array:19 [
  "pii" => "X2013757510002963"
  "issn" => "20137575"
  "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2010.Nov.10705"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2010;1:38-40"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1689
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 150
      "HTML" => 1176
      "PDF" => 363
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X2013757510002971"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2010.Nov.10706"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2010;1:41-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2038
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 185
        "HTML" => 1503
        "PDF" => 350
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "¿Aportan los bloqueantes de receptores de endotelina alguna ventaja en la nefropatía diabética en términos de progresión de la enfermedad renal?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "41"
          "paginaFinal" => "43"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mª Dolores Redondo Cáceres, Gonzalo Martínez Fernández, Marcia Renee Gómez, Ngnango Nga Messi"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mª Dolores"
              "apellidos" => "Redondo Cáceres"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo"
              "apellidos" => "Martínez Fernández"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marcia"
              "apellidos" => "Renee Gómez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ngnango"
              "apellidos" => "Nga Messi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757510002971?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000000100000004/v0_201502101232/X2013757510002971/v0_201502101232/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X2013757510002955"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2010.Nov.10704"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2010;1:32-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1931
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 162
        "HTML" => 1475
        "PDF" => 294
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "¿Mejora la morbimortalidad cardiovascular con el control estricto de la presión arterial en pacientes con diabetes mellitus y enfermedad coronaria?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "32"
          "paginaFinal" => "37"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rafael Marín"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Marín"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Marín"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757510002955?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000000100000004/v0_201502101232/X2013757510002955/v0_201502101232/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "¿Mejora la inclusión de la proteinuria la predicción del riesgo en el actual sistema de estadificación de la enfermedad renal crónica?"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "38"
        "paginaFinal" => "40"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Mª Ángeles Fernández Rojo, M.ª Ángeles Fernández Rojo, Elvira Bosch Benítez-Parodi, Rosalía Ruiz Ferrus, Macarena Alejandro Suárez, Alejandro Suárez Benjumea"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:1 [
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#170; &#193;ngeles"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Rojo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;&#170; &#193;ngeles"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Rojo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Elvira"
            "apellidos" => "Bosch Ben&#237;tez-Parodi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Elvira"
            "apellidos" => "Bosch Ben&#237;tez-Parodi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Rosal&#237;a"
            "apellidos" => "Ruiz Ferrus"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Rosal&#237;a"
            "apellidos" => "Ruiz Ferrus"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Macarena"
            "apellidos" => "Alejandro Su&#225;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Su&#225;rez Benjumea"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "afff"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => " &#44;  &#44;  &#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Virgen de la Salud&#44; Toledo&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Insular de Gran Canaria&#44;  &#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Alicante&#44;  &#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen Macarena&#44; Sevilla&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "afff"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">AN&#193;LISIS CR&#205;TICO&#58; <span class="elsevierStyleBold">M&#46;&#170; &#193;ngeles Fern&#225;ndez Rojo<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; Elvira Bosch Ben&#237;tez-Parodi<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; Rosal&#237;a Ruiz Ferrus<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; Macarena Alejandro Su&#225;rez<span