array:19 [
  "pii" => "X0211699505019277"
  "issn" => "02116995"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-12-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2005;25:725-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3576
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 292
      "HTML" => 2717
      "PDF" => 567
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:16 [
      "pii" => "X2013251405019274"
      "issn" => "20132514"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2005-12-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2005;25:725-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1997
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 136
          "HTML" => 1640
          "PDF" => 221
        ]
      ]
      "en" => array:6 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Treatment of hyperphosphatemia in dialyzed patients with nicotinamide"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "725"
            "paginaFinal" => "726"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "TRATAMIENTO DE LA HIPERFOSFOREMIA DEL ENFERMO DIALIZADO CON NICOTINAMIDA"
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C. Galeano, P. Navarro, J.L. Teruel, J. Ortuño"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:1 [
                "nombre" => "C. Galeano, P. Navarro, J.L. Teruel, J. Ortuño"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0211699505019277"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699505019277?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251405019274?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002500000006/v0_201502091553/X2013251405019274/v0_201502091553/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0211699505019285"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-12-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2005;25:723-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4735
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 285
        "HTML" => 3837
        "PDF" => 613
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "RECIDIVA EXTRACAPILAR DE LA NEFROPATÍA IgA EN EL TRANSPLANTE"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "723"
          "paginaFinal" => "724"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Extracapillary recurrence of IgA nephropathy in transplantation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R J. Esteban, R.M. de Alarcón, J. Bravo, C. Asensio"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "R J. Esteban, R.M. de Alarcón, J. Bravo, C. Asensio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "X2013251405019282"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251405019282?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699505019285?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002500000006/v0_201502091332/X0211699505019285/v0_201502091333/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "TRATAMIENTO DE LA HIPERFOSFOREMIA DEL ENFERMO DIALIZADO CON NICOTINAMIDA"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "725"
        "paginaFinal" => "726"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "C. Galeano, P. Navarro, J.L. Teruel, J. Ortuño"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "nombre" => "C. Galeano, P. Navarro, J.L. Teruel, J. Ortuño"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Treatment of hyperphosphatemia in dialyzed patients with nicotinamide"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "NEFROLOGÍA. Volumen 25. Número 6. 