array:19 [ "pii" => "X0211699505018729" "issn" => "02116995" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-10-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2005;25:580" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3133 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 264 "HTML" => 2342 "PDF" => 527 ] ] "itemSiguiente" => array:15 [ "pii" => "X0211699505018710" "issn" => "02116995" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-10-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2005;25:581-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2826 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 265 "HTML" => 2109 "PDF" => 452 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "COMUNICACIONES DE LA XXII REUNIÓN DE LA SOCIEDAD VALENCIANA DE NEFROLOGÍA" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "581" "paginaFinal" => "588" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Sociedad Española de Nefrología" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "Sociedad Española de Nefrología" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699505018710?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002500000005/v0_201502091333/X0211699505018710/v0_201502091334/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "X0211699505018737" "issn" => "02116995" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-10-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2005;25:578-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6873 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 269 "HTML" => 5734 "PDF" => 870 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "¿El defecto para acidificar la orina en la prueba realizada con furosemida, es un marcador de resistencia parcial a la acción de este fármaco?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "578" "paginaFinal" => "579" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. RODRÍGUEZ, M.I. LUIS YANES, M. DELGADO, V. GARCÍA-NIETO" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "C. RODRÍGUEZ, M.I. LUIS YANES, M. DELGADO, V. GARCÍA-NIETO" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699505018737?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002500000005/v0_201502091333/X0211699505018737/v0_201502091334/es/main.assets" ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Nefropatía por hantavirus" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "580" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. C. MATÍNEZ OCAÑA" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "J. C. MATÍNEZ OCAÑA" ] ] ] ] "textoCompleto" => "NEFROLOGÍA. Volumen 25. Número 5. 2005 Nefropatía por hantavirus J. C. Martínez Ocaña Servicio de Nefrología. Corporación Sanitaria Parc Taulí. Instituto Universitario Parc Taulí (UAB). Sabadell. Barcelona. Sr. Director: Hemos leído con gran interés el caso de nefropatía por hantavirus Puumala recientemente publicado en Nefrología por López Montes y cols.1. Coincidimos con los autores en que se dispone de escasa información sobre la infección por hantavirus en España y los hantavirus circulantes en nuestro país2. Nosotros comunicamos en 2003 otro caso similar de infección sintomática por hantavirus (nefropatía epidémica), confirmada por serología (IgM positivas y seroconversión IgG frente al virus Puumala) y Western Blot3. Se trataba también de un caso importado en un varón de 32 años, residente en nuestro país, transportista, que había estado viajando 15 días antes por Centroeuropa. Se presentó clínicamente como un fracaso renal agudo (pico de creatinina sérica de 7 mg/dl y urea de 203 mg/dl), con diuresis conservada, proteinuria inferior a 1,5 g/día y ausencia de microhematuria, acompañado de fiebre elevada, trombocitopenia (de hasta 65.000 plaquetas/mm3) e hipertransaminasemia. No requirió hemodiálisis: con medidas de soporte, en menos de dos semanas la proteinuria desapareció y se normalizó la función renal y el resto de las alteraciones analíticas. Que sepamos, hasta el momento, sólo se han reportado en España dos casos de fracaso renal agudo asociados a infección aguda por hantavirus, ambos importados1, 3. Aunque actualmente la infección por hantavirus no parece representar un problema destacado de salud en nuestro país, no por ello se debe bajar la guardia: es importante la sospecha diagnóstica ante un cuadro clínico compatible, pues los hantavirus pueden causar graves enfermedades en los humanos, en ocasiones en forma de brotes epidémicos de fracaso renal agudo febril4. BIBLIOGRAFÍA 1. López Montes A, Pérez Martínez J, Lorenzo I, Blanch JJ, De Ory F, Gómez Roldán C, López Rubio E, Llamas F, Gallego Valcárce, Olivas E: Nefropatía por hantavirus puumala: a propósito de un caso. Nefrología 25: 195-199, 2005. 