array:19 [
  "pii" => "X2013757510002881"
  "issn" => "20137575"
  "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2010.Nov.10710"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2010;1:59-61"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1925
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 142
      "HTML" => 1431
      "PDF" => 352
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X2013757510002830"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2010.Nov.10720"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2010;1:62-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2876
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 163
        "HTML" => 2233
        "PDF" => 480
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "¿Las soluciones con baja concentración de productos de degradación de la glucosa (Gambrosol trio®) enlentecen la pérdida de función renal residual en pacientes en diálisis peritoneal?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "62"
          "paginaFinal" => "64"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mercè Borràs Sans"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mercè"
              "apellidos" => "Borràs Sans"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mercè"
              "apellidos" => "Borràs Sans"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757510002830?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000000100000004/v0_201502101232/X2013757510002830/v0_201502101232/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X201375751000289X"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2010.Nov.10709"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2010;1:56-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2807
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 162
        "HTML" => 2236
        "PDF" => 409
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "¿Predice mejor la mortalidad de los pacientes en diálisis este nuevo índice de comorbilidad?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "56"
          "paginaFinal" => "58"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Milagros Fernández Lucas, José Luis Teruel"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Milagros"
              "apellidos" => "Fernández Lucas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Milagros"
              "apellidos" => "Fernández Lucas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "José Luis"
              "apellidos" => "Teruel"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "José Luis"
              "apellidos" => "Teruel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201375751000289X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000000100000004/v0_201502101232/X201375751000289X/v0_201502101232/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "¿Se puede mejorar la predicción de mortalidad a los seis meses en pacientes en hemodiálisis?"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "59"
        "paginaFinal" => "61"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Marta Albalate, Patricia de Sequera, Roberto Alcázar"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Albalate"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Albalate"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "de Sequera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "de Sequera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Roberto"
            "apellidos" => "Alc&#225;zar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Roberto"
            "apellidos" => "Alc&#225;zar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Infanta Leonor&#44; Madrid&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">AN&#193;LISIS CR&#205;TICO&#58; <span class="elsevierStyleBold">Marta Albalate&#44; Patricia de Sequera&#44; Roberto Alc&#225;zar</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Servicio de Nefrolog&#237;a&#46; Hospital Infanta Leonor&#46; Madrid</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tipo de dise&#241;o</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Estudio multic&#233;ntrico&#44; observacional y prospectivo para desarrollar un modelo pron&#243;stico de mortalidad a los 6 meses en pacientes en hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tiempo de seguimiento</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Hasta 24 meses en la cohorte de derivaci&#243;n y hasta 12 meses en la cohorte de validaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Asignaci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">No hay asignaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Enmascaramiento</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">No hay enmascaramiento&#46; Estudio de seguimiento de una cohorte de derivaci&#243;n o estimaci&#243;n de los factores de riesgo para establecer el modelo&#44; y otra cohorte para su validaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#193;mbito</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Ocho