array:21 [
  "pii" => "X0211699512002259"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11367"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2012;32:797-808"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8733
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 313
      "HTML" => 7759
      "PDF" => 661
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251412002256"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11367"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:797-808"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4551
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 291
          "HTML" => 3612
          "PDF" => 648
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Awareness and implementation in daily practice of the S.E.N.-semFYC consensus document on chronic kidney disease"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "797"
            "paginaFinal" => "808"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Conocimiento y aplicación en la práctica real del Documento de consenso S.E.N.-semFYC sobre la enfermedad renal crónica"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M. Isabel Egocheaga, Roberto Alcázar, José M. Lobos, J. Luis Górriz, Alberto Martínez-Castelao, Ana Pastor, Isabel Martínez, Fernando Caballero, Marta Sánchez-Celaya"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M. Isabel"
                "apellidos" => "Egocheaga"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Roberto"
                "apellidos" => "Alcázar"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "José M."
                "apellidos" => "Lobos"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J. Luis"
                "apellidos" => "Górriz"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "Martínez-Castelao"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Pastor"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel"
                "apellidos" => "Martínez"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Caballero"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Sánchez-Celaya"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699512002259"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11367"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002259?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412002256?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003200000006/v0_201502091602/X2013251412002256/v0_201502091603/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512002240"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.10986"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:809-18"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 20406
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 298
        "HTML" => 19323
        "PDF" => 785
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Troponina I cardíaca y creatina cinasa MB en pacientes con insuficiencia renal crónica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "809"
          "paginaFinal" => "818"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cardiac troponin I and creatine kinase MB isoenzyme in patients with chronic renal failure"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10986_19759_31325_es_10986_t1.jpg"
              "Alto" => 344
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 142926
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Características clínicas de los pacientes por grupos (n = 484)"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Larry Michel Flores Solís, Larry M. Flores-Solís, Juan Luis Hernández Domínguez, Juan L. Hernández-Domínguez, Alfonso Otero González, Alfonso Otero-González, José Ramón González Juanatey, José R. González-Juanatey"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Larry Michel"
              "apellidos" => "Flores Solís"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Larry M."
              "apellidos" => "Flores-Solís"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Luis"
              "apellidos" => "Hernández Domínguez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan L."
              "apellidos" => "Hernández-Domínguez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Alfonso"
              "apellidos" => "Otero González"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Alfonso"
              "apellidos" => "Otero-González"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "José Ramón"
              "apellidos" => "González Juanatey"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "José R."
              "apellidos" => "González-Juanatey"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412002248"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.10986"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412002248?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002240?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000006/v0_201502091338/X0211699512002240/v0_201502091339/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512002267"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11242"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:790-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12406
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 346
        "HTML" => 10789
        "PDF" => 1271
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "El efecto de la pentoxifilina en la reducción de proteinuria en pacientes con diabetes tipo 2 con bloqueo del sistema de angiotensina: ensayo clínico doble ciego y aleatorizado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "790"
          "paginaFinal" => "796"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The effect of pentoxifylline on reduction of proteinuria among patients with type 2 diabetes under blockade of angiotensin system: a double blind and randomized clinical trial"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ali Ghorbani, Bita Omidvar, Seyed S. Beladi-Mousavi, Seyed Seifollah Beladi Mousavi, Elena Lak, Sima Vaziri"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ali"
              "apellidos" => "Ghorbani"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ali"
              "apellidos" => "Ghorbani"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Bita"
              "apellidos" => "Omidvar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Bita"
              "apellidos" => "Omidvar"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Seyed S."
              "apellidos" => "Beladi-Mousavi"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Seyed Seifollah"
              "apellidos" => "Beladi Mousavi"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Lak"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Lak"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Sima"
              "apellidos" => "Vaziri"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Sima"
              "apellidos" => "Vaziri"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412002264"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11242"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412002264?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002267?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000006/v0_201502091338/X0211699512002267/v0_201502091339/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Conocimiento y aplicación en la práctica real del Documento de consenso S.E.N.-semFYC sobre la enfermedad renal crónica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "797"
        "paginaFinal" => "808"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M. Isabel Egocheaga, Roberto Alcázar, José M. Lobos, J. Luis Górriz, Alberto Martínez-Castelao, Ana Pastor, Isabel Martínez, Fernando Caballero, Marta Sánchez-Celaya"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M. Isabel"
            "apellidos" => "Egocheaga"
            "email" => array:1 [
              0 => "megocheaga.gapm06@salud.madrid.org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Roberto"
            "apellidos" => "Alc&#225;zar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; M&#46;"
            "apellidos" => "Lobos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46; Luis"
            "apellidos" => "G&#243;rriz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Castelao"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Pastor"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "afff"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "affg"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Caballero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "affh"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Celaya"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "affi"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:9 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => " Centro de Salud Isla de Oza, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Infanta Leonor, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => " Centro de Salud Jazmín, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Dr. Peset, Valencia,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario de Bellvitge, Barcelona,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => " Gerencia de Atención Primaria, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "afff"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Galdakao, Galdakao, Bizkaia,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
            "identificador" => "affg"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Investigación Clínico-Epidemiológica, Luzán 5 Ed, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
            "identificador" => "affh"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Dirección de Continuidad Asistencial, Hospital Universitario Infanta Sofía, San Sebastián de los Reyes, Madrid,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
            "identificador" => "affi"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Awareness and implementation in daily practice of the S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC consensus document on chronic kidney disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11367_19759_26453_es_11367_t1.jpg"
            "Alto" => 738
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 570988