2. Lledó L, Klingström J, Gegúndez MI, Plyusnina A, Vapalahti O, Saz JV, Beltrán M, Sjölander KB, Vaheri A, Plyusnin A, Lundkvist A: Hantavirus infections in Spain: analysis of sera from the general population and from patients with pneumonia, renal disease and hepatitis. J Clin Virol 27: 296-307, 2003. 3. Lledó L, Gegúndez MI, Martínez JC, Sanfeliu I: Nefropatía epidémica en España: primer caso importado. Med Clin (Barc) 121: 677, 2003. 4. Faulde M, Sobe D, Kimming P, Scharninghausen J: Renal failure and hantavirus infection in Europe. Nephrol Dial Transplant 15: 751-753, 2000. Correspondencia: Dr. J. C. Martínez Ocaña Servicio de Nefrología Corporación Sanitaria Parc Taulí Instituto Universitario Parc Taulí (UAB) Sabadell (Barcelona) 580 " "pdfFichero" => "P1-E246-S122-A3352.pdf" "tienePdf" => true ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02116995/0000002500000005/v0_201502091333/X0211699505018729/v0_201502091334/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "35344" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002500000005/v0_201502091333/X0211699505018729/v0_201502091334/es/P1-E246-S122-A3352.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699505018729?idApp=UINPBA000064" ]
Información de la revista
Acceso a texto completo
Nefropatía por hantavirus
Visitas
6347
J. C. MATÍNEZ OCAÑA
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
NEFROLOGÍA. Volumen 25. Número 5. 2005 Nefropatía por hantavirus J. C. Martínez Ocaña Servicio de Nefrología. Corporación Sanitaria Parc Taulí. Instituto Universitario Parc Taulí (UAB). Sabadell. Barcelona. Sr. Director: Hemos leído con gran interés el caso de nefropatía por hantavirus Puumala recientemente publicado en Nefrología por López Montes y cols.1. Coincidimos con los autores en que se dispone de escasa información sobre la infección por hantavirus en España y los hantavirus circulantes en nuestro país2. Nosotros comunicamos en 2003 otro caso similar de infección sintomática por hantavirus (nefropatía epidémica), confirmada por serología (IgM positivas y seroconversión IgG frente al virus Puumala) y Western Blot3. Se trataba también de un caso importado en un varón de 32 años, residente en nuestro país, transportista, que había estado viajando 15 días antes por Centroeuropa. Se presentó clínicamente como un fracaso renal agudo (pico de creatinina sérica de 7 mg/dl y urea de 203 mg/dl), con diuresis conservada, proteinuria inferior a 1,5 g/día y ausencia de microhematuria, acompañado de fiebre elevada, trombocitopenia (de hasta 65.000 plaquetas/mm3) e hipertransaminasemia. No requirió hemodiálisis: con medidas de soporte, en menos de dos semanas la proteinuria desapareció y se normalizó la función renal y el resto de las alteraciones analíticas. Que sepamos, hasta el momento, sólo se han reportado en España dos casos de fracaso renal agudo asociados a infección aguda por hantavirus, ambos importados1, 3. Aunque actualmente la infección por hantavirus no parece representar un problema destacado de salud en nuestro país, no por ello se debe bajar la guardia: es importante la sospecha diagnóstica ante un cuadro clínico compatible, pues los hantavirus pueden causar graves enfermedades en los humanos, en ocasiones en forma de brotes epidémicos de fracaso renal agudo febril4. BIBLIOGRAFÍA 1. López Montes A, Pérez Martínez J, Lorenzo I, Blanch JJ, De Ory F, Gómez Roldán C, López Rubio E, Llamas F, Gallego Valcárce, Olivas E: Nefropatía por hantavirus puumala: a propósito de un caso. Nefrología 25: 195-199, 2005. 2. Lledó L, Klingström J, Gegúndez MI, Plyusnina A, Vapalahti O, Saz JV, Beltrán M, Sjölander KB, Vaheri A, Plyusnin A, Lundkvist A: Hantavirus infections in Spain: analysis of sera from the general population and from patients with pneumonia, renal disease and hepatitis. J Clin Virol 27: 296-307, 2003. 3. Lledó L, Gegúndez MI, Martínez JC, Sanfeliu I: Nefropatía epidémica en España: primer caso importado. Med Clin (Barc) 121: 677, 2003. 4. Faulde M, Sobe D, Kimming P, Scharninghausen J: Renal failure and hantavirus infection in Europe. Nephrol Dial Transplant 15: 751-753, 2000. Correspondencia: Dr. J. C. Martínez Ocaña Servicio de Nefrología Corporación Sanitaria Parc Taulí Instituto Universitario Parc Taulí (UAB) Sabadell (Barcelona) 580