centros de HD de Fresenius Medical Care en New England&#44; Massachusetts&#44; EE&#46;UU&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Adultos incidentes y prevalentes en HD peri&#243;dica durante el per&#237;odo comprendido entre julio de 2006 y septiembre de 2007 &#40;cohorte de derivaci&#243;n&#41; y entre septiembre y octubre de 2008 &#40;cohorte de validaci&#243;n&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Intervenci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Ninguna&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todo de estudio</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Se envi&#243; una carta a los nefr&#243;logos responsables de los pacientes solicit&#225;ndoles la revisi&#243;n de una serie de factores predictores de comorbilidad &#40;edad&#44; sexo&#44; raza&#44; tiempo en HD&#44; causa de&#160;la enfermedad renal&#44; &#237;ndice de comorbilidad de Charlson modificado &#91;ICC&#93; y alb&#250;mina plasm&#225;tica&#41; y una pregunta &#171;sorpresa&#187; &#40;SQ&#41;&#58; &#191;Le sorprender&#237;a que este paciente falleciera en los pr&#243;ximos 6 meses&#63;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Variables de resultado</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Principal&#58; mortalidad a los 6 meses observada y estimada por el modelo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Secundarias&#58; influencia en la mortalidad observada de edad&#44; g&#233;nero&#44; cobertura sanitaria&#44; duraci&#243;n de di&#225;lisis&#44; ICC y sus componentes&#44; niveles de alb&#250;mina&#44; y la respuesta del nefr&#243;logo a la pregunta SQ&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tama&#241;o muestral</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Cohorte de derivaci&#243;n compuesta por 512 pacientes prevalentes en HD&#44; y cohorte de de validaci&#243;n por 514 pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Patrocinio</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Estudio financionado por una beca del Instituto Nacional de Salud de&#160;EE&#46;UU&#46; que&#46; no obstante&#44; no particip&#243; en el dise&#241;o&#44; an&#225;lisis ni publicaci&#243;n de los datos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">An&#225;lisis</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los factores pron&#243;sticos de supervivencia se determinaron utilizando el modelo de Cox inicialmente mediante un an&#225;lisis univariante&#46; Posteriormente se utiliz&#243; un an&#225;lisis multivariante a partir de las variables que en el an&#225;lisis univariante hab&#237;an obtenido una p &#60;0&#44;15&#46; El tiempo hasta la muerte fue calculado por el m&#233;todo de Kaplan- Meier&#46; Para evaluar el modelo pron&#243;stico integrado de mortalidad se realizaron curvas ROC y se calcularon las &#225;reas bajo la curva &#40;AUC&#41;&#44; compar&#225;ndose las mortalidades predichas y las observadas&#46; Se estimaron los riesgos relativos de muerte mediante el c&#225;lculo de los <span class="elsevierStyleItalic">hazard ratios</span> &#40;HR&#41; aplicando an&#225;lisis de Cox&#46; Para evaluar su significaci&#243;n estad&#237;stica se calcularon intervalos de confianza &#40;IC&#41; del 95&#37;&#46; Para el an&#225;lisis estad&#237;stico se utilizaron el SAS 9&#46;1&#46;3 y R 2&#46;5&#46;0 para Windows&#46; La significaci&#243;n estad&#237;stica se bas&#243; en p &#60;0&#44;05&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS PRINCIPALES</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">De los 512 pacientes incluidos&#44; 449 ten&#237;an datos completos&#46; De ellos&#44; 123 fallecieron en el primer a&#241;o de seguimiento y 22 no completaron el&#160;seguimiento por traslado de centro o por ser sometidos a trasplante&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La pregunta SQ se respondi&#243; en el 88&#37; de los casos de la cohorte de validaci&#243;n y los nefr&#243;logos clasificaron al 15&#44;8&#37; &#40;n &#61; 71&#41; en el grupo del &#171;no&#187;&#46; En este grupo al acabar el estudio el 54&#44;9&#37; hab&#237;an fallecido respecto al 17&#37; del grupo del &#171;s&#237;&#187;&#46; Otras variables que se asociaron a mortalidad en el modelo univariante fueron&#58; mayor edad e ICC&#44; menor alb&#250;mina y antecedentes de insuficiencia card&#237;aca&#44; enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#44; enfermedad cerebrovascular&#44; enfermedad vascular perif&#233;rica&#44; diabetes y c&#225;ncer&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En el modelo multivariante de supervivencia en la cohorte de derivaci&#243;n&#44; cinco variables se asociaron de forma independiente con la mortalidad temprana&#58; SQ&#44; niveles de alb&#250;mina&#44; edad&#44; presencia de enfermedad vascular perif&#233;rica &#40;EVP&#41; y demencia&#46; Los&#160;HR e&#160;IC se muestran en la tabla&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La&#160;mortalidad predicha a los 6 meses para los 427 pacientes con