class="elsevierStyleSup">4</span></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Servicios de Nefrolog&#237;a&#46; <span class="elsevierStyleSup">1</span> Hospital Virgen de la Salud&#46; Toledo&#46; <span class="elsevierStyleSup">2</span> Hospital Universitario Insular de Gran Canaria&#46; <span class="elsevierStyleSup">3</span> Hospital General Universitario de Alicante&#46; <span class="elsevierStyleSup">4</span>&#160;Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#46; Sevilla</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Justificaci&#243;n </span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El actual sistema de estadificaci&#243;n de la enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; se basa &#250;nicamente en la tasa de filtraci&#243;n glomerular estimada &#40;FGe&#41; y su disminuci&#243;n se asocia con mayor riesgo de mortalidad global&#44; morbimortalidad cardiovascular y progresi&#243;n de la insuficiencia renal&#46; Aunque la proteinuria tambi&#233;n se asocia con estos resultados adversos&#44; no se emplea para estimar el riesgo en el sistema actual&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objetivo</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Determinar la asociaci&#243;n entre filtrado glomerular&#44; proteinuria y eventos cl&#237;nicos adversos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Hip&#243;tesis</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes con FGe reducido y proteinuria presentan un&#160;mayor riesgo de alcanzar estos resultados adversos que aquellos pacientes con s&#243;lo una o ninguna de estas caracter&#237;sticas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Dise&#241;o</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Estudio prospectivo de cohortes de base poblacional a partir de un registro de laboratorio de la provincia de Alberta &#40;Canad&#225;&#41; con cobertura sanitaria universal de financiaci&#243;n p&#250;blica&#46; La mediana de seguimiento fue de 35 meses &#40;0-59 meses&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#201;tica </span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los Comit&#233;s de &#201;tica e Investigaci&#243;n de las universidades de Alberta y Calgary aprobaron la realizaci&#243;n del estudio y declinaron la obtenci&#243;n de un consentimiento informado individualizado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes y fuentes de datos</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Identificaci&#243;n de los pacientes a partir de un registro de laboratorio que incluy&#243; a todos los adultos &#62;18 a&#241;os con al menos una determinaci&#243;n ambulatoria de creatinina &#40;Cr&#41; s&#233;rica entre mayo de 2002 y diciembre de 2006&#46; Se excluyeron los pacientes que hab&#237;an recibido tratamiento renal sustitutivo con di&#225;lisis o trasplante renal al inicio del estudio o cuya funci&#243;n renal estimada no era cre&#237;ble &#40;Cr &#60;0&#44;28 mg&#47;dl&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; para ser elegibles&#44; deb&#237;an tener al menos una determinaci&#243;n ambulatoria de proteinuria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los datos demogr&#225;ficos y de mortalidad se extrajeron del registro administrativo del Ministerio de Salud de Alberta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Las comorbilidades como DM e HTA fueron identificadas del registro de altas hospitalarias y registros m&#233;dicos con algoritmos validados&#46; Otras comorbilidades incluidas en la Clasificaci&#243;n Internacional de Enfermedades &#40;novena revisi&#243;n&#41;&#44; Modificaci&#243;n Cl&#237;nica &#40;CIE-9-MC&#41;&#44;&#160;y en la&#160;Clasificaci&#243;n Internacional Estad&#237;stica de Enfermedades International Statistical &#40;d&#233;cima revisi&#243;n&#41; &#40;CIE-10&#41; se identificaron de registros de clasificaci&#243;n hospitalarios y registros m&#233;dicos&#46; La presencia de uno o m&#225;s de estos diagn&#243;sticos codificados 3 a&#241;os antes del inicio del estudio fueron identificados como comorbilidades&#46; <span class="elsevierStyleItalic">No hay referencia expl&#237;cita en la publicaci&#243;n sobre la calidad de las fuentes de datos&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Medidas</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El filtrado glomerular &#40;FGe&#41; se estim&#243; por la f&#243;rmula de MDRD4&#46; La funci&#243;n renal basal &#40;FGe index&#41; se estim&#243; utilizando todas las determinaciones ambulatorias de Cr en un per&#237;odo de 6 meses desde la primera determinaci&#243;n y la fecha de la &#250;ltima&#44; en aquellos con m&#225;s de una anal&#237;tica&#44; defini&#243; la fecha &#237;ndice&#46; El FGe se clasific&#243; como &#62;60 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; de 59&#44;9 a 45 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; de 44&#44;9 a 30 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> y de 29&#44;9 a 15 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La proteinuria se determin&#243; por tira reactiva y se clasific&#243; como normal si era negativa&#44; leve en caso de &#237;ndicios&#160;o 