Influencia de la situación clínica en la calidad de vida relacionada con la salud de los pacientes pediátricos con enfermedad renal crónica
The influence of clinical situation on health-related quality of life in paediatric chronic kidney disease patients
Leído
17026
Vecesse ha leído el artículo
2785
Total PDF
14241
Total HTML
Compartir estadísticas
array:21 [ "pii" => "X0211699513002668" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11484" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-01-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2013;33:61-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 10549 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 316 "HTML" => 9495 "PDF" => 738 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:17 [ "pii" => "X2013251413002665" "issn" => "20132514" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11484" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-01-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2013;33:61-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6443 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 331 "HTML" => 5368 "PDF" => 744 ] ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "The influence of clinical situation on health-related quality of life in paediatric chronic kidney disease patients" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "61" "paginaFinal" => "69" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Influencia de la situación clínica en la calidad de vida relacionada con la salud de los pacientes pediátricos con enfermedad renal crónica" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11484_16025_37814_en_t111484.jpg" "Alto" => 2627 "Ancho" => 1054 "Tamanyo" => 854738 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Sociodemographic variables" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Cristina Aparicio-López, Angustias Fernández-Escribano, Gregorio Garrido-Cantanero, Augusto Luque-de Pablos, Elvira Izquierdo-García" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Aparicio-López" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Angustias" "apellidos" => "Fernández-Escribano" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Gregorio" "apellidos" => "Garrido-Cantanero" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Augusto" "apellidos" => "Luque-de Pablos" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Elvira" "apellidos" => "Izquierdo-García" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "X0211699513002668" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11484" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513002668?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413002665?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20132514/0000003300000001/v0_201502091555/X2013251413002665/v0_201502091556/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "X021169951300265X" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11635" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-01-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2013;33:70-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 8522 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 312 "HTML" => 7624 "PDF" => 586 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Paricalcitol reduce la proteinuria pero no modifica las pérdidas proteicas peritoneales en pacientes en diálisis peritoneal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "70" "paginaFinal" => "76" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Paricalcitol reduces proteinuria but does not modify peritoneal protein loss in patients on peritoneal dialysis" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11635_108_41700_es_11635_t1.jpg" "Alto" => 294 "Ancho" => 490 "Tamanyo" => 129850 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Características basales de la población" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Emilio Sánchez-Álvarez, Carmen Rodríguez-Suárez, Diego Coronel-Aguilar, Isabel González-Díaz, Miguel Núñez-Moral, Beatriz Peláez-Requejo, Ana Fernández-Viña, Aurora Quintana-Fernández" "autores" => array:8 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J. Emilio" "apellidos" => "Sánchez-Álvarez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Carmen" "apellidos" => "Rodríguez-Suárez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Diego" "apellidos" => "Coronel-Aguilar" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Isabel" "apellidos" => "González-Díaz" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Núñez-Moral" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Beatriz" "apellidos" => "Peláez-Requejo" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Fernández-Viña" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Aurora" "apellidos" => "Quintana-Fernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251413002657" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11635" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413002657?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951300265X?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000003300000001/v0_201502091331/X021169951300265X/v0_201502091332/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "X0211699513002676" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Nov.11703" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-01-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2013;33:46-60" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 21230 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 408 "HTML" => 19644 "PDF" => 1178 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Características del metabolismo óseo y mineral en pacientes con enfermedad renal crónica en estadios 3-5 no en diálisis: resultados del estudio OSERCE" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "46" "paginaFinal" => "60" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Characteristics of bone mineral metabolism in patients with stage 3-5 chronic kidney disease not on dialysis: results of the OSERCE study" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11703_108_38234_es_11703_t1.jpg" "Alto" => 371 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 183564 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Características demográficas y clínicas de los pacientes del estudio" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => " En nombre de los investigadores del estudio OSERCE, José L. Górriz, Pablo Molina, Jordi Bover, Guillermina Barril, Ángel L. Martín-de Francisco, Francisco Caravaca, José Hervás, Celestino Piñera, Verónica Escudero, Luis M. Molinero" "autores" => array:11 [ 0 => array:1 [ "apellidos" => "En nombre de los investigadores del estudio OSERCE" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "José L." "apellidos" => "Górriz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "Molina" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Bover" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Guillermina" "apellidos" => "Barril" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Ángel L." "apellidos" => "Martín-de Francisco" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Caravaca" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Hervás" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "Celestino" "apellidos" => "Piñera" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "Verónica" "apellidos" => "Escudero" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "Luis M." "apellidos" => "Molinero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251413002673" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Nov.11703" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413002673?