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Texto de las recomendaciones de contexto evaluadas en el estudio"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41;&#44; definida como la disminuci&#243;n de la funci&#243;n renal &#40;filtrado glomerular &#91;FG&#93; o aclaramiento de creatinina &#60; 60 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#44; o como la presencia de da&#241;o renal de forma persistente durante al menos tres meses<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#44; constituye un importante problema de salud en las sociedades desarrolladas&#46; La ERC est&#225; relacionada con el envejecimiento de la poblaci&#243;n&#44; la hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41; y la diabetes mellitus &#40;DM&#41;<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Su prevalencia aumenta con la edad&#46; Seg&#250;n los datos del estudio EPIRCE&#44; en la poblaci&#243;n general espa&#241;ola es del 9&#44;16 &#37;&#44; increment&#225;ndose hasta un 23&#44;7 &#37; en la poblaci&#243;n mayor de 64 a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; La ERC incrementa el riesgo de eventos cardiovasculares entre 3 y 10 veces con respecto al de la poblaci&#243;n de referencia<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span> y se asocia a un incremento de mortalidad y de hospitalizaciones<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span>&#46; Las etapas m&#225;s precoces de la ERC suelen ser asintom&#225;ticas y f&#225;cilmente detectables en Atenci&#243;n Primaria &#40;AP&#41; durante los controles rutinarios de pacientes mayores&#44; hipertensos o diab&#233;ticos&#44; mediante la determinaci&#243;n de la creatinina plasm&#225;tica&#44; la estimaci&#243;n del FG mediante f&#243;rmulas<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span> y la determinaci&#243;n del cociente alb&#250;mina&#47;creatinina en muestra simple de orina&#46; Sin embargo&#44; esto no siempre se realiza&#44; de modo que existe una amplia proporci&#243;n de pacientes con la denominada ERC oculta&#59; es decir&#44; FG disminuido&#44; pero con valores de creatinina plasm&#225;tica en el rango de normalidad del laboratorio<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; La importancia de la detecci&#243;n precoz de la ERC radica en que una actuaci&#243;n precoz sobre aquellos factores que favorecen la progresi&#243;n de la enfermedad renal &#40;proteinuria&#44; HTA&#44; DM&#41;&#44; la no utilizaci&#243;n de f&#225;rmacos potencialmente nefrot&#243;xicos y la adecuaci&#243;n de la dosis de f&#225;rmacos al FG puede enlentecer la progresi&#243;n de la insuficiencia renal y sus complicaciones asociadas<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Debido a la elevada prevalencia de ERC&#44; a sus repercusiones econ&#243;micas &#40;en Espa&#241;a el tratamiento de las fases m&#225;s avanzadas se estima en m&#225;s de 800 millones de euros&#47;a&#241;o&#41;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; al riesgo de enfermedad cardiovascular asociada y a la existencia de medidas eficaces para impedir o retardar su progresi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; se han dise&#241;ado gu&#237;as cl&#237;nicas para el diagn&#243;stico y adecuado seguimiento de la ERC y dirigidas tanto a m&#233;dicos de AP como a nefr&#243;logos &#40;K&#47;DOQI<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; KDIGO<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#44; S&#46;E&#46;N&#46;<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#44; CMJA<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#44; NICE<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#44; SIGN<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#44; Renal Association<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#44; entre otras&#41;&#46; Expertos y autoridades sanitarias&#44; entre ellas la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41;&#44; han alertado sobre la necesidad de divulgar de forma efectiva estos documentos para fomentar las pr&#225;cticas m&#233;dicas apropiadas&#46; Sin embargo&#44; el grado de conocimiento e implantaci&#243;n de estas recomendaciones cl&#237;nicas basadas en la evidencia es insuficiente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el a&#241;o 2007&#44; la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Familiar y Comunitaria &#40;semFYC&#41; y la Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a &#40;S&#46;E&#46;N&#46;&#41; realizaron un documento de consenso para disminuir la variabilidad en la pr&#225;ctica cl&#237;nica en la detecci&#243;n&#44; el tratamiento y la derivaci&#243;n de la ERC y promover la coordinaci&#243;n asistencial y colaboraci&#243;n entre AP y Nefrolog&#237;a<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Este <span class="elsevierStyleItalic">Documento de consenso S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC sobre la enfermedad renal cr&#243;nica</span> incluye 13 recomendaciones basadas en la evidencia y recoge los siguientes aspectos&#58; 1&#41; Optimizaci&#243;n del tratamiento&#59; 2&#41; Patolog&#237;a urinaria&#59; 3&#41; Cribado&#59; 4&#41; Evaluaci&#243;n de la funci&#243;n renal&#59; 5&#41; Estimaci&#243;n del FG mediante ecuaciones&#59; 6&#41; Estimaci&#243;n de FG con otros m&#233;todos&#59; 7&#41; Valoraci&#243;n de la excreci&#243;n urinaria de prote&#237;nas&#59; 8&#41; Riesgo vascular &#40;detecci&#243;n y manejo&#41;&#59; 9&#41; Control de los factores de riesgo vascular&#59; 10&#41; Prevenci&#243;n de yatrogenia&#59; 11&#41; Derivaci&#243;n a Nefrolog&#237;a&#59; 12&#41; Derivaci&#243;n a Nefrolog&#237;a del paciente diab&#233;tico&#44; y 13&#41; Colaboraci&#243;n AP-Nefrolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo del presente estudio es valorar&#44; a los dos a&#241;os de la publicaci&#243;n de este documento&#44; el grado de aceptaci&#243;n&#44; conocimiento&#44; aplicaci&#243;n y acuerdo de esta gu&#237;a entre los m&#233;dicos espa&#241;oles de AP y Nefrolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MATERIAL Y M&#201;TODOS</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de un estudio observacional&#44; descriptivo y transversal&#44; realizado mediante encuesta de opini&#243;n voluntaria&#44; autoadministrada por escrito entre mayo y noviembre de 2009&#46; El cuestionario est&#225; formado por 24 &#237;tems sobre las recomendaciones del <span class="elsevierStyleItalic">Documento S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC</span>&#44; agrupados en cuatro apartados&#58; concepto de ERC&#44; detecci&#243;n y diagn&#243;stico de ERC&#44; abordaje terap&#233;utico y derivaci&#243;n a Nefrolog&#237;a&#46; Cada uno de los &#237;tems est&#225; constituido por dos preguntas con respuesta multiopci&#243;n&#160;relativas a la idoneidad y el empleo de la recomendaci&#243;n S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC evaluada en cada &#237;tem &#40;Anexo I&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los cuestionarios fueron distribuidos con una carta de invitaci&#243;n de ambas sociedades por correo postal y&#44; en un segundo reenv&#237;o en caso necesario&#44; a 550 m&#233;dicos de familia y 200 nefr&#243;logos&#44; de los que respondieron un total de 326 m&#233;dicos de AP y 150 con heterogeneidad curricular&#46; El conjunto de m&#233;dicos participantes se estratific&#243; en submuestras de tama&#241;o proporcional a la poblaci&#243;n de cada comunidad aut&#243;noma&#46; La muestra de participantes seleccionados aleatoriamente fue amplia y geogr&#225;ficamente dispersa&#44; por lo que la precisi&#243;n estimada de respuesta a los &#237;tems de la encuesta es elevada&#44; con un error m&#225;ximo de &#177; 5 &#37; para AP y &#177; 8 &#37; para Nefrolog&#237;a&#44; para un nivel de confianza del 95 &#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los criterios de elegibilidad fueron&#58; m&#233;dicos de AP y nefr&#243;logos en ejercicio&#44; de ambos sexos y cualquier edad&#44; con pr&#225;ctica cl&#237;nica en centros sanitarios espa&#241;oles&#44; p&#250;blicos o privados&#44; de cualquier ubicaci&#243;n geogr&#225;fica dentro del territorio nacional&#44; que atienden habitualmente a pacientes con HTA&#44; diabetes y&#47;o ERC&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Variables y mediciones</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El cuestionario contiene un bloque inicial sobre el perfil del participante &#40;datos demogr&#225;ficos&#44; experiencia profesional&#44; &#225;mbito asistencial&#44; tipo de poblaci&#243;n atendida&#44; presi&#243;n asistencial&#44; etc&#46;&#41;&#46; El segundo bloque presenta un formulario que som0ete a consideraci&#243;n &#40;conocimiento&#44; grado de acuerdo y aplicaci&#243;n en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria&#41; una amplia lista de recomendaciones cl&#237;nicas sobre la ERC contenidas en el <span class="elsevierStyleItalic">Documento de consenso SEN-semFYC sobre la enfermedad renal cr&#243;nica</span> &#40;tabla 1&#41;&#46; El cuestionario finaliza con la opini&#243;n de los encuestados sobre la necesidad y utilidad del propio documento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cada colectivo profesional respondi&#243; a una selecci&#243;n distinta de los &#237;tems recogidos que se consideraron de especial inter&#233;s para cada especialidad por el Comit&#233; Cient&#237;fico del estudio&#58; AP &#40;&#237;tems 1-11&#44; 13-18&#41; y Nefrolog&#237;a &#40;&#237;tems 4-5&#44; 8-12&#44; 15-24&#41;&#46; Algunos de ellos fueron exclusivamente valorados por una de las especialidades &#40;AP&#58; 1-3&#44; 6-7&#44; 13 y 14&#59; Nefrolog&#237;a&#58; 12 y 19-24&#41;&#44; mientras que otros lo fueron por ambas especialidades&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para cada recomendaci&#243;n cl&#237;nica evaluada se plantearon a los encuestados distintas cuestiones seg&#250;n su especialidad&#46; A los m&#233;dicos de AP se les solicit&#243; su valoraci&#243;n personal sobre el conocimiento previo de la recomendaci&#243;n y su grado de aplicaci&#243;n&#46; A los nefr&#243;logos se les solicit&#243; valorar el acuerdo profesional y el grado de aplicaci&#243;n de cada recomendaci&#243;n seg&#250;n su criterio personal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los cuestionarios en papel fueron manipulados por personal entrenado espec&#237;ficamente en el software mrScan<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; aplicaci&#243;n que permite la preparaci&#243;n autom&#225;tica de los cuestionarios para su escaneado y captura de los datos&#46; De esta forma&#44; se obvia la necesidad de doble entrada manual&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Preparaci&#243;n&#44; an&#225;lisis e interpretaci&#243;n de los resultados</span></p><p class="elsevierStylePara">Se describieron los resultados de la encuesta en cada colectivo &#40;AP y Nefrolog&#237;a&#41; mediante la tabulaci&#243;n de la distribuci&#243;n de frecuencias relativas &#40;&#37;&#41; de cada opci&#243;n de respuesta para cada &#237;tem&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La posible significaci&#243;n de las diferencias de conocimiento autodeclarado sobre cada recomendaci&#243;n entre m&#233;dicos de AP y nefr&#243;logos se analizaron mediante una prueba &#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span> entre ambos grupos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para identificar posibles diferencias en el grado de acuerdo global expresado por los panelistas en las cuestiones de escala ordinal&#44; se obtuvo el promedio y mediana de las puntuaciones de cada &#237;tem &#40;cuantificando sus categor&#237;as de respuesta ordinal entre 1 y 5 puntos&#41;&#44; construyendo el intervalo de confianza al 95 &#37; de la media&#46; Se analiz&#243; la significaci&#243;n de diferencias de criterio&#47;opini&#243;n apreciadas entre ambos colectivos profesionales mediante el valor de una prueba no param&#233;trica de U de Mann Whitney&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Mediante las pruebas estad&#237;sticas apropiadas a cada caso &#40;&#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">t</span> de Student&#44; an&#225;lisis de la varianza o sus equivalentes no param&#233;tricas&#41;&#44; se analiz&#243; la posible asociaci&#243;n de las caracter&#237;sticas personales o profesionales de los participantes &#40;especialidad&#44; edad&#44; &#225;mbito asistencial&#44; experiencia profesional&#44; etc&#46;&#41;&#44; con algunas respuestas caracter&#237;sticas en el test&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Aspectos &#233;ticos-legales</span></p><p class="elsevierStylePara">El estudio consiste en una encuesta de opini&#243;n y actitud profesional que no modifica la pr&#225;ctica cl&#237;nica rutinaria ni conlleva intervenci&#243;n alguna sobre pacientes&#46; El estudio no contempla la recogida de ninguna informaci&#243;n referente a la identidad de pacientes o sus procesos patol&#243;gicos&#46; Los datos sobre opiniones y actitudes profesionales incluidos en la encuesta se procesaron de manera an&#243;nima&#44; no resultando asociables a persona alguna identificada o identificable&#46; Los datos de filiaci&#243;n de investigadores se trataron seg&#250;n lo establecido en la Ley Org&#225;nica 15&#47;1999&#44; de 13 de diciembre&#44; de Protecci&#243;n de Datos de Car&#225;cter Personal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Perfil y entorno profesional</span></p><p class="elsevierStylePara">Se encuestaron un total de 476 m&#233;dicos procedentes de todas las Comunidades Aut&#243;nomas espa&#241;olas&#46; El perfil de los facultativos se recoge en la tabla 2&#46; En comparaci&#243;n con los nefr&#243;logos&#44; los m&#233;dicos de AP ten&#237;an m&#225;s a&#241;os de ejercicio profesional y atend&#237;an a m&#225;s pacientes&#47;semana con riesgo cardiovascular&#44; entendido como tal &#62; 60 a&#241;os&#44; HTA o DM&#46; Los nefr&#243;logos&#44; sin embargo&#44; ejerc&#237;an con m&#225;s frecuencia en h&#225;bitat urbano y atend&#237;an a m&#225;s pacientes con ERC que los m&#233;dicos de AP&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los nefr&#243;logos ten&#237;an un mayor acceso a la estimaci&#243;n de la tasa de FG mediante MDRD &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Modification of Diet in Renal Disease&#44; </span><span class="elsevierStyleItalic">FG MDRD</span>&#41; en su laboratorio habitual &#40;86&#44;8 vs&#46; 66&#44;6 &#37; en m&#233;dicos de AP&#41; &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#46; No hubo diferencias respecto a la estimaci&#243;n del aclaramiento de creatinina mediante la f&#243;rmula Cockcroft-Gault &#40;72&#44;1 &#37; en m&#233;dicos AP vs&#46; 64&#44;6 &#37; nefr&#243;logos&#41;&#44; o al cociente alb&#250;mina&#47;creatinina &#40;Alb&#47;Cr&#41; en muestra aislada de orina &#40;94&#44;4 &#37; en nefr&#243;logos vs&#46; 94&#44;1 &#37; en m&#233;dicos de AP&#41;</p><p class="elsevierStylePara">Ninguna de las siguientes variables descriptivas del perfil profesional de los encuestados &#40;edad&#44; sexo&#44; pr&#225;ctica p&#250;blica o privada&#44; experiencia profesional&#44; h&#225;bitat poblacional&#44; n&#250;mero de pacientes con ERC o factores de riesgo atendidos en consulta&#44; ni acceso a pruebas diagn&#243;sticas de la funci&#243;n renal en el laboratorio habitual&#41; result&#243; asociada con el grado de conocimiento&#44; necesidad o utilidad percibida del <span class="elsevierStyleItalic">Documento de consenso</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Nivel de conocimiento del</span>&#160;<span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Documento de consenso S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC sobre la enfermedad renal cr&#243;nica</span></span><span class="elsevierStyleBold"> en Atenci&#243;n Primaria</span></p><p class="elsevierStylePara">Solo un 51&#44;1 &#37; de los m&#233;dicos de AP manifest&#243; conocer el contenido del <span class="elsevierStyleItalic">Documento de consenso S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC</span> antes de participar en el proyecto&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El nivel de conocimiento de los m&#233;dicos de AP de cada uno de los 24 &#237;tems del cuestionario sobre el <span class="elsevierStyleItalic">Documento de consenso</span> &#40;tabla 1&#41; seleccionados para ellos &#40;1-11&#44; 13-18&#41; fue variable&#59; entre un 0&#44;9 y un 50 &#37; declar&#243; no conocer previamente sus caracter&#237;sticas&#46; En 5 de los 24 &#237;tems &#40;5&#44; 9&#44; 10&#44; 15 y 16a&#41; el porcentaje de desconocimiento previo super&#243; el 20 &#37; de los encuestados &#40;tabla 3&#41;&#44; consider&#225;ndose este porcentaje como un conocimiento pobre de dicha recomendaci&#243;n&#46; Un grado de desconocimiento de entre el 10 y el 20 &#37; de los encuestados fue considerado como normal&#44; y entre el 0 y el 10 &#37; como bueno&#46; Estos cinco &#237;tems de &#171;conocimiento pobre&#187; por el m&#233;dico de AP son especialmente relevantes porque incluyen la idoneidad de estudio ecogr&#225;fico urinario de los varones mayores de 60 a&#241;os con ERC y los criterios de derivaci&#243;n a Nefrolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Grado de acuerdo del <span class="elsevierStyleItalic">Documento de Consenso S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC sobre la enfermedad renal cr&#243;nica</span> en Nefrolog&#237;a</span></p><p class="elsevierStylePara">El grado de acuerdo profesional &#40;consideraci&#243;n como apropiada&#41; manifestado por los nefr&#243;logos encuestados&#44; con cada una de las recomendaciones&#44; alcanza un alto nivel en todos los casos &#40;entre acuerdo pleno y acuerdo parcial&#41; &#40;figura 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La media del porcentaje de nefr&#243;logos con acuerdo pleno de las recomendaciones espec&#237;ficas para dicha especialidad &#40;&#171;Total acuerdo&#187;&#41; fue del 64&#44;1 &#37; &#40;rango 34&#44;7-83&#44;1&#41; y del 29&#44;7 &#37; &#40;rango 16&#44;9- 52&#41; en el caso de acuerdo parcial &#40;&#171;M&#225;s bien de acuerdo&#187;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La recomendaci&#243;n que obtuvo mayor grado de acuerdo fue la correspondiente al &#237;tem 20&#58;&#160;&#171;Adem&#225;s de los criterios anteriores&#44; los pacientes diab&#233;ticos ser&#225;n derivados a Nefrolog&#237;a si presentan HTA refractaria &#40;tres f&#225;rmacos en dosis plenas y ausencia de control&#41;&#187;&#44;&#160;con un porcentaje del 83&#44;1 &#37; de acuerdo total por parte de los nefr&#243;logos encuestados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se apreci&#243; una alta correlaci&#243;n entre el grado de acuerdo profesional manifestado para cada recomendaci&#243;n y el grado de aplicaci&#243;n de esta en la pr&#225;ctica rutinaria &#40;coeficiente de Spearman &#62; 0&#44;4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Grado de aplicaci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">Documento de Consenso S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC sobre la enfermedad renal cr&#243;nica</span> en Atenci&#243;n Primaria y Nefrolog&#237;a</span></p><p class="elsevierStylePara">El grado de aplicaci&#243;n declarado en la pr&#225;ctica rutinaria de las recomendaciones del Consenso espec&#237;ficas para nefr&#243;logos result&#243; muy alto&#59; en todos los casos &#40;figura 2&#41; el valor medio de las puntuaciones se situ&#243; entre &#171;Siempre&#187; &#40;51&#44;2 &#37;&#41; o &#171;Casi siempre&#187; &#40;38 &#37;&#41;&#46; Un 0&#44;7 &#37; y un 8&#44;1 &#37; de los nefr&#243;logos manifestaron no aplicar &#40;&#171;Nunca&#187; o &#171;Muy pocas veces&#187;&#41;&#44; respectivamente&#44; estas recomendaciones&#46; La recomendaci&#243;n correspondiente al &#237;tem 12&#58; &#171;El cociente alb&#250;mina&#47;creatinina representa una buena estimaci&#243;n de la proteinuria y evita utilizar la recogida de orina de 24 horas&#187;<span class="elsevierStyleItalic">&#160;</span>fue la menos seguida de todas<span class="elsevierStyleItalic">&#59;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#160;</span>un total del 8&#44;1 &#37; de los encuestados expres&#243; emplearla &#171;Nunca&#187; o &#171;Muy pocas veces&#187;&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Comparando el grado de aplicaci&#243;n de las recomendaciones evaluadas entre m&#233;dicos de AP y nefr&#243;logos&#44; &#250;nicamente en dos &#237;tems &#40;11 y 15&#44; sobre la valoraci&#243;n de excreci&#243;n urinaria de prote&#237;nas y derivaci&#243;n a nefrolog&#237;a&#44; respectivamente&#41; el comportamiento de nefr&#243;logos y m&#233;dicos de AP result&#243; superponible&#46; En todos los dem&#225;s &#237;tems&#44; los nefr&#243;logos manifestaron aplicar las recomendaciones m&#225;s frecuentemente &#40;&#171;Siempre&#187; y &#171;Casi siempre&#187;&#41; que sus compa&#241;eros de AP&#59; &#171;Siempre&#187; &#40;nefr&#243;logos&#58; 51&#44;2 &#37;&#59; &#91;rango 27&#44;4-74&#44;8&#93; vs&#46; m&#233;dicos de AP&#58; 35&#44;8 &#37; &#91;rango 22&#44;7-72&#44;3&#93;&#41; o &#171;Casi siempre&#187; &#40;nefr&#243;logos 38 &#37;&#59; &#91;rango 22&#44;4-49&#44;3 &#37;&#41; vs&#46; m&#233;dicos de AP 42&#44;6 &#37; &#91;rango 23&#44;9-54&#44;4&#93;&#41;&#46; La diferencia fue especialmente relevante en tres &#237;tems &#40;tabla 4&#41;&#58; &#237;tem 5&#44; sobre patolog&#237;a obstructiva en varones &#62; 60 a&#241;os &#40;93&#44;6 vs&#46; 60&#44;4 &#37;&#41;&#59; &#237;tem 9&#44; sobre aclaramiento de