datos disponibles en la cohorte de validaci&#243;n fue del 5&#44;6&#37; y la mortalidad observada del 8&#44;2&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El AUC de este modelo pron&#243;stico de mortalidad a los 6 meses fue de 0&#44;87 &#40;IC 0&#44;82 a 0&#44;92&#41; en la cohorte de derivaci&#243;n y de 0&#44;80 &#40;IC 0&#44;73 a 0&#44;88&#41; en la cohorte de validaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSIONES DE LOS AUTORES</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Se ha desarrollado y validado un modelo predictivo a 6 meses para los pacientes en hemodi&#225;lisis&#44; que es &#250;til para cl&#237;nicos e investigadores&#44; ya que permite aportar una informaci&#243;n pron&#243;stica m&#225;s precisa en pacientes en HD&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">COMENTARIOS DE LOS REVISORES</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El trabajo desarrolla un modelo pron&#243;stico de mortalidad precoz en pacientes en HD bas&#225;ndose no s&#243;lo en par&#225;metros cl&#237;nicos y bioqu&#237;micos habituales&#44; sino tambi&#233;n en la predicci&#243;n del cl&#237;nico que atiende al paciente que contesta a la pregunta&#58; &#191;Le sorprender&#237;a que este paciente falleciera en los pr&#243;ximos 6 meses&#63;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Justifican su trabajo&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> por la importancia de sentar un pron&#243;stico desde el punto de vista del paciente&#44; de la relaci&#243;n m&#233;dico-paciente y de facilitar la toma de decisiones&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> por la inseguridad de los modelos predictivos normales basados en valores bioqu&#237;micos o cl&#237;nicos aislados y en c&#243;mo un modelo combinado que incluya ambos es m&#225;s preciso&#44; lo que permitir&#237;a identificar mejor a aquellos pacientes con una limitada esperanza de vida en HD y que podr&#237;an beneficiarse de cuidados paliativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El resultado del estudio avala la utilidad del modelo pron&#243;stico desarrollado por los autores&#46; En este modelo&#44; la pregunta SQ es el elemento m&#225;s &#250;til para predecir la mortalidad a corto plazo&#46; El trabajo tiene la originalidad y valent&#237;a de utilizar para la predicci&#243;n de la mortalidad la valoraci&#243;n del cl&#237;nico&#44; valid&#225;ndolo como un elemento fundamental combinado con otros valores objetivos&#46; Sin menoscabar el esp&#237;ritu cient&#237;fico y los avances tecnol&#243;gicos&#44; tan imprescindibles en el quehacer m&#233;dico&#44; en cierto modo reivindica un valor que parece estar perdi&#233;ndose&#58; el &#171;ojo cl&#237;nico&#187;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Su aplicaci&#243;n se ha realizado en una zona concreta de EE&#46;UU&#46; &#40;New England&#44; Massachusetts&#41;&#44; por lo que deber&#237;a comprobarse&#160;su extensi&#243;n a otras regiones o a otros m&#233;dicos que la apliquen&#44; ya que el n&#250;mero de m&#233;dicos que intervienen es peque&#241;o&#44; por lo que no puede estudiarse si existe una asociaci&#243;n entre la formaci&#243;n y la experiencia del nefr&#243;logo y la seguridad en la respuesta SQ&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El trabajo presenta un modelo pron&#243;stico&#44; validado en un grupo de poblaci&#243;n&#44; que puede ser un instrumento &#250;til para conocer el pron&#243;stico a corto plazo de los pacientes en hemodi&#225;lisis y&#44; podr&#237;a ayudar a la toma de decisiones como la conveniencia o no de incluir a pacientes en HD&#46; Dicho modelo&#44; que incluye variables cl&#237;nicas objetivas y subjetivas del m&#233;dico que atiende al enfermo&#44; estratifica bien el riesgo&#44; y permite una mayor precisi&#243;n en la informaci&#243;n&#44; tanto al paciente&#44; como a la familia&#44; sobre el&#160;riesgo de mortalidad a corto plazo&#46;&#160;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La metodolog&#237;a para la elaboraci&#243;n del modelo ha sido adecuada&#46; El modelo propuesto es simple y f&#225;cil de usar en cualquier lugar&#44; ya que las variables incluidas est&#225;n disponibles f&#225;cilmente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Uno de los problemas&#160;que tiene el trabajo es que no conocemos la experiencia profesional del nefr&#243;logo que responde a la SQ &#40;principal predictor de mortalidad&#41; ni otros factores de &#237;ndole personal que pueden influir en su respuesta&#46; &#201;ste es un aspecto muy importante&#44; ya que las expectativas que cada profesional tiene respecto a un paciente no son universales&#44; como nos ense&#241;a el d&#237;a a d&#237;a con nuestros compa&#241;eros&#46; Adem&#225;s&#44; plantea el problema &#233;tico de decidir &#171;buenos y malos&#187; candidatos&#44; que no en todas las sociedades se entiende de la misma forma&#44; ya que este trabajo est&#225; realizado en EE&#46;UU&#46;&#44; en un &#225;rea y en un grupo