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513002676?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000003300000001/v0_201502091331/X0211699513002676/v0_201502091332/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Influencia de la situación clínica en la calidad de vida relacionada con la salud de los pacientes pediátricos con enfermedad renal crónica" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "61" "paginaFinal" => "69" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Cristina Aparicio-López, Angustias Fernández-Escribano, Gregorio Garrido-Cantanero, Augusto Luque-de Pablos, Elvira Izquierdo-García" "autores" => array:5 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Aparicio-López" "email" => array:1 [ 0 => "caparicio.hugf@salud.madrid.org" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Angustias" "apellidos" => "Fernández-Escribano" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Gregorio" "apellidos" => "Garrido-Cantanero" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Augusto" "apellidos" => "Luque-de Pablos" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Elvira" "apellidos" => "Izquierdo-García" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Pediatría. Unidad de Nefrología Pediátrica, Hospital Universitario de Getafe, Madrid, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Sección de Nefrología Pediátrica, Hospital Universitario Gregorio Marañón, Madrid, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] 2 => array:3 [ "entidad" => " ONT (OrganizacionNacional de Trasplantes), Madrid, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The influence of clinical situation on health-related quality of life in paediatric chronic kidney disease patients" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11484_108_34091_es_11484_t1.jpg" "Alto" => 1258 "Ancho" => 489 "Tamanyo" => 508179 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Datos sociodemográficos" ] ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCIÓN</span></p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">La medida de la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) nos permite conocer el efecto funcional de una enfermedad en el paciente tal y como es percibido por él mismo y los aspectos de la vida que pueden verse afectados por la enfermedad y su terapéutica<span class="elsevierStyleSup">1,2</span>. El estado funcional sería la consecuencia objetiva del estado de la salud, mientras que la CVRA sería su consecuencia subjetiva<span class="elsevierStyleSup">3,4</span>. La CVRS se preocupa de cómo se siente el paciente y en ella influyen numerosos factores personales, sociales y ambientales, además de la situación médica del individuo.</p><p class="elsevierStylePara">En la enfermedad renal crónica (ERC) se producen numerosas alteraciones metabólicas que contribuyen a producir hiperparatiroidismo, malnutrición, anemia y aceleración de la arterioesclerosis<span class="elsevierStyleSup">5</span>. Por otra parte, el tratamiento de la ERC conlleva limitación de la dieta, evitando algunos alimentos y disminuyendo otros, restricción de líquidos y tratamiento farmacológico (generalmente múltiple y con diversos horarios). Los pacientes acuden de forma frecuente a controles clínicos hospitalarios e incluso ingresan con cierta periodicidad, lo que dificulta su vida cotidiana y empeora su calidad de vida (CV). Además, la infancia, al ser una etapa de desarrollo y crecimiento, presenta aspectos clínicos diferentes, como las deformidades óseas y la talla baja, que pueden influir en la CV de los niños. Es importante considerar que a mayor complejidad del tratamiento más difícil será su cumplimiento, sobre todo en adolescentes, siendo la falta de adherencia al mismo uno de los factores que más influyen en el empeoramiento clínico, pudiendo ocasionar en los trasplantados la pérdida del injerto renal e inestabilidad del paciente, lo que a su vez distorsiona más su CVRS. </p><p class="elsevierStylePara">Aunque el interés por esta materia es creciente, existen pocos trabajos de CVRS en niños con ERC por la dificultad que entrañan estos estudios, dada la menor prevalencia de la ERC respecto a los adultos, lo que dificulta reunir grupos amplios. A esta dificultad se suma la falta de cuestionarios específicos y validados para niños con esta enfermedad, lo que origina que los resultados obtenidos a veces sean discordantes<span class="elsevierStyleSup">6</span>. Por ello diseñamos el cuestionario específico de CV para niños con ERC (TECAVNER), el único en español<span class="elsevierStyleSup">7</span>. El grupo de Goldstein<span class="elsevierStyleSup">6-8</span><span class="elsevierStyleSup"> </span>publicó en 2008 el primer cuestionario en inglés, también específico para ERC en niños, sin que desde entonces, en nuestro conocimiento, hayan comunicado más aportaciones, lo que refleja la complejidad del tema. El grupo español de Riaño et al.<span class="elsevierStyleSup">9</span><span class="elsevierStyleSup"> </span>también estudió la CVRS en esta enfermedad, pero limitándose a adolescentes y con enfermedad renal terminal. Al haber utilizado un cuestionario genérico de CV y no uno específico de enfermedad renal, no se han podido recoger las características propias diferenciales de la enfermedad. Lo mismo ocurre en el estudio más amplio que conocemos, con 400 niños con ERC, en el que se incluyen pacientes con edades desde los dos años y en fases tempranas de enfermedad renal, pero estudiados con un cuestionario genérico<span class="elsevierStyleSup">10</span>.</p><p class="elsevierStylePara">La mayoría de los estudios sobre CVRS en adultos y niños con ERC la han analizado en relación con la modalidad terapéutica, concluyendo que la mejor opción sustitutiva es el trasplante renal, existiendo algunas discrepancias sobre hemodiálisis (HD) y diálisis peritoneal (DP)<span class="elsevierStyleSup">11</span>,<span class="elsevierStyleSup"> </span>aunque en general muestran mejor CV los pacientes en DP<span class="elsevierStyleSup">12,13</span>. Nuestros niños también refieren mejor CV en relación con el trasplante seguido de DP y por último HD<span class="elsevierStyleSup">14</span>. De los pocos estudios en niños destaca el de Varni et al.