creatinina mediante orina de 24 h para la estimaci&#243;n del FG &#40;80&#44;4 vs&#46; 64&#44;5 &#37;&#41; e &#237;tem 10&#44; sobre el resultado num&#233;rico de FG &#40;85 vs&#46; 44&#44;1 &#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Percepci&#243;n de necesidad y utilidad del <span class="elsevierStyleItalic">Documento de Consenso S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC sobre la enfermedad renal cr&#243;nica</span></span></p><p class="elsevierStylePara">Los nefr&#243;logos manifestaron una mayor percepci&#243;n de la necesidad de disponer del <span class="elsevierStyleItalic">Documento de Consenso S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC sobre enfermedad renal cr&#243;nica</span> para mejorar la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; Por el contrario&#44; su utilidad para la pr&#225;ctica cl&#237;nica result&#243; m&#225;s valorada entre los m&#233;dicos de AP que entre los nefr&#243;logos &#40;p &#60; 0&#44;001&#41; &#40;figura 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los resultados obtenidos en este estudio ofrecen informaci&#243;n &#250;til sobre el perfil de los m&#233;dicos que tratan la ERC&#44; su nivel de conocimiento sobre la patolog&#237;a&#44; as&#237; como su opini&#243;n acerca de las recomendaciones y grado de aplicaci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">Documento de consenso S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC sobre enfermedad renal cr&#243;nica</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La ERC presenta una elevada prevalencia&#44; lo que sit&#250;a al m&#233;dico de AP en posici&#243;n id&#243;nea para la identificaci&#243;n de la poblaci&#243;n en riesgo&#44; la detecci&#243;n precoz y el tratamiento inicial de la ERC<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46; La remisi&#243;n a Nefrolog&#237;a deber&#237;a limitarse a casos seleccionados&#44; fundamentalmente aquellos con mayor riesgo de progresi&#243;n o estadios m&#225;s avanzados de la ERC&#46; De hecho&#44; algunos programas de tratamiento compartido de la ERC entre primaria y especializada muestran c&#243;mo un n&#250;mero importante de pacientes renales no precisar&#237;an ser remitidos<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Uno de los resultados m&#225;s llamativos es que&#44; a pesar de la importante labor de difusi&#243;n de las sociedades cient&#237;ficas implicadas&#44; solo la mitad de los m&#233;dicos de AP que respondieron a la encuesta conoc&#237;a el <span class="elsevierStyleItalic">Documento de consenso S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC sobre la enfermedad renal cr&#243;nica</span>&#46; Estos resultados son similares a lo publicado sobre conocimiento de gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica sobre ERC en otros pa&#237;ses de nuestro entorno<span class="elsevierStyleSup">18-20</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tambi&#233;n destaca que las recomendaciones sobre los criterios de derivaci&#243;n a Nefrolog&#237;a son escasamente conocidas por AP y&#44; por tanto&#44; de las que menos se aplican&#46; As&#237;&#44; la recomendaci&#243;n 15 &#40;no necesidad de derivaci&#243;n en pacientes &#62; 70 a&#241;os con ERC estadios 1-3 estable y albuminuria &#60; 500 mg&#47;g&#41;&#44; reconocen aplicarla siempre o casi siempre 2 de cada 3 de los m&#233;dicos de AP encuestados&#46; Teniendo en cuenta que un n&#250;mero elevado de pacientes con ERC cumplen estos criterios &#40;en el estudio poblacional EPIRCE<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; el 52 &#37; de todos los pacientes con ERC eran mayores de 65 a&#241;os con estadios 1-3 de ERC&#41;&#44; el desconocimiento y falta de aplicaci&#243;n de esta recomendaci&#243;n desde AP es un importante punto de mejora&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los resultados de esta encuesta reflejan una opini&#243;n muy positiva de los nefr&#243;logos ante estas gu&#237;as&#44; a las que consideran &#250;tiles &#40;70&#44;8 &#37; de los encuestados&#41; y medianamente influyentes para la pr&#225;ctica cl&#237;nica personal &#40;52&#44;1 &#37;&#41;&#46; Estos resultados son similares a los de otras encuestas en otros pa&#237;ses<span class="elsevierStyleSup">21&#44;22</span> y refleja la capacidad potencial de los documentos basados en la evidencia para modificar la toma de decisiones cl&#237;nicas<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La encuesta refleja que el 30 &#37; de los m&#233;dicos de AP y el 20 &#37; de los nefr&#243;logos no utiliza habitualmente en la pr&#225;ctica la clasificaci&#243;n de la ERC por estadios recogida en del <span class="elsevierStyleItalic">Documento de consenso</span> &#40;igual a la propuesta por las gu&#237;as de la&#160;<span class="elsevierStyleItalic">National Kidney Foundation</span><span class="elsevierStyleItalic"> y las KDIGO</span>&#41;&#46; Probablemente no ha pasado suficiente tiempo desde la publicaci&#243;n de la clasificaci&#243;n y de las gu&#237;as y consensos sobre ERC como para modificar por completo la pr&#225;ctica cl&#237;nica de los profesionales&#46; A esta situaci&#243;n contribuye la variabilidad en la definici&#243;n de ERC que se describe en los originales sobre el tema publicados en revistas cient&#237;ficas&#46; De hecho&#44; en una revisi&#243;n reciente&#44; la definici&#243;n de ERC internacionalmente aceptada solo se especific&#243; y se adopt&#243; con claridad en el 20 &#37; de los art&#237;culos sobre ERC publicados en el a&#241;o 2009<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En relaci&#243;n con las determinaciones anal&#237;ticas para la evaluaci&#243;n de la funci&#243;n renal&#44; la Sociedad Espa&#241;ola de Bioqu&#237;mica Cl&#237;nica y Patolog&#237;a Molecular&#44; junto a la S&#46;E&#46;N&#46;&#44; establecieron unas recomendaciones en el a&#241;o 2007<span class="elsevierStyleSup">24</span> en las que se especificaba que en la pr&#225;ctica cl&#237;nica el filtrado glomerular &#171;debe ser estimado a partir de ecuaciones basadas en la creatinina s&#233;rica&#44; obviando la necesidad de la medida del aclaramiento de creatinina en orina de 24 horas&#187;&#46; La encuesta nos demuestra&#44; sin embargo&#44; que casi un 30 &#37; de los m&#233;dicos de AP no reconoc&#237;a que &#171;el aclaramiento de creatinina mediante la recogida de orina de 24 horas no mejora generalmente el FG obtenido a partir de las ecuaciones&#187;&#44; lo cual subraya la necesidad de mantener las estrategias de difusi&#243;n de las recomendaciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el momento de realizar la encuesta&#44; las ecuaciones habitualmente utilizadas para estimar el filtrado glomerular &#40;Cockcroft-Gault y MDRD&#41; eran conocidas y utilizadas de forma rutinaria por los m&#233;dicos de AP &#40;pr&#225;cticamente el 85 &#37; las conoc&#237;an y m&#225;s de un 75 &#37; estaban totalmente de acuerdo con su utilizaci&#243;n&#41;&#46; La m&#225;s reciente&#44; la CKD-EPI&#44; no era conocida en el momento de realizar la encuesta&#44; por lo que no fue incluida&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En relaci&#243;n con el grado de acuerdo profesional por parte de los nefr&#243;logos de los puntos del <span class="elsevierStyleItalic">Documento de consenso</span>&#44; este es elevado&#44; as&#237; como tambi&#233;n lo es el grado de aplicaci&#243;n declarado de ellos&#44; salvo en el punto relativo a la excreci&#243;n urinaria de alb&#250;mina&#58;&#160;&#171;el cociente alb&#250;mina&#47;creatinina representa una buena estimaci&#243;n de la proteinuria y evita utilizar la recogida de orina de 24 horas&#187;&#44;<span class="elsevierStyleItalic">&#160;</span>en el que el grado de aplicaci&#243;n es menor&#46; En la literatura existen tres principales pruebas que se emplean com&#250;nmente para la medici&#243;n de la proteinuria&#58; la tira reactiva&#44; el cociente prote&#237;nas&#47;creatinina en orina y la recolecci&#243;n de orina de 24 horas<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#44; aunque las gu&#237;as actuales recomiendan el empleo del cociente Alb&#47;Cr<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#46; Los intervalos de referencia recomendados para el cociente Alb&#47;Cr no tienen en cuenta las diferencias entre los grupos grandes en la excreci&#243;n de creatinina &#40;por ejemplo&#44; relacionadas con las diferencias en edad&#44; sexo y etnia&#41;&#44; ni el continuo aumento en el riesgo relacionado con la excreci&#243;n de alb&#250;mina<span class="elsevierStyleSup">27</span>&#44; lo que podr&#237;a explicar que sea la recomendaci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">Documento de consenso S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC sobre la enfermedad renal cr&#243;nica</span> menos seguida por los nefr&#243;logos &#40;un 8&#44;1 &#37; declar&#243; no seguirla &#171;Nunca&#187; o &#171;Casi nunca&#187;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El grado de aplicaci&#243;n resulta congruente con el nivel de conocimiento previo declarado por los encuestados&#46; Aunque los m&#233;dicos de AP manifiestan un grado de aplicaci&#243;n de las recomendaciones notable&#44; es significativamente menor que el alto grado de aplicaci&#243;n que refieren los nefr&#243;logos&#46; Este hecho podr&#237;a deberse a que&#44; en comparaci&#243;n con los nefr&#243;logos&#44; los m&#233;dicos de AP presentan mayor heterogeneidad en la evaluaci&#243;n cl&#237;nica de los pacientes con ERC<span class="elsevierStyleSup">28</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Este es el primer estudio transversal que eval&#250;a las opiniones de m&#233;dicos tanto de AP como nefr&#243;logos sobre unas gu&#237;as y recomendaciones conjuntas ampliamente difundidas por ambas sociedades cient&#237;ficas&#46; Confirma que la aplicaci&#243;n de las Gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; en este caso sobre ERC&#44; no es un proceso sencillo debido a la existencia de barreras en su desarrollo e implementaci&#243;n&#46; Los resultados obtenidos en este estudio revelan c&#243;mo el <span class="elsevierStyleItalic">Documento de consenso S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC</span> podr&#237;a modificar la pr&#225;ctica cl&#237;nica de los profesionales&#44; si su conocimiento y aplicaci&#243;n fuera m&#225;s amplio en AP&#46; La informaci&#243;n recogida en este estudio puede representar una base adecuada para desarrollar futuras acciones formativas dirigidas a los profesionales implicados &#40;tambi&#233;n Enfermer&#237;a y m&#233;dicos residentes&#41; en todo el proceso de