concreto&#46; Por otra parte&#44; s&#243;lo se analizan los pacientes incidentes y prevalentes en HD y no aquellos con enfermedad renal avanzada en los que se ha desestimado el tratamiento renal sustitutivo&#46; Este aspecto es importante ya que&#44; en otras &#225;reas con criterios m&#225;s restrictivos de entrada en di&#225;lisis&#44; el modelo predictivo propuesto por los autores puede ser menos id&#243;neo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">&#160;</span></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSIONES DE LOS REVISORES</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Trabajo bien elaborado que propone un modelo simple&#44; pero que faltar&#237;a validar en otros grupos tanto de nefr&#243;logos como de poblaci&#243;n en di&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CLASIFICACI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tema&#58;</span> Hemodi&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Subtema&#58;</span> Mortalidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tipo de art&#237;culo&#58;</span> Pron&#243;stico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Palabras clave&#58;</span> Estudio observacional de cohortes&#46; Predicci&#243;n de mortalidad&#46; Cohortes de derivaci&#243;n y de validaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">NIVEL DE EVIDENCIA&#58; </span>Moderado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">GRADO DE RECOMENDACI&#211;N&#58;</span> D&#233;bil&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Sistema GRADE &#40;<a href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;gradeworkinggroup&#46;org" class="elsevierStyleCrossRefs">www&#46;gradeworkinggroup&#46;org</a>&#41;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">NOTAS METODOL&#211;GICAS</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Modelo pron&#243;stico o de predicci&#243;n cl&#237;nica</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Comparada con la acci&#243;n de diagnosticar&#44; pronosticar todav&#237;a es un acto visto m&#225;s como un arte que como una ciencia propiamente dicha&#46; La b&#250;squeda del modelo pron&#243;stico ideal depende de varios factores&#58; una buena base de datos&#44; la utilizaci&#243;n de un modelo estad&#237;stico adecuado y la gesti&#243;n organizada de los datos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Cuando el prop&#243;sito del estudio pron&#243;stico&#44; como en este caso&#44; es establecer un modelo de predicci&#243;n cl&#237;nica&#44; se pretende conocer qu&#233; factores se asocian con el pron&#243;stico&#44; independientemente de su relaci&#243;n causal o no con el desenlace&#46; En esos casos&#44; el hallazgo de una asociaci&#243;n puede ser debido al azar&#44; de modo que ese hallazgo deber&#237;a validarse en un grupo independiente de pacientes con la misma enfermedad objeto de estudio para confirmar el poder predictivo y la reproducibilidad de los resultados&#46; La primera cohorte ser&#237;a la poblaci&#243;n en la que se eval&#250;an los factores de riesgo para establecer el modelo pron&#243;stico y la segunda cohorte ser&#237;a la poblaci&#243;n de validaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="10710&#95;18107&#95;10319&#95;es&#95;10710&#95;18450&#95;10319&#95;es&#95;10710&#95;t11&#46;doc" class="elsevierStyleCrossRefs">10710&#95;18107&#95;10319&#95;es&#95;10710&#95;18450&#95;10319&#95;es&#95;10710&#95;t11&#46;doc</a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla &#46; Resultados</p>"
    "pdfFichero" => "P5-E517-S2841-A10710.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "mmc1"
        "etiqueta" => "Tab.   "
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "10710_18107_10319_es_10710_18450_10319_es_10710_t11.doc"
          "ficheroTamanyo" => 31232
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Resultados"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/20137575/0000000100000004/v0_201502101232/X2013757510002881/v0_201502101232/es/main.assets"
  "Apartado" => array:3 [
    "identificador" => "35583"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Resúmenes estructurados: Hemodiálisis"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20137575/0000000100000004/v0_201502101232/X2013757510002881/v0_201502101232/es/P5-E517-S2841-A10710.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757510002881?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 1. Núm. 4.noviembre 2010
Nefrología Basada en la Evidencia
Páginas 7-79
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 1. Núm. 4.noviembre 2010
Nefrología Basada en la Evidencia
Páginas 7-79
Acceso a texto completo
¿Se puede mejorar la predicción de mortalidad a los seis meses en pacientes en hemodiálisis?
Visitas
1456
Marta Albalatea, Marta Albalatea, Patricia de Sequeraa, Patricia de Sequeraa, Roberto Alcázara, Roberto Alcázara
a Servicio de Nefrología, Hospital Infanta Leonor, Madrid, , ,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Material adicional (1)
Texto completo