1&#43; y severa si &#62;2&#43;&#46; En el an&#225;lisis de sensibilidad se utiliz&#243; el cociente alb&#250;mina&#47;creatinina &#40;Alb&#47;Cr&#41; en micci&#243;n espont&#225;nea &#40;normal &#60;30 mg&#47;g&#44; leve 30 a 300 mg&#47;g&#44; severa &#62;300 mg&#47;g&#41;&#46; Se defini&#243; la proteinuria basal como la mediana de las determinaciones realizadas en un per&#237;odo de 6 meses antes y despu&#233;s de la fecha &#237;ndice&#46;&#160;&#160;&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Variables de resultado</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Variable de resultado principal&#58; mortalidad por cualquier causa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Variables de resultado secundarias&#58; primer episodio de hospitalizaci&#243;n por IAM&#44; aparici&#243;n de ERCA &#40;definida como la fecha de inclusi&#243;n en di&#225;lisis o realizaci&#243;n de trasplante renal&#41; o duplicaci&#243;n de Cr s&#233;rica durante el per&#237;odo de estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tama&#241;o muestral</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El an&#225;lisis primario se bas&#243; en la cohorte de pacientes que ten&#237;an al menos una determinaci&#243;n de proteinuria por tira reactiva&#46; Este an&#225;lisis ten&#237;a una potencia estad&#237;stica del 99&#37; &#40;con error de tipo alfa &#60;0&#44;05&#41; para detectar un aumento del 10&#37; en la probabilidad de mortalidad entre los individuos con FGe &#62;60 ml&#47;min en comparaci&#243;n con los pacientes con FGe 29&#44;9 a 15 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2 </span>y los pacientes con proteinuria severa comparado con aquellos que no presentaban proteinuria&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">An&#225;lisis estad&#237;stico</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Para evaluar la asociaci&#243;n entre los factores de riesgo renales y cada uno de los resultados de inter&#233;s&#44; se utiliz&#243; la regresi&#243;n de Poisson&#44; expresando los resultados como tasas por 1&#46;000 personas y a&#241;o ajustadas por edad para los grados de FGe y proteinuria&#46; Posteriormente se realiz&#243; el mismo an&#225;lisis ajustando por variables sociodemogr&#225;ficas y comorbilidades&#44; incluyendo las interacciones entre FGe y proteinuria para las cuatro variables de resultado&#46; Se realizaron an&#225;lisis de sensibilidad con el subgrupo de pacientes con medida de proteinuria con cociente Alb&#47;Cr con dos subgrupos de edad &#40;&#60;65 a&#241;os y &#62;65 a&#241;os&#41; y utilizando FGe y Alb&#47;Cr como variables continuas&#44; con transformaci&#243;n logar&#237;tmica de la variable Alb&#47;Cr por su sesgo de distribuci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Promoci&#243;n y conflicto de intereses</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Tanto el proyecto como los autores fueron financiados con becas de varias instituciones que reconocen no haber tenido ning&#250;n papel en el dise&#241;o&#44; interpretaci&#243;n ni publicaci&#243;n de los resultados&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">De 1&#46;526&#46;437 sujetos con al menos una determinaci&#243;n de Cr&#44; 920&#46;985 pacientes &#40;60&#44;3&#37;&#41; ten&#237;an&#44; como m&#237;nimo&#44; una medida de proteinuria por tira reactiva y 102&#46;701 pacientes &#40;6&#44;7&#37;&#41; una medici&#243;n de Alb&#47;Cr&#46; La mayor&#237;a de individuos &#40;89&#44;1&#37;&#41; con proteinuria medida mediante tira reactiva ten&#237;an un FG &#62;60 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes con proteinuria medida mediante Alb&#47;Cr eran mayores que los del grupo de proteinuria medida por tira reactiva &#40;media de 57 a&#241;os frente a 48 a&#241;os&#41;&#44; con mayor proporci&#243;n de hombres &#40;53&#44;5 frente a 43&#44;4&#37;&#41;&#44; diab&#233;ticos &#40;54&#44;1 frente a 3&#44;4&#37;&#41; y con mayor &#237;ndice de comorbilidad de Charlson &#40;0&#44;94 frente a 0&#44;43&#41; &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSIONES DE LOS AUTORES</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">Los resultados<span class="elsevierStyleBold"> </span>del presente estudio sugieren la necesidad nuevas revisiones del sistema de clasificaci&#243;n de la enfermedad renal cr&#243;nica y la importancia de incluir la proteinuria en dichas clasificaciones por su gran relevancia como factor pron&#243;stico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">COMENTARIOS DE LOS REVISORES</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de un estudio observacional retrospectivo de cohortes que incluye una poblaci&#243;n de pacientes con datos registrados de funci&#243;n renal a trav&#233;s de una determinaci&#243;n de Cr y de proteinuria &#40;tira reactiva de orina&#160;o cociente Alb&#47;Cr en micci&#243;n aislada&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El estudio muestra que el pron&#243;stico asociado con un determinado nivel de filtrado glomerular var&#237;a sustancialmente seg&#250;n la severidad de la proteinuria mostrada por el paciente&#46; Las fortalezas del presente