2005 Tratamiento de la hiperfosforemia del enfermo dializado con nicotinamida C. Galeano, P. Navarro*, J. L. Teruel y J. Ortuño Servicio de Nefrología. *Servicio de Farmacia. Hospital Ramón y Cajal. Madrid. Sr. Director: La hiperfosforemia sigue siendo una asignatura pendiente del tratamiento con diálisis periódica. Los datos del estudio DOPPS indican que solamente el 44% de los enfermos tratados con hemodiálisis tienen una concentración de fósforo dentro del rango normal1. Las pautas habituales de hemodiálisis son incapaces de eliminar el fósforo absorbido procedente de una dieta normal, y las dietas pobres en fósforo son difíciles de mantener y conllevan el riesgo de inducir desnutrición. En la práctica clínica, el control del fósforo depende fundamentalmente del uso de los quelantes del fósforo. En animales de experimentación se ha comprobado que la nicotinamida inhibe el transporte de fósforo en las células del epitelio tubular renal2 y del intestino delgado3. Con estos antecedentes, Takahashi y cols. publicaron recientemente que la nicotinamida disminuye las concentraciones de fósforo y de PTH en enfermos tratados con hemodiálisis p e r i ó d i c a s 4. La nicotinamida está incluida en la Guía DOQI como un tratamiento alternativo de la dislipemia en los enfermos dializados5. De confirmarse su efecto sobre el metabolismo mineral, dispondríamos de un nuevo fármaco para control del fósforo, con un mecanismo de acción diferente y que podría ser un excelente coadyuvante de los quelantes tradicionales. Hemos diseñado un estudio para valorar a corto plazo el efecto de la administración de nicotinamida sobre el metabolismo del calcio y fósforo en enfermos tratados con hemodiálisis. Seleccionamos 12 enfermos de nuestro programa de hemodiálisis con hiperfosforemia (concentración de fósforo prediálisis superior a 5,5 mg/dl). Se trata de 4 varones y 8 mujeres con edad comprendida entre 45 y 74 años y Correspondencia: Dr. José L. Teruel Briones Servicio de Nefrología Hospital Ramón y Cajal Ctra. Colmenar Viejo, km. 9,100 E-mail: jteruel.hrc@salud.madrid.org un período de diálisis superior a 6 meses en todos ellos. La concentración basal de fósforo era de 7,9 ± 1,7 mg/dl (rango 6,2-11,7). Todos ellos tomaban carbonato cálcico oral (dosis media ± DS: 6,5 ± 2,5 g/día, rango: 3,75-12,5), y cuatro recibían tratamiento con paricalcitol i.v. (5 mcg después de cada diálisis). La concentración de calcio en el baño de diálisis era de 2,5 mEq/l. El protocolo terapéutico consistió en la administración de 1 g diario de nicotinamida, repartido en dos tomas, durante 8 semanas, sin modificar la dosis de carbonato cálcico ni de paricalcitol. La nicotinamida provocó muchos efectos secundarios. Cuatro enfermos suspendieron el tratamiento en la primera semana por intolerancia digestiva y enrojecimiento facial. Otros dos enfermos interrumpieron la nicotinamida tras el control de la sexta semana: un caso por aparición de trombopenia leve (81.400 plaquetas/mm3) que se corrigió rápidamente tras la retirada de la nicotinamida) y el segundo caso por cefalea. Solamente finalizaron el estudio 6 enfermos, y tres de ellos tuvieron diarrea inicial que fue autolimitada. Hemos valorado los datos de los 8 enfermos que fueron tratados un mínimo de 6 semanas. La administración de nicotinamida produjo una disminución de las concentraciones de fósforo, PTH, colesterol total y LDL-colesterol, y un aumento de la concentración de HDL-colesterol, pero únicamente se alcanzó significación estadística para las modificaciones del fósforo (ver tabla I). Estos resultados preliminares indican que la nicotinamida, aparte de la acción sobre los lípidos, es capaz de disminuir la concentración de fósforo, sin afectar a la calcemia. Los datos son similares a los observados por Takahashi4, pero nuestro estudio difiere del suyo en el grado de tolerancia. La nicotinamida representa un nuevo enfoque en el tratamiento de la hiperfosforemia, pero hay dos aspectos que dificultan su uso clínico. En primer lugar no hay ningún preparado comercial que contenga la dosis adecuada de nicotinamida, por lo que hay que recurrir a fórmulas magistrales. En segundo lugar, la alta tasa de efectos secundarios. 725 C. GALEANO y cols. Tabla I. Evolución de los niveles de calcio, fósforo, PTH y lípidos tras la administración de nicotinamida. Las concentraciones están expresadas en mg/dl excepto la de la PTH (pg/ml) Basal N.