP could cause the acute pancreatitis rarely. It tends to develop in the first week of the illness after characteristic purpura, or develop later.1 Exceptionally, acute pancreatitis developed during the course of HSPN as an initial presenting feature before the typical rash. Here we report an adult patient with HSPN presenting after the acute pancreatitis.

A 19-year-old man was admitted to our hospital with the chief complaint of “abdominal pain and abnormal urine test for 1 month, erythematosus purpura over legs for 5 days”. He received the treatment for pancreatitis in the local hospital. However, the pancreatitis did not get remission. On admission of our hospital, the patient had a normal blood pressure and respiratory rate. There was a diffuse purpuric rash located over the legs. Abdominal examination showed tenderness in all quadrants with rebound tenderness. There was no hepatosplenomegaly, and bowel sounds were normal. Blood testing showed hemoglobin (101g/l), white cell count (19.6×109g/l), neutrophil (9.7×109g/l). Erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein were significantly high at 29mm/h and 100.3mg/l, respectively. Serum testing showed glucose (3.3mmol/l), urea (6.31mmol/l), creatinine (52umol/l), albumin (28.5g/l), total cholesterol (4.1mmol/l), and triglyceride (1.6mmol/l). Serum amylase (332U/l) and lipase (85.2U/l) were increased. Urinary sediment examination showed microscopic hematuria. The proteinuria of 24h is 2.48g/2L. Rheumatoid factor and complements (C3, C4) were within the normal range, and antinuclear antibodies, anti-DNA, antiphospholipids, antineutrophil cytoplasmic antibodies, and hepatitis viral markers were negative. Abdominal ultrasound showed a peritoneal effusion. Abdominal computed tomography (CT) scan noted an edematous pancreas (Fig. 1).

Fig. 1.

Edematous pancreas in abdominal CT scan.

(0.06MB).

The result of renal biopsy was focal proliferative necrotizing purpura nephritis. Focal granular staining for IgA and C3 in the mesangium was shown using immunofluorescence staining. By light microscopy, glomeruli showed a mild hypercellularity in mesangial cells and matrix, focal endocapillary hypercellularity, eight crescents of 10 glomerulis, 1 necrosis of capillary loop. There is interstitial edema and inflammation composed mainly of mononuclear leukocytes and tubular epithelial injury (Fig. 2). The result of the light microscopy was confirmed by the electron microscopy.

Fig. 2.

Crescents observed by light microscopy in Masson stained section (upper one, 400) and PAS stained section (lower one, 400).

(0.39MB).

The patient was diagnosed as purpura nephritis complicated by acute pancreatitis. He was started on therapy with methylprednisolone 40mg/d intravenously for 5 days before the renal biopsy result. Afterwards, 0.5g bolus of methylprednisolone was given intravenously for 3 days and after that prednisone orally (30mg/day) and MMF orally (1.5mg/day). Abdominal pain disappeared at the third day of the treatment and the pancreas was normal after two weeks’ treatment. After 1-year follow-up, the patient recovered well with prednisone (10mg/day) and MMF (0.25mg/d), and renal function was normal, proteinuria was less than 150mg/day, and abdominal CT scan was normal.

The association between pancretitis and Henoch–Schönlein Purpura Nephritis is rare. In our case, purpura nephritis complicated by acute pancreatitis was showed in this 19-year-old man. HSP is a rare cause of acute pancreatitis that can occur before or after the characteristic rash. In our case, the symptoms occurred before the rash. The pancreatitis tends to develop on the first day of the illness but may develop as late as day 75.2 Acute pancreatitis is presumed to be caused by vasculitic involvement of the pancreas.

The clinical feature of HSP nephritis is quite variable. The pathology of this patient showed a mild hypercellularity in mesangial cells and matrix, focal endocapillary hypercellularity, eight crescents of ten glomerulis, 1 necrosis of capillary loop. In the literature, only two cases got renal biopsy of purpura nephritis with pancretitis. One case showed moderate-to-severe increase of mesangial matrix with crescent formation3 and one case showed endocapillary proliferative glomerulonephritis.2 There is no special feature in the pathology of those patients.

Steroids have been used to treat HSP patients with pancretitis.4–7 For most HSP related pancretitis without nephritis, parenteral nutrition and Nasogastric suction was used to treat the pancretitis,8,9 and the outcome of pancretitis improved. In our case, the patient's pancretitis did not improve with the supportive treatment; however, the symptoms of pancretitis disappeared with the steroids usage. In the literature, two patients were diagnosed as HSP related pancretitis with nephritis. In the study by Frirui et al., kidney biopsy showed endocapillary proliferative glomerulonephritis and the patient was given 1g bolus methylprednisolone intravenously for 3 days and after that prednisone orally (60mg/day).2 And in the study by Nie et al., as HSP nephritis (severe) was confirmed, intravenous methylprednisolone (500mg/d) was given to the patient for 3 days followed by oral dehydrocortisone of 30mg/d.3 The two patients got complete remission in pancreas and kidney.

HSP is a rare and benign cause of acute pancreatitis. This complication could occur before the characteristic rash and shown as an initial manifestation of HSPN. Steroids could improve the outcome of the HSPN patients with pancreatitis.

References
[1]
P.F. Roberts, T.A. Waller, T.M. Brinker, I.Z. Riffe, J.W. Sayre, R.L. Bratton.
Henoch–Schonlein purpura: a review article.
South Med J, 100 (2007), pp. 821-824
[2]
M. Frigui, D. Lehiani, M. Koubaa, Z. Bouaziz, B. Abid, I. Beyrouti, et al.
Acute pancreatitis as initial manifestation of adult Henoch–Schonlein purpura: report of a case and review of literature.
Eur J Gastroenterol Hepatol, 23 (2011), pp. 189-192
[3]
Y. Nie, W. Li, Z. Tong, X. Wang, J. Li.
Acute pancreatitis associated with Henoch–Schonlein purpura.
Pancreas, 40 (2011), pp. 315-316
[4]
C.F. Diaz.
Schonlein–Henoch purpura and pancreatitis.
Dig Dis Sci, 40 (1995), pp. 750-751
[5]
K.M. Cheung, F. Mok, P. Lam, K.H. Chan.
Pancreatitis associated with Henoch–Schonlein purpura.
J Paediatr Child Health, 37 (2001), pp. 311-313
[6]
T. Soyer, O. Egritas, E. Atmaca, H. Akman, H. Ozturk, T. Tezic.
Acute pancreatitis: a rare presenting feature of Henoch Schonlein purpura.
J Paediatr Child Health, 44 (2008), pp. 152-153
[7]
G. Dinler, K. Bek, Y. Acikgoz, A.G. Kalayci.
Acute pancreatitis as a presenting feature of Henoch–Schonlein purpura.
Turk J Pediatr, 52 (2010), pp. 191-193
[8]
A.R. Puppala, J.C. Cheng, F.U. Steinheber.
Pancreatitis – a rare complication of Schonlein-Henoch purpura.
Am J Gastroenterol, 69 (1978), pp. 101-104
[9]
S. El Alami, C. Azar, M. Bheane, J. Derumier.
Acute pancreatitis: a rare initial clinical manifestation of Henoch–Schonlein disease.
Acta Gastro-enterol Belg, 57 (1994), pp. 264-265
Copyright © 2015. The Authors
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools