array:18 [
  "pii" => "X2013757509002253"
  "issn" => "20137575"
  "doi" => "10.3265/NEFROLOGIA.2009.29.S.E.noID.36.free"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2009;29:7-14"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8169
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 128
      "HTML" => 7391
      "PDF" => 650
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X2013757509002245"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NEFROLOGIA.2009.29.S.E.noID.36.free "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2009;29:15-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5919
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 116
        "HTML" => 5006
        "PDF" => 797
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Estudios de evaluación de la validez de una prueba diagnóstica: revisión sistemática y metanálisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "15"
          "paginaFinal" => "20"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10089127_figura1.jpg"
              "Alto" => 327
              "Ancho" => 843
              "Tamanyo" => 42831
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Javier Zamora Romero, María Nieves Plana, Víctor Abraira Santos"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Zamora Romero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "María Nieves"
              "apellidos" => "Plana"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Víctor"
              "apellidos" => "Abraira Santos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757509002245?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000002900000006/v0_201502101234/X2013757509002245/v0_201502101235/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Jerarquización del conocimiento científico. El sistema GRADE"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "7"
        "paginaFinal" => "14"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => " Grupo de Nefrología Basada en la Evidencia de la Sociedad Española de Nefrología, Carlos Quereda Rodríguez-Navarro, Vicente Barrio Lucia, Fernando García López"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "apellidos" => "Grupo de Nefrología Basada en la Evidencia de la Sociedad Española de Nefrología"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Quereda Rodr&#237;guez-Navarro"
            "email" => array:1 [
              0 => "cquereda&#46;hrc&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Vicente"
            "apellidos" => "Barrio Lucia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Garc&#237;a L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => " &#44;  &#44;  &#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Infanta Sof&#237;a&#44; San Sebasti&#225;n  de los Reyes&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Epidemiolog&#237;a&#44; Hospital Puerta de Hierro&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Constituye una aspiraci&#243;n irrenunciable de la medicina actual reclamada por todos sus protagonistas&#160; &#40;enfermos&#44; profesionales y administraciones&#41;&#44; el que los actos m&#233;dicos se sustenten en conocimientos cient&#237;ficos obtenido de procesos de investigaci&#243;n cl&#237;nica rigurosa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte&#44; sobre todo desde el surgimiento de internet y su imparable desarrollo&#44;&#160; las posibilidades de difusi&#243;n del conocimiento cl&#237;nico se han multiplicado de forma exponencial &#40;revistas&#44; sitios web&#44; cursos on line&#44; etc&#46;&#41;&#46; Parad&#243;jicamente&#44; esta inflaci&#243;n de medios&#44; y otros fen&#243;menos &#40;heterogeneidad en calidad y formato&#44; complejidad metodol&#243;gica&#44; sesgos&#44; m&#225;rketing&#44; etc&#46;&#41; que hemos analizado en un trabajo previo<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#44; explican la dificultad que tiene el m&#233;dico para identificar los avances clave de investigaci&#243;n cl&#237;nica que le permitan seleccionar con rigor los mejores instrumentos disponibles para el cuidado de sus enfermos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#201;ste es el sentido de la metodolog&#237;a que ha ido desarroll&#225;ndose en las &#250;ltimas dos d&#233;cadas &#40;y que se ha dado en llamar Medicina Basada en la Evidencia&#41; para proporcionar al profesional sanitario t&#233;cnicas de evaluaci&#243;n de la calidad e impacto cl&#237;nico del conocimiento contenido en la literatura m&#233;dica&#44; as&#237; como de documentos de s&#237;ntesis que le permitan un acceso f&#225;cil y riguroso a &#233;ste&#46; Entre &#233;stos&#44; tienen especial relevancia las revisiones sistem&#225;ticas &#40;RS&#41; y las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica &#40;GPC&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las RS se realizan siempre como respuesta a problemas cl&#237;nicos concretos&#44; utilizando una metodolog&#237;a estructurada y sistem&#225;tica para el an&#225;lisis de la informaci&#243;n&#44; valoraci&#243;n cr&#237;tica de los estudios y s&#237;ntesis de &#233;stos&#46; Este rigor metodol&#243;gico las diferencia positivamente de las revisiones cl&#225;sicas de la literatura cient&#237;fica<span class="elsevierStyleSup">3-6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CALIDAD DE LA EVIDENCIA Y GRADOS DE RECOMENDACI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">El estudio de una pregunta cl&#237;nica mediante una RS puede concluir que no existen trabajos de investigaci&#243;n que avalen la respuesta o que &#233;stos son escasos y de baja calidad o bien que diferentes estudios presentan resultados inconsistentes entre s&#237; &#40;sin causa justificada&#41;&#44; ofreciendo escasa confianza en la validez de los mismos&#46; Por el contrario&#44; la intervenci&#243;n analizada puede estar refrendada por un metan&#225;lisis de alta calidad&#44; que incluye el estudio de varios ensayos cl&#237;nicos aleatorizados&#44; multic&#233;ntricos&#44; rigurosamente realizados&#44; proporcionando su agregaci&#243;n un&#160; resultado muy preciso y&#44; por&#160; tanto&#44; de gran valor probatorio de su utilidad cl&#237;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De esta forma&#44; las RS proporcionan resultados muy objetivos y reproducibles&#44; que pueden ordenarse en niveles de calidad de la evidencia&#44; que indican la confianza en que los valores inducidos por&#160; la&#160; intervenci&#243;n&#160; sobre&#160; las&#160; variables de&#160; resultado&#160; se aproximen al real en cada caso&#44; y cu&#225;l ser&#225; el efecto promedio esperable&#46; Esta clasificaci&#243;n es enormemente &#250;til para calificar la validez de cualquier intervenci&#243;n y para objetivar las &#171;zonas grises&#187; en las que el conocimiento cl&#237;nico es muy escaso y que necesitan m&#225;s investigaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">7-9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La jerarquizaci&#243;n de la evidencia&#44; adem&#225;s de ofrecer una s&#237;ntesis r&#225;pida y objetiva de la calidad metodol&#243;gica del conjunto de trabajos de la literatura cient&#237;fica sobre una determinada intervenci&#243;n&#44; constituye una de las bases para la definici&#243;n de las recomendaciones utilizadas en las GPC<span class="elsevierStyleSup">10-13</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La mayor&#237;a de las sociedades cient&#237;ficas establecen&#44; como uno de sus m&#225;s importantes objetivos&#44; la realizaci&#243;n de GPC para reducir la variabilidad de la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; fen&#243;meno muy relevante en nuestra especialidad<span class="elsevierStyleSup">14-17</span>&#46; Con ello se pretende establecer patrones de actuaci&#243;n que mejoren los niveles asistenciales&#44; aunque el tema no est&#225; exento de pol&#233;mica<span class="elsevierStyleSup">8-10&#44;17-20</span>&#46; En nefrolog&#237;a&#44; el trabajo DOPPS &#40;Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study&#41; muestra c&#243;mo pueden mejorar las variables de resultado en pacientes en los que se sigue una serie de indicadores marcados por las GPC<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46; La Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a &#40;S&#46;E&#46;N&#46;&#41; ha potenciado su propia l&#237;nea de gu&#237;as cl&#237;nicas y recomendaciones<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En las GPC&#44; adem&#225;s del concepto de calidad de la evidencia&#44; se&#160; introduce el de grado o&#160; fuerza de&#160; la&#160; recomendaci&#243;n que sustenta una propuesta de intervenci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">10-13</span>&#46; Ambos conceptos&#44; aunque relacionados y complementarios&#44; se ocupan de aspectos distintos&#46; La fuerza de una recomendaci&#243;n se apoya&#44; decisivamente&#44; en la calidad de la evidencia que la sustenta&#44; ya que un alto nivel de recomendaci&#243;n debe basarse en la buena calidad metodol&#243;gica de los trabajos analizados&#46; Pero esto no es suficiente porque puede existir un alto nivel de evidencia del resultado beneficioso de una determinada intervenci&#243;n&#44; pero la magnitud del efecto puede ser irrelevante cl&#237;nicamente y no recomendable&#46; Por tanto&#44; es importante distinguir la significaci&#243;n estad&#237;stica de&#160; la&#160; importancia cl&#237;nica y mostrar objetivamente la magnitud del efecto sobre las variables primarias y su precisi&#243;n&#160; &#40;que&#160; se&#160; relaciona&#160; estrechamente&#160; con&#160; el&#160; tama&#241;o muestral&#41;&#46; Y&#44; por &#250;ltimo&#44; el elemento m&#225;s importante para decidir el grado de recomendaci&#243;n depende de la soluci&#243;n del binomio beneficio&#47;perjuicio neto para la salud resultante de un an&#225;lisis de varios factores &#40;magnitud del efecto y da&#241;o&#41;&#44; pero tambi&#233;n de otros&#44; como disponibilidad social y coste<span class="elsevierStyleSup">23&#44;24</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo fundamental de este trabajo consiste en analizar los principales sistemas de jerarquizaci&#243;n de la evidencia y sus problemas&#44; deteni&#233;ndonos fundamentalmente en el recientemente propuesto sistema GRADE<span class="elsevierStyleSup">23-28</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">SISTEMAS DE JERARQUIZACI&#211;N DE LA EVIDENCIA Y GRADOS DE RECOMENDACI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">Desde el lanzamiento de las primeras GPC hace m&#225;s de tres d&#233;cadas<span class="elsevierStyleSup">19&#44;29</span> se han utilizado numerosas escalas de gradaci&#243;n de la evidencia&#44; que se caracterizan por su heterogeneidad y la presencia&#44; en muchas de ellas&#44; de serias deficiencias que impiden reflejar&#44; con rigor&#44; la calidad de los trabajos en los que se fundamentan las recomendaciones de pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; La mayor&#237;a adopt&#243; un enfoque muy simple&#44; f&#225;cil de entender&#44; de aplicar y de presentar en los escritos de recomendaciones&#44; lo que explica su &#233;xito y difusi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">29-32</span>&#46; Pero&#44; en la mayor parte de los casos&#44; el grado de evidencia se fija&#44; casi exclusivamente&#44; por el tipo de dise&#241;o de los estudios&#44; considerando muchas de ellas que el ensayo cl&#237;nico es la &#250;nica garant&#237;a de acreditaci&#243;n de la intervenci&#243;n&#44; sin tener en cuenta el an&#225;lisis de calidad de los estudios o su consistencia y marginando completamente a los estudios observacionales<span class="elsevierStyleSup">29-34</span>&#46; Por otra parte&#44; la mayor&#237;a adolece de un d&#233;ficit de reproducibilidad&#58; en el trabajo de Ferreira et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">35</span> se muestra que la utilizaci&#243;n de diferentes sistemas de jerarquizaci&#243;n de la evidencia puede conducir a la formulaci&#243;n de distintas propuestas de actuaci&#243;n cl&#237;nica en un mismo asunto&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En las primeras descripciones del grupo de medicina basada en la evidencia&#44; publicadas en la revista JAMA<span class="elsevierStyleSup">36&#44;37</span>&#44; se establecen escalas de gradaci&#243;n de la evidencia que atienden&#44; no s&#243;lo al tipo de dise&#241;o&#44; sino tambi&#233;n a cuestiones que se derivan de la calidad de &#233;ste&#160; y&#160; se acompa&#241;an de protocolos para graduar la fuerza de las recomendaciones&#46; Una de las que ha adquirido mayor nivel de consenso y difusi&#243;n ha sido la elaborada por el Centro de Medicina Basada en la Evidencia de la Universidad de &#211;xford&#160; &#40;OCEBM&#41;<span class="elsevierStyleSup">38</span>&#46; En &#233;sta se distinguen cinco niveles de evidencia y cuatro grados de recomendaci&#243;n&#46; El pilar b&#225;sico de la clasificaci&#243;n contin&#250;an siendo los tipos de dise&#241;o&#46; Para los art&#237;culos que estudian intervenciones sobre tratamiento&#44; el nivel m&#225;s alto de la escala lo ocupan las revisiones sistem&#225;ticas de ensayos cl&#237;nicos aleatorizados &#40;ECA&#41;&#44; especialmente aqu&#233;llos de alta calidad metodol&#243;gica&#46; Pero &#233;stos pueden situarse en niveles de evidencia I o II&#44; seg&#250;n la calidad de los trabajos&#46; Los estudios observacionales se sit&#250;an en un nivel inferior de evidencia &#40;grados II a IV&#41; s&#243;lo por encima de las opiniones de expertos o documentos de consenso &#40;grado V&#41;&#44; aunque se incluye el fen&#243;meno &#171;todo o nada&#187; &#40;all &#38; none&#41; en un nivel alto de evidencia&#160; &#40;I c&#41;&#44; para incluir a&#160; los estudios observacionales que muestran una importante magnitud del efecto que deja sin viabilidad&#44; por razones &#233;ticas&#44; la realizaci&#243;n de ECA &#40;p&#46; ej&#46;&#44; el tratamiento sustitutivo en la enfermedad renal cr&#243;nica terminal&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El sistema contempla&#44; adem&#225;s&#44; cuatro grados de recomendaci&#243;n &#40;de A a D&#41;&#44; relacionados&#44; fundamentalmente&#44; con el nivel de calidad de la evidencia pero con la posibilidad de extrapolar a escalones m&#225;s bajos&#44; por razones cl&#237;nicas&#46; Por otra parte&#44; la escala del OCEBM comprende&#44; no s&#243;lo art&#237;culos de&#160; tratamiento&#44; sino tambi&#233;n de diagn&#243;stico&#44; pron&#243;stico&#44; estudios de prevalencia y an&#225;lisis econ&#243;mico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Esta escala ha sido ampliamente utilizada por instituciones de prestigio y&#44; hasta ahora&#44; por el Grupo de Nefrolog&#237;a Basada en la Evidencia de la S&#46;E&#46;N&#46; Nosotros creemos que es una herramienta &#250;til&#44; que presenta como principal inconveniente la dificultad de jerarquizar cada uno de los dise&#241;os por la calidad del trabajo y la difusa consideraci&#243;n del contexto cl&#237;nico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo&#44; la situaci&#243;n dista de ser satisfactoria&#58; la proliferaci&#243;n de escalas genera confusi&#243;n y dudas en los usuarios&#44; que se cuestionan la sensibilidad y reproducibilidad de los distintos modelos&#46; Atkins et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">24&#44;25</span> publicaron un trabajo en el que doce expertos evaluaron independientemente los seis sistemas de jerarquizaci&#243;n&#160; de&#160; la&#160; evidencia&#160; m&#225;s&#160; usados&#160; en&#160; el&#160; momento&#46; Concluyeron que exist&#237;an diferencias sustanciales en los criterios de gradaci&#243;n&#44; con una baja sensibilidad y reproducibilidad de los mismos&#46; La escala que encontraron m&#225;s sensible y que respond&#237;a m&#225;s adecuadamente a todo tipo de cuestiones es la del OCEBM&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La principal conclusi&#243;n de ese trabajo fue constatar la inexistencia&#44; hasta ese momento&#44; de un modelo adecuado para la calificaci&#243;n de&#160; la evidencia y grados de recomendaci&#243;n que pudieran ser universalmente aceptados&#46; Esto decidi&#243; a un grupo de expertos a constituirse en grupo para elaborar una propuesta que superara las limitaciones de los actuales sistemas de gradaci&#243;n de la evidencia &#40;Grading of Recommendations Assessment&#44;&#160; Development&#160; and&#160; Evaluation Working&#160; Group &#91;GRADE&#93;&#41;<span class="elsevierStyleSup">23-28</span>&#44; que se describe m&#225;s adelante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nefrolog&#237;a la situaci&#243;n es similar&#44; pero agravada por dificultades espec&#237;ficas de nuestra especialidad en relaci&#243;n con la disponibilidad de evidencia&#58; dificultad y escasez de ECA<span class="elsevierStyleSup">39&#44;40</span>&#44; evoluci&#243;n silente y prolongada de las enfermedades renales que obliga a utilizar variables subrogadas &#40;p&#46; ej&#46;&#44; proteinuria&#41;&#44; exclusi&#243;n de enfermos con enfermedad renal en grandes ECA de afectaci&#243;n cardiovascular cuando &#233;sta es su primera causa de mortalidad<span class="elsevierStyleSup">41&#44;42</span>&#44; y otras&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Diversas instituciones internacionales nefrol&#243;gicas vienen realizando GPC desde hace unos 20 a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">43-46</span>&#46; Las primeras gu&#237;as de The National Kidney Foundation&#46; Dialysis Outcomes and Quality Initiative &#40;DOQI&#41; establecieron bases para el desarrollo de GPC en enfermedad&#160; renal cr&#243;nica&#160; &#40;ERC&#41;&#46; En 1999 se hab&#237;an desarrollado 114 gu&#237;as DOQI&#44; 56 basadas en el consenso de expertos&#44; 31 mixtas y s&#243;lo 27 basadas en la evidencia<span class="elsevierStyleSup">46-49</span>&#44; lo que pone de manifiesto las dificultades existentes&#46; En estas primeras GPC no se indicaban expresamente los criterios utilizados para evaluar la calidad de la evidencia que sustentaba las recomendaciones&#46; Pero s&#237; se especifica&#44; de forma precisa y detallada&#44; en las gu&#237;as publicadas m&#225;s recientemente en las que se ha adoptado&#44; al igual que otras organizaciones internacionales&#44; el modelo GRADE de elaboraci&#243;n de GPC y jerarquizaci&#243;n de la evidencia&#44; que se desbriben m&#225;s adelante<span class="elsevierStyleSup">50&#44;51</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La EDTA-ERA viene realizando GPC desde hace m&#225;s de 10 a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">44&#44;45</span> en un contexto similar de problemas&#44; por lo que se decidi&#243; pedir a un grupo de expertos que reconsiderara las condiciones en las que deb&#237;an realizarse las GPC patrocinadas por esta instituci&#243;n y el sistema que adoptar para realizar la gradaci&#243;n de la evidencia&#46; Las principales conclusiones fueron las siguientes&#58;</p><p class="elsevierStylePara">- La falta de evidencia verificable en estudios de investigaci&#243;n cl&#237;nica en numerosas &#225;reas de nuestra especialidad<span class="elsevierStyleSup">39&#44;40&#44;44</span> explica que un n&#250;mero&#160; importante de las recomendaciones recogidas en las gu&#237;as europeas son exclusivamente respaldadas por recomendaciones de expertos&#46; Cre&#237;an que&#44; aun se&#241;alando expresamente este bajo nivel de evidencia&#44; su presencia en un documento auspiciado por&#160; la EDTA-ERA podr&#237;a generar equ&#237;vocos&#44; orientando la pr&#225;ctica cl&#237;nica en un determinado sentido sin suficiente respaldo experimental&#46; Por esta raz&#243;n&#44; el grupo acord&#243; que la EDTA-ERA impulsara GPC s&#243;lo en aspectos sustentados por niveles de evidencia adecuados&#44; el resto se recoger&#237;an como &#171;Recomendaciones&#187; y se publicar&#237;an en un formato completamente diferente<span class="elsevierStyleSup">44&#44;45</span>&#46; Tambi&#233;n se decidi&#243; el cambio de nombre del grupo responsable de su elaboraci&#243;n y publicaci&#243;n&#44; de European Renal Best Practice Guidelines a European Renal Best Practice&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Se reconocieron d&#233;ficits de calidad metodol&#243;gica en algunos aspectos de las gu&#237;as<span class="elsevierStyleSup">44</span>&#44; por lo que se decidi&#243; reconsiderar su sistem&#225;tica de realizaci&#243;n y clasificaci&#243;n en niveles de evidencia y grado de recomendaci&#243;n&#44; adoptando como propias las decisiones de la iniciativa KDIGO<span class="elsevierStyleSup">44&#44;45&#44;51&#44;52</span>&#46; Ante las dudas acerca de la presencia de sesgos en las GPC patrocinadas por la industria<span class="elsevierStyleSup">53</span>&#44; se decidi&#243; que las gu&#237;as europeas de nefrolog&#237;a s&#243;lo admitieran patrocinios institucionales<span class="elsevierStyleSup">44</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La &#250;ltima y m&#225;s rigurosa iniciativa para propiciar el desarrollo de GPC en nefrolog&#237;a es la de KDIGO &#40;The Kidney Disease Global Outcomes improvement initiative&#41;<span class="elsevierStyleSup">52</span>&#44; una fundaci&#243;n independiente&#44; declarada sin &#225;nimo de lucro&#44; y que tiene como principal objetivo&#58; &#171;mejorar el&#160; cuidado&#160; y&#160; los&#160; resultados del&#160; tratamiento de pacientes con enfermedad renal en todo el mundo&#44; mediante la promoci&#243;n&#44; coordinaci&#243;n&#44; colaboraci&#243;n e integraci&#243;n de GPC sobre temas nefrol&#243;gicos&#187;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ante la importante variabilidad de los sistemas utilizados para el desarrollo de GPC en nefrolog&#237;a&#44; KDIGO encarg&#243; en el a&#241;o 2004 a una comisi&#243;n de expertos la revisi&#243;n de los conocimientos actuales sobre graduaci&#243;n de la evidencia&#44; con el fin de llegar a un consenso para adoptar un sistema que conjugara&#44; de forma razonable&#44; la simplicidad con la complejidad y que cubriera los objetivos necesarios para un sistema de jerarquizaci&#243;n eficaz y riguroso&#46; Esta comisi&#243;n&#44; acord&#243; adoptar el sistema GRADE para&#160; la sistem&#225;tica de elaboraci&#243;n de&#160; las gu&#237;as y para la clasificaci&#243;n de la calidad de la evidencia y la fuerza de las recomendaciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tambi&#233;n realizaron adaptaciones particulares del GRADE para el&#160; caso&#160; de&#160; la&#160; nefrolog&#237;a&#44;&#160; elaboradas&#160; con&#160; criterios&#160; estrictos&#160; y mencionando expresamente las mismas en las GPC&#46; Las principales fueron&#58; 1&#41; la necesidad de extrapolar resultados obtenidos en poblaci&#243;n sin nefropat&#237;a a los pacientes con nefropat&#237;a e insuficiencia renal&#44; y 2&#41; la necesidad de agregaci&#243;n de datos cualitativos cuando no es posible utilizar variables cuantitativas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">EL MODELO GRADE PARA LA JERARQUIZACI&#211;N DE LA CALIDAD DE LA EVIDENCIA Y GRADOS DE RECOMENDACI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">El modelo GRADE<span class="elsevierStyleSup">23-28&#44;52</span> presenta importantes fortalezas&#58; es un sistema sencillo y f&#225;cil de implementar que desarrolla una metodolog&#237;a&#160; rigurosa de&#160; realizaci&#243;n de&#160; revisiones&#160; sistem&#225;ticas y utiliza escalas estructuradas para calificar la calidad de la evidencia de los trabajos y la fuerza de la recomendaci&#243;n&#46; El modelo ha sido evaluado en estudios piloto que afrontan distintos problemas cl&#237;nicos&#44; acreditando un adecuado nivel de sensibilidad y reproducibilidad<span class="elsevierStyleSup">54</span>&#46; Por todo ello&#44; ha alcanzando un alto nivel de consenso y aceptaci&#243;n internacional<span class="elsevierStyleSup">44&#44;45&#44;51&#44;52</span> por parte de importantes instituciones nefrol&#243;gicas &#40;Caring for Australians with&#160; renal impairment&#44; United Kingdom Renal Association&#44; European Best&#160; Practice&#160; Guidelines&#44;&#160; Canadian&#160; Society&#160; of Nephrology&#46; Kidney Disease Outcomes Quality Initiative&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La tabla 1 muestra la sistem&#225;tica que seguir en respuesta a preguntas cl&#237;nicas concretas sobre el resultado de una intervenci&#243;n y&#44; por tanto&#44; para la realizaci&#243;n de GPC establecida por GRADE<span class="elsevierStyleSup">23&#44;52</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Organizaci&#243;n general y realizaci&#243;n de revisiones sistem&#225;ticas</span></p><p class="elsevierStylePara">Los pasos 1 a 3 describen la estrategia inicial de b&#250;squeda de la evidencia para contestar a preguntas cl&#237;nicas sobre una intervenci&#243;n y realizar una GPC&#44; incluyendo la organizaci&#243;n general del trabajo &#40;constituci&#243;n del grupo y sistem&#225;tica de realizaci&#243;n&#44; identificaci&#243;n de las intervenciones a estudiar&#44; definici&#243;n de las variables de resultado&#44; incluyendo las de da&#241;o&#41;&#44; la realizaci&#243;n de RS para cada intervenci&#243;n de inter&#233;s cl&#237;nico &#40;b&#250;squeda&#44; selecci&#243;n y&#160; tabulaci&#243;n de&#160; resultados para cada variable&#44; determinando la magnitud del efecto y la calidad del estudio&#41;&#44; y la preparaci&#243;n de perfiles de evidencia para cada variable de resultado con importancia cl&#237;nica y en cada subgrupo de enfermos&#44; tabulando los principales resultados y la calidad metodol&#243;gica de cada trabajo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Estimaci&#243;n de la calidad de la evidencia</span></p><p class="elsevierStylePara">Del 4 a 6 se describen los pasos a seguir para jerarquizar la calidad de la evidencia&#46; Para ello&#44; GRADE desarrolla un an&#225;lisis estructurado y expl&#237;cito &#40;cada revisor explica la naturaleza de sus decisiones&#41; que considera&#44; no s&#243;lo el dise&#241;o&#44; sino tambi&#233;n la calidad metodol&#243;gica de los estudios&#44; as&#237; como su consistencia&#44; precisi&#243;n y aplicabilidad&#46; En primer lugar&#44; se realiza un an&#225;lisis de la calidad de la evidencia para cada variable de resultado &#40;y subgrupo de pacientes&#41;&#44; clasific&#225;ndola en cuatro grados&#58; calidad alta&#44; moderada&#44; baja y muy baja&#160; &#40;grados del 1 al 4&#41;&#46; Este &#237;ndice expresa el grado de confianza que podemos tener en que la estimaci&#243;n del efecto de una intervenci&#243;n sobre la variable de inter&#233;s se aproxime al real y ser&#225; tanto mayor cuanto m&#225;s alto sea el nivel de evidencia&#46; La probabilidad de que una&#160; nueva&#160; investigaci&#243;n&#160; pueda&#160; cambiar&#160; los&#160; resultados&#160; ser&#225; muy baja&#44; en los casos calificados como de calidad de la evidencia muy alta e ir&#225; aumentando conforme &#233;sta disminuya&#46; Los puntos que se siguen en el GRADE para su valorar la calidad se esquematizan en la tabla 2&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Dise&#241;o&#58; Para la evaluaci&#243;n del nivel de evidencia se comienza analizando el tipo de dise&#241;o de los trabajos incluidos&#46; Para estudios que deciden sobre la eficacia terap&#233;utica&#44; la producci&#243;n de sesgos es mucho menos probable cuando se utiliza un ECA &#40;si el planteamiento y el desarrollo son metodol&#243;gicamente adecuados&#41; que con cualquier otro tipo de dise&#241;o&#46; Por esto&#44; en&#160; la clasificaci&#243;n de GRADE si una&#160; intervenci&#243;n est&#225; respaldada inicialmente por ECA obtiene&#44; como punto de partida&#44; la mayor calificaci&#243;n de la evidencia &#40;grado 4 &#61; calidad muy alta&#41;&#46; Por el contrario&#44; los estudios observacionales se califican inicialmente de calidad baja &#40;grado 2&#41;&#46; Naturalmente&#44; este planteamiento constituir&#237;a una simplificaci&#243;n inv&#225;lida si no se realizan correcciones ya que&#44; a veces&#44;&#160; los estudios observacionales muestran&#160; resultados de gran valor probatorio mientras que los ECA pueden reducirlo por varias circunstancias&#58; d&#233;ficit de calidad metodol&#243;gica&#44; inconsistencia&#44; aplicabilidad&#44; presencia de sesgos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Calidad metodol&#243;gica&#58; Los ECA pueden disminuir su nivel de evidencia si existen&#160; limitaciones metodol&#243;gicas&#160; importantes &#40;en este caso&#44; reducir&#225;n su nivel de evidencia en &#191;1 grado&#41; y si estas limitaciones son muy serias&#44; disminuir&#237;an en &#191;2 grados&#46; Los elementos que el GRADE considera de forma sistem&#225;tica para valorar la calidad metodol&#243;gica son&#58; el dise&#241;o del estudio&#44; lo adecuado de su tama&#241;o muestral&#44; las t&#233;cnicas de aleatorizaci&#243;n y ocultaci&#243;n&#44; variables de resultado estudiadas &#40;incluyendo da&#241;o&#41;&#44; el seguimiento&#44; los perdidos a la evoluci&#243;n&#44; el an&#225;lisis estad&#237;stico y el an&#225;lisis por intenci&#243;n de tratar&#46; De esta forma&#44; una recomendaci&#243;n formulada a partir de estudios con dise&#241;o de ECA puede ser calificada como de baja evidencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Consistencia&#58; El hallazgo de resultados discordantes entre trabajos semejantes con los que se estudia el efecto de una intervenci&#243;n cuestiona la credibilidad de aqu&#233;llos y&#44; por tanto&#44; si no se encuentra una explicaci&#243;n razonable a estas diferencias&#44; reduce su nivel de evidencia&#46; Si existe inconsistencia&#44; el m&#233;todo GRADE disminuye en &#191;1 el grado asignado hasta ese momento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Aplicabilidad&#58; Se refiere a si la poblaci&#243;n o el dise&#241;o del estudio lo hacen asimilable a nuestra poblaci&#243;n de inter&#233;s&#46; Si existen diferencias sustanciales &#40;raza&#44; edad&#44; sexo&#44; comorbilidad&#44; gravedad&#44; subpoblaci&#243;n&#44; etc&#46;&#41; de la poblaci&#243;n estudiada con la poblaci&#243;n diana&#44; el grado de evidencia disminuye tambi&#233;n entre &#191;1 y &#191;2 grados&#44; seg&#250;n la importancia de las diferencias&#46; Lo mismo sucede si existen diferencias importantes entre las variables de resultado estudiadas o en la intervenci&#243;n &#40;dosis o pauta administrada&#44; etc&#46;&#41; o cuando la comparaci&#243;n entre dos intervenciones no se estudia directamente&#44; sino utilizando otra o un grupo control o con el empleo de variables subrogadas de significaci&#243;n no claramente establecida&#46; Finalmente&#44; el nivel de&#160; la evidencia tambi&#233;n disminuye&#160; &#40;&#191;1 grado&#41; si en el&#160; trabajo se utilizan datos confusos o imprecisos o existe alta posibilidad de sesgos por alguna de las caracter&#237;sticas del trabajo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte&#44; como se ha descrito previamente&#44; se considera que la probabilidad de sesgos es mayor&#44; y por tanto el grado de evidencia menor&#44; cuando se utilizan estudios observacionales&#46; Por tanto&#44; el GRADE les asigna una evidencia inicial baja &#40;grado 2&#41;&#46; Sin embargo&#44; hay intervenciones con resultados muy convincentes que utilizan&#44; exclusivamente&#44; estudios observacionales&#46; Anteriormente se ha descrito que el sistema de clasificaci&#243;n OCEBM concede un alto nivel de evidencia a los estudios observacionales que obtienen una gran magnitud del efecto &#40;all &#38; none&#41;&#46; En el sistema GRADE se tiene tambi&#233;n en cuenta esta circunstancia&#44; valorando la fuerza de la asociaci&#243;n entre la intervenci&#243;n y la variable de resultado&#44; de tal forma que para un estudio observacional con una magnitud del efecto fuerte&#44; considerando &#233;ste cuando el RR &#40;riesgo relativo&#41; es mayor que 2 con un IC &#40;intervalo de confianza&#41; inferior a 0&#44;5 se a&#241;ade &#43;1 grado a la calificaci&#243;n basal y si es muy fuerte &#40;RR &#62;5 e IC &#60;0&#44;2&#41; se a&#241;aden &#43;2 grados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte&#44; tambi&#233;n se considera que potencia el nivel de evidencia la presencia de factores de confusi&#243;n que tienden a disminuir el efecto de la intervenci&#243;n o cuando existe un gradiente de respuesta intervenci&#243;n-variable &#40;&#43;1 grado en ambos casos&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Siguiendo esta clasificaci&#243;n&#44; una intervenci&#243;n cuyo efecto ha sido estudiado con ECA puede obtener un grado de evidencia bajo o muy bajo y&#44; al contrario&#44; un estudio observacional&#44; una calificaci&#243;n de evidencia de calidad alta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En una GPC el an&#225;lisis del valor de una intervenci&#243;n &#40;que har&#225; recomendable o no su utilizaci&#243;n en una determinada situaci&#243;n cl&#237;nica&#41; depende de la calidad de la evidencia y de la magnitud del efecto de &#233;sta sobre diferentes variables de resultado &#40;p&#46; ej&#46;&#44; supervivencia&#44; s&#237;ntomas cardiovasculares&#44; ingresos&#44; efectos secundarios&#44; etc&#46;&#41; y cada una de &#233;stas tiene una importancia diferente sobre las decisiones&#58; es decir&#44; hay variables de resultado que pueden estar sustentadas en un alto nivel de evidencia pero cuya importancia relativa en la toma de decisi&#243;n es bajo&#46; Por tanto&#44; es importante considerar la importancia de cada variable en relaci&#243;n al conjunto de ellas&#44; para establecer la recomendaci&#243;n final&#46; El GRADE establece &#40;paso 5&#41; que&#44; para este an&#225;lisis&#44; se incluyan s&#243;lo las variables con importancia cl&#237;nica&#44; orden&#225;ndolas de m&#225;s a menos seg&#250;n el peso que estimemos que deben tener en la recomendaci&#243;n&#44; calificando su importancia seg&#250;n corresponda en cada caso&#44; como &#171;cr&#237;tica&#187; o &#171;importante pero no cr&#237;tica&#187;&#46; Por &#250;ltimo&#44; debemos globalizar la calidad de la evidencia de una intervenci&#243;n asumiendo para el conjunto la calidad de la asistencia de las variables cr&#237;ticas con menor nivel de evidencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Estimaci&#243;n de la fuerza de la recomendaci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">El&#160; sistema GRADE&#160; establece dos grados de&#160; recomendaci&#243;n&#44; fuerte &#40;nivel 1&#41; y d&#233;bil &#40;nivel 2&#41;&#44; aunque tambi&#233;n se admiten recomendaciones fuera de gradaci&#243;n para casos con niveles bajos de evidencia&#44; en los que el beneficio para la salud sea evidente a juicio de los expertos que desarrollan la GPC &#40;basado en el consenso&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La calidad de la evidencia es el argumento inicial para determinar la fuerza de la recomendaci&#243;n y debe plantearse s&#243;lo cuando est&#225; respaldada por niveles adecuados de calidad metodol&#243;gica&#46;&#160; Pero&#160; no&#160; es&#160; el&#160; &#250;nico&#58;&#160; una&#160; determinada&#160; intervenci&#243;n puede estar sustentada en trabajos de alta calidad metodol&#243;gica&#44; pero no ser recomendable por otras razones y&#44; al contrario&#44; los niveles de evidencia pueden ser bajos o muy bajos&#44; pero su recomendaci&#243;n&#44; obligatoria por razones cl&#237;nicas obvias &#40;p&#46; ej&#46;&#44; anticoagulaci&#243;n en hemodi&#225;lisis&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El m&#233;todo GRADE &#40;paso 7&#41; establece la necesidad de realizar un balance del efecto neto para la salud de cada una de las intervenciones utilizadas en una GPC para matizar el &#233;nfasis o grado de recomendaci&#243;n&#46; Las posibilidades de conclusi&#243;n son&#58; 1&#41; hay un beneficio neto para la salud &#40;beneficio&#62;da&#241;o&#41;&#59; 2&#41; hay bastante equilibrio entre beneficio y da&#241;o &#40;depende de circunstancias cl&#237;nicas concretas&#41;&#59; 3&#41; es incierto si existe beneficio o da&#241;o&#44; y 4&#41; no hay un beneficio neto para la salud &#40;da&#241;o&#62;beneficio&#41;&#46; Junto a esto&#44; deben hacerse otras consideraciones &#40;paso 8 del GRADE&#41;&#44; como la valoraci&#243;n cl&#237;nica de la magnitud del efecto&#44; los costes&#44; la disponibilidad&#44; etc&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con todo esto se realiza una estimaci&#243;n del grado de recomendaci&#243;n&#44; teniendo en cuenta los criterios que se muestran en la tabla 3&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las recomendaciones en una GPC deben basarse en niveles de calidad de la evidencia altos o moderados &#40;A o B&#41;&#46; El grado de recomendaci&#243;n fuerte &#40;nivel 1&#41; est&#225; respaldado por una alta calidad de la evidencia y un efecto neto para la salud favorable&#46; Por esto&#44; el texto especifica que &#171;se recomienda&#187; y se espera que&#160; la propuesta sea seguida por&#160; los m&#233;dicos ya que&#160; la mayor&#237;a de&#160; los especialistas bien&#160; informados elegir&#237;an esta opci&#243;n&#46; En el grado de recomendaci&#243;n d&#233;bil&#44; la calidad de la evidencia es moderada o alta pero el balance beneficio&#47;da&#241;o u otras razones aconsejan una recomendaci&#243;n d&#233;bil&#46; Muchos especialistas bien informados elegir&#237;an esta opci&#243;n&#44; pero una&#160; sustancial minor&#237;a no&#160; lo har&#237;a&#44; con argumentos&#160; razonables&#46;&#160; La&#160; redacci&#243;n&#160; de&#160; la&#160; propuesta&#160; en&#160; este caso&#44; no la &#171;recomienda&#187;&#44; sino que la &#171;sugiere&#187;&#46; Se espera que los especialistas sigan la propuesta&#44; pero su seguimiento est&#225; condicionado o es discrecional&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la recomendaci&#243;n basada en el consenso&#44; la calidad de la evidencia es baja&#44; muy baja o ausente&#44; por lo que la propuesta se realiza a partir de&#160; la opini&#243;n sustentada por expertos y&#160; la decisi&#243;n&#44; en casos en los que&#44; aunque est&#225;n sustentados en niveles muy bajos de evidencia metodol&#243;gica&#44; presentan&#44; sin embargo&#44; argumentos cl&#237;nicos que muestran de forma clara y rotunda que el beneficio para la salud es claramente superior al da&#241;o &#40;p&#46; ej&#46;&#44; el tratamiento con m&#233;todos de di&#225;lisis en la enfermedad renal cr&#243;nica terminal&#41; o&#44; al menos&#44; que los expertos consideran muy aconsejable &#40;p&#46; ej&#46;&#44; una determinada frecuencia de revisiones&#41;&#46; El seguimiento de estas recomendaciones es sugerido&#44; pero prevalece el criterio individual del m&#233;dico ante la situaci&#243;n de su paciente individual&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como conclusi&#243;n&#44; creemos que&#160; los sistemas de&#160; jerarquizaci&#243;n de la evidencia y grados de recomendaci&#243;n son importantes para objetivar de forma sencilla&#44; pero con un importante trasfondo de rigor cr&#237;tico&#44;&#160; los distintos elementos en los que deben basarse las recomendaciones de pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; El modelo GRADE&#44; aunque todav&#237;a presenta limitaciones&#44; supone un avance&#160; importante en&#160; los sistemas de clasificaci&#243;n&#160; de&#160; calidad&#160; de&#160; la&#160; evidencia&#160; y&#160; grados&#160; de recomendaci&#243;n&#44; en el que se tienen en cuenta de forma estructurada&#44; expl&#237;cita y sencilla&#44;&#160; los distintos elementos que intervienen en &#233;sta&#58; dise&#241;o&#44; calidad metodol&#243;gica&#44; consistencia&#44; magnitud del efecto&#44; precisi&#243;n&#44; aplicabilidad&#44; presencia&#160; potencial&#160; de&#160; sesgos&#160; y&#160; balance&#160; beneficio&#47;da&#241;o&#46; Ha sido adoptado por las principales instituciones nefrol&#243;gicas internacionales&#58;&#160; KDIGO&#160; ha&#160; lanzado&#160; las&#160; primeras GPC&#160; siguiendo esta metodolog&#237;a&#44; expuesta de una&#160; forma&#160; transparente y f&#225;cilmente comprensible&#44; que facilita la comprensi&#243;n&#160; de&#160; la&#160; recomendaci&#243;n&#160; y&#160; los&#160; matices&#160; &#40;calidad metodol&#243;gica y&#160; fuerza de&#160; la&#160; recomendaci&#243;n que modulan su aplicaci&#243;n&#41;<span class="elsevierStyleSup">55</span>&#46; De&#160; igual modo y por&#160; las mismas&#160; razones&#44; nosotros propugnamos su adopci&#243;n por&#160; la S&#46;E&#46;N&#46; y por su grupo de Nefrolog&#237;a Basada en la Evidencia&#46; <br></br></p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10087127&#95;tabla1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10087127_tabla1.gif" alt="Sistem&#225;tica b&#225;sica para la realizaci&#243;n de una gu&#237;a cl&#237;nica"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Sistem&#225;tica b&#225;sica para la realizaci&#243;n de una gu&#237;a cl&#237;nica</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10087127&#95;tabla2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10087127_tabla2.gif" alt="Criterios GRADE para jerarquizar el grado de calidad de la evidencia"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; Criterios GRADE para jerarquizar el grado de calidad de la evidencia</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10087127&#95;tabla3&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10087127_tabla3.gif" alt="Criterios GRADE&#46; Estimaci&#243;n del grado de la recomendaci&#243;n"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 3&#46; Criterios GRADE&#46; Estimaci&#243;n del grado de la recomendaci&#243;n</p>"
    "pdfFichero" => "P4-E37-S1493-A10087.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "10087127_tabla1.jpg"
                  "imagenAlto" => 449
                  "imagenAncho" => 846
                  "imagenTamanyo" => 100644
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Sistem&#225;tica b&#225;sica para la realizaci&#243;n de una gu&#237;a cl&#237;nica"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "10087127_tabla2.jpg"
                  "imagenAlto" => 502
                  "imagenAncho" => 856
                  "imagenTamanyo" => 81066
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Criterios GRADE para jerarquizar el grado de calidad de la evidencia"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "10087127_tabla3.jpg"
                  "imagenAlto" => 286
                  "imagenAncho" => 866
                  "imagenTamanyo" => 48191
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Criterios GRADE&#46; Estimaci&#243;n del grado de la recomendaci&#243;n"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:55 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Quereda C, Pascual J, García López F, Alcázar R, Aljama P, Amenábar JJ, et al. Nefrología basada en investigación clínica: bases\u{A0} conceptuales\u{A0} para\u{A0} la constitución\u{A0} de\u{A0} un\u{A0} grupo\u{A0} de trabajo en Nefrología Basada en la Evidencia de la Sociedad Española de Nefrología. Nefrología 2006;26:163-72. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16808254" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Quereda C, Pascual J, García López F, Alcázar R. ¿Por qué Nefrología\u{A0} Basada\u{A0} en\u{A0} la\u{A0} Evidencia?\u{A0} Nefrología 2006;26(Supl 5):3¿5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Oxman AD, Guyatt GH, et al. User´s Guides to The Medical Literature\u{A0} VI.\u{A0} How\u{A0} to\u{A0} use\u{A0} an\u{A0} overview.\u{A0} JAMA 1994;272(17):1367-71."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Coronado\u{A0} BE,\u{A0} Bu D,\u{A0} Levey AS, Meyer\u{A0} KB. Methods\u{A0} of literature\u{A0} review\u{A0} and\u{A0} synthesis.\u{A0} Am\u{A0} J\u{A0} Kidney\u{A0} Dis 1998;32:S14-S55."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Moher D, Cook DJ, Eastwood S, Olkin I, Rennie D, Stroup DF,\u{A0} for\u{A0} the QUOROM Group.\u{A0} Improving\u{A0} the\u{A0} quality\u{A0} of reports of meta-analyses of randomized controlled trials: the QUOROM statement. Lancet 1999;354:1896-900. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10584742" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Oxman AD, editor. Section VI: Preparing and Maintaining Systematic Reviews: The Cochrane Collaboration Hand-book. Oxford: Cochrane Collaboration, 1994."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Guyatt GH, Oxman AD, Kunz R, Vist GE,\u{A0} Falck-Ytter Y, Schünemann HJ; GRADE Working Group. Rating quality of evidence\u{A0} and\u{A0} strength\u{A0} of recommendations: What\u{A0} is "quality of evidence" and why is it important to clinicians? BMJ 2008;336:995-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18456631" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Vet HC, van Tulder MW, Bouter LM. Levels of evidence: intellectual\u{A0} aid\u{A0} or\u{A0} absolute\u{A0} judgment?\u{A0} Clin\u{A0} Epidemiol 2003;56:917-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Schünemann HJ, Best D, Vist G, et al. Letters, numbers, symbols, and words: how best\u{A0} to\u{A0} communicate grades of\u{A0} evidence\u{A0} and\u{A0} recommendations?\u{A0} Can Med\u{A0} Assoc\u{A0} J 2003;169:677-80."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S073510970900148X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "10.Woolf SH, Grol R, Hutchinson A, et al. Clinical guidelines: potential\u{A0} benefits,\u{A0} limitations,\u{A0} and\u{A0} harms\u{A0} of\u{A0} clinical guidelines. BMJ 1999;318:527-30."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Field\u{A0} MJ,\u{A0} Lohr\u{A0} KN.\u{A0} En:\u{A0} Field\u{A0} MJ,\u{A0} Lohr\u{A0} KN,\u{A0} editores). Guidelines for Clinical Practice¿From Development to Use. National Academy Press: Washington, D.C., 1992."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Oxman AD, Guyatt GH. Guidelines for reading literature reviews. CMAJ 1988;138:697-703. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3355948" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Schunemann H, Fretheim A, Oxman AD. Improving the use of research evidence in guideline development: Integrating values and consumer involvement. Health Res Policy Syst 2006;5:4-22."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nissenson AR, Collins AJ, Hurley J, et al. Opportunities for improving\u{A0} the\u{A0} care\u{A0} of\u{A0} patients\u{A0} with\u{A0} chronic\u{A0} renal\u{A0} insufficiency: current practice patterns. J Am Soc Nephrol 2001;12:1713-20. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11461944" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Locatelli F, Zoccali C. Clinical policies on the management of chronic kidney disease patients\u{A0} in\u{A0} Italy. Nephrol Dial Transplant 2007;23:621-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18039648" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Owen WF,\u{A0} Jr. Patterns of care\u{A0} for patients with chronic kidney disease in the United States: dying for improvement. J Am Soc Nephrol 2003;14:S76-S80. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12819307" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vanbelleghem H, Vanholder R, Levin NW, et al. The kidney disease: improving global outcomes website: comparison of\u{A0} guidelines\u{A0} as\u{A0} a\u{A0} tool\u{A0} for harmonization.\u{A0} Kidney\u{A0} Int 2007;71:1054-61. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17377511" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Genuis SJ. The proliferation of clinical practice guidelines: professional development or medicine-by-numbers? J Am Board Fam Pract 2005;18:419-25. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16148254" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109708014794"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Guidelines\u{A0} for\u{A0} the\u{A0} treatment\u{A0} of\u{A0} mild\u{A0} hypertension. Memorandum from a WHO/ISH meeting. Bull World Health Organ 1983;61:53-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Amerling R, Winchester JF, Ronco C. Guidelines have done more harm than good. Blood Purif 2008;26:73-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18182801" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Port FK, Pisoni RL, Bommer J, et al. Improving outcomes for dialysis patients in the international Dialysis Outcomes and\u{A0} Practice\u{A0} Patterns\u{A0} Study.\u{A0} Clin\u{A0} J\u{A0} Am Soc\u{A0} Nephrol 2006;1:246-55."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Alcázar R, Quereda C. Nefrología Basada en la Evidencia de la SEN: Guías Clínicas. Nefrología 2006;26:53-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Guyatt GH, Oxman AD, Kunz R,\u{A0} Falck-Ytter Y, Vist GE, Liberati A, Schünemann HJ; GRADE Working Group. Rating quality\u{A0} of\u{A0} evidence\u{A0} and\u{A0} strength\u{A0} of recommendations: Going\u{A0} from\u{A0} evidence\u{A0} to\u{A0} recommendations.\u{A0} BMJ 2008;336:1049-51."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Atkins D, Best D, Briss PA, Eccles M, Falck-Ytter Y, Flottorp S, et al. GRADE Working Group Grading. Quality of evidence and strength of recommendations. BMJ 2004;328:1490-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Atkins D, Eccles M, Flottorp S, Guyatt GH, Henry D, Hill S, et al., and The GRADE Working Group Systems for grading the\u{A0} quality\u{A0} of\u{A0} evidence\u{A0} and\u{A0} the strength\u{A0} of recommendations. Critical appraisal of existing approaches. GRADE Working Group. BMC Health Serv Res 2004;4:38."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Schünemann HJ, Oxman AD, Brozek J, Glasziou P, Jaeschke R, Vist GE, et al.; GRADE Working Group. Grading quality of\u{A0} evidence\u{A0} and\u{A0} strength\u{A0} of recommendations\u{A0} for diagnostic tests and strategies. BMJ 2008;336:1106-10."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Guyatt GH, Oxman AD, Kunz R,\u{A0} Jaeschke R, Helfand M, Liberati A, Vist GE, Schünemann HJ; GRADE working group. Rating quality of evidence and strength of recommendations: Incorporating considerations of resources use into grading recommendations. BMJ 2008;336:1170-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18497416" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jaeschke R, Guyatt GH, Dellinger P, Schünemann H, Levy MM, Kunz R, et al.; GRADE working group. Use of GRADE grid to reach decisions on clinical practice guidelines when consensus is elusive. BMJ 2008;337:744-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Canadian Task Force on the Periodic Health Examination: The periodic health examination. CMAJ 1979;121:1193-254."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "30.West S, King V, Carey TS, et al. Systems to rate the strength of\u{A0} scientific\u{A0} evidence.\u{A0} Evidence\u{A0} Report/Technology Assessment No.\u{A0} 47\u{A0} (Prepared\u{A0} by\u{A0} the Research\u{A0} Triangle Institute-University\u{A0} of\u{A0} North\u{A0} Carolina\u{A0} Evidence-based Practice Center under Contract No. 290-97-0011). AHRQ Publication No. 02-E016. Agency for Healthcare Research and Quality: Rockville, MD, 2002."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "US Preventive Services Task Force. Screening for adolescent idiopatic scoliosis: review article. JAMA 1993;269:2667-72. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8487452" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Schunemann HJ, Jaeschke R, Cook DJ, Bria WF, El-Solh AA, Ernst A, et al. An official ATS statement: grading the quality of\u{A0} evidence\u{A0} and\u{A0} strength\u{A0} of recommendations\u{A0} in\u{A0} ATS guidelines and recommendations. Am J Respir Crit Care Med 2006;174:605-14. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16931644" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109712024850"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Glaszious P, Vandenbroucke JP, Chalmers I. Assessing the quality of research. BMJ 2004;328:39-41. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14703546" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Victoria CG, Habicht\u{A0} JP, Bryce\u{A0} J.\u{A0} Evidence-based public health: moving\u{A0} beyond\u{A0} randomized\u{A0} trials.\u{A0} Am\u{A0} J\u{A0} Public Health 2004;94:400-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14998803" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ferreira PH, Ferreira ML, Maher CG, et al. Effect of applying different\u{A0} levels\u{A0} of\u{A0} evidence\u{A0} criteria\u{A0} on\u{A0} conclusion\u{A0} of Cochrane review of interventions for low back pain. J Clin Epidemiol 2002;55:1126-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12507677" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109712006298"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "36.Wilson MC, Hayward RS, Tunis SR, Bass EB, Guyatt GH, for the\u{A0} Evidence-Based\u{A0} Medicine\u{A0} Working\u{A0} Group:\u{A0} Users¿ guides to the medical literature. VIII. How to use clinical practice guidelines, B: What are the recommendations and will\u{A0} they\u{A0} help\u{A0} you\u{A0} in\u{A0} caring\u{A0} for\u{A0} your\u{A0} patients?\u{A0} JAMA 1995;274:1630-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Guyatt GH, Sackett DL, Sinclair JC, Hayward R, Cook DJ, Cook RJ, for the Evidence-Based Medicine Working Group: Users¿ guides to the medical literature. IX. A method for grading health care recommendations. JAMA 1995;274:1800-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7500513" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Levels\u{A0} of\u{A0} Evidence\u{A0} OCEBM.\u{A0} Disponible\u{A0} en: http://www.cebm.net/levels_of_evidence.asp"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Himmelfarb\u{A0} J.\u{A0} Chronic\u{A0} kidney\u{A0} disease\u{A0} and\u{A0} the\u{A0} public health: gaps in evidence from interventional trials. JAMA 2007;297:2630-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17579231" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Strippoli GMF, Craig JC, Schena FP. The Number, Quality, and Coverage of Randomized Controlled Trials in Nephrology. J Am Soc Nephrol 2004;15:411-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14747388" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Coca\u{A0} SG,\u{A0} Krumholz\u{A0} HM,\u{A0} Garg\u{A0} AX,\u{A0} et\u{A0} al.\u{A0} Under representation of renal disease in randomized controlled trials of cardiovascular disease. JAMA 2006;296:1377-84. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16985230" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib42"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sarnak MJ, Levey AS, Schoolwerth AC, et al. Kidney disease as a risk factor for development of cardiovascular disease: a statement from the American Heart Association Councils on kidney in cardiovascular disease, high blood pressure research,\u{A0} clinical\u{A0} cardiology,\u{A0} and\u{A0} epidemiology\u{A0} and prevention. Hypertension 2003;42:1050-65."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib43"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kliger AS, Haley WE. Clinical Practice Guidelines in End- Stage Renal Disease: A Strategy for Implementation. J Am Soc Nephrol 1999;10:872-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10203373" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib44"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Zoccali C, Abramowicz D, Cannata-Andia\u{A0} JB, Cochat P, Covic A, Eckardt KW. European best practice, quo vadis? From European best practice guidelines (EBPG) to European renal\u{A0} best\u{A0} practice\u{A0} (ERBP).\u{A0} Nephrol\u{A0} Dial\u{A0} Transplant 2008;23:2162-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18469309" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib45"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vanholder R, Abramowicz D, Cannata-Andia JB, Cocchi V, Cochat P, Covic A, et al. The future of European Nephrology Guidelines: a declaration of intent by European Renal Best Practice (ERBP). NDT Plus 2009;2:213-21."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib46"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "46.Woolf SH. Manual for Conducting Systematic Reviews, U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency of Health Care Policy and Research, August 1996. Clinical practice guidelines: Hemodialysis adequacy and\u{A0} peritoneal\u{A0} dialysis\u{A0} adequacy.\u{A0} Am\u{A0} J\u{A0} Kidney\u{A0} Dis 1997;30(Suppl 2):S1-S136."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib47"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "National\u{A0} Kidney\u{A0} Foundation\u{A0} Dialysis\u{A0} Outcomes\u{A0} Quality Initiative: Clinical practice guidelines: Vascular access and anemia\u{A0} of\u{A0} chronic\u{A0} renal\u{A0} failure.\u{A0} Am\u{A0} J Kidney\u{A0} Dis 1997;30(Suppl 3):S137-S240."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib48"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "K/DOQI. Clinical practice guidelines for cardiovascular disease in dialysis patients. Am J Kidney Dis 2005;45:S1-S153. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15806502" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib49"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "National\u{A0} Kidney\u{A0} Foundation.\u{A0} K/DOQI\u{A0} clinical\u{A0} practice guidelines\u{A0} and\u{A0} clinical\u{A0} practice\u{A0} recommendations\u{A0} for anemia\u{A0} in\u{A0} chronic\u{A0} kidney\u{A0} disease.\u{A0} Am\u{A0} J Kidney\u{A0} Dis 2006;47:S1-S145."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib50"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "National\u{A0} Kidney\u{A0} Foundation.\u{A0} K/DOQI\u{A0} Clinical\u{A0} Practice Guidelines\u{A0} and\u{A0} Clinical\u{A0} Practice\u{A0} Recommendations\u{A0} for diabetes and chronic kidney disease. Methods for evaluation of evidence. Am J Kidney Dis 2007;49(Suppl 2):148-54."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1474442207701072"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14744422"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bib51"
              "etiqueta" => "51"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Guyatt GH, Oxman AD, Visit GE, Kunz R, Falck-Ytter Y, Alonso-Coello P, Schünemann HJ. GRADE: an emerging consensus on rating quality of evidence and strength of recommendations. BMJ 2008;336:924-6.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18436948" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bib52"
              "etiqueta" => "52"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Uhlig K, Macleod A, Craig J, Lau J, Levey AS, Levin A, et al. Grading\u{A0} evidence\u{A0} and\u{A0} recommendations\u{A0} for\u{A0} clinical practice guidelines\u{A0} in nephrology. A position\u{A0} statement from Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO). Kidney Int 2006;70:2058-65. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17003817" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673609600404"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            52 => array:3 [
              "identificador" => "bib53"
              "etiqueta" => "53"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Coyne\u{A0} DW.\u{A0} Influence\u{A0} of\u{A0} industry\u{A0} on\u{A0} renal\u{A0} guideline development. Clin J Am Soc Nephrol 2007;2:3-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            53 => array:3 [
              "identificador" => "bib54"
              "etiqueta" => "54"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "GRADE Working Group. Systems\u{A0} for grading\u{A0} the quality of evidence and the strength of recommendations II: a pilot study of a new system for grading the quality of evidence and the strength of recommendations. BMC Health Serv Res 2005;5:25. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15788089" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            54 => array:3 [
              "identificador" => "bib55"
              "etiqueta" => "55"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "KDIGO\u{A0} Clinical\u{A0} Practice\u{A0} Guideline\u{A0} for\u{A0} the\u{A0} diagnosis, evaluation, prevention and treatment of Chronic Kidney Disease-Mineral\u{A0} and\u{A0} Bone\u{A0} Disorder. Methodological approach. Kidney Int 2009;76(Suppl 113):S9-S21."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/20137575/0000002900000006/v0_201502101234/X2013757509002253/v0_201502101234/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20137575/0000002900000006/v0_201502101234/X2013757509002253/v0_201502101234/es/P4-E37-S1493-A10087.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757509002253?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 29. Núm. 6.diciembre 2009
Suplemento de NEFROLOGÍA BASADA EN LA EVIDENCIA
Páginas 7-89
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 29. Núm. 6.diciembre 2009
Suplemento de NEFROLOGÍA BASADA EN LA EVIDENCIA
Páginas 7-89
Acceso a texto completo
Jerarquización del conocimiento científico. El sistema GRADE
Visitas
7315
Grupo de Nefrología Basada en la Evidencia de la Sociedad Española de Nefrologíaa, Carlos Quereda Rodríguez-Navarrob, Vicente Barrio Luciac, Fernando García Lópezd
a , , , , ,
b Servicio de Nefrología, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, Madrid, España,
c Servicio de Nefrología, Hospital Infanta Sofía, San Sebastián de los Reyes, Madrid, España,
d Unidad de Epidemiología, Hospital Puerta de Hierro, Majadahonda, Madrid, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (3)
Sistemática básica para la realización de una guía clínica
Criterios GRADE para jerarquizar el grado de calidad de la evidencia
Criterios GRADE. Estimación del grado de la recomendación
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Constituye una aspiración irrenunciable de la medicina actual reclamada por todos sus protagonistas  (enfermos, profesionales y administraciones), el que los actos médicos se sustenten en conocimientos científicos obtenido de procesos de investigación clínica rigurosa.

Por otra parte, sobre todo desde el surgimiento de internet y su imparable desarrollo,  las posibilidades de difusión del conocimiento clínico se han multiplicado de forma exponencial (revistas, sitios web, cursos on line, etc.). Paradójicamente, esta inflación de medios, y otros fenómenos (heterogeneidad en calidad y formato, complejidad metodológica, sesgos, márketing, etc.) que hemos analizado en un trabajo previo1,2, explican la dificultad que tiene el médico para identificar los avances clave de investigación clínica que le permitan seleccionar con rigor los mejores instrumentos disponibles para el cuidado de sus enfermos.

Éste es el sentido de la metodología que ha ido desarrollándose en las últimas dos décadas (y que se ha dado en llamar Medicina Basada en la Evidencia) para proporcionar al profesional sanitario técnicas de evaluación de la calidad e impacto clínico del conocimiento contenido en la literatura médica, así como de documentos de síntesis que le permitan un acceso fácil y riguroso a éste. Entre éstos, tienen especial relevancia las revisiones sistemáticas (RS) y las guías de práctica clínica (GPC).

Las RS se realizan siempre como respuesta a problemas clínicos concretos, utilizando una metodología estructurada y sistemática para el análisis de la información, valoración crítica de los estudios y síntesis de éstos. Este rigor metodológico las diferencia positivamente de las revisiones clásicas de la literatura científica3-6.

CALIDAD DE LA EVIDENCIA Y GRADOS DE RECOMENDACIÓN

El estudio de una pregunta clínica mediante una RS puede concluir que no existen trabajos de investigación que avalen la respuesta o que éstos son escasos y de baja calidad o bien que diferentes estudios presentan resultados inconsistentes entre sí (sin causa justificada), ofreciendo escasa confianza en la validez de los mismos. Por el contrario, la intervención analizada puede estar refrendada por un metanálisis de alta calidad, que incluye el estudio de varios ensayos clínicos aleatorizados, multicéntricos, rigurosamente realizados, proporcionando su agregación un  resultado muy preciso y, por  tanto, de gran valor probatorio de su utilidad clínica.

De esta forma, las RS proporcionan resultados muy objetivos y reproducibles, que pueden ordenarse en niveles de calidad de la evidencia, que indican la confianza en que los valores inducidos por  la  intervención  sobre  las  variables de  resultado  se aproximen al real en cada caso, y cuál será el efecto promedio esperable. Esta clasificación es enormemente útil para calificar la validez de cualquier intervención y para objetivar las «zonas grises» en las que el conocimiento clínico es muy escaso y que necesitan más investigación7-9.

La jerarquización de la evidencia, además de ofrecer una síntesis rápida y objetiva de la calidad metodológica del conjunto de trabajos de la literatura científica sobre una determinada intervención, constituye una de las bases para la definición de las recomendaciones utilizadas en las GPC10-13.

La mayoría de las sociedades científicas establecen, como uno de sus más importantes objetivos, la realización de GPC para reducir la variabilidad de la práctica clínica, fenómeno muy relevante en nuestra especialidad14-17. Con ello se pretende establecer patrones de actuación que mejoren los niveles asistenciales, aunque el tema no está exento de polémica8-10,17-20. En nefrología, el trabajo DOPPS (Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study) muestra cómo pueden mejorar las variables de resultado en pacientes en los que se sigue una serie de indicadores marcados por las GPC21. La Sociedad Española de Nefrología (S.E.N.) ha potenciado su propia línea de guías clínicas y recomendaciones22.

En las GPC, además del concepto de calidad de la evidencia, se  introduce el de grado o  fuerza de  la  recomendación que sustenta una propuesta de intervención10-13. Ambos conceptos, aunque relacionados y complementarios, se ocupan de aspectos distintos. La fuerza de una recomendación se apoya, decisivamente, en la calidad de la evidencia que la sustenta, ya que un alto nivel de recomendación debe basarse en la buena calidad metodológica de los trabajos analizados. Pero esto no es suficiente porque puede existir un alto nivel de evidencia del resultado beneficioso de una determinada intervención, pero la magnitud del efecto puede ser irrelevante clínicamente y no recomendable. Por tanto, es importante distinguir la significación estadística de  la  importancia clínica y mostrar objetivamente la magnitud del efecto sobre las variables primarias y su precisión  (que  se  relaciona  estrechamente  con  el  tamaño muestral). Y, por último, el elemento más importante para decidir el grado de recomendación depende de la solución del binomio beneficio/perjuicio neto para la salud resultante de un análisis de varios factores (magnitud del efecto y daño), pero también de otros, como disponibilidad social y coste23,24.

El objetivo fundamental de este trabajo consiste en analizar los principales sistemas de jerarquización de la evidencia y sus problemas, deteniéndonos fundamentalmente en el recientemente propuesto sistema GRADE23-28.

SISTEMAS DE JERARQUIZACIÓN DE LA EVIDENCIA Y GRADOS DE RECOMENDACIÓN

Desde el lanzamiento de las primeras GPC hace más de tres décadas19,29 se han utilizado numerosas escalas de gradación de la evidencia, que se caracterizan por su heterogeneidad y la presencia, en muchas de ellas, de serias deficiencias que impiden reflejar, con rigor, la calidad de los trabajos en los que se fundamentan las recomendaciones de práctica clínica. La mayoría adoptó un enfoque muy simple, fácil de entender, de aplicar y de presentar en los escritos de recomendaciones, lo que explica su éxito y difusión29-32. Pero, en la mayor parte de los casos, el grado de evidencia se fija, casi exclusivamente, por el tipo de diseño de los estudios, considerando muchas de ellas que el ensayo clínico es la única garantía de acreditación de la intervención, sin tener en cuenta el análisis de calidad de los estudios o su consistencia y marginando completamente a los estudios observacionales29-34. Por otra parte, la mayoría adolece de un déficit de reproducibilidad: en el trabajo de Ferreira et al.35 se muestra que la utilización de diferentes sistemas de jerarquización de la evidencia puede conducir a la formulación de distintas propuestas de actuación clínica en un mismo asunto.

En las primeras descripciones del grupo de medicina basada en la evidencia, publicadas en la revista JAMA36,37, se establecen escalas de gradación de la evidencia que atienden, no sólo al tipo de diseño, sino también a cuestiones que se derivan de la calidad de éste  y  se acompañan de protocolos para graduar la fuerza de las recomendaciones. Una de las que ha adquirido mayor nivel de consenso y difusión ha sido la elaborada por el Centro de Medicina Basada en la Evidencia de la Universidad de Óxford  (OCEBM)38. En ésta se distinguen cinco niveles de evidencia y cuatro grados de recomendación. El pilar básico de la clasificación continúan siendo los tipos de diseño. Para los artículos que estudian intervenciones sobre tratamiento, el nivel más alto de la escala lo ocupan las revisiones sistemáticas de ensayos clínicos aleatorizados (ECA), especialmente aquéllos de alta calidad metodológica. Pero éstos pueden situarse en niveles de evidencia I o II, según la calidad de los trabajos. Los estudios observacionales se sitúan en un nivel inferior de evidencia (grados II a IV) sólo por encima de las opiniones de expertos o documentos de consenso (grado V), aunque se incluye el fenómeno «todo o nada» (all & none) en un nivel alto de evidencia  (I c), para incluir a  los estudios observacionales que muestran una importante magnitud del efecto que deja sin viabilidad, por razones éticas, la realización de ECA (p. ej., el tratamiento sustitutivo en la enfermedad renal crónica terminal).

El sistema contempla, además, cuatro grados de recomendación (de A a D), relacionados, fundamentalmente, con el nivel de calidad de la evidencia pero con la posibilidad de extrapolar a escalones más bajos, por razones clínicas. Por otra parte, la escala del OCEBM comprende, no sólo artículos de  tratamiento, sino también de diagnóstico, pronóstico, estudios de prevalencia y análisis económico.

Esta escala ha sido ampliamente utilizada por instituciones de prestigio y, hasta ahora, por el Grupo de Nefrología Basada en la Evidencia de la S.E.N. Nosotros creemos que es una herramienta útil, que presenta como principal inconveniente la dificultad de jerarquizar cada uno de los diseños por la calidad del trabajo y la difusa consideración del contexto clínico.

Sin embargo, la situación dista de ser satisfactoria: la proliferación de escalas genera confusión y dudas en los usuarios, que se cuestionan la sensibilidad y reproducibilidad de los distintos modelos. Atkins et al.24,25 publicaron un trabajo en el que doce expertos evaluaron independientemente los seis sistemas de jerarquización  de  la  evidencia  más  usados  en  el  momento. Concluyeron que existían diferencias sustanciales en los criterios de gradación, con una baja sensibilidad y reproducibilidad de los mismos. La escala que encontraron más sensible y que respondía más adecuadamente a todo tipo de cuestiones es la del OCEBM.

La principal conclusión de ese trabajo fue constatar la inexistencia, hasta ese momento, de un modelo adecuado para la calificación de  la evidencia y grados de recomendación que pudieran ser universalmente aceptados. Esto decidió a un grupo de expertos a constituirse en grupo para elaborar una propuesta que superara las limitaciones de los actuales sistemas de gradación de la evidencia (Grading of Recommendations Assessment,  Development  and  Evaluation Working  Group [GRADE])23-28, que se describe más adelante.

En nefrología la situación es similar, pero agravada por dificultades específicas de nuestra especialidad en relación con la disponibilidad de evidencia: dificultad y escasez de ECA39,40, evolución silente y prolongada de las enfermedades renales que obliga a utilizar variables subrogadas (p. ej., proteinuria), exclusión de enfermos con enfermedad renal en grandes ECA de afectación cardiovascular cuando ésta es su primera causa de mortalidad41,42, y otras.

Diversas instituciones internacionales nefrológicas vienen realizando GPC desde hace unos 20 años43-46. Las primeras guías de The National Kidney Foundation. Dialysis Outcomes and Quality Initiative (DOQI) establecieron bases para el desarrollo de GPC en enfermedad  renal crónica  (ERC). En 1999 se habían desarrollado 114 guías DOQI, 56 basadas en el consenso de expertos, 31 mixtas y sólo 27 basadas en la evidencia46-49, lo que pone de manifiesto las dificultades existentes. En estas primeras GPC no se indicaban expresamente los criterios utilizados para evaluar la calidad de la evidencia que sustentaba las recomendaciones. Pero sí se especifica, de forma precisa y detallada, en las guías publicadas más recientemente en las que se ha adoptado, al igual que otras organizaciones internacionales, el modelo GRADE de elaboración de GPC y jerarquización de la evidencia, que se desbriben más adelante50,51.

La EDTA-ERA viene realizando GPC desde hace más de 10 años44,45 en un contexto similar de problemas, por lo que se decidió pedir a un grupo de expertos que reconsiderara las condiciones en las que debían realizarse las GPC patrocinadas por esta institución y el sistema que adoptar para realizar la gradación de la evidencia. Las principales conclusiones fueron las siguientes:

- La falta de evidencia verificable en estudios de investigación clínica en numerosas áreas de nuestra especialidad39,40,44 explica que un número  importante de las recomendaciones recogidas en las guías europeas son exclusivamente respaldadas por recomendaciones de expertos. Creían que, aun señalando expresamente este bajo nivel de evidencia, su presencia en un documento auspiciado por  la EDTA-ERA podría generar equívocos, orientando la práctica clínica en un determinado sentido sin suficiente respaldo experimental. Por esta razón, el grupo acordó que la EDTA-ERA impulsara GPC sólo en aspectos sustentados por niveles de evidencia adecuados, el resto se recogerían como «Recomendaciones» y se publicarían en un formato completamente diferente44,45. También se decidió el cambio de nombre del grupo responsable de su elaboración y publicación, de European Renal Best Practice Guidelines a European Renal Best Practice.

- Se reconocieron déficits de calidad metodológica en algunos aspectos de las guías44, por lo que se decidió reconsiderar su sistemática de realización y clasificación en niveles de evidencia y grado de recomendación, adoptando como propias las decisiones de la iniciativa KDIGO44,45,51,52. Ante las dudas acerca de la presencia de sesgos en las GPC patrocinadas por la industria53, se decidió que las guías europeas de nefrología sólo admitieran patrocinios institucionales44.

La última y más rigurosa iniciativa para propiciar el desarrollo de GPC en nefrología es la de KDIGO (The Kidney Disease Global Outcomes improvement initiative)52, una fundación independiente, declarada sin ánimo de lucro, y que tiene como principal objetivo: «mejorar el  cuidado  y  los  resultados del  tratamiento de pacientes con enfermedad renal en todo el mundo, mediante la promoción, coordinación, colaboración e integración de GPC sobre temas nefrológicos».

Ante la importante variabilidad de los sistemas utilizados para el desarrollo de GPC en nefrología, KDIGO encargó en el año 2004 a una comisión de expertos la revisión de los conocimientos actuales sobre graduación de la evidencia, con el fin de llegar a un consenso para adoptar un sistema que conjugara, de forma razonable, la simplicidad con la complejidad y que cubriera los objetivos necesarios para un sistema de jerarquización eficaz y riguroso. Esta comisión, acordó adoptar el sistema GRADE para  la sistemática de elaboración de  las guías y para la clasificación de la calidad de la evidencia y la fuerza de las recomendaciones.

También realizaron adaptaciones particulares del GRADE para el  caso  de  la  nefrología,  elaboradas  con  criterios  estrictos  y mencionando expresamente las mismas en las GPC. Las principales fueron: 1) la necesidad de extrapolar resultados obtenidos en población sin nefropatía a los pacientes con nefropatía e insuficiencia renal, y 2) la necesidad de agregación de datos cualitativos cuando no es posible utilizar variables cuantitativas.

EL MODELO GRADE PARA LA JERARQUIZACIÓN DE LA CALIDAD DE LA EVIDENCIA Y GRADOS DE RECOMENDACIÓN

El modelo GRADE23-28,52 presenta importantes fortalezas: es un sistema sencillo y fácil de implementar que desarrolla una metodología  rigurosa de  realización de  revisiones  sistemáticas y utiliza escalas estructuradas para calificar la calidad de la evidencia de los trabajos y la fuerza de la recomendación. El modelo ha sido evaluado en estudios piloto que afrontan distintos problemas clínicos, acreditando un adecuado nivel de sensibilidad y reproducibilidad54. Por todo ello, ha alcanzando un alto nivel de consenso y aceptación internacional44,45,51,52 por parte de importantes instituciones nefrológicas (Caring for Australians with  renal impairment, United Kingdom Renal Association, European Best  Practice  Guidelines,  Canadian  Society  of Nephrology. Kidney Disease Outcomes Quality Initiative).