º casos Calcio Fósforo PTH Colesterol total HDL-colesterol LDL-colesterol Triglicéridos 8 8,8 ± 0,6 8,1 ± 1,8 409 ± 195 186 ± 47 37 ± 3 115 ± 41 165 ± 62 2 semanas 8 9 ± 0,5 6,6 ± 2,1 381 ± 160 173 ± 41 43 ± 7 102 ± 35 139 ± 66 4 semanas 8 8,8 ± 0,7 5,5 ± 1,7* 290 ± 155 163 ± 36 45 ± 12 91 ± 30 147 ± 72 6 semanas 8 9 ± 0,8 5,6 ± 1,5** 256 ± 136 165 ± 40 46 ± 18 86 ± 30 161 ± 73 8 semanas 6 9 ± 0,6 4,6 ± 1,7** 253 ± 150 174 ± 30 50 ± 16 93 ± 24 154 ± 83 * p < 0,05&#59; ** p < 0,01, con respecto al valor basal. BIBLIOGRAFÍA 1. Young EW, Akiba T, Albert JM, McCarthy JT, Kerr PG, Mendelssohn DC, Jadoul M: Magnitude and impact of abnormal mineral metabolism in hemodialysis patients in the Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study (DOPPS). Am J Kidney Dis 44 (Supl. 3): 34-38, 2004. 2. Kempson SA, Colon-Otero G, Ou SY: Possible role of nicotinamide adenine dinucleotide as an intracellular regulator of renal transport of phosphate in the rat. J Clin Invest 67: 13471360, 1981. 3. Katai K, Tanaka H, Tatsumi S: Nicotinamide inhibits sodium dependent phosphate cotransport activity in rat small intestine. Nephrol Dial Transplant 14: 1195-1201, 1999. 4. Takahashi Y, Tanaka A, Nakamura T, Fukuwatari T, Shibata K, Shimada N, Ebihara I, Koide H: Nicotinamide suppresses hyperphosphatemia in hemodialysis patients. Kidney Int 65: 1099-1104, 2004. 5. K/DOQI Clinical Practice Guidelines for Managing Dyslipidemias in Chronic Kidney Disease. Am J Kidney Dis 41 (Supl. 3): S1-S91, 2003. 726 "
    "pdfFichero" => "P1-E249-S122-A3756.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002500000006/v0_201502091332/X0211699505019277/v0_201502091333/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35344"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002500000006/v0_201502091332/X0211699505019277/v0_201502091333/es/P1-E249-S122-A3756.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699505019277?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 25. Núm. 6.diciembre 2005
Páginas 589-726
Vol. 25. Núm. 6.diciembre 2005
Páginas 589-726
Acceso a texto completo
TRATAMIENTO DE LA HIPERFOSFOREMIA DEL ENFERMO DIALIZADO CON NICOTINAMIDA
Treatment of hyperphosphatemia in dialyzed patients with nicotinamide
Visitas
6920
C. Galeano, P. Navarro, J.L. Teruel, J. Ortuño
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
NEFROLOGÍA. Volumen 25. Número 6. 2005 Tratamiento de la hiperfosforemia del enfermo dializado con nicotinamida C. Galeano, P. Navarro*, J. L. Teruel y J. Ortuño Servicio de Nefrología. *Servicio de Farmacia. Hospital Ramón y Cajal. Madrid. Sr. Director: La hiperfosforemia sigue siendo una asignatura pendiente del tratamiento con diálisis periódica. Los datos del estudio DOPPS indican que solamente el 44% de los enfermos tratados con hemodiálisis tienen una concentración de fósforo dentro del rango normal1. Las pautas habituales de hemodiálisis son incapaces de eliminar el fósforo absorbido procedente de una dieta normal, y las dietas pobres en fósforo son difíciles de mantener y conllevan el riesgo de inducir desnutrición. En la práctica clínica, el control del fósforo depende fundamentalmente del uso de los quelantes del fósforo. En animales de experimentación se ha comprobado que la nicotinamida inhibe el transporte de fósforo en las células del epitelio tubular renal2 y del intestino delgado3. Con estos antecedentes, Takahashi y cols. publicaron recientemente que la nicotinamida disminuye las concentraciones de fósforo y de PTH en enfermos tratados con hemodiálisis p e r i ó d i c a s 4. La nicotinamida está incluida en la Guía DOQI como un tratamiento alternativo de la dislipemia en los enfermos dializados5. De confirmarse su efecto sobre el metabolismo mineral, dispondríamos de un nuevo fármaco para control del fósforo, con un mecanismo de acción diferente y que podría ser un excelente coadyuvante de los quelantes tradicionales. Hemos diseñado un estudio para valorar a corto plazo el efecto de la administración de nicotinamida sobre el metabolismo del calcio y fósforo en enfermos tratados con hemodiálisis. Seleccionamos 12 enfermos de nuestro programa de hemodiálisis con hiperfosforemia (concentración de fósforo prediálisis superior a 5,5 mg/dl). Se trata de 4 varones y 8 mujeres con edad