array:20 [ "pii" => "X0211699506020425" "issn" => "02116995" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-10-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2006;26:619-22" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3960 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 256 "HTML" => 3089 "PDF" => 615 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:16 [ "pii" => "X2013251406020422" "issn" => "20132514" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-10-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2006;26:619-22" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2136 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 230 "HTML" => 1641 "PDF" => 265 ] ] "en" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Perforation of the acalculous gallbladder in a renal transplant recipient with CMV infection" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "619" "paginaFinal" => "622" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "PERFORACIÓN DE VESÍCULA BILIAR EN EL SE-NO DE UNA INFECCIÓN POR CITOMEGALOVIRUS EN TRASPLANTE RENAL" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A FRANCO , M PLANELLES , J DE JUAN , A PAYÁ , S CEBALLOS , J OLIVARES SERVICIO DE NEFROLOGÍA Y ANATOMÍA PATOLÓGICA HOSPITAL GENERAL UNIVERSITARIO" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "A FRANCO , M PLANELLES , J DE JUAN , A PAYÁ , S CEBALLOS , J OLIVARES SERVICIO DE NEFROLOGÍA Y ANATOMÍA PATOLÓGICA HOSPITAL GENERAL UNIVERSITARIO" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:8 [ "pii" => "X0211699506020425" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020425?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020422?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20132514/0000002600000005/v0_201502091552/X2013251406020422/v0_201502091552/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "X0211699506020417" "issn" => "02116995" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-10-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2006;26:623-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4679 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 245 "HTML" => 3677 "PDF" => 757 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Ureteritis en el contexto de una púrpura de Schönlein-Henoch" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "623" "paginaFinal" => "625" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "A case of ureteritis in Henoch-Shönlein purpura" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.J. Moyano, J. Alvarez, A. Millán, J. Amor" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "M.J. Moyano, J. Alvarez, A. Millán, J. Amor" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:8 [ "pii" => "X2013251406020414" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020414?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020417?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002600000005/v0_201502091328/X0211699506020417/v0_201502091328/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "X021169950602027X" "issn" => "02116995" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-10-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2006;26:615-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 27453 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 248 "HTML" => 25942 "PDF" => 1263 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Concordancia entre las fórmulas de Cockcroft Gault y del estudio MDRD para estimar la tasa de filtación glomerular en pacientes con diabetes tipo 2" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "615" "paginaFinal" => "618" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Correspondence of Cockcroft Gault and MDRD to estimate glomerular filtration rate in patients with diabetes type 2" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.A. Gimeno Orna Endocrinología Hospital de Alcañiz, L.M. Lou Arnal Nefrología Hospital de Alcañiz, E. Molinero Herguedas Medicina Interna Hospital de" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "J.A. Gimeno Orna Endocrinología Hospital de Alcañiz, L.M. Lou Arnal Nefrología Hospital de Alcañiz, E. Molinero Herguedas Medicina Interna Hospital de" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:8 [ "pii" => "X2013251406020277" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020277?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950602027X?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002600000005/v0_201502091328/X021169950602027X/v0_201502091328/es/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "PERFORACIÓN DE VESÍCULA BILIAR EN EL SE-NO DE UNA INFECCIÓN POR CITOMEGALOVIRUS EN TRASPLANTE RENAL" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "619" "paginaFinal" => "622" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A FRANCO , M PLANELLES , J DE JUAN , A PAYÁ , S CEBALLOS , J OLIVARES SERVICIO DE NEFROLOGÍA Y ANATOMÍA PATOLÓGICA HOSPITAL GENERAL UNIVERSITARIO" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "A FRANCO , M PLANELLES , J DE JUAN , A PAYÁ , S CEBALLOS , J OLIVARES SERVICIO DE NEFROLOGÍA Y ANATOMÍA PATOLÓGICA HOSPITAL GENERAL UNIVERSITARIO" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Perforation of the acalculous gallbladder in a renal transplant recipient with CMV infection" ] ] "pdfFichero" => "P1-E254-S135-A1067.