trabajo son el car&#225;cter poblacional al tratarse de un estudio de cohortes prospectivo&#44; la consistencia de los resultados con dos medidas diferentes de proteinuria &#40;estimaci&#243;n semicuantitativa mediante tira reactiva o a trav&#233;s del cociente Alb&#47;Cr&#44; lo que validar&#237;a la realizaci&#243;n de proteinuria con tira reactiva en estudios epidemiol&#243;gicos pobacionales&#41;&#44; el hallazgo de resultados con respuesta dosis-dependiente &#40;gradiente&#41; consistente entre estratos de riesgo y para diferentes variables de resultado y&#44; finalmente&#44; que estos resultados son robustos&#44; es decir&#44; que no se modifican de forma sustancial en direcci&#243;n ni magnitud en el an&#225;lisis de sensibilidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo&#44; tambi&#233;n presenta una serie de limitaciones entre las que destacan las siguientes&#58;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">- El posible sesgo de selecci&#243;n en la poblaci&#243;n estudiada &#40;por incluir s&#243;lo a los pacientes que ten&#237;an una medici&#243;n de Cr realizada dentro de un control rutinario y por tanto excluye a la poblaci&#243;n que no ha hecho uso del sistema de salud&#44; aunque al tratarse de un sistema de salud con cobertura universal y financiaci&#243;n p&#250;blica&#44; se puede asumir que el sesgo es menor&#44; en caso de existir&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">- El sesgo de detecci&#243;n de eventos adversos &#40;calidad de fuentes de datos&#44; no justificado en el texto ni comprobable&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">- El sesgo en ajuste por clasificaci&#243;n incorrecta o incompleta de comorbilidades&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">- El potencial sesgo por falta de ajuste por variables de confusi&#243;n no contempladas &#40;p&#46; ej&#46;&#44; raza&#44; tabaquismo&#44; medicaci&#243;n&#44; etc&#46;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">- El seguimiento corto &#40;mediana &#60;3 a&#241;os&#41; y la ausencia de descripci&#243;n de las p&#233;rdidas de seguimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo&#44; dada la heterogeneidad de la poblaci&#243;n y la amplia poblaci&#243;n estudiada&#44; los resultados de este estudio ser&#237;an extrapolables a otros &#225;mbitos&#46; Adem&#225;s&#44; estos resultados son concordante con los de otros estudios sobre el tema con diferente poblaci&#243;n y dise&#241;o&#44; lo que confirma las deficiencias del actual sistema de clasificaci&#243;n de la ERC&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSI&#211;N DE LOS REVISORES</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La conclusi&#243;n de los revisores es concordante con la de los autores&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span>&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CLASIFICACI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tema&#58;</span> Nefrolog&#237;a cl&#237;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Subtema&#58;</span> Enfermedad renal cr&#243;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tipo de art&#237;culo&#58; </span>Pron&#243;stico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Palabras clave&#58;</span> Enfermedad renal cr&#243;nica&#46; Proteinuria&#46; Filtrado glomerular estimado&#46; Eventos cardiovasculares&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">NIVEL DE EVIDENCIA&#58; </span>Moderado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">GRADO DE RECOMENDACION&#58; </span>Fuerte&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Sistema GRADE &#40;<a href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;gradeworkinggroup&#46;org&#47;" class="elsevierStyleCrossRefs">www&#46;gradeworkinggroup&#46;org</a>&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="10705&#95;18107&#95;10310&#95;es&#95;10705&#95;108&#95;10310&#95;es&#95;10705&#95;t1&#46;doc" class="elsevierStyleCrossRefs">10705&#95;18107&#95;10310&#95;es&#95;10705&#95;108&#95;10310&#95;es&#95;10705&#95;t1&#46;doc</a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Resultados</p>"
    "pdfFichero" => "P5-E517-S2846-A10705.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "mmc1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "10705_18107_10310_es_10705_108_10310_es_10705_t1.doc"
          "ficheroTamanyo" => 49152
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Resultados"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/20137575/0000000100000004/v0_201502101232/X2013757510002963/v0_201502101232/es/main.assets"
  "Apartado" => array:3 [
    "identificador" => "35565"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Resúmenes estructurados: Nefrología clínica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20137575/0000000100000004/v0_201502101232/X2013757510002963/v0_201502101232/es/P5-E517-S2846-A10705.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757510002963?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

¿Mejora la inclusión de la proteinuria la predicción del riesgo en el actual sistema de estadificación de la enfermedad renal crónica?