<span class="elsevierStyleSup">15</span>, que compara la CVRS en 10 enfermedades crónicas con la CVRS de niños sanos, mediante un cuestionario genérico. Este concluye que globalmente los niños con ERC tienen peor CV que los sanos, y los sometidos a HD muestran de forma significativa peor CV en general y también peor salud física que los trasplantados. Los padres de los pacientes en HD tienen la misma peor percepción, añadiendo además diferencias en salud psicosocial y emocional respecto a los padres de los niños trasplantados, mientras que los padres de los niños en DP solo refieren peores efectos emocionales respecto a los trasplantados. Riaño destaca menor satisfacción con su salud en adolescentes dializados que en los sanos, pero no encuentra diferencias entre trasplantados y sanos. Esto puede deberse a la utilización de un cuestionario genérico poco sensible a las características propias de la enfermedad. Goldstein, en el único estudio con cuestionario específico en niños con enfermedad renal terminal, también describe que los padres de los niños trasplantados perciben en sus hijos mejor CV que los dializados en todos los aspectos, excepto en apariencia física (quizás debido al efecto de inmunosupresores y corticoides). Sin embargo, sus niños no reflejan diferencias en cuanto a la modalidad terapéutica (trasplante frente a diálisis), a excepción del campo de la interacción familiar y con amigos, que es mejor en trasplantados que en dializados<span class="elsevierStyleSup">8</span>. Este autor publicó resultados discordantes en un estudio previo en la misma población pero utilizando un cuestionario genérico<span class="elsevierStyleSup">16</span>, lo que suele ser el motivo de las diferencias entre la mayoría de las publicaciones. Por ello, algunos autores preconizan el empleo de ambos cuestionarios (genéricos y específicos) de forma conjunta y tener en cuenta la opinión tanto de los niños como de sus allegados para el estudio de esta población tan heterogénea y de baja prevalencia.</p><p class="elsevierStylePara">Al estudiar la CVRS de nuestros pacientes, consideramos de interés analizar no solo la modalidad terapéutica, sino determinar de qué manera influye la situación clínica, las variables analíticas y los tratamientos seguidos en la misma, para poder incidir sobre ellos y mejorar en lo posible su CV, lo que a su vez se puede traducir en un mejor cumplimiento terapéutico y, por tanto, en una supervivencia más larga y de mayor calidad.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PACIENTES Y MÉTODOS</span></p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Realizamos un estudio transversal en niños con ERC para determinar la influencia que tienen sobre la CVRS, las variables clínicas y analíticas. La población accesible fueron los niños atendidos en el Hospital Universitario Gregorio Marañón (Madrid) durante cinco años. Se incluyeron 71 pacientes con ERC (más de tres meses de evolución). De ellos, 33 eran portadores de injerto renal (TX), 16 recibían terapia sustitutiva, 11 DP, 5 HD y 22 seguían tratamiento conservador. Cuarenta y dos eran mayores de 9 años (11 en tratamiento conservador, 4 DP, 2 HD y 25 TX). Los datos sociodemográficos y la situación clínica se muestran en la tabla 1 y tabla 2.</p><p class="elsevierStylePara">Todos los pacientes participaron de forma voluntaria en el estudio, se les explicaba de forma verbal en qué consistía y daban su consentimiento para ser incluidos en el mismo.</p><p class="elsevierStylePara">Utilizamos el cuestionario TECAVNER (test específico de CV para pacientes pediátricos con enfermedad renal), desarrollado para este trabajo<span class="elsevierStyleSup">7</span>. Fue contestado por los niños mayores de 9 años y por los padres de estos mismos niños, y en los menores de 9 años, solo por sus padres.</p><p class="elsevierStylePara">Se recogieron: a) variables analíticas (nitrógeno ureico en sangre, creatinina, hematocrito, albúmina, filtrado glomerular); b) datos clínicos: hipertensión arterial (HTA), talla baja, deformidades óseas, número de ingresos y días de ingreso en los seis meses previos al estudio; c) tratamiento farmacológico, dietético (restricción proteínas y/o sal de la dieta), restricción de líquidos.</p><p class="elsevierStylePara">Análisis estadístico: en el estudio descriptivo hemos expresado los resultados como media y desviación estándar en el caso de variables cuantitativas, y como porcentaje o frecuencias en el caso de variables cualitativas. Posteriormente hemos llevado a cabo un análisis simple o bivariante para demostrar asociaciones, empleando el test de Chi cuadrado para variables cualitativas y el test exacto de Fisher cuando no se pudo realizar el test de Chi cuadrado. Hemos empleado el ANOVA cuando hubo que comparar medias de dos grupos independientes. Para el análisis estadístico se empleó el programa SPSS. Se considera la existencia de diferencia estadísticamente significativa (p ≤ 0,05).</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">En la tabla 3 se muestran los valores analíticos. En la tabla 4, la existencia de HTA, talla baja, deformidades óseas, tratamiento farmacológico, dietético o restricción hídrica. Del 8,4 % (6 pacientes) que tienen restricción hídrica, la realizan el 100 % y es molesta para el 50 %. En cuanto a la dieta (bien exenta de sal o limitada en proteínas), se le prescribe al 77,4 % y, de ellos, la realizan el 96,3 %, siendo molesto para el 58 %. Sigue tratamiento farmacológico el 98,6 %, lo cumplen el 100 % y ocasiona molestias al 30 %. En la figura 1 y figura 2 se muestra la distribución de los pacientes según el número de ingresos y días de ingreso en los seis meses previos a la realización del estudio. En la tabla 5 se muestran los resultados del cuestionario TECAVNER contestado por los niños y por sus padres (TECAVNERCP), con significación estadística.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> </span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSIÓN</span></p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">En adultos se ha comprobado que existen, además de la modalidad terapéutica, otros factores clínicos que influyen de manera considerable en la CVRS. Uno de los más estudiados ha sido la anemia, pero consideramos que existen numerosas condiciones que también podrían afectar la CV en los niños, como la HTA, los días de ingreso o la talla baja.</p><p class="elsevierStylePara">Puesto que la prescripción de la dieta es una parte fundamental del tratamiento de la ERC y habitualmente limitamos la ingesta de muchos alimentos, evitamos otros y restringimos los líquidos, hemos tratado de determinar si las normas de vida y tratamiento indicados influyen en la CV de nuestros pacientes pediátricos, principalmente la restricción hídrica y dietética y el tratamiento farmacológico. Todos los pacientes siguen nuestras recomendaciones de líquidos y fármacos y casi todos la dieta, aunque les moleste hacerlo a la mitad de ellos, sobre todo la restricción en la dieta y líquidos. Estos datos de tan alto cumplimiento pueden deberse a que son las madres las que están pendientes del tratamiento, ya que en la práctica clínica diaria nos encontramos con casos de inadecuado seguimiento del tratamiento, sobre todo en adolescentes mayores que están fuera del control de sus padres. Destacamos el hecho conocido de que un 60 % de las madres de nuestros pacientes no trabajan para cuidar de sus hijos. </p><p class="elsevierStylePara">No encontramos ninguna diferencia significativa en la CV dependiendo de la restricción dietética, que tienen el 77 % de los niños. No pudimos determinar diferencias significativas respecto a la toma de fármacos, ya que, excepto un paciente, el resto recibía tratamiento farmacológico múltiple. Sin embargo, cuando preguntábamos a los niños y a sus responsables, sí consideraban muy importante que los horarios de los fármacos se ajustaran a su vida cotidiana y preferían los de una única administración diaria o como mucho dos veces al día. Esto evita tener que tomar la medicación en el colegio o fuera del domicilio, disminuyendo olvidos o la necesidad de tener personal adicional responsable del niño para que la dosificación sea la correcta.