atenci&#243;n al paciente con ERC y muy especialmente a su prevenci&#243;n&#46; Partiendo de los aspectos cr&#237;ticos&#44; ha sido identificada&#44; entre otros&#44; la necesidad de mejorar el conocimiento y utilizaci&#243;n en AP de este documento&#44; con especial &#233;nfasis en los criterios de derivaci&#243;n a Nefrolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Agradecimientos</span></p><p class="elsevierStylePara">A todos los m&#233;dicos de familia y nefr&#243;logos que han colaborado en este trabajo mediante la cumplimentaci&#243;n de la encuesta de forma an&#243;nima y desinteresada&#44; lo que ha permitido la elaboraci&#243;n de este manuscrito&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran conflictos de inter&#233;s potenciales&#58; Encuesta auspiciada y promovida por la S&#46;E&#46;N&#46; y la semFYC&#46; Se ha contado con el apoyo log&#237;stico de Luz&#225;n Editores &#40;Unidad de Investigaci&#243;n&#41;&#46; El proyecto ha sido financiado por laboratorios Chiesi&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11367&#95;19759&#95;26453&#95;es&#95;11367&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11367_19759_26453_es_11367_t1.jpg" alt="Texto de las recomendaciones de contexto evaluadas en el estudio"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Texto de las recomendaciones de contexto evaluadas en el estudio</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11367&#95;19759&#95;26454&#95;es&#95;11367&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11367_19759_26454_es_11367_f1.jpg" alt="Grado de acuerdo de la Gu&#237;a S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC&#44; nefr&#243;logos"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Grado de acuerdo de la Gu&#237;a S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC&#44; nefr&#243;logos</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11367&#95;19759&#95;37398&#95;es&#95;11367&#95;t2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11367_19759_37398_es_11367_t2.jpg" alt="Perfil de los m&#233;dicos encuestados"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; Perfil de los m&#233;dicos encuestados</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11367&#95;19759&#95;37400&#95;es&#95;11367&#95;t3&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11367_19759_37400_es_11367_t3.jpg" alt="Grado de conocimiento declarado por los m&#233;dicos de Atenci&#243;n Primaria encuestados sobre las recomendaciones del Consenso"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 3&#46; Grado de conocimiento declarado por los m&#233;dicos de Atenci&#243;n Primaria encuestados sobre las recomendaciones del Consenso</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11367&#95;19759&#95;37409&#95;es&#95;11367&#95;f2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11367_19759_37409_es_11367_f2.jpg" alt="Grado de aplicaci&#243;n de las recomendaciones de la Gu&#237;a de consenso S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC por m&#233;dicos de Atenci&#243;n Primaria y nefr&#243;logos"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Grado de aplicaci&#243;n de las recomendaciones de la Gu&#237;a de consenso S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC por m&#233;dicos de Atenci&#243;n Primaria y nefr&#243;logos</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11367&#95;19759&#95;37411&#95;es&#95;11367&#95;t4&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11367_19759_37411_es_11367_t4.jpg" alt="Diferencias en el grado de aplicaci&#243;n declarada de las recomendaciones del consenso entre ambas especialidades"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 4&#46; Diferencias en el grado de aplicaci&#243;n declarada de las recomendaciones del consenso entre ambas especialidades</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11367&#95;19759&#95;37414&#95;es&#95;11367&#95;f3&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11367_19759_37414_es_11367_f3.jpg" alt="Necesidad del Documento de consenso para mejorar la pr&#225;ctica cl&#237;nica sobre enfermedad renal cr&#243;nica y utilidad profesional"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 3&#46; Necesidad del Documento de consenso para mejorar la pr&#225;ctica cl&#237;nica sobre enfermedad renal cr&#243;nica y utilidad profesional</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11367&#95;19759&#95;40025&#95;es&#95;11367&#95;t1&#95;2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11367_19759_40025_es_11367_t1_2.jpg" alt="Texto de las recomendaciones de contexto evaluadas en el estudio &#40;continuaci&#243;n&#41;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Texto de las recomendaciones de contexto evaluadas en el estudio &#40;continuaci&#243;n&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="11367&#95;19115&#95;26455&#95;es&#95;11367&#95;anexo1&#46;pdf" class="elsevierStyleCrossRefs">11367&#95;19115&#95;26455&#95;es&#95;11367&#95;anexo1&#46;pdf</a></p><p class="elsevierStylePara">Encuesta-evaluaci&#243;n del Documento S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E544-S3760-A11367.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:8 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431771"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Prevenci&#243;n"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431773"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Gu&#237;as cl&#237;nicas"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431775"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Nefrolog&#237;a"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431777"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Gu&#237;a de consenso S"
            1 => "E"
            2 => "N"
            3 => "-semFYC"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431779"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Enfermedad renal cr&#243;nica"
          ]
        ]
        5 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431781"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Atenci&#243;n Primaria"
          ]
        ]
        6 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431783"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Detecci&#243;n precoz"
          ]
        ]
        7 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431785"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Seguimiento"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:8 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431772"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Prevention"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431774"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Clinical guidelines"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431776"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Nephrology"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431778"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "S"
            1 => "E"
            2 => "N"
            3 => "-semFYC Consensus Document"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431780"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Chronic kidney disease"
          ]
        ]
        5 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431782"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Primary health care"
          ]
        ]
        6 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431784"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Early detection"
          ]
        ]
        7 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431786"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Follow-up"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58;</span>&#160;En el a&#241;o 2007 la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Familiar y Comunitaria &#40;semFYC&#41; y la Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a &#40;S&#46;E&#46;N&#46;&#41; realizaron un documento de consenso para disminuir la variabilidad en la pr&#225;ctica cl&#237;nica en la detecci&#243;n&#44; tratamiento y derivaci&#243;n de la enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41;&#46; <span class="elsevierStyleBold">Objetivos&#58;</span>&#160;Evaluar a los dos a&#241;os de su publicaci&#243;n el conocimiento&#44; difusi&#243;n&#44; grado de acuerdo y aplicaci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">Documento de consenso S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC sobre la enfermedad renal cr&#243;nica</span>&#46; <span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span>&#160;Estudio transversal&#44; descriptivo y observacional realizado en 476 m&#233;dicos&#44; incluyendo m&#233;dicos de Atenci&#243;n Primaria &#40;AP&#41; y nefr&#243;logos&#44; mediante encuesta de opini&#243;n&#46; <span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span>&#160;De los 326 m&#233;dicos de AP y 150 nefr&#243;logos encuestados&#44; 51&#44;1 &#37; y 89&#44;6 &#37; respectivamente conoc&#237;an el <span class="elsevierStyleItalic">Documento de consenso</span>&#46; El 70&#44;8 &#37; de los nefr&#243;logos lo considera muy necesario&#44; con alto grado de acuerdo con sus contenidos&#46; Los m&#233;dicos de AP&#160;valoran m&#225;s su utilidad pr&#225;ctica &#40;63&#44;2 &#37; AP vs&#46; 52&#44;1 &#37; nefr&#243;logos&#41;&#46; El mayor grado de desconocimiento en AP &#40;&#62; 20 &#37; de los encuestados&#41; incluye recomendaciones sobre la idoneidad del estudio ecogr&#225;fico en varones con ERC mayores de 60 a&#241;os y sobre los criterios de derivaci&#243;n a Nefrolog&#237;a&#46; El grado de aplicaci&#243;n de las recomendaciones entre ambos especialistas resulta muy variable&#44; siendo superior en nefr&#243;logos&#46; Edad&#44; sexo&#44; &#225;mbito de trabajo&#44; experiencia profesional&#44; h&#225;bitat poblacional y presi&#243;n asistencial no se asociaron con diferencias en el conocimiento&#44; percepci&#243;n de necesidad y aplicaci&#243;n del consenso&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span>Esta encuesta constata que el grado de difusi&#243;n del documento S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC sobre ERC es mejorable&#44; sobre todo en AP&#46; Su aplicaci&#243;n puede modificar la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; Se han identificado varios aspectos cr&#237;ticos en la evaluaci&#243;n y la derivaci&#243;n de los pacientes con ERC sobre los que deber&#237;an establecerse estrategias de difusi&#243;n y formaci&#243;n continuada por las sociedades cient&#237;ficas implicadas&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Background&#58;</span> In 2007&#44; the