a, Mª Ángeles Fernández Rojob, M.ª Ángeles Fernández Rojob, Elvira Bosch Benítez-Parodic, Elvira Bosch Benítez-Parodic, Rosalía Ruiz Ferrusd, Rosalía Ruiz Ferrusd, Macarena Alejandro Suáreze, Alejandro Suárez Benjumeaf
a , , , , ,
b Servicio de Nefrología, Hospital Virgen de la Salud, Toledo, , ,
c Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, , , ,
d Servicio de Nefrología, Hospital General Universitario de Alicante, , , ,
e Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, , ,
f Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, , ,
Leído
1449
Veces
se ha leído el artículo
579
Total PDF
870
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:19 [
  "pii" => "X2013757510002963"
  "issn" => "20137575"
  "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2010.Nov.10705"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrolog&#237;a Suplemento Extraordinario. 2010;1:38-40"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1689
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 150
      "HTML" => 1176
      "PDF" => 363
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X2013757510002971"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2010.Nov.10706"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrolog&#237;a Suplemento Extraordinario. 2010;1:41-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2038
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 185
        "HTML" => 1503
        "PDF" => 350
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "&#191;Aportan los bloqueantes de receptores de endotelina alguna ventaja en la nefropat&#237;a diab&#233;tica en t&#233;rminos de progresi&#243;n de la enfermedad renal&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "41"
          "paginaFinal" => "43"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#170; Dolores Redondo C&#225;ceres, Gonzalo Mart&#237;nez Fern&#225;ndez, Marcia Renee G&#243;mez, Ngnango Nga Messi"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#170; Dolores"
              "apellidos" => "Redondo C&#225;ceres"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marcia"
              "apellidos" => "Renee G&#243;mez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ngnango"
              "apellidos" => "Nga Messi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757510002971?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000000100000004/v0_201502101232/X2013757510002971/v0_201502101232/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X2013757510002955"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2010.Nov.10704"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrolog&#237;a Suplemento Extraordinario. 2010;1:32-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1931
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 162
        "HTML" => 1475
        "PDF" => 294
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "&#191;Mejora la morbimortalidad cardiovascular con el control estricto de la presi&#243;n arterial en pacientes con diabetes mellitus y enfermedad coronaria&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "32"
          "paginaFinal" => "37"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rafael Mar&#237;n"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Mar&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Mar&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757510002955?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000000100000004/v0_201502101232/X2013757510002955/v0_201502101232/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "&#191;Mejora la inclusi&#243;n de la proteinuria la predicci&#243;n del riesgo en el actual sistema de estadificaci&#243;n de la enfermedad renal cr&#243;nica&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "38"
        "paginaFinal" => "40"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M&#170; &#193;ngeles Fern&#225;ndez Rojo, M&#46;&#170; &#193;ngeles Fern&#225;ndez Rojo, Elvira Bosch Ben&#237;tez-Parodi, Rosal&#237;a Ruiz Ferrus, Macarena Alejandro Su&#225;rez, Alejandro Su&#225;rez Benjumea"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:1 [
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#170; &#193;ngeles"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Rojo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;&#170; &#193;ngeles"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Rojo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Elvira"
            "apellidos" => "Bosch Ben&#237;tez-Parodi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Elvira"
            "apellidos" => "Bosch Ben&#237;tez-Parodi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Rosal&#237;a"
            "apellidos" => "Ruiz Ferrus"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Rosal&#237;a"
            "apellidos" => "Ruiz Ferrus"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Macarena"