</p><p class="elsevierStylePara">La restricción hídrica sí reflejó alteraciones para los niños (TECAVNER) en el campo de la función social y salud general. También se vio afectado el dominio de actividad física, tanto según la opinión de los niños como de los padres, encontrándose mejor los que no realizan restricción de líquidos.</p><p class="elsevierStylePara">Por tanto, parece que la restricción de líquidos afecta más a la CV de nuestros pacientes que la restricción dietética, y este puede ser uno de los factores que contribuye a la peor CV de los pacientes sometidos a HD, ya que todos ellos tienen restricción hídrica. No hemos encontrado ningún estudio en niños que haya analizado estas variables.</p><p class="elsevierStylePara">La HTA también influye en la CV de nuestros pacientes. Afecta al dominio de la función cognitiva en los cuestionarios contestados por los niños y a los dominios de actividad física, efectos de la enfermedad renal y CV global contestado por los padres (TECAVNERCP). No existen otros trabajos realizados en niños que estudien la influencia de la HTA en la CV. </p><p class="elsevierStylePara">No encontramos diferencias significativas relacionadas con la talla baja, a pesar de que, según la literatura, parece que uno de los factores que más podría afectar la autoestima y el bienestar de los niños con ERC sería esta cuestión<span class="elsevierStyleSup">9</span>. Nuestros resultados concuerdan con los obtenidos por otros autores que han estudiado los cambios en la CV en niños con talla baja idiopática tratados con hormona de crecimiento, comparándolos con un grupo control no tratado. En ese trabajo, mientras el pediatra considera que la CV mejora en el grupo tratado, los padres no aprecian esta mejoría y los niños en el grupo de tratamiento se sentían igual o a veces peor que el grupo control. Por tanto, la suposición de que el tratamiento con hormona de crecimiento mejora la CV de estos niños no se puede sostener en este estudio<span class="elsevierStyleSup">17</span>. Otro estudio que describe la evolución médica y social de adolescentes con enfermedad renal, en la época anterior al uso de hormona de crecimiento, refiere un retraso importante del crecimiento por debajo del tercer percentil en el 35,6 % de estos adolescentes y, sorprendentemente, tampoco encuentran relación entre la talla baja y el estado funcional, entendido este como estado de independencia social, económica, autonomía personal, relaciones sociales e interpersonales adecuadas<span class="elsevierStyleSup">18</span>. Sin embargo, en el estudio de Riaño, los pacientes con talla baja muestran peor autoestima y menor satisfacción con su salud, quizás porque son todos adolescentes en los que esta cuestión es un factor de impacto psicológico importante<span class="elsevierStyleSup">9</span>. Nuestra muestra también incluye niños pequeños y estos quizá todavía no dan importancia al aspecto físico. Gerson, que también incluye pacientes desde los 2 años de edad<span class="elsevierStyleSup">10</span>, encuentra asociación entre talla baja y peor CV en los dominios de función física, emocional, social y escolarización. Por tanto, vemos resultados discordantes según la población estudiada, cuestionario empleado (genérico frente a específico) y opinión del paciente o allegados.</p><p class="elsevierStylePara">Respecto a la existencia de deformidades óseas, encontramos diferencias únicamente en el dominio autonomía tanto en opinión de los niños como de sus padres (p = 0,001 y p = 0,0029, respectivamente). Esto traduce una mayor dependencia física de los pacientes con deformidades de sus cuidadores, por lo que un tratamiento precoz y adecuado desde el inicio de las alteraciones del metabolismo óseo y mineral de estos pacientes es fundamental.</p><p class="elsevierStylePara">Algunos estudios en adultos<span class="elsevierStyleSup">19</span> refieren que un mayor número y días de ingreso se correlacionan con peor estado físico y, aunque no se alcanzan diferencias significativas en nuestro estudio, sí se observa una tendencia a un peor estado en relación con el número de ingresos.</p><p class="elsevierStylePara">En la población infantil es importante determinar si existe relación entre mayor número de ingresos con mayor retraso escolar y peor socialización o bienestar emocional, así como con el aprendizaje o autonomía, que consideramos que son los factores que más se pueden afectar con las hospitalizaciones prolongadas y frecuentes.</p><p class="elsevierStylePara">No encontramos diferencias significativas en los dominios de escolarización o aprendizaje con el número o días de ingreso. Como era de esperar, sí existe relación con el estado de salud general, que es peor en los niños con más ingresos, así como con el tiempo dedicado a la asistencia médica. Gerson refiere que la escolarización es peor en niños enfermos, aun en fases tempranas de la enfermedad, que en los niños sanos, lo que relaciona con las frecuentes visitas al hospital con pérdidas de escolarización o alteración cognitiva asociada a la enfermedad renal.</p><p class="elsevierStylePara">Los médicos encargados de los pacientes con enfermedades crónicas debemos ser conscientes de la repercusión de los ingresos frecuentes y prolongados, y realizar el menor número de ingresos posibles y disminuir su duración para que los niños y sus familias puedan llevar una vida lo más normal posible y compatible con sus actividades cotidianas. Esto se puede conseguir reduciendo las visitas a consultas, ajustándolas a los horarios familiares, e incluso favoreciendo las consultas telefónicas de resultados.</p><p class="elsevierStylePara">De las variables analíticas, la albúmina y el hematocrito son las que más influyen en la CV en adultos, al estar relacionadas con el estado nutricional y la capacidad física. Se ha encontrado que el estado físico es mejor en pacientes con hematocrito superior a 35 %<span class="elsevierStyleSup">19</span>. También se ha demostrado una mejoría de la capacidad funcional y bienestar tras tratamiento con eritropoyetina, independientemente del tratamiento sustitutivo renal del paciente, lo que refleja el aumento de energía de estos pacientes<span class="elsevierStyleSup">20</span>. En general, los pacientes tratados con eritropoyetina refieren una mejoría en su CV<span class="elsevierStyleSup">21-23</span>. En nuestros pacientes también encontramos que la actividad física, según la opinión de niños y padres, es mejor cuando el hematocrito es superior a 35 %, mejora el estado cognitivo, los efectos de la enfermedad renal y la asistencia escolar en opinión de los niños, y la asistencia escolar según los padres. Tanto la opinión de los niños como la de los padres concuerdan con lo descrito en adultos con enfermedad renal respecto a la actividad física y el hematocrito. El hecho de que la asistencia escolar también mejore en los pacientes con hematocrito superior puede estar relacionado con la mejor actividad física y la existencia de menos efectos ocasionados por la enfermedad renal, mejorando el estado cognitivo de los niños. La influencia de la anemia en la CVRS sí se ha estudiado por otros autores, que refieren peor CV percibida por los padres cuyos hijos adolescentes tenían anemia, independientemente del grado de enfermedad renal, afectando sobre todo al área de función física<span class="elsevierStyleSup">24</span>. Riaño<span class="elsevierStyleSup">9</span> y Eijseimans<span class="elsevierStyleSup">25</span> encuentran mayor disconfort físico y peor función física, respectivamente, en los pacientes anémicos.