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:1 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec430916" "palabras" => array:1 [ 0 => "Trasplante renal, CMV, perforación biliar, aspergilosis" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "Se describe el caso de un receptor de trasplante renal con serología CMV positiva que desarrolló una infección por CMV que provocó una colecistitis alitiásica, con posterior perforación de la vesícula biliar. En el momento de su ingreso la antigenemia CMV era negativa, efectuándose el diagnóstico de infección por CMV al evidenciar numerosas inclusiones citomegálicas en las células endoteliales de la pieza de colecistectomía. Se inició tratamiento con Ganciclovir iv en el momento del diagnóstico, que fue ineficaz ya que posteriormente el paciente presentó una pancreatitis aguda necrotizante (grado E de Baltazar), también por la acción del CMV y posteriormente una sobreinfección por aspergillus falleciendo el enfermo en el seno de un fracaso multiórganico. En los estudios histológicos efectuados se objetiva la presencia de inclusiones citomegálicas en vesícula biliar y páncreas entre otros órganos, así como aspergilosis invasiva en pulmón y miocardio." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "We report the case of a renal transplant recipient who developed acute acalculous cholecyscitis resulting in gallbladder perforation. At admission CMV antigenemia was negative. Emergency laparatomy was performed and showed the gallbladder to be infarted with a perforation. The abdominal cavity contained two litres of sterile bilious fluid. The pathological report showed frequent endothelial cells contained intranuclear and intracitoplasmatic inclusion (fig. 1). Treatment with Ganciclovir iv was started after diagnosis, but a computerized tomography scan demonstrated severe acute pancreatitis (grade E. Baltazar). The patient developed multiorgan failure and died on 19th day after surgery. Necropsy showed cytomegalic inclusions in pancreas (fig. 2), gastrointerstinal tract, lung and graft. A necroticing pneumonia with Mycotic spores and hiphae was seen. Aspergillus was also observed in myocardium (fig. 3)." ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02116995/0000002600000005/v0_201502091328/X0211699506020425/v0_201502091328/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "35352" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Casos Clínicos" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002600000005/v0_201502091328/X0211699506020425/v0_201502091328/es/P1-E254-S135-A1067.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020425?idApp=UINPBA000064" ]
Información de la revista
Acceso a texto completo
PERFORACIÓN DE VESÍCULA BILIAR EN EL SE-NO DE UNA INFECCIÓN POR CITOMEGALOVIRUS EN TRASPLANTE RENAL
Perforation of the acalculous gallbladder in a renal transplant recipient with CMV infection
Visitas
8028
A FRANCO , M PLANELLES , J DE JUAN , A PAYÁ , S CEBALLOS , J OLIVARES SERVICIO DE NEFROLOGÍA Y ANATOMÍA PATOLÓGICA HOSPITAL GENERAL UNIVERSITARIO
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Se describe el caso de un receptor de trasplante renal con serología CMV positiva que desarrolló una infección por CMV que provocó una colecistitis alitiásica, con posterior perforación de la vesícula biliar. En el momento de su ingreso la antigenemia CMV era negativa, efectuándose el diagnóstico de infección por CMV al evidenciar numerosas inclusiones citomegálicas en las células endoteliales de la pieza de colecistectomía. Se inició tratamiento con Ganciclovir iv en el momento del diagnóstico, que fue ineficaz ya que posteriormente el paciente presentó una pancreatitis aguda necrotizante (grado E de Baltazar), también por la acción del CMV y posteriormente una sobreinfección por aspergillus falleciendo el enfermo en el seno de un fracaso multiórganico. En los estudios histológicos efectuados se objetiva la presencia de inclusiones citomegálicas en vesícula biliar y páncreas entre otros órganos, así como aspergilosis invasiva en pulmón y miocardio.
Palabras clave:
Trasplante renal, CMV, perforación biliar, aspergilosis
We report the case of a renal transplant recipient who developed acute acalculous cholecyscitis resulting in gallbladder perforation. At admission CMV antigenemia was negative. Emergency laparatomy was performed and showed the gallbladder to be infarted with a perforation. The abdominal cavity contained two litres of sterile bilious fluid. The pathological report showed frequent endothelial cells contained intranuclear and intracitoplasmatic inclusion (fig. 1). Treatment with Ganciclovir iv was started after diagnosis, but a computerized tomography scan demonstrated severe acute pancreatitis (grade E. Baltazar). The patient developed multiorgan failure and died on 19th day after surgery. Necropsy showed cytomegalic inclusions in pancreas (fig. 2), gastrointerstinal tract, lung and graft. A necroticing pneumonia with Mycotic spores and hiphae was seen. Aspergillus was also observed in myocardium (fig. 3).
El Texto completo está disponible en PDF