La tabla 1 muestra la sistemática que seguir en respuesta a preguntas clínicas concretas sobre el resultado de una intervención y, por tanto, para la realización de GPC establecida por GRADE23,52.

Organización general y realización de revisiones sistemáticas

Los pasos 1 a 3 describen la estrategia inicial de búsqueda de la evidencia para contestar a preguntas clínicas sobre una intervención y realizar una GPC, incluyendo la organización general del trabajo (constitución del grupo y sistemática de realización, identificación de las intervenciones a estudiar, definición de las variables de resultado, incluyendo las de daño), la realización de RS para cada intervención de interés clínico (búsqueda, selección y  tabulación de  resultados para cada variable, determinando la magnitud del efecto y la calidad del estudio), y la preparación de perfiles de evidencia para cada variable de resultado con importancia clínica y en cada subgrupo de enfermos, tabulando los principales resultados y la calidad metodológica de cada trabajo.

Estimación de la calidad de la evidencia

Del 4 a 6 se describen los pasos a seguir para jerarquizar la calidad de la evidencia. Para ello, GRADE desarrolla un análisis estructurado y explícito (cada revisor explica la naturaleza de sus decisiones) que considera, no sólo el diseño, sino también la calidad metodológica de los estudios, así como su consistencia, precisión y aplicabilidad. En primer lugar, se realiza un análisis de la calidad de la evidencia para cada variable de resultado (y subgrupo de pacientes), clasificándola en cuatro grados: calidad alta, moderada, baja y muy baja  (grados del 1 al 4). Este índice expresa el grado de confianza que podemos tener en que la estimación del efecto de una intervención sobre la variable de interés se aproxime al real y será tanto mayor cuanto más alto sea el nivel de evidencia. La probabilidad de que una  nueva  investigación  pueda  cambiar  los  resultados  será muy baja, en los casos calificados como de calidad de la evidencia muy alta e irá aumentando conforme ésta disminuya. Los puntos que se siguen en el GRADE para su valorar la calidad se esquematizan en la tabla 2.

- Diseño: Para la evaluación del nivel de evidencia se comienza analizando el tipo de diseño de los trabajos incluidos. Para estudios que deciden sobre la eficacia terapéutica, la producción de sesgos es mucho menos probable cuando se utiliza un ECA (si el planteamiento y el desarrollo son metodológicamente adecuados) que con cualquier otro tipo de diseño. Por esto, en  la clasificación de GRADE si una  intervención está respaldada inicialmente por ECA obtiene, como punto de partida, la mayor calificación de la evidencia (grado 4 = calidad muy alta). Por el contrario, los estudios observacionales se califican inicialmente de calidad baja (grado 2). Naturalmente, este planteamiento constituiría una simplificación inválida si no se realizan correcciones ya que, a veces,  los estudios observacionales muestran  resultados de gran valor probatorio mientras que los ECA pueden reducirlo por varias circunstancias: déficit de calidad metodológica, inconsistencia, aplicabilidad, presencia de sesgos.

- Calidad metodológica: Los ECA pueden disminuir su nivel de evidencia si existen  limitaciones metodológicas  importantes (en este caso, reducirán su nivel de evidencia en ¿1 grado) y si estas limitaciones son muy serias, disminuirían en ¿2 grados. Los elementos que el GRADE considera de forma sistemática para valorar la calidad metodológica son: el diseño del estudio, lo adecuado de su tamaño muestral, las técnicas de aleatorización y ocultación, variables de resultado estudiadas (incluyendo daño), el seguimiento, los perdidos a la evolución, el análisis estadístico y el análisis por intención de tratar. De esta forma, una recomendación formulada a partir de estudios con diseño de ECA puede ser calificada como de baja evidencia.

- Consistencia: El hallazgo de resultados discordantes entre trabajos semejantes con los que se estudia el efecto de una intervención cuestiona la credibilidad de aquéllos y, por tanto, si no se encuentra una explicación razonable a estas diferencias, reduce su nivel de evidencia. Si existe inconsistencia, el método GRADE disminuye en ¿1 el grado asignado hasta ese momento.

- Aplicabilidad: Se refiere a si la población o el diseño del estudio lo hacen asimilable a nuestra población de interés. Si existen diferencias sustanciales (raza, edad, sexo, comorbilidad, gravedad, subpoblación, etc.) de la población estudiada con la población diana, el grado de evidencia disminuye también entre ¿1 y ¿2 grados, según la importancia de las diferencias. Lo mismo sucede si existen diferencias importantes entre las variables de resultado estudiadas o en la intervención (dosis o pauta administrada, etc.) o cuando la comparación entre dos intervenciones no se estudia directamente, sino utilizando otra o un grupo control o con el empleo de variables subrogadas de significación no claramente establecida. Finalmente, el nivel de  la evidencia también disminuye  (¿1 grado) si en el  trabajo se utilizan datos confusos o imprecisos o existe alta posibilidad de sesgos por alguna de las características del trabajo.

Por otra parte, como se ha descrito previamente, se considera que la probabilidad de sesgos es mayor, y por tanto el grado de evidencia menor, cuando se utilizan estudios observacionales. Por tanto, el GRADE les asigna una evidencia inicial baja (grado 2). Sin embargo, hay intervenciones con resultados muy convincentes que utilizan, exclusivamente, estudios observacionales. Anteriormente se ha descrito que el sistema de clasificación OCEBM concede un alto nivel de evidencia a los estudios observacionales que obtienen una gran magnitud del efecto (all & none). En el sistema GRADE se tiene también en cuenta esta circunstancia, valorando la fuerza de la asociación entre la intervención y la variable de resultado, de tal forma que para un estudio observacional con una magnitud del efecto fuerte, considerando éste cuando el RR (riesgo relativo) es mayor que 2 con un IC (intervalo de confianza) inferior a 0,5 se añade +1 grado a la calificación basal y si es muy fuerte (RR >5 e IC <0,2) se añaden +2 grados.

Por otra parte, también se considera que potencia el nivel de evidencia la presencia de factores de confusión que tienden a disminuir el efecto de la intervención o cuando existe un gradiente de respuesta intervención-variable (+1 grado en ambos casos).

Siguiendo esta clasificación, una intervención cuyo efecto ha sido estudiado con ECA puede obtener un grado de evidencia bajo o muy bajo y, al contrario, un estudio observacional, una calificación de evidencia de calidad alta.

En una GPC el análisis del valor de una intervención (que hará recomendable o no su utilización en una determinada situación clínica) depende de la calidad de la evidencia y de la magnitud del efecto de ésta sobre diferentes variables de resultado (p. ej., supervivencia, síntomas cardiovasculares, ingresos, efectos secundarios, etc.) y cada una de éstas tiene una importancia diferente sobre las decisiones: es decir, hay variables de resultado que pueden estar sustentadas en un alto nivel de evidencia pero cuya importancia relativa en la toma de decisión es bajo. Por tanto, es importante considerar la importancia de cada variable en relación al conjunto de ellas, para establecer la recomendación final. El GRADE establece (paso 5) que, para este análisis, se incluyan sólo las variables con importancia clínica, ordenándolas de más a menos según el peso que estimemos que deben tener en la recomendación, calificando su importancia según corresponda en cada caso, como «crítica» o «importante pero no crítica». Por último, debemos globalizar la calidad de la evidencia de una intervención asumiendo para el conjunto la calidad de la asistencia de las variables críticas con menor nivel de evidencia.

Estimación de la fuerza de la recomendación

El  sistema GRADE  establece dos grados de  recomendación, fuerte (nivel 1) y débil (nivel 2), aunque también se admiten recomendaciones fuera de gradación para casos con niveles bajos de evidencia, en los que el beneficio para la salud sea evidente a juicio de los expertos que desarrollan la GPC (basado en el consenso).

La calidad de la evidencia es el argumento inicial para determinar la fuerza de la recomendación y debe plantearse sólo cuando está respaldada por niveles adecuados de calidad metodológica.  Pero  no  es  el  único:  una  determinada  intervención puede estar sustentada en trabajos de alta calidad metodológica, pero no ser recomendable por otras razones y, al contrario, los niveles de evidencia pueden ser bajos o muy bajos, pero su recomendación, obligatoria por razones clínicas obvias (p. ej., anticoagulación en hemodiálisis).

El método GRADE (paso 7) establece la necesidad de realizar un balance del efecto neto para la salud de cada una de las intervenciones utilizadas en una GPC para matizar el énfasis o grado de recomendación. Las posibilidades de conclusión son: 1) hay un beneficio neto para la salud (beneficio>daño); 2) hay bastante equilibrio entre beneficio y daño (depende de circunstancias clínicas concretas); 3) es incierto si existe beneficio o daño, y 4) no hay un beneficio neto para la salud (daño>beneficio). Junto a esto, deben hacerse otras consideraciones (paso 8 del GRADE), como la valoración clínica de la magnitud del efecto, los costes, la disponibilidad, etc.

Con todo esto se realiza una estimación del grado de recomendación, teniendo en cuenta los criterios que se muestran en la tabla 3.

Las recomendaciones en una GPC deben basarse en niveles de calidad de la evidencia altos o moderados (A o B). El grado de recomendación fuerte (nivel 1) está respaldado por una alta calidad de la evidencia y un efecto neto para la salud favorable. Por esto, el texto especifica que «se recomienda» y se espera que  la propuesta sea seguida por  los médicos ya que  la mayoría de  los especialistas bien  informados elegirían esta opción. En el grado de recomendación débil, la calidad de la evidencia es moderada o alta pero el balance beneficio/daño u otras razones aconsejan una recomendación débil. Muchos especialistas bien informados elegirían esta opción, pero una  sustancial minoría no  lo haría, con argumentos  razonables.  La  redacción  de  la  propuesta  en  este caso, no la «recomienda», sino que la «sugiere». Se espera que los especialistas sigan la propuesta, pero su seguimiento está condicionado o es discrecional.

En la recomendación basada en el consenso, la calidad de la evidencia es baja, muy baja o ausente, por lo que la propuesta se realiza a partir de  la opinión sustentada por expertos y  la decisión, en casos en los que, aunque están sustentados en niveles muy bajos de evidencia metodológica, presentan, sin embargo, argumentos clínicos que muestran de forma clara y rotunda que el beneficio para la salud es claramente superior al daño (p. ej., el tratamiento con métodos de diálisis en la enfermedad renal crónica terminal) o, al menos, que los expertos consideran muy aconsejable (p. ej., una determinada frecuencia de revisiones). El seguimiento de estas recomendaciones es sugerido, pero prevalece el criterio individual del médico ante la situación de su paciente individual.

Como conclusión, creemos que  los sistemas de  jerarquización de la evidencia y grados de recomendación son importantes para objetivar de forma sencilla, pero con un importante trasfondo de rigor crítico,  los distintos elementos en los que deben basarse las recomendaciones de práctica clínica. El modelo GRADE, aunque todavía presenta limitaciones, supone un avance  importante en  los sistemas de clasificación  de  calidad  de  la  evidencia  y  grados  de recomendación, en el que se tienen en cuenta de forma estructurada, explícita y sencilla,  los distintos elementos que intervienen en ésta: diseño, calidad metodológica, consistencia, magnitud del efecto, precisión, aplicabilidad, presencia  potencial  de  sesgos  y  balance  beneficio/daño. Ha sido adoptado por las principales instituciones nefrológicas internacionales:  KDIGO  ha  lanzado  las  primeras GPC  siguiendo esta metodología, expuesta de una  forma  transparente y fácilmente comprensible, que facilita la comprensión  de  la  recomendación  y  los  matices  (calidad metodológica y  fuerza de  la  recomendación que modulan su aplicación)55. De  igual modo y por  las mismas  razones, nosotros propugnamos su adopción por  la S.E.N. y por su grupo de Nefrología Basada en la Evidencia.