</p><p class="elsevierStylePara">Junto al hematocrito, la albúmina sérica es uno de los mayores indicadores del estado físico en adultos, lo que podría explicarse por ser un marcador de malnutrición e inflamación<span class="elsevierStyleSup">26,27</span>. Los pacientes hipoalbuminémicos presentan en general una peor CV<span class="elsevierStyleSup">19</span>. En nuestra población no encontramos diferencias significativas con la CV y los niveles de albúmina. Nuestros resultados concuerdan con los obtenidos por Morton et al.<span class="elsevierStyleSup">28</span> en 60 pacientes adultos estables en DP con el test MOS-SF-20, en los que la albúmina parece tener más relación como indicador del estado de nutrición y fallo de la técnica que como indicador de bienestar y CV.</p><p class="elsevierStylePara">Así, de los factores analizados vemos que, al margen de la modalidad terapéutica, la restricción hídrica, la HTA y el hematocrito tienen gran influencia en la CV de los niños con ERC, y la mayoría pueden mejorarse con las actuaciones médicas incidiendo en su CV. Uno de los factores terapéuticos que más afectan a nuestros pacientes es la restricción hídrica y no la dietética, quizás porque en adolescentes implica no poder relacionarse socialmente, siendo este el aspecto más valorado a esa edad. Por ello, a la hora de elegir una modalidad terapéutica (HD o DP), debemos hablar no solo con los padres, sino también con los niños, y tener en cuenta sus actividades sociales y extraescolares y su opinión. En HD van a tener más dificultades con la restricción hídrica y la dieta y, por tanto, el cumplimiento terapéutico será menos adecuado, favoreciendo las complicaciones médicas. También debemos prestar especial atención a la HTA, ya que, además del riesgo cardiovascular que conlleva, afecta a su situación cognitiva intentando administrar el menor número de fármacos posible y de única toma diaria para asegurarnos el cumplimiento y la mejoría clínica de los pacientes. En cuanto a la talla, quizás habría que tener en cuenta, además de la insuficiencia renal crónica, la talla familiar y atender a las opiniones de padres, niños y pediatras. Estas opiniones a veces son discordantes pero complementarias, porque lo que piensa un niño de 9 años no es lo mismo que lo que opinará en la adolescencia, y es en esas etapas de desarrollo donde hay que obtener la información de los allegados y compararla, explicando muy bien a los pacientes más pequeños que lo que en un momento de su vida puedan sentir como agresiones (punción diaria de hormona de crecimiento) en un futuro les reportará mayores beneficios psicológicos y sociales, al haber conseguido una talla adulta aceptable.</p><p class="elsevierStylePara">Si tratamos de comprender y escuchamos a nuestros pacientes, quizás mejoremos su CV y con ello el cumplimiento terapéutico, que es uno de los problemas principales en el seguimiento de estos pacientes. Es conocido que el no cumplimiento del tratamiento es un factor muy importante que contribuye a la pérdida del injerto, sobre todo en adolescentes, con pobre soporte familiar, baja autoestima o complejos. La existencia de tratamientos médicos diversos, con horarios variables, sexo femenino e historia previa de rechazo son factores de riesgo. Algunos estudios muestran que la falta de adherencia al tratamiento se asocia a problemas con la autonomía o razones emocionales, como sería el «derecho a ser o sentirse normal» y creencias de salud personal, a menudo basadas en intenciones inconscientes de resolver conflictos emocionales<span class="elsevierStyleSup">29</span>. Un hecho que serviría de ayuda para el correcto cumplimiento del mismo sería que los niños tuvieran la suficiente confianza con su médico o enfermera habitual y que pudieran hablar tranquilamente con ellos acerca de su tratamiento, sin miedo ni culpa acerca de las dificultades que les supone realizar de forma correcta el tratamiento (medicación y dieta). </p><p class="elsevierStylePara">El objetivo de nuestro estudio ha sido determinar cómo podíamos mejorar con nuestra actividad clínica las áreas de CV que nuestros pacientes sentían más deterioradas. Mientras llega el TX renal que ofrece la mejor CV, nuestro objetivo debe ser atender otros aspectos importantes, como controlar la HTA y la anemia, evitar las deformidades óseas y la talla baja con un estricto control del metabolismo mineral y óseo desde el inicio de la enfermedad, optimizar el número de ingresos y/o visitas hospitalarias, minimizar la complejidad del tratamiento farmacológico buscando fármacos de toma única y unificar horarios para su administración que faciliten su cumplimiento.</p><p class="elsevierStylePara">Por tanto, podemos concluir que la CV de vida en niños con ERC se ve influida por factores analíticos o terapéuticos sobre los que podemos trabajar y por tanto mejorarla, y con ello probablemente consigamos una supervivencia más prolongada y sobre todo de mejor calidad. Queremos reseñar las limitaciones del estudio derivadas de la no existencia previa de un cuestionario específico validado, por lo que hemos empleado el TECAVNER, creado para este estudio con un coeficiente alfa de Cronbach adecuado. El pequeño número de pacientes en cada modalidad terapéutica es otra limitación, debido a la baja prevalencia de la enfermedad y la alta dispersión geográfica. La realización de un estudio multicéntrico para confirmar nuestros resultados permitiría que los niños con ERC puedan beneficiarse de los resultados obtenidos y sobre todo se escuche y tenga en cuenta su opinión.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de interés</span></p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/11484_108_34091_es_11484_t1.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11484_108_34091_es_11484_t1.jpg" alt="Datos sociodemográficos"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1. Datos sociodemográficos</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/11484_108_34093_es_11484_t2.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11484_108_34093_es_11484_t2.jpg" alt="Situación clínica"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2. Situación clínica</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/11484_108_34160_es_11484_t3.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11484_108_34160_es_11484_t3.jpg" alt="Valores analíticos"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 3. Valores analíticos</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/11484_108_34163_es_11484_t4.