            "apellidos" => "Alejandro Su&#225;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Su&#225;rez Benjumea"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "afff"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => " &#44;  &#44;  &#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Virgen de la Salud&#44; Toledo&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Insular de Gran Canaria&#44;  &#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Alicante&#44;  &#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen Macarena&#44; Sevilla&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "afff"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">AN&#193;LISIS CR&#205;TICO&#58; <span class="elsevierStyleBold">M&#46;&#170; &#193;ngeles Fern&#225;ndez Rojo<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; Elvira Bosch Ben&#237;tez-Parodi<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; Rosal&#237;a Ruiz Ferrus<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; Macarena Alejandro Su&#225;rez<span class="elsevierStyleSup">4</span></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Servicios de Nefrolog&#237;a&#46; <span class="elsevierStyleSup">1</span> Hospital Virgen de la Salud&#46; Toledo&#46; <span class="elsevierStyleSup">2</span> Hospital Universitario Insular de Gran Canaria&#46; <span class="elsevierStyleSup">3</span> Hospital General Universitario de Alicante&#46; <span class="elsevierStyleSup">4</span>&#160;Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#46; Sevilla</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Justificaci&#243;n </span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El actual sistema de estadificaci&#243;n de la enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; se basa &#250;nicamente en la tasa de filtraci&#243;n glomerular estimada &#40;FGe&#41; y su disminuci&#243;n se asocia con mayor riesgo de mortalidad global&#44; morbimortalidad cardiovascular y progresi&#243;n de la insuficiencia renal&#46; Aunque la proteinuria tambi&#233;n se asocia con estos resultados adversos&#44; no se emplea para estimar el riesgo en el sistema actual&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objetivo</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Determinar la asociaci&#243;n entre filtrado glomerular&#44; proteinuria y eventos cl&#237;nicos adversos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Hip&#243;tesis</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes con FGe reducido y proteinuria presentan un&#160;mayor riesgo de alcanzar estos resultados adversos que aquellos pacientes con s&#243;lo una o ninguna de estas caracter&#237;sticas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Dise&#241;o</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Estudio prospectivo de cohortes de base poblacional a partir de un registro de laboratorio de la provincia de Alberta &#40;Canad&#225;&#41; con cobertura sanitaria universal de financiaci&#243;n p&#250;blica&#46; La mediana de seguimiento fue de 35 meses &#40;0-59 meses&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#201;tica </span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los Comit&#233;s de &#201;tica e Investigaci&#243;n de las universidades de Alberta y Calgary aprobaron la realizaci&#243;n del estudio y declinaron la obtenci&#243;n de un consentimiento informado individualizado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes y fuentes de datos</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Identificaci&#243;n de los pacientes a partir de un registro de laboratorio que incluy&#243; a todos los adultos &#62;18 a&#241;os con al menos una determinaci&#243;n ambulatoria de creatinina &#40;Cr&#41; s&#233;rica entre mayo de 2002 y diciembre de 2006&#46; Se excluyeron los pacientes que hab&#237;an recibido tratamiento renal sustitutivo con di&#225;lisis o trasplante renal al inicio del estudio o cuya funci&#243;n renal estimada no era cre&#237;ble &#40;Cr &#60;0&#44;28 mg&#47;dl&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; para ser elegibles&#44; deb&#237;an tener al menos una determinaci&#243;n ambulatoria de proteinuria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los datos demogr&#225;ficos y de mortalidad se extrajeron del registro administrativo del Ministerio de Salud de Alberta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Las comorbilidades como DM e HTA fueron identificadas del registro de altas hospitalarias y registros m&#233;dicos con algoritmos validados&#46; Otras comorbilidades incluidas en la Clasificaci&#243;n Internacional de Enfermedades &#40;novena revisi&#243;n&#41;&#44; Modificaci&#243;n Cl&#237;nica &#40;CIE-9-MC&#41;&#44;&#160;y en la&#160;Clasificaci&#243;n Internacional Estad&#237;stica de Enfermedades International Statistical &#40;d&#233;cima revisi&#243;n&#41; &#40;CIE-10&#41; se identificaron de registros de clasificaci&#243;n hospitalarios y registros m&#233;dicos&#46; La presencia de uno o m&#225;s de estos diagn&#243;sticos codificados 3 a&#241;os antes del inicio del estudio fueron identificados como comorbilidades&#46; <span class="elsevierStyleItalic">No hay referencia expl&#237;cita en la publicaci&#243;n sobre la calidad de las fuentes de datos&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Medidas</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El filtrado glomerular &#40;FGe&#41; se estim&#243; por la f&#243;rmula de MDRD4&#46; La funci&#243;n renal basal &#40;FGe index&#41; se estim&#243; utilizando todas las determinaciones ambulatorias de Cr en un per&#237;odo de 6 meses desde la primera determinaci&#243;n y la fecha de la &#250;ltima&#44; en aquellos con m&#225;s de una anal&#237;tica&#44; defini&#243; la fecha &#237;ndice&#46; El FGe se clasific&#243; como &#62;60 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; de 59&#44;9 a 45 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; de 44&#44;9 a 30 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> y