Tabla 1. Sistemática básica para la realización de una guía clínica

Tabla 2. Criterios GRADE para jerarquizar el grado de calidad de la evidencia

Tabla 3. Criterios GRADE. Estimación del grado de la recomendación

Bibliografía
[1]
Quereda C, Pascual J, García López F, Alcázar R, Aljama P, Amenábar JJ, et al. Nefrología basada en investigación clínica: bases  conceptuales  para  la constitución  de  un  grupo  de trabajo en Nefrología Basada en la Evidencia de la Sociedad Española de Nefrología. Nefrología 2006;26:163-72. [Pubmed]
[2]
Quereda C, Pascual J, García López F, Alcázar R. ¿Por qué Nefrología  Basada  en  la  Evidencia?  Nefrología 2006;26(Supl 5):3¿5.
[3]
Oxman AD, Guyatt GH, et al. User´s Guides to The Medical Literature  VI.  How  to  use  an  overview.  JAMA 1994;272(17):1367-71.
[4]
Coronado  BE,  Bu D,  Levey AS, Meyer  KB. Methods  of literature  review  and  synthesis.  Am  J  Kidney  Dis 1998;32:S14-S55.
[5]
Moher D, Cook DJ, Eastwood S, Olkin I, Rennie D, Stroup DF,  for  the QUOROM Group.  Improving  the  quality  of reports of meta-analyses of randomized controlled trials: the QUOROM statement. Lancet 1999;354:1896-900. [Pubmed]
[6]
Oxman AD, editor. Section VI: Preparing and Maintaining Systematic Reviews: The Cochrane Collaboration Hand-book. Oxford: Cochrane Collaboration, 1994.
[7]
Guyatt GH, Oxman AD, Kunz R, Vist GE,  Falck-Ytter Y, Schünemann HJ; GRADE Working Group. Rating quality of evidence  and  strength  of recommendations: What  is "quality of evidence" and why is it important to clinicians? BMJ 2008;336:995-8. [Pubmed]
[8]
De Vet HC, van Tulder MW, Bouter LM. Levels of evidence: intellectual  aid  or  absolute  judgment?  Clin  Epidemiol 2003;56:917-8.
[9]
Schünemann HJ, Best D, Vist G, et al. Letters, numbers, symbols, and words: how best  to  communicate grades of  evidence  and  recommendations?  Can Med  Assoc  J 2003;169:677-80.
[10]
10.Woolf SH, Grol R, Hutchinson A, et al. Clinical guidelines: potential  benefits,  limitations,  and  harms  of  clinical guidelines. BMJ 1999;318:527-30.
[11]
Field  MJ,  Lohr  KN.  En:  Field  MJ,  Lohr  KN,  editores). Guidelines for Clinical Practice¿From Development to Use. National Academy Press: Washington, D.C., 1992.
[12]
Oxman AD, Guyatt GH. Guidelines for reading literature reviews. CMAJ 1988;138:697-703. [Pubmed]
[13]
Schunemann H, Fretheim A, Oxman AD. Improving the use of research evidence in guideline development: Integrating values and consumer involvement. Health Res Policy Syst 2006;5:4-22.
[14]
Nissenson AR, Collins AJ, Hurley J, et al. Opportunities for improving  the  care  of  patients  with  chronic  renal  insufficiency: current practice patterns. J Am Soc Nephrol 2001;12:1713-20. [Pubmed]
[15]
Locatelli F, Zoccali C. Clinical policies on the management of chronic kidney disease patients  in  Italy. Nephrol Dial Transplant 2007;23:621-6. [Pubmed]
[16]
Owen WF,  Jr. Patterns of care  for patients with chronic kidney disease in the United States: dying for improvement. J Am Soc Nephrol 2003;14:S76-S80. [Pubmed]
[17]
Vanbelleghem H, Vanholder R, Levin NW, et al. The kidney disease: improving global outcomes website: comparison of  guidelines  as  a  tool  for harmonization.  Kidney  Int 2007;71:1054-61. [Pubmed]
[18]
Genuis SJ. The proliferation of clinical practice guidelines: professional development or medicine-by-numbers? J Am Board Fam Pract 2005;18:419-25. [Pubmed]
[19]
Guidelines  for  the  treatment  of  mild  hypertension. Memorandum from a WHO/ISH meeting. Bull World Health Organ 1983;61:53-6.
[20]
Amerling R, Winchester JF, Ronco C. Guidelines have done more harm than good. Blood Purif 2008;26:73-6. [Pubmed]
[21]
Port FK, Pisoni RL, Bommer J, et al. Improving outcomes for dialysis patients in the international Dialysis Outcomes and  Practice  Patterns  Study.  Clin  J  Am Soc  Nephrol 2006;1:246-55.
[22]
Alcázar R, Quereda C. Nefrología Basada en la Evidencia de la SEN: Guías Clínicas. Nefrología 2006;26:53-5.
[23]
Guyatt GH, Oxman AD, Kunz R,  Falck-Ytter Y, Vist GE, Liberati A, Schünemann HJ; GRADE Working Group. Rating quality  of  evidence  and  strength  of recommendations: Going  from  evidence  to  recommendations.  BMJ 2008;336:1049-51.
[24]
Atkins D, Best D, Briss PA, Eccles M, Falck-Ytter Y, Flottorp S, et al. GRADE Working Group Grading. Quality of evidence and strength of recommendations. BMJ 2004;328:1490-4.
[25]
Atkins D, Eccles M, Flottorp S, Guyatt GH, Henry D, Hill S, et al., and The GRADE Working Group Systems for grading the  quality  of  evidence  and  the strength  of recommendations. Critical appraisal of existing approaches. GRADE Working Group. BMC Health Serv Res 2004;4:38.
[26]
Schünemann HJ, Oxman AD, Brozek J, Glasziou P, Jaeschke R, Vist GE, et al.; GRADE Working Group. Grading quality of  evidence  and  strength  of recommendations  for diagnostic tests and strategies. BMJ 2008;336:1106-10.
[27]
Guyatt GH, Oxman AD, Kunz R,  Jaeschke R, Helfand M, Liberati A, Vist GE, Schünemann HJ; GRADE working group. Rating quality of evidence and strength of recommendations: Incorporating considerations of resources use into grading recommendations. BMJ 2008;336:1170-3. [Pubmed]
[28]
Jaeschke R, Guyatt GH, Dellinger P, Schünemann H, Levy MM, Kunz R, et al.; GRADE working group. Use of GRADE grid to reach decisions on clinical practice guidelines when consensus is elusive. BMJ 2008;337:744-9.
[29]
Canadian Task Force on the Periodic Health Examination: The periodic health examination. CMAJ 1979;121:1193-254.
[30]
30.West S, King V, Carey TS, et al. Systems to rate the strength of  scientific  evidence.  Evidence  Report/Technology Assessment No.  47  (Prepared  by  the Research  Triangle Institute-University  of  North  Carolina  Evidence-based Practice Center under Contract No. 290-97-0011). AHRQ Publication No. 02-E016. Agency for Healthcare Research and Quality: Rockville, MD, 2002.
[31]
US Preventive Services Task Force. Screening for adolescent idiopatic scoliosis: review article. JAMA 1993;269:2667-72. [Pubmed]
[32]
Schunemann HJ, Jaeschke R, Cook DJ, Bria WF, El-Solh AA, Ernst A, et al. An official ATS statement: grading the quality of  evidence  and  strength  of recommendations  in  ATS guidelines and recommendations. Am J Respir Crit Care Med 2006;174:605-14. [Pubmed]
[33]
Glaszious P, Vandenbroucke JP, Chalmers I. Assessing the quality of research. BMJ 2004;328:39-41. [Pubmed]
[34]
Victoria CG, Habicht  JP, Bryce  J.  Evidence-based public health: moving  beyond  randomized  trials.  Am  J  Public Health 2004;94:400-5. [Pubmed]
[35]
Ferreira PH, Ferreira ML, Maher CG, et al. Effect of applying different  levels  of  evidence  criteria  on  conclusion  of Cochrane review of interventions for low back pain. J Clin Epidemiol 2002;55:1126-9. [Pubmed]
[36]
36.Wilson MC, Hayward RS, Tunis SR, Bass EB, Guyatt GH, for the  Evidence-Based  Medicine  Working  Group:  Users¿ guides to the medical literature. VIII. How to use clinical practice guidelines, B: What are the recommendations and will  they  help  you  in  caring  for  your  patients?  JAMA 1995;274:1630-2.
[37]
Guyatt GH, Sackett DL, Sinclair JC, Hayward R, Cook DJ, Cook RJ, for the Evidence-Based Medicine Working Group: Users¿ guides to the medical literature. IX. A method for grading health care recommendations. JAMA 1995;274:1800-4. [Pubmed]
[38]
Levels  of  Evidence  OCEBM.  Disponible  en: http://www.cebm.net/levels_of_evidence.asp
[39]
Himmelfarb  J.  Chronic  kidney  disease  and  the  public health: gaps in evidence from interventional trials. JAMA 2007;297:2630-3. [Pubmed]
[40]
Strippoli GMF, Craig JC, Schena FP. The Number, Quality, and Coverage of Randomized Controlled Trials in Nephrology. J Am Soc Nephrol 2004;15:411-9. [Pubmed]
[41]
Coca  SG,  Krumholz  HM,  Garg  AX,  et  al.  Under representation of renal disease in randomized controlled trials of cardiovascular disease. JAMA 2006;296:1377-84. [Pubmed]
[42]
Sarnak MJ, Levey AS, Schoolwerth AC, et al. Kidney disease as a risk factor for development of cardiovascular disease: a statement from the American Heart Association Councils on kidney in cardiovascular disease, high blood pressure research,  clinical  cardiology,  and  epidemiology  and prevention. Hypertension 2003;42:1050-65.
[43]
Kliger AS, Haley WE. Clinical Practice Guidelines in End- Stage Renal Disease: A Strategy for Implementation. J Am Soc Nephrol 1999;10:872-7. [Pubmed]
[44]
Zoccali C, Abramowicz D, Cannata-Andia  JB, Cochat P, Covic A, Eckardt KW. European best practice, quo vadis? From European best practice guidelines (EBPG) to European renal  best  practice  (ERBP).  Nephrol  Dial  Transplant 2008;23:2162-6. [Pubmed]
[45]
Vanholder R, Abramowicz D, Cannata-Andia JB, Cocchi V, Cochat P, Covic A, et al. The future of European Nephrology Guidelines: a declaration of intent by European Renal Best Practice (ERBP). NDT Plus 2009;2:213-21.
[46]
46.Woolf SH. Manual for Conducting Systematic Reviews, U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency of Health Care Policy and Research, August 1996. Clinical practice guidelines: Hemodialysis adequacy and  peritoneal  dialysis  adequacy.  Am  J  Kidney  Dis 1997;30(Suppl 2):S1-S136.
[47]
National  Kidney  Foundation  Dialysis  Outcomes  Quality Initiative: Clinical practice guidelines: Vascular access and anemia  of  chronic  renal  failure.  Am  J Kidney  Dis 1997;30(Suppl 3):S137-S240.
[48]
K/DOQI. Clinical practice guidelines for cardiovascular disease in dialysis patients. Am J Kidney Dis 2005;45:S1-S153. [Pubmed]
[49]
National  Kidney  Foundation.  K/DOQI  clinical  practice guidelines  and  clinical  practice  recommendations  for anemia  in  chronic  kidney  disease.  Am  J Kidney  Dis 2006;47:S1-S145.
[50]
National  Kidney  Foundation.  K/DOQI  Clinical  Practice Guidelines  and  Clinical  Practice  Recommendations  for diabetes and chronic kidney disease. Methods for evaluation of evidence. Am J Kidney Dis 2007;49(Suppl 2):148-54.
[51]
Guyatt GH, Oxman AD, Visit GE, Kunz R, Falck-Ytter Y, Alonso-Coello P, Schünemann HJ. GRADE: an emerging consensus on rating quality of evidence and strength of recommendations. BMJ 2008;336:924-6. [Pubmed]
[52]
Uhlig K, Macleod A, Craig J, Lau J, Levey AS, Levin A, et al. Grading  evidence  and  recommendations  for  clinical practice guidelines  in nephrology. A position  statement from Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO). Kidney Int 2006;70:2058-65. [Pubmed]
[53]
Coyne  DW.  Influence  of  industry  on  renal  guideline development. Clin J Am Soc Nephrol 2007;2:3-7.
[54]
GRADE Working Group. Systems  for grading  the quality of evidence and the strength of recommendations II: a pilot study of a new system for grading the quality of evidence and the strength of recommendations. BMC Health Serv Res 2005;5:25. [Pubmed]
[55]
KDIGO  Clinical  Practice  Guideline  for  the  diagnosis, evaluation, prevention and treatment of Chronic Kidney Disease-Mineral  and  Bone  Disorder. Methodological approach. Kidney Int 2009;76(Suppl 113):S9-S21.
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?