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11484_108_34163_es_11484_t4.jpg" alt="Hipertensión arterial, talla baja, deformidades óseas, restricción de líquidos, dieta y tratamiento farmacológico"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 4. Hipertensión arterial, talla baja, deformidades óseas, restricción de líquidos, dieta y tratamiento farmacológico</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/11484_108_34164_es_11484_t5.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11484_108_34164_es_11484_t5.jpg" alt="Resultados TECAVNER-TECAVNERCP con significación estadística"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 5. Resultados TECAVNER-TECAVNERCP con significación estadística</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/11484_108_34166_es_11484_f1.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11484_108_34166_es_11484_f1.jpg" alt="Distribución de los pacientes (n = 71) según el número de ingresos en seis meses"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1. Distribución de los pacientes (n = 71) según el número de ingresos en seis meses</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/11484_108_34168_es_11484_f2.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11484_108_34168_es_11484_f2.jpg" alt="Distribución de los pacientes que ingresan (n = 25) según el número de días de hospitalización en seis meses"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2. Distribución de los pacientes que ingresan (n = 25) según el número de días de hospitalización en seis meses</p>" "pdfFichero" => "P1-E547-S3850-A11484.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:6 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec431340" "palabras" => array:1 [ 0 => "Hipertensión arterial" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec431342" "palabras" => array:1 [ 0 => "Anemia" ] ] 2 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec431344" "palabras" => array:1 [ 0 => "Calidad de vida relacionada con la salud" ] ] 3 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec431346" "palabras" => array:1 [ 0 => "Niños" ] ] 4 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec431348" "palabras" => array:1 [ 0 => "Cuestionario específico" ] ] 5 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec431350" "palabras" => array:1 [ 0 => "Enfermedad renal crónica" ] ] ] "en" => array:6 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec431341" "palabras" => array:1 [ 0 => "Arterial hypertension" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec431343" "palabras" => array:1 [ 0 => "Short height" ] ] 2 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec431345" "palabras" => array:1 [ 0 => "Health related quality of life" ] ] 3 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec431347" "palabras" => array:1 [ 0 => "Children" ] ] 4 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec431349" "palabras" => array:1 [ 0 => "Specific questionnarie" ] ] 5 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec431351" "palabras" => array:1 [ 0 => "Chronic kidney disease" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes:</span> Estudios sobre la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) en adultos con enfermedad renal crónica (ERC) han demostrado que situaciones clínicas como el número de ingresos o la anemia afectan a su calidad de vida. Existen muy pocos estudios similares en niños. <span class="elsevierStyleBold">Objetivo:</span> Analizar el impacto de variables analíticas y de la situación clínica en la CVRS de los pacientes pediátricos con ERC. <span class="elsevierStyleBold">Pacientes y métodos:</span> Estudio transversal<span class="elsevierStyleBold"> </span>utilizando el cuestionario TECAVNER en 71 niños con ERC y en sus padres (33 trasplantados, 11 en diálisis peritoneal, 5 en hemodiálisis, 22 en tratamiento conservador). Se analizaron variables analíticas (nitrógeno ureico en sangre, creatinina, hematocrito, albúmina) y situación clínica (talla baja, hipertensión arterial [HTA], deformidades óseas), número de ingresos y días de ingreso en los seis meses previos a la realización del estudio, así como número de fármacos administrados, restricción de líquidos o dieta. <span class="elsevierStyleBold">Resultados:</span> uno de los factores que más distorsiona la calidad de vida de nuestros pacientes es la restricción hídrica. La HTA afecta a la función cognitiva de los niños. El hematocrito superior a un 35 % mejora la función y la actividad física. No encontramos relación entre valores de albúmina y CVRS. <span class="elsevierStyleBold">Conclusiones:</span> Estos resultados confirman las hipótesis previas y contribuyen a dar validez al cuestionario TECAVNER.<span class="elsevierStyleSup"> </span> </p>" ] "en" => array:1 [ "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Background:</span> Studies examining health-related quality of life (HRQOL) in adults with chronic kidney disease (CKD) have demonstrated that certain clinical situations such as number of hospitalisations and anaemia can affect patient quality of life. Very few such studies have been carried out in children. <span class="elsevierStyleBold">Objective:</span> To analyse the impact of laboratory variables and various clinical situations on HRQOL of paediatric CKD patients. <span class="elsevierStyleBold">Patients and Method:</span> We carried out a cross-sectional study using the TECAVNER questionnaire in 71 children with CKD and their parents (33 transplanted patients, 11 on peritoneal dialysis, 5 on haemodialysis, and 22 on conservative treatment). We analysed laboratory variables (blood urea nitrogen, creatinine, haematocrit, and albumin), clinical situation (short stature, arterial hypertension, and bone deformities), number of hospitalisations, and days spent in the hospital in the previous 6 months, as well as number of drugs administered and fluids/diet restrictions.<span class="elsevierStyleBold"> Results:</span> The factor that most heavily affected the quality of life of our patients was water restrictions. In addition, hypertension affected cognitive function in these children. A haematocrit value >35% improved physical activity and functionality. We observed no association between albumin and HRQOL. <span class="elsevierStyleBold">Conclusions:</span> These results confirm previous hypotheses and contribute to the validity of the TECAVNER questionnaire.</p>" ] ] "multimedia" => array:7 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11484_108_34091_es_11484_t1.jpg" "Alto" => 1258 "Ancho" => 489 "Tamanyo" => 508179 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Datos sociodemográficos" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Tab. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11484_108_34093_es_11484_t2.jpg" "Alto" => 306 "Ancho" => 487 "Tamanyo" => 152705 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Situación clínica" ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "fig3" "etiqueta" => "Tab. 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11484_108_34160_es_11484_t3.jpg" "Alto" => 497 "Ancho" => 487 "Tamanyo" => 291252 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Valores analíticos" ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "fig4" "etiqueta" => "Tab. 