 

ANÁLISIS CRÍTICO: Marta Albalate, Patricia de Sequera, Roberto Alcázar

 

Servicio de Nefrología. Hospital Infanta Leonor. Madrid

___________________________________________________________________________________________________

 

 

Tipo de diseño

 

Estudio multicéntrico, observacional y prospectivo para desarrollar un modelo pronóstico de mortalidad a los 6 meses en pacientes en hemodiálisis (HD).

 

Tiempo de seguimiento

 

Hasta 24 meses en la cohorte de derivación y hasta 12 meses en la cohorte de validación.

 

Asignación

 

No hay asignación.

 

Enmascaramiento

 

No hay enmascaramiento. Estudio de seguimiento de una cohorte de derivación o estimación de los factores de riesgo para establecer el modelo, y otra cohorte para su validación.

 

Ámbito

 

Ocho centros de HD de Fresenius Medical Care en New England, Massachusetts, EE.UU.

 

Pacientes

 

Adultos incidentes y prevalentes en HD periódica durante el período comprendido entre julio de 2006 y septiembre de 2007 (cohorte de derivación) y entre septiembre y octubre de 2008 (cohorte de validación).

 

Intervención

 

Ninguna.

 

Método de estudio

 

Se envió una carta a los nefrólogos responsables de los pacientes solicitándoles la revisión de una serie de factores predictores de comorbilidad (edad, sexo, raza, tiempo en HD, causa de la enfermedad renal, índice de comorbilidad de Charlson modificado [ICC] y albúmina plasmática) y una pregunta «sorpresa» (SQ): ¿Le sorprendería que este paciente falleciera en los próximos 6 meses?

 

Variables de resultado

 

Principal: mortalidad a los 6 meses observada y estimada por el modelo.

 

Secundarias: influencia en la mortalidad observada de edad, género, cobertura sanitaria, duración de diálisis, ICC y sus componentes, niveles de albúmina, y la respuesta del nefrólogo a la pregunta SQ.

 

Tamaño muestral

 

Cohorte de derivación compuesta por 512 pacientes prevalentes en HD, y cohorte de de validación por 514 pacientes.

 

Patrocinio

 

Estudio financionado por una beca del Instituto Nacional de Salud de EE.UU. que. no obstante, no participó en el diseño, análisis ni publicación de los datos.