de 29&#44;9 a 15 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La proteinuria se determin&#243; por tira reactiva y se clasific&#243; como normal si era negativa&#44; leve en caso de &#237;ndicios&#160;o 1&#43; y severa si &#62;2&#43;&#46; En el an&#225;lisis de sensibilidad se utiliz&#243; el cociente alb&#250;mina&#47;creatinina &#40;Alb&#47;Cr&#41; en micci&#243;n espont&#225;nea &#40;normal &#60;30 mg&#47;g&#44; leve 30 a 300 mg&#47;g&#44; severa &#62;300 mg&#47;g&#41;&#46; Se defini&#243; la proteinuria basal como la mediana de las determinaciones realizadas en un per&#237;odo de 6 meses antes y despu&#233;s de la fecha &#237;ndice&#46;&#160;&#160;&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Variables de resultado</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Variable de resultado principal&#58; mortalidad por cualquier causa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Variables de resultado secundarias&#58; primer episodio de hospitalizaci&#243;n por IAM&#44; aparici&#243;n de ERCA &#40;definida como la fecha de inclusi&#243;n en di&#225;lisis o realizaci&#243;n de trasplante renal&#41; o duplicaci&#243;n de Cr s&#233;rica durante el per&#237;odo de estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tama&#241;o muestral</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El an&#225;lisis primario se bas&#243; en la cohorte de pacientes que ten&#237;an al menos una determinaci&#243;n de proteinuria por tira reactiva&#46; Este an&#225;lisis ten&#237;a una potencia estad&#237;stica del 99&#37; &#40;con error de tipo alfa &#60;0&#44;05&#41; para detectar un aumento del 10&#37; en la probabilidad de mortalidad entre los individuos con FGe &#62;60 ml&#47;min en comparaci&#243;n con los pacientes con FGe 29&#44;9 a 15 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2 </span>y los pacientes con proteinuria severa comparado con aquellos que no presentaban proteinuria&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">An&#225;lisis estad&#237;stico</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Para evaluar la asociaci&#243;n entre los factores de riesgo renales y cada uno de los resultados de inter&#233;s&#44; se utiliz&#243; la regresi&#243;n de Poisson&#44; expresando los resultados como tasas por 1&#46;000 personas y a&#241;o ajustadas por edad para los grados de FGe y proteinuria&#46; Posteriormente se realiz&#243; el mismo an&#225;lisis ajustando por variables sociodemogr&#225;ficas y comorbilidades&#44; incluyendo las interacciones entre FGe y proteinuria para las cuatro variables de resultado&#46; Se realizaron an&#225;lisis de sensibilidad con el subgrupo de pacientes con medida de proteinuria con cociente Alb&#47;Cr con dos subgrupos de edad &#40;&#60;65 a&#241;os y &#62;65 a&#241;os&#41; y utilizando FGe y Alb&#47;Cr como variables continuas&#44; con transformaci&#243;n logar&#237;tmica de la variable Alb&#47;Cr por su sesgo de distribuci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Promoci&#243;n y conflicto de intereses</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Tanto el proyecto como los autores fueron financiados con becas de varias instituciones que reconocen no haber tenido ning&#250;n papel en el dise&#241;o&#44; interpretaci&#243;n ni publicaci&#243;n de los resultados&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">De 1&#46;526&#46;437 sujetos con al menos una determinaci&#243;n de Cr&#44; 920&#46;985 pacientes &#40;60&#44;3&#37;&#41; ten&#237;an&#44; como m&#237;nimo&#44; una medida de proteinuria por tira reactiva y 102&#46;701 pacientes &#40;6&#44;7&#37;&#41; una medici&#243;n de Alb&#47;Cr&#46; La mayor&#237;a de individuos &#40;89&#44;1&#37;&#41; con proteinuria medida mediante tira reactiva ten&#237;an un FG &#62;60 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes con proteinuria medida mediante Alb&#47;Cr eran mayores que los del grupo de proteinuria medida por tira reactiva &#40;media de 57 a&#241;os frente a 48 a&#241;os&#41;&#44; con mayor proporci&#243;n de hombres &#40;53&#44;5 frente a 43&#44;4&#37;&#41;&#44; diab&#233;ticos &#40;54&#44;1 frente a 3&#44;4&#37;&#41; y con mayor &#237;ndice de comorbilidad de Charlson &#40;0&#44;94 frente a 0&#44;43&#41; &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSIONES DE LOS AUTORES</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">Los resultados<span class="elsevierStyleBold"> </span>del presente estudio sugieren la necesidad nuevas revisiones del sistema de clasificaci&#243;n de la enfermedad renal cr&#243;nica y la importancia de incluir la proteinuria en dichas clasificaciones por su gran relevancia como factor pron&#243;stico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">COMENTARIOS DE LOS REVISORES</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de un estudio observacional retrospectivo de cohortes que incluye una poblaci&#243;n de pacientes con datos registrados de funci&#243;n renal a trav&#233;s de una determinaci&#243;n de Cr y de proteinuria &#40;tira reactiva de orina&#160;o cociente Alb&#47;Cr en micci&#243;n aislada&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El estudio muestra que el pron&#243;stico asociado con un determinado nivel de filtrado glomerular var&#237;a sustancialmente seg&#250;n la severidad de la proteinuria mostrada por el paciente&#46; Las fortalezas del presente trabajo son el car&#225;cter poblacional al tratarse de un estudio de cohortes