comprendida entre 45 y 74 años y Correspondencia: Dr. José L. Teruel Briones Servicio de Nefrología Hospital Ramón y Cajal Ctra. Colmenar Viejo, km. 9,100 E-mail: jteruel.hrc@salud.madrid.org un período de diálisis superior a 6 meses en todos ellos. La concentración basal de fósforo era de 7,9 ± 1,7 mg/dl (rango 6,2-11,7). Todos ellos tomaban carbonato cálcico oral (dosis media ± DS: 6,5 ± 2,5 g/día, rango: 3,75-12,5), y cuatro recibían tratamiento con paricalcitol i.v. (5 mcg después de cada diálisis). La concentración de calcio en el baño de diálisis era de 2,5 mEq/l. El protocolo terapéutico consistió en la administración de 1 g diario de nicotinamida, repartido en dos tomas, durante 8 semanas, sin modificar la dosis de carbonato cálcico ni de paricalcitol. La nicotinamida provocó muchos efectos secundarios. Cuatro enfermos suspendieron el tratamiento en la primera semana por intolerancia digestiva y enrojecimiento facial. Otros dos enfermos interrumpieron la nicotinamida tras el control de la sexta semana: un caso por aparición de trombopenia leve (81.400 plaquetas/mm3) que se corrigió rápidamente tras la retirada de la nicotinamida) y el segundo caso por cefalea. Solamente finalizaron el estudio 6 enfermos, y tres de ellos tuvieron diarrea inicial que fue autolimitada. Hemos valorado los datos de los 8 enfermos que fueron tratados un mínimo de 6 semanas. La administración de nicotinamida produjo una disminución de las concentraciones de fósforo, PTH, colesterol total y LDL-colesterol, y un aumento de la concentración de HDL-colesterol, pero únicamente se alcanzó significación estadística para las modificaciones del fósforo (ver tabla I). Estos resultados preliminares indican que la nicotinamida, aparte de la acción sobre los lípidos, es capaz de disminuir la concentración de fósforo, sin afectar a la calcemia. Los datos son similares a los observados por Takahashi4, pero nuestro estudio difiere del suyo en el grado de tolerancia. La nicotinamida representa un nuevo enfoque en el tratamiento de la hiperfosforemia, pero hay dos aspectos que dificultan su uso clínico. En primer lugar no hay ningún preparado comercial que contenga la dosis adecuada de nicotinamida, por lo que hay que recurrir a fórmulas magistrales. En segundo lugar, la alta tasa de efectos secundarios. 725 C. GALEANO y cols. Tabla I. Evolución de los niveles de calcio, fósforo, PTH y lípidos tras la administración de nicotinamida. Las concentraciones están expresadas en mg/dl excepto la de la PTH (pg/ml) Basal N.º casos Calcio Fósforo PTH Colesterol total HDL-colesterol LDL-colesterol Triglicéridos 8 8,8 ± 0,6 8,1 ± 1,8 409 ± 195 186 ± 47 37 ± 3 115 ± 41 165 ± 62 2 semanas 8 9 ± 0,5 6,6 ± 2,1 381 ± 160 173 ± 41 43 ± 7 102 ± 35 139 ± 66 4 semanas 8 8,8 ± 0,7 5,5 ± 1,7* 290 ± 155 163 ± 36 45 ± 12 91 ± 30 147 ± 72 6 semanas 8 9 ± 0,8 5,6 ± 1,5** 256 ± 136 165 ± 40 46 ± 18 86 ± 30 161 ± 73 8 semanas 6 9 ± 0,6 4,6 ± 1,7** 253 ± 150 174 ± 30 50 ± 16 93 ± 24 154 ± 83 * p < 0,05; ** p < 0,01, con respecto al valor basal. BIBLIOGRAFÍA 1. Young EW, Akiba T, Albert JM, McCarthy JT, Kerr PG, Mendelssohn DC, Jadoul M: Magnitude and impact of abnormal mineral metabolism in hemodialysis patients in the Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study (DOPPS). Am J Kidney Dis 44 (Supl. 3): 34-38, 2004. 2. Kempson SA, Colon-Otero G, Ou SY: Possible role of nicotinamide adenine dinucleotide as an intracellular regulator of renal transport of phosphate in the rat. J Clin Invest 67: 13471360, 1981. 3. Katai K, Tanaka H, Tatsumi S: Nicotinamide inhibits sodium dependent phosphate cotransport activity in rat small intestine. Nephrol Dial Transplant 14: 1195-1201, 1999. 4. Takahashi Y, Tanaka A, Nakamura T, Fukuwatari T, Shibata K, Shimada N, Ebihara I, Koide H: Nicotinamide suppresses hyperphosphatemia in hemodialysis patients. Kidney Int 65: 1099-1104, 2004. 5. K/DOQI Clinical Practice Guidelines for Managing Dyslipidemias in Chronic Kidney Disease. Am J Kidney Dis 41 (Supl. 3): S1-S91, 2003. 726
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?