 

Análisis

 

Los factores pronósticos de supervivencia se determinaron utilizando el modelo de Cox inicialmente mediante un análisis univariante. Posteriormente se utilizó un análisis multivariante a partir de las variables que en el análisis univariante habían obtenido una p <0,15. El tiempo hasta la muerte fue calculado por el método de Kaplan- Meier. Para evaluar el modelo pronóstico integrado de mortalidad se realizaron curvas ROC y se calcularon las áreas bajo la curva (AUC), comparándose las mortalidades predichas y las observadas. Se estimaron los riesgos relativos de muerte mediante el cálculo de los hazard ratios (HR) aplicando análisis de Cox. Para evaluar su significación estadística se calcularon intervalos de confianza (IC) del 95%. Para el análisis estadístico se utilizaron el SAS 9.1.3 y R 2.5.0 para Windows. La significación estadística se basó en p <0,05.

 

RESULTADOS PRINCIPALES

 

De los 512 pacientes incluidos, 449 tenían datos completos. De ellos, 123 fallecieron en el primer año de seguimiento y 22 no completaron el seguimiento por traslado de centro o por ser sometidos a trasplante. 

 

La pregunta SQ se respondió en el 88% de los casos de la cohorte de validación y los nefrólogos clasificaron al 15,8% (n = 71) en el grupo del «no». En este grupo al acabar el estudio el 54,9% habían fallecido respecto al 17% del grupo del «sí». Otras variables que se asociaron a mortalidad en el modelo univariante fueron: mayor edad e ICC, menor albúmina y antecedentes de insuficiencia cardíaca, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, enfermedad cerebrovascular, enfermedad vascular periférica, diabetes y cáncer.

 

En el modelo multivariante de supervivencia en la cohorte de derivación, cinco variables se asociaron de forma independiente con la mortalidad temprana: SQ, niveles de albúmina, edad, presencia de enfermedad vascular periférica (EVP) y demencia. Los HR e IC se muestran en la tabla.

 

La mortalidad predicha a los 6 meses para los 427 pacientes con datos disponibles en la cohorte de validación fue del 5,6% y la mortalidad observada del 8,2%.

 

El AUC de este modelo pronóstico de mortalidad a los 6 meses fue de 0,87 (IC 0,82 a 0,92) en la cohorte de derivación y de 0,80 (IC 0,73 a 0,88) en la cohorte de validación.

 

CONCLUSIONES DE LOS AUTORES

 

Se ha desarrollado y validado un modelo predictivo a 6 meses para los pacientes en hemodiálisis, que es útil para clínicos e investigadores, ya que permite aportar una información pronóstica más precisa en pacientes en HD.

 

COMENTARIOS DE LOS REVISORES

 

El trabajo desarrolla un modelo pronóstico de mortalidad precoz en pacientes en HD basándose no sólo en parámetros clínicos y bioquímicos habituales, sino también en la predicción del clínico que atiende al paciente que contesta a la pregunta: ¿Le sorprendería que este paciente falleciera en los próximos 6 meses?

 

Justifican su trabajo: a) por la importancia de sentar un pronóstico desde el punto de vista del paciente, de la relación médico-paciente y de facilitar la toma de decisiones, y b) por la inseguridad de los modelos predictivos normales basados en valores bioquímicos o clínicos aislados y en cómo un modelo combinado que incluya ambos es más preciso, lo que permitiría identificar mejor a aquellos pacientes con una limitada esperanza de vida en HD y que podrían beneficiarse de cuidados paliativos.

 

El resultado del estudio avala la utilidad del modelo pronóstico desarrollado por los autores. En este modelo, la pregunta SQ es el elemento más útil para predecir la mortalidad a corto plazo. El trabajo tiene la originalidad y valentía de utilizar para la predicción de la mortalidad la valoración del clínico, validándolo como un elemento fundamental combinado con otros valores objetivos. Sin menoscabar el espíritu científico y los avances tecnológicos, tan imprescindibles en el quehacer médico, en cierto modo reivindica un valor que parece estar perdiéndose: el «ojo clínico».