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11484_108_34163_es_11484_t4.jpg" "Alto" => 212 "Ancho" => 488 "Tamanyo" => 137233 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Hipertensión arterial, talla baja, deformidades óseas, restricción de líquidos, dieta y tratamiento farmacológico" ] ] 4 => array:8 [ "identificador" => "fig5" "etiqueta" => "Tab. 5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11484_108_34164_es_11484_t5.jpg" "Alto" => 438 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 301571 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Resultados TECAVNER-TECAVNERCP con significación estadística" ] ] 5 => array:8 [ "identificador" => "fig6" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11484_108_34166_es_11484_f1.jpg" "Alto" => 252 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 57523 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Distribución de los pacientes (n = 71) según el número de ingresos en seis meses" ] ] 6 => array:8 [ "identificador" => "fig7" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11484_108_34168_es_11484_f2.jpg" "Alto" => 210 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 71821 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Distribución de los pacientes que ingresan (n = 25) según el número de días de hospitalización en seis meses" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:29 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Gill TM, Feinstein AR. A critical appraisal of the quality of life measurements. JAMA 1994;272:619-26. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7726894" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Rylander A. Impacto del tratamiento antipsicótico en la evaluación de la calidad de vida. Consideraciones metodológicas, comunicación presentada en el Sexto Congreso Europeo de la Asociación Europea de Psiquiatría, Nov 1992, Barcelona, España." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Schipper H, Clinch J, Powell V. Definitions and conceptual issues. In: Spilker B (ed.). Quality of life assessment in clinical trials. New York: Raven Press; 1990. p. 11-25." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Bobes García J, Bousoño García M, Iglesias García C, González García-Portilla MP. Calidad de vida: Concepto. In: Bobes García J, González G Portilla MP, Bousoño García, eds. Calidad de vida en las esquizofrenias. Barcelona: Prous; 1995. p. 1-11. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24327451" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Cibulka R, Racek J. Metabolic disorders in patients with chronic kidney failure. Physiol Res 2007;56:697-705. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17298212" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Goldstein Stuart L, Rosburg Nicole M, Warady Bradley A, Seikaly Mouin, McDonald R, Limbers C, et al. Pediatric end stage renal disease health-related quality of life differs by modality: a PedsQL ESRD analysis. Pediatr Nephrol 2009;24(8):1553-60. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19421787" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Aparicio López C, Fernández Escribano A, Garrido Cantanero G, Luque A, Izquierdo E. Desarrollo de un cuestionario en español de medida de calidad de vida relacionada con la salud en pacientes pediátricos con enfermedad renal crónica. Nefrologia 2010;30:168-76. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20038971" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Goldstein SL, Grahan N, Warady BA, Seikaly M, McDonald R, Burwinkle TM, et al. Measuring health-related quality of life in children with ESRD: performance of the generic and ESRD-specific instrument of the Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL). Am J Kidney Dis 2008;51:285-97. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18215706" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Riaño-Galán I, Málaga S, Rajmil L, Ariceta G, Navarro M, Loris C, et al. Quality of life en adolescents with end-stage renal disease and kidney transplant. Pediatr Nephrol 2009;24(8):1561-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19475433" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Gerson AC, Wentz A, Abraham AG, Mendly S, Hooper SR, Butler RW, et al. Health-related quality of life of children with mild to moderate chronic kidney disease. Pediatrics 2010;125:e349-57. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20083528" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Park CH, Kim DY, Cho WH, Park SB, Kim HC. Clinical and psychosocial consequences of renal transplantation in children. Trasplant Proc 1996;28:1604-6." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Lock P. Stressors, coping mechanism and quality of life among dialysis patients in Australia. J Adv Nurs 1996;23:873-81. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8732512" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Nissenson AR. Measuring, managing, and improving quality of life in the end-stage renal disease treatment setting: peritoneal dialysis. Am J Kidney Dis 1994;24:368-75. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8048446" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Aparicio López C, Fernández Escribano A, Izquierdo E, Luque A, Garrido Cantanero G. Medida mediante un test específico de la calidad de vida relacionada con la salud en niños con enfermedad renal crónica. Influencia del tratamiento. Nefrologia 2010;30:177-84." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Varni JW, Limbers CA, Burwinkle TM. Impaired health-related quality of life in children and adolescents with chronic conditions: a comparative analysis of 10 diseases clusters and 33 diseases categories/severities utilizing the PedsQl 4.0 Generic Core Scales. Health Qual Life Outcomes 2007;5:43. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17634123" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Goldstein SL, Grahan N, Burwinkle T, Waarady B, Farrah R, Varni JW. Health related quality of life in pediatric patients with ESRD. Pediatr Nephrol 2006;21:846-50. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16703376" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Theunissen NC, Kamp GA, Koopman HM, Zwinderman KA, Vogels T, Wit JM. Quality of life and self-esteem in children treated for idiopatic short stature. J Pediatr 2002;140:493-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12032509" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Roscoe J, Smith L, Williams A, Stein M, Morton R, Balfe JW, et al. Medical and social outcome in adolescents with end-stage renal failure. Kidney Int 1991;40:948-53. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1762299" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Kurtin PS, Davis AR, Meyers KB, DeGiacomo JM, Kantz ME. Patient-based health status measures in outcome dialysis: early experiences in developing an outcome assessment program. Med Care 1992:30:MS136-49. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1583928" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Roger W, Evans D. Recombinant human erythropoietin and the quality of life of end-stage renal disease patients: a comparative analysis. Am J Kidney Dis 1991;4 (Suppl 1):62-70." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:1 [ "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0002939404009365" "estado" => "S300" "issn" => "00029394" ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Lundin AP, Akerman MJ, Chester RM, Delano BG, Golberg N, Stein RA, et al. Exercise in hemodialysis patients after recombinant human erythropoietin. Nephron 1991;58(3):315-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1910154" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Canadian Erythropoietin Study Group. Association between recombinant human erythropoietin and quality of life and exercise capacity of patients receiving dialysis. BMJ\u{A0}1990;300(6724):573-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2108751" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Kawaguchi T, Moriyama T, Suzuki K, Hatori M, Ttanaka T, Takahara S, et al. Pilot study of the optimun hematocrit for patients in the predialysis stage after renal trasnplantation. Transplant Proc 2004;36:1293-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15251315" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Gerson A, Hwang W, Fiorenza J, Barth K, Kaskel F, Weiss L, et al. Anemia and health-related quality of life in adolescents with chronic kidney disease. Am J Kidney Dis 2004;44:1017-23. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15558522" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Eijsermans RM, Creemers DG, Heldees PJ, Schroder CH. Motor performance, exercise tolerance and health related quality of life in children on dialysis. Pediatr Nephrol 2004;19:1262-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15368119" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Blake PG, Flowerdew G, Blake R, Oreopolous DG. Serum albumin in patients on continuous ambulatory peritoneal dialysis-predictors and correlations with outcomes. J Am Soc Nephrol 1993;3:1501-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8490120" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Speigel DM, Breyer JA. Serum albumin: a predictor of long-term outcome in peritoneal dialysis patients. Am J Kidney Dis 1994;23:283-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8311088" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Morton AR, Singer MA, Meers C, Lang J, McMurray M, Hopman WM, et al. Assessment of health status in peritoneal dialysis patients: a potential outcome measure. Clin Nephrol 1996;45(3):199-204. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8706363" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Balzar E, Leixnering W, Perl M. Conference report of the 27th Annual Conference of the European Working group on Psychosocial Aspects of Children with Chronic Renal Failure. May 29-June 1, 1996, Vienna, Austria. Pediatr Nephrol 1997;11:5252-523." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02116995/0000003300000001/v0_201502091331/X0211699513002668/v0_201502091332/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "35393" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Artículos Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003300000001/v0_201502091331/X0211699513002668/v0_201502091332/es/P1-E547-S3850-A11484.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513002668?idApp=UINPBA000064" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 17 | 16 | 33 |
| 2024 Octubre | 103 | 33 | 136 |
| 2024 Septiembre | 82 | 23 | 105 |
| 2024 Agosto | 91 | 56 | 147 |
| 2024 Julio | 82 | 27 | 109 |
| 2024 Junio | 108 | 42 | 150 |
| 2024 Mayo | 104 | 33 | 137 |
| 2024 Abril | 126 | 39 | 165 |
| 2024 Marzo | 118 | 20 | 138 |
| 2024 Febrero | 81 | 27 | 108 |
| 2024 Enero | 69 | 16 | 85 |
| 2023 Diciembre | 87 | 37 | 124 |
| 2023 Noviembre | 72 | 27 | 99 |
| 2023 Octubre | 95 | 40 | 135 |
| 2023 Septiembre | 101 | 36 | 137 |
| 2023 Agosto | 55 | 27 | 82 |
| 2023 Julio | 63 | 24 | 87 |
| 2023 Junio | 131 | 23 | 154 |
| 2023 Mayo | 140 | 32 | 172 |
| 2023 Abril | 87 | 22 | 109 |
| 2023 Marzo | 103 | 22 | 125 |
| 2023 Febrero | 66 | 24 | 90 |
| 2023 Enero | 60 | 35 | 95 |
| 2022 Diciembre | 80 | 51 | 131 |
| 2022 Noviembre | 83 | 39 | 122 |
| 2022 Octubre | 108 | 46 | 154 |
| 2022 Septiembre | 84 | 44 | 128 |
| 2022 Agosto | 49 | 53 | 102 |
| 2022 Julio | 63 | 56 | 119 |
| 2022 Junio | 41 | 55 | 96 |
| 2022 Mayo | 56 | 34 | 90 |
| 2022 Abril | 55 | 60 | 115 |
| 2022 Marzo | 54 | 69 | 123 |
| 2022 Febrero | 76 | 55 | 131 |
| 2022 Enero | 76 | 54 | 130 |
| 2021 Diciembre | 62 | 46 | 108 |
| 2021 Noviembre | 66 | 47 | 113 |
| 2021 Octubre | 78 | 56 | 134 |
| 2021 Septiembre | 85 | 54 | 139 |
| 2021 Agosto | 36 | 40 | 76 |
| 2021 Julio | 68 | 30 | 98 |
| 2021 Junio | 88 | 34 | 122 |
| 2021 Mayo | 92 | 47 | 139 |
| 2021 Abril | 132 | 60 | 192 |
| 2021 Marzo | 94 | 46 | 140 |
| 2021 Febrero | 103 | 20 | 123 |
| 2021 Enero | 74 | 37 | 111 |
| 2020 Diciembre | 54 | 17 | 71 |
| 2020 Noviembre | 73 | 18 | 91 |
| 2020 Octubre | 56 | 35 | 91 |
| 2020 Septiembre | 66 | 25 | 91 |
| 2020 Agosto | 66 | 23 | 89 |
| 2020 Julio | 65 | 19 | 84 |
| 2020 Junio | 67 | 17 | 84 |
| 2020 Mayo | 94 | 17 | 111 |
| 2020 Abril | 168 | 36 | 204 |
| 2020 Marzo | 149 | 13 | 162 |
| 2020 Febrero | 105 | 35 | 140 |
| 2020 Enero | 85 | 27 | 112 |
| 2019 Diciembre | 102 | 17 | 119 |
| 2019 Noviembre | 237 | 15 | 252 |
| 2019 Octubre | 283 | 9 | 292 |
| 2019 Septiembre | 233 | 39 | 272 |
| 2019 Agosto | 92 | 15 | 107 |
| 2019 Julio | 161 | 15 | 176 |
| 2019 Junio | 146 | 38 | 184 |
| 2019 Mayo | 118 | 21 | 139 |
| 2019 Abril | 118 | 14 | 132 |
| 2019 Marzo | 83 | 32 | 115 |
| 2019 Febrero | 54 | 26 | 80 |
| 2019 Enero | 40 | 16 | 56 |
| 2018 Diciembre | 111 | 42 | 153 |
| 2018 Noviembre | 197 | 27 | 224 |
| 2018 Octubre | 150 | 13 | 163 |
| 2018 Septiembre | 103 | 19 | 122 |
| 2018 Agosto | 86 | 19 | 105 |
| 2018 Julio | 79 | 13 | 92 |
| 2018 Junio | 82 | 20 | 102 |
| 2018 Mayo | 78 | 18 | 96 |
| 2018 Abril | 114 | 16 | 130 |
| 2018 Marzo | 86 | 11 | 97 |
| 2018 Febrero | 80 | 11 | 91 |
| 2018 Enero | 76 | 16 | 92 |
| 2017 Diciembre | 90 | 11 | 101 |
| 2017 Noviembre | 87 | 12 | 99 |
| 2017 Octubre | 85 | 9 | 94 |
| 2017 Septiembre | 81 | 18 | 99 |
| 2017 Agosto | 74 | 9 | 83 |
| 2017 Julio | 68 | 9 | 77 |
| 2017 Junio | 91 | 12 | 103 |
| 2017 Mayo | 103 | 18 | 121 |
| 2017 Abril | 79 | 13 | 92 |
| 2017 Marzo | 79 | 9 | 88 |
| 2017 Febrero | 72 | 6 | 78 |
| 2017 Enero | 50 | 4 | 54 |
| 2016 Diciembre | 98 | 5 | 103 |
| 2016 Noviembre | 144 | 10 | 154 |
| 2016 Octubre | 175 | 33 | 208 |
| 2016 Septiembre | 212 | 11 | 223 |
| 2016 Agosto | 293 | 11 | 304 |
| 2016 Julio | 265 | 7 | 272 |
| 2016 Junio | 172 | 0 | 172 |
| 2016 Mayo | 193 | 0 | 193 |
| 2016 Abril | 164 | 0 | 164 |
| 2016 Marzo | 160 | 0 | 160 |
| 2016 Febrero | 195 | 0 | 195 |
| 2016 Enero | 183 | 0 | 183 |
| 2015 Diciembre | 207 | 0 | 207 |
| 2015 Noviembre | 176 | 0 | 176 |
| 2015 Octubre | 177 | 0 | 177 |
| 2015 Septiembre | 125 | 0 | 125 |
| 2015 Agosto | 135 | 0 | 135 |
| 2015 Julio | 148 | 0 | 148 |
| 2015 Junio | 74 | 0 | 74 |
| 2015 Mayo | 120 | 0 | 120 |
| 2015 Abril | 44 | 0 | 44 |
| 2015 Febrero | 2021 | 0 | 2021 |
Mostrar todo