Spanish Society of Family and Community Medicine &#40;semFYC&#41; and the Spanish Society of Nephrology &#40;S&#46;E&#46;N&#46;&#41; created a consensus document in order to reduce the variability in clinical practices for the detection&#44; treatment&#44; and referral of cases of chronic kidney disease &#40;CKD&#41;&#46; <span class="elsevierStyleBold">Objectives&#58;</span> To evaluate the level of awareness&#44; dissemination&#44; agreement&#44; and application of the S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC consensus document on chronic kidney disease&#46; <span class="elsevierStyleBold">Method&#58;</span> Ours was a cross-sectional&#44; descriptive&#44; and observational study carried out among 476 primary health care doctors and nephrologists using a survey&#46; <span class="elsevierStyleBold">Results&#58;</span> Of the 326 primary care doctors and 150 nephrologists surveyed&#44; 51&#46;1&#37; and 89&#46;6&#37; respectively knew of the consensus document&#46; A total of 70&#46;8&#37; of nephrologists considered the document to be highly necessary&#44; and were very much in agreement with the content&#46; Primary care &#40;PC&#41; doctors placed more value on the practical usefulness of the document &#40;63&#46;2&#37; PC vs&#46; 52&#46;1&#37; nephrologists&#41;&#46; The sections that reported the greatest level of unfamiliarity among primary care doctors &#40;&#62;20&#37; of those surveyed&#41; included recommendations regarding the suitability of ultrasound examinations in male patients with CKD older than 60 years of age and in regards to the criteria for patient referral to the nephrology department&#46; The level of application of the recommendations set forth in the document varied widely between the two specialties&#44; with greater compliance among nephrologists&#46; Age&#44; sex&#44; field of medicine&#44; professional experience&#44; the population treated&#44; and health care workload were not significantly associated with differences in awareness&#44; perceived need&#44; or application of the consensus document&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusions&#58;</span> This survey demonstrates that the level of implementation of the S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC consensus document for CKD has much room for improvement&#44; above all among primary care physicians&#46; The application of this consensus document can improve clinical practice&#46; Several critical aspects have been identified in the evaluation and referral of patients with CKD that must be addressed through the establishment of strategies for disseminating information and continued training for the scientific societies involved in treating these patients&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:9 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11367_19759_26453_es_11367_t1.jpg"
            "Alto" => 738
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 570988
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Texto de las recomendaciones de contexto evaluadas en el estudio"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11367_19759_26454_es_11367_f1.jpg"
            "Alto" => 265
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 146231
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Grado de acuerdo de la Gu&#237;a S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC&#44; nefr&#243;logos"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Tab.  2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11367_19759_37398_es_11367_t2.jpg"
            "Alto" => 103
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 76123
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Perfil de los m&#233;dicos encuestados"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Tab.  3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11367_19759_37400_es_11367_t3.jpg"
            "Alto" => 655
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 224468
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Grado de conocimiento declarado por los m&#233;dicos de Atenci&#243;n Primaria encuestados sobre las recomendaciones del Consenso"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11367_19759_37409_es_11367_f2.jpg"
            "Alto" => 612
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 273891
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Grado de aplicaci&#243;n de las recomendaciones de la Gu&#237;a de consenso S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC por m&#233;dicos de Atenci&#243;n Primaria y nefr&#243;logos"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "fig6"
        "etiqueta" => "Tab.  4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11367_19759_37411_es_11367_t4.jpg"
            "Alto" => 536
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 356948
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Diferencias en el grado de aplicaci&#243;n declarada de las recomendaciones del consenso entre ambas especialidades"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "fig7"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11367_19759_37414_es_11367_f3.jpg"
            "Alto" => 203
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 101102
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Necesidad del Documento de consenso para mejorar la pr&#225;ctica cl&#237;nica sobre enfermedad renal cr&#243;nica y utilidad profesional"
        ]
      ]
      7 => array:8 [
        "identificador" => "fig8"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11367_19759_40025_es_11367_t1_2.jpg"
            "Alto" => 483
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 424270
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Texto de las recomendaciones de contexto evaluadas en el estudio &#40;continuaci&#243;n&#41;"
        ]
      ]
      8 => array:8 [
        "identificador" => "mmc1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "11367_19115_26455_es_11367_anexo1.pdf"
          "ficheroTamanyo" => 179664
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Encuesta-evaluación del Documento S.E.N.-semFYC"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:28 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "National Kidney Foundation. K/DOQI clinical practice guidelines for chronic kidney disease: evaluation, classification, and stratification. Am J Kidney Dis 2002;39(2 Suppl 1):S1-266. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11904577" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Alcázar R, Egocheaga MI, Orte L, Lobos JM, González-Parra E, Álvarez-Guisasola F, et al. Documento de consenso S.E.N.-semFYC sobre la enfermedad renal crónica. Nefrologia 2008;28:273-82. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18590493" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gómez Navarro R. Prevalence of chronic kidney disease in hypertensive persons attended in primary care from Spain determined by application of estimating equations. Rev Esp Salud Publica 2009;83:463-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19701577" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Otero A, De Francisco ALM, García F. Prevalence of chronic renal disease in Spain: Results of the EPIRCE study. Nefrologia 2010;30:78-86. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20038967" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Manske CL, Wilson RF, Wang Y, Thomas M. Prevalence of, and risk factors for, angiographically determined coronary artery disease in type I-diabetic patients with nephropathy. Arch Intern Med 1992;152:2450-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1456856" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Parfrey PS, Foley RN, Harnett JD, Kent GM,\u{A0}Murray D,\u{A0}Barre PE. Outcome and risk factors of ischemic heart disease in chronic uremia. Kidney Int 1996;49:1428-34. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8731110" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Go AS, Chertow GM,\u{A0}Fan D,\u{A0}McCulloch CE,\u{A0}Hsu CY. Chronic kidney disease and the risks of death, cardiovascular events, and hospitalization. N Engl J Med 2004;351:1296-305. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15385656" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Keith DS, Nichols GA, Gullion CM, Brown JB, Smith DH. Longitudinal follow-up and outcomes among a population with chronic kidney disease in a large managed care organization. Arch Intern Med 2004;164:659-63. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15037495" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Barsoum RS. Chronic kidney disease in the developing world. N Engl J Med 2006;354:997-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16525136" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Levey AS, Eckardt KU, Tsukamoto Y, Levin A,\u{A0}Coresh J,\u{A0}Rossert J, et al. Definition and classification of chronic kidney disease: a position statement from Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO). Kidney Int 2005;67:2089-100. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15882252" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Guías SEN: Riñón y Enfermedad Cardiovascular. Nefrologia 2004;24 Suppl 6:13-235."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "12.\u{A0}Levin A, Hemmelgarn B,\u{A0}Culleton B,\u{A0}Tobe S,\u{A0}McFarlane P,\u{A0}Ruzicka M,\u{A0}et al. Guidelines for the management of chronic kidney disease. CMAJ 2008;179:1154-62. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19015566" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Chronic Kidney Disease. Early Identification and Management of Chronic Kidney Disease in Adults in Primary and Secondary Care, National Institute for Health and Clinical Excellence. Available at: http://www.nice.org.uk/Guidance/CG73. [Accessed: June 25, 2009]."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Diagnosis and Management of Chronic Kidney Disease. A National Clinical Guideline, Scottish Intercollegiate Guidelines Network, 2008. Available at: http://www.sign.ac.uk/pdf/sign103.pdf. [Accessed: June 25, 2009]."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "RA Guidelines¿CKD, The Renal Association. Available at: http://www.renal.org/pages/pages/other-info/ckd.php. [Accessed: June 25, 2009]."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Allen AS, Forman JP, Orav EJ, Bates DW, Denker BM, Sequist TD. Primary care management of chronic kidney disease. J Gen Intern Med 2011;26:386-92. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20922494" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jones C, Roderick P, Harris S, Rogerson M. An evaluation of a shared primary and secondary care nephrology service for managing patients with moderate to advanced CKD. Am J Kidney Dis 2006;47:103-14. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16377391" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fox CH, Brooks A, Zayas LE, McClellan W, Murray B. Primary care physicians' knowledge and practice patterns in the treatment of chronic kidney disease: an\u{A0} Upstate New York Practice-based Research Network (UNYNET) study. J Am Board Fam Med 2006;19:54-61. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16492006" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Frimat L, Siewe G, Loos-Ayav C, Briançon S, Kessler M, Aubrège A. [Chronic kidney disease: do generalists and nephrologists differ in their care?]. Nephrol Ther 2006;2:127-35. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16890137" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Irving MJ, Johnson DW, McDonald S, Walker RG, Frommer MS, Fetherstonhaugh D, et al. Opinions on the content and effects of the Caring for Australasians with Renal Impairment (CARI) Guidelines: a survey of renal nursesand comparison with the opinions of nephrologists in Australasia. Nephrology (Carlton) 2010;15:48-53."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Irving MJ, Johnson DW, McDonald S, Walker RG, Frommer MS, Craig JC. Opinions on the content and effects of clinical practice guidelines for CKD: a survey of nephrologists in Australia and New Zealand. Am J Kidney Dis 2009;53:1082-90. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19394725" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Irving MJ, Tong A, Rychetnik L, Walker RG, Frommer MS, Craig JC. Nephrologists' perspectives on the effect of guidelines on clinical practice: asemistructured interview study. Am J Kidney Dis 2010;55:241-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20045238" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Anderson J, Glynn LG. Definition of chronic kidney disease and measurement of kidney function in original research papers: a review of the literature. Nephrol Dial Transplant 2011;26:2793-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21307172" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gracia S, Montañés R, Bover J, Cases A,\u{A0}Deulofeu R,\u{A0}Martín de Francisco A,\u{A0}et al. Documento de Consenso: Recomendaciones sobre la utilización de ecuaciones para la estimación del filtrado glomerular en adultos. Nefrologia 2006;26:658-65. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17227242" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gai M, Motta D, Giunti S, Fop F, Masini S, Mezza E, et al. Comparison between 24-h proteinuria, urinary protein/creatinine ratio and dipstick test in patients with nephropathy: patterns of proteinuria in dipstick-negative patients. Scand J Clin Lab Invest 2006;66:299-307. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16777758" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Montañés Bermúdez R, Gracia García S, Pérez Suribas D, Martínez Castelao A, Bover Sanjuán J. Documento de consenso. Recomendaciones sobre la valoración de la proteinuria en el diagnóstico y seguimiento de la enfermedad renal crónica. Nefrologia 2011;31:331-45. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21780317" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Miller WG, Bruns DE, Hortin GL, Sandberg S, Aakre KM, McQueen MJ, et al.; National Kidney Disease Education Program-IFCC Working Group on Standardization of Albumin in Urine. [Current issues in measurement and reporting of urinary albuminexcretion]. Ann Biol Clin (Paris) 2010;68:9-25."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Agarwal V, Ghosh AK, Barnes MA, McCullough PA. Awareness and knowledge of clinical practice guidelines for CKD among internal medicine residents: anational online survey. Am J Kidney Dis 2008;52:1061-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18976845" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003200000006/v0_201502091338/X0211699512002259/v0_201502091339/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35393"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Artículos Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000006/v0_201502091338/X0211699512002259/v0_201502091339/es/P1-E544-S3760-A11367.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002259?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Conocimiento y aplicación en la práctica real del Documento de consenso S.E.N.-semFYC sobre la enfermedad renal crónica
Awareness and implementation in daily practice of the S.E.N.-semFYC consensus document on chronic kidney disease
M. Isabel Egocheagaa, Roberto Alcázarb, José M. Lobosc, J. Luis Górrizd, Alberto Martínez-Castelaoe, Ana Pastorf, Isabel Martínezg, Fernando Caballeroh, Marta Sánchez-Celayai
a Centro de Salud Isla de Oza, Madrid,
b Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Infanta Leonor, Madrid,
c Centro de Salud Jazmín, Madrid,
d Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Dr. Peset, Valencia,
e Servicio de Nefrología, Hospital Universitario de Bellvitge, Barcelona,
f Gerencia de Atención Primaria, Madrid,
g Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Galdakao, Galdakao, Bizkaia,
h Unidad de Investigación Clínico-Epidemiológica, Luzán 5 Ed, Madrid,
i Dirección de Continuidad Asistencial, Hospital Universitario Infanta Sofía, San Sebastián de los Reyes, Madrid,
Ver más
Leído
14354
Veces
se ha leído el artículo
2635
Total PDF
11719
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:21 [
  "pii" => "X0211699512002259"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11367"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2012;32:797-808"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8733
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 313
      "HTML" => 7759
      "PDF" => 661
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251412002256"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11367"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2012;32:797-808"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4551
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 291
          "HTML" => 3612
          "PDF" => 648
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Awareness and implementation in daily practice of the S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC consensus document on chronic kidney disease"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "797"
            "paginaFinal" => "808"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Conocimiento y aplicaci&#243;n en la pr&#225;ctica real del Documento de consenso S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC sobre la enfermedad renal cr&#243;nica"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Isabel Egocheaga, Roberto Alc&#225;zar, Jos&#233; M&#46; Lobos, J&#46; Luis G&#243;rriz, Alberto Mart&#237;nez-Castelao, Ana Pastor, Isabel Mart&#237;nez, Fernando Caballero, Marta S&#225;nchez-Celaya"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; Isabel"
                "apellidos" => "Egocheaga"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Roberto"
                "apellidos" => "Alc&#225;zar"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; M&#46;"
                "apellidos" => "Lobos"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46; Luis"
                "apellidos" => "G&#243;rriz"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Castelao"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Pastor"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Caballero"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Celaya"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699512002259"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11367"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002259?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412002256?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003200000006/v0_201502091602/X2013251412002256/v0_201502091603/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512002240"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.10986"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:809-18"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 20406
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 298
        "HTML" => 19323
        "PDF" => 785
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Troponina I card&#237;aca y creatina cinasa MB en pacientes con insuficiencia renal cr&#243;nica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "809"
          "paginaFinal" => "818"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cardiac troponin I and creatine kinase MB isoenzyme in patients with chronic renal failure"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10986_19759_31325_es_10986_t1.jpg"
              "Alto" => 344
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 142926
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de los pacientes por grupos &#40;n &#61; 484&#41;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Larry Michel Flores Sol&#237;s, Larry M&#46; Flores-Sol&#237;s, Juan Luis Hern&#225;ndez Dom&#237;nguez, Juan L&#46; Hern&#225;ndez-Dom&#237;nguez, Alfonso Otero Gonz&#225;lez, Alfonso Otero-Gonz&#225;lez, Jos&#233; Ram&#243;n Gonz&#225;lez Juanatey, Jos&#233; R&#46; Gonz&#225;lez-Juanatey"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Larry Michel"
              "apellidos" => "Flores Sol&#237;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Larry M&#46;"
              "apellidos" => "Flores-Sol&#237;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Luis"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Dom&#237;nguez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan L&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Dom&#237;nguez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Alfonso"
              "apellidos" => "Otero Gonz&#225;lez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Alfonso"
              "apellidos" => "Otero-Gonz&#225;lez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Ram&#243;n"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Juanatey"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; R&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Juanatey"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412002248"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.10986"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412002248?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002240?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000006/v0_201502091338/X0211699512002240/v0_201502091339/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512002267"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11242"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:790-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12406
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 346
        "HTML" => 10789
        "PDF" => 1271
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "El efecto de la pentoxifilina en la reducci&#243;n de proteinuria en pacientes con diabetes tipo 2 con bloqueo del sistema de angiotensina&#58; ensayo cl&#237;nico doble ciego y aleatorizado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "790"
          "paginaFinal" => "796"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The effect of pentoxifylline on reduction of proteinuria among patients with type 2 diabetes under blockade of angiotensin system&#58; a double blind and randomized clinical trial"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ali Ghorbani, Bita Omidvar, Seyed S&#46; Beladi-Mousavi, Seyed Seifollah Beladi Mousavi, Elena Lak, Sima Vaziri"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ali"
              "apellidos" => "Ghorbani"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ali"
              "apellidos" => "Ghorbani"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Bita"
              "apellidos" => "Omidvar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Bita"
              "apellidos" => "Omidvar"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Seyed S&#46;"
              "apellidos" => "Beladi-Mousavi"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Seyed Seifollah"
              "apellidos" => "Beladi Mousavi"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Lak"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Lak"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Sima"
              "apellidos" => "Vaziri"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Sima"
              "apellidos" => "Vaziri"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412002264"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11242"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412002264?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002267?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000006/v0_201502091338/X0211699512002267/v0_201502091339/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Conocimiento y aplicaci&#243;n en la pr&#225;ctica real del Documento de consenso S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC sobre la enfermedad renal cr&#243;nica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "797"
        "paginaFinal" => "808"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M&#46; Isabel Egocheaga, Roberto Alc&#225;zar, Jos&#233; M&#46; Lobos, J&#46; Luis G&#243;rriz, Alberto Mart&#237;nez-Castelao, Ana Pastor, Isabel Mart&#237;nez, Fernando Caballero, Marta S&#225;nchez-Celaya"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46; Isabel"
            "apellidos" => "Egocheaga"
            "email" => array:1 [
              0 => "megocheaga&#46;gapm06&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Roberto"
            "apellidos" => "Alc&#225;zar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; M&#46;"
            "apellidos" => "Lobos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46; Luis"
            "apellidos" => "G&#243;rriz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Castelao"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Pastor"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "afff"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "affg"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Caballero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "affh"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Celaya"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "affi"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:9 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => " Centro de Salud Isla de Oza, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Infanta Leonor, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => " Centro de Salud Jazmín, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Dr. Peset, Valencia,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario de Bellvitge, Barcelona,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => " Gerencia de Atención Primaria, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "afff"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Galdakao, Galdakao, Bizkaia,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
            "identificador" => "affg"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Investigación Clínico-Epidemiológica, Luzán 5 Ed, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
            "identificador" => "affh"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Dirección de Continuidad Asistencial, Hospital Universitario Infanta Sofía, San Sebastián de los Reyes, Madrid,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
            "identificador" => "affi"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Awareness and implementation in daily practice of the S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC consensus document on chronic kidney disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11367_19759_26453_es_11367_t1.jpg"
            "Alto" => 738
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 570988
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Texto de las recomendaciones de contexto evaluadas en el estudio"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41;&#44; definida como la disminuci&#243;n de la funci&#243;n renal &#40;filtrado glomerular &#91;FG&#93; o aclaramiento de creatinina &#60; 60 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#44; o como la presencia de da&#241;o renal de forma persistente durante al menos tres meses<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#44; constituye un importante problema de salud en las sociedades desarrolladas&#46; La ERC est&#225; relacionada con el envejecimiento de la poblaci&#243;n&#44; la hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41; y la diabetes mellitus &#40;DM&#41;<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Su prevalencia aumenta con la edad&#46; Seg&#250;n los datos del estudio EPIRCE&#44; en la poblaci&#243;n general espa&#241;ola es del 9&#44;16 &#37;&#44; increment&#225;ndose hasta un 23&#44;7 &#37; en la poblaci&#243;n mayor de 64 a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; La ERC incrementa el riesgo de eventos cardiovasculares entre 3 y 10 veces con respecto al de la poblaci&#243;n de referencia<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span> y se asocia a un incremento de mortalidad y de hospitalizaciones<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span>&#46; Las etapas m&#225;s precoces de la ERC suelen ser asintom&#225;ticas y f&#225;cilmente detectables en Atenci&#243;n Primaria &#40;AP&#41; durante los controles rutinarios de pacientes mayores&#44; hipertensos o diab&#233;ticos&#44; mediante la determinaci&#243;n de la creatinina plasm&#225;tica&#44; la estimaci&#243;n del FG mediante f&#243;rmulas<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span> y la determinaci&#243;n del cociente alb&#250;mina&#47;creatinina en muestra simple de orina&#46; Sin embargo&#44; esto no siempre se realiza&#44; de modo que existe una amplia proporci&#243;n de pacientes con la denominada ERC oculta&#59; es decir&#44; FG disminuido&#44; pero con valores de creatinina plasm&#225;tica en el rango de normalidad del laboratorio<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; La importancia de la detecci&#243;n precoz de la ERC radica en que una actuaci&#243;n precoz sobre aquellos factores que favorecen la progresi&#243;n de la enfermedad renal &#40;proteinuria&#44; HTA&#44; DM&#41;&#44; la no utilizaci&#243;n de f&#225;rmacos potencialmente nefrot&#243;xicos y la adecuaci&#243;n de la dosis de f&#225;rmacos al FG puede enlentecer la progresi&#243;n de la insuficiencia renal y sus complicaciones asociadas<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Debido a la elevada prevalencia de ERC&#44; a sus repercusiones econ&#243;micas &#40;en Espa&#241;a el tratamiento de las fases m&#225;s avanzadas se estima en m&#225;s de 800 millones de euros&#47;a&#241;o&#41;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; al riesgo de enfermedad cardiovascular asociada y a la existencia de medidas eficaces para impedir o retardar su progresi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; se han dise&#241;ado gu&#237;as cl&#237;nicas para el diagn&#243;stico y adecuado seguimiento de la ERC y dirigidas tanto a m&#233;dicos de AP como a nefr&#243;logos &#40;K&#47;DOQI<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; KDIGO<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#44; S&#46;E&#46;N&#46;<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#44; CMJA<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#44; NICE<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#44; SIGN<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#44; Renal Association<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#44; entre otras&#41;&#46; Expertos y autoridades sanitarias&#44; entre ellas la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41;&#44; han alertado sobre la necesidad de divulgar de forma efectiva estos documentos para fomentar las pr&#225;cticas m&#233;dicas apropiadas&#46; Sin embargo&#44; el grado de conocimiento e implantaci&#243;n de estas recomendaciones cl&#237;nicas basadas en la evidencia es insuficiente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el a&#241;o 2007&#44; la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Familiar y Comunitaria &#40;semFYC&#41; y la Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a &#40;S&#46;E&#46;N&#46;&#41; realizaron un documento de consenso para disminuir la variabilidad en la pr&#225;ctica cl&#237;nica en la detecci&#243;n&#44; el tratamiento y la derivaci&#243;n de la ERC y promover la coordinaci&#243;n asistencial y colaboraci&#243;n entre AP y Nefrolog&#237;a<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Este <span class="elsevierStyleItalic">Documento de consenso S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC sobre la enfermedad renal cr&#243;nica</span> incluye 13 recomendaciones basadas en la evidencia y recoge los siguientes aspectos&#58; 1&#41; Optimizaci&#243;n del tratamiento&#59; 2&#41; Patolog&#237