prospectivo&#44; la consistencia de los resultados con dos medidas diferentes de proteinuria &#40;estimaci&#243;n semicuantitativa mediante tira reactiva o a trav&#233;s del cociente Alb&#47;Cr&#44; lo que validar&#237;a la realizaci&#243;n de proteinuria con tira reactiva en estudios epidemiol&#243;gicos pobacionales&#41;&#44; el hallazgo de resultados con respuesta dosis-dependiente &#40;gradiente&#41; consistente entre estratos de riesgo y para diferentes variables de resultado y&#44; finalmente&#44; que estos resultados son robustos&#44; es decir&#44; que no se modifican de forma sustancial en direcci&#243;n ni magnitud en el an&#225;lisis de sensibilidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo&#44; tambi&#233;n presenta una serie de limitaciones entre las que destacan las siguientes&#58;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">- El posible sesgo de selecci&#243;n en la poblaci&#243;n estudiada &#40;por incluir s&#243;lo a los pacientes que ten&#237;an una medici&#243;n de Cr realizada dentro de un control rutinario y por tanto excluye a la poblaci&#243;n que no ha hecho uso del sistema de salud&#44; aunque al tratarse de un sistema de salud con cobertura universal y financiaci&#243;n p&#250;blica&#44; se puede asumir que el sesgo es menor&#44; en caso de existir&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">- El sesgo de detecci&#243;n de eventos adversos &#40;calidad de fuentes de datos&#44; no justificado en el texto ni comprobable&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">- El sesgo en ajuste por clasificaci&#243;n incorrecta o incompleta de comorbilidades&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">- El potencial sesgo por falta de ajuste por variables de confusi&#243;n no contempladas &#40;p&#46; ej&#46;&#44; raza&#44; tabaquismo&#44; medicaci&#243;n&#44; etc&#46;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">- El seguimiento corto &#40;mediana &#60;3 a&#241;os&#41; y la ausencia de descripci&#243;n de las p&#233;rdidas de seguimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo&#44; dada la heterogeneidad de la poblaci&#243;n y la amplia poblaci&#243;n estudiada&#44; los resultados de este estudio ser&#237;an extrapolables a otros &#225;mbitos&#46; Adem&#225;s&#44; estos resultados son concordante con los de otros estudios sobre el tema con diferente poblaci&#243;n y dise&#241;o&#44; lo que confirma las deficiencias del actual sistema de clasificaci&#243;n de la ERC&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSI&#211;N DE LOS REVISORES</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La conclusi&#243;n de los revisores es concordante con la de los autores&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span>&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CLASIFICACI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tema&#58;</span> Nefrolog&#237;a cl&#237;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Subtema&#58;</span> Enfermedad renal cr&#243;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tipo de art&#237;culo&#58; </span>Pron&#243;stico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Palabras clave&#58;</span> Enfermedad renal cr&#243;nica&#46; Proteinuria&#46; Filtrado glomerular estimado&#46; Eventos cardiovasculares&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">NIVEL DE EVIDENCIA&#58; </span>Moderado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">GRADO DE RECOMENDACION&#58; </span>Fuerte&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Sistema GRADE &#40;<a href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;gradeworkinggroup&#46;org&#47;" class="elsevierStyleCrossRefs">www&#46;gradeworkinggroup&#46;org</a>&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="10705&#95;18107&#95;10310&#95;es&#95;10705&#95;108&#95;10310&#95;es&#95;10705&#95;t1&#46;doc" class="elsevierStyleCrossRefs">10705&#95;18107&#95;10310&#95;es&#95;10705&#95;108&#95;10310&#95;es&#95;10705&#95;t1&#46;doc</a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Resultados</p>"
    "pdfFichero" => "P5-E517-S2846-A10705.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "mmc1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "10705_18107_10310_es_10705_108_10310_es_10705_t1.doc"
          "ficheroTamanyo" => 49152
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Resultados"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/20137575/0000000100000004/v0_201502101232/X2013757510002963/v0_201502101232/es/main.assets"
  "Apartado" => array:3 [
    "identificador" => "35565"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Resúmenes estructurados: Nefrología clínica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20137575/0000000100000004/v0_201502101232/X2013757510002963/v0_201502101232/es/P5-E517-S2846-A10705.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757510002963?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 20137575
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 9 7 16
2024 Octubre 51 47 98
2024 Septiembre 33 32 65
2024 Agosto 75 74 149
2024 Julio 37 32 69
2024 Junio 54 31 85
2024 Mayo 56 36 92
2024 Abril 54 35 89
2024 Marzo 45 23 68
2024 Febrero 55 35 90
2024 Enero 44 23 67
2023 Diciembre 34 22 56
2023 Noviembre 32 34 66
2023 Octubre 61 24 85
2023 Septiembre 81 31 112
2023 Agosto 39 13 52
2023 Julio 27 30 57
2023 Junio 43 16 59
2023 Mayo 27 22 49
2023 Abril 13 12 25
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?