 

Su aplicación se ha realizado en una zona concreta de EE.UU. (New England, Massachusetts), por lo que debería comprobarse su extensión a otras regiones o a otros médicos que la apliquen, ya que el número de médicos que intervienen es pequeño, por lo que no puede estudiarse si existe una asociación entre la formación y la experiencia del nefrólogo y la seguridad en la respuesta SQ.

 

El trabajo presenta un modelo pronóstico, validado en un grupo de población, que puede ser un instrumento útil para conocer el pronóstico a corto plazo de los pacientes en hemodiálisis y, podría ayudar a la toma de decisiones como la conveniencia o no de incluir a pacientes en HD. Dicho modelo, que incluye variables clínicas objetivas y subjetivas del médico que atiende al enfermo, estratifica bien el riesgo, y permite una mayor precisión en la información, tanto al paciente, como a la familia, sobre el riesgo de mortalidad a corto plazo.  

 

La metodología para la elaboración del modelo ha sido adecuada. El modelo propuesto es simple y fácil de usar en cualquier lugar, ya que las variables incluidas están disponibles fácilmente.

 

Uno de los problemas que tiene el trabajo es que no conocemos la experiencia profesional del nefrólogo que responde a la SQ (principal predictor de mortalidad) ni otros factores de índole personal que pueden influir en su respuesta. Éste es un aspecto muy importante, ya que las expectativas que cada profesional tiene respecto a un paciente no son universales, como nos enseña el día a día con nuestros compañeros. Además, plantea el problema ético de decidir «buenos y malos» candidatos, que no en todas las sociedades se entiende de la misma forma, ya que este trabajo está realizado en EE.UU., en un área y en un grupo concreto. Por otra parte, sólo se analizan los pacientes incidentes y prevalentes en HD y no aquellos con enfermedad renal avanzada en los que se ha desestimado el tratamiento renal sustitutivo. Este aspecto es importante ya que, en otras áreas con criterios más restrictivos de entrada en diálisis, el modelo predictivo propuesto por los autores puede ser menos idóneo.

 

CONCLUSIONES DE LOS REVISORES

 

Trabajo bien elaborado que propone un modelo simple, pero que faltaría validar en otros grupos tanto de nefrólogos como de población en diálisis.

 

CLASIFICACIÓN

 

Tema: Hemodiálisis.

 

Subtema: Mortalidad.

 

Tipo de artículo: Pronóstico.

 

Palabras clave: Estudio observacional de cohortes. Predicción de mortalidad. Cohortes de derivación y de validación.

 

NIVEL DE EVIDENCIA: Moderado.

 

GRADO DE RECOMENDACIÓN: Débil.

 

Sistema GRADE (www.gradeworkinggroup.org)

 

NOTAS METODOLÓGICAS

 

Modelo pronóstico o de predicción clínica

 

Comparada con la acción de diagnosticar, pronosticar todavía es un acto visto más como un arte que como una ciencia propiamente dicha. La búsqueda del modelo pronóstico ideal depende de varios factores: una buena base de datos, la utilización de un modelo estadístico adecuado y la gestión organizada de los datos.

 

Cuando el propósito del estudio pronóstico, como en este caso, es establecer un modelo de predicción clínica, se pretende conocer qué factores se asocian con el pronóstico, independientemente de su relación causal o no con el desenlace. En esos casos, el hallazgo de una asociación puede ser debido al azar, de modo que ese hallazgo debería validarse en un grupo independiente de pacientes con la misma enfermedad objeto de estudio para confirmar el poder predictivo y la reproducibilidad de los resultados. La primera cohorte sería la población en la que se evalúan los factores de riesgo para establecer el modelo pronóstico y la segunda cohorte sería la población de validación.

 

10710_18107_10319_es_10710_18450_10319_es_10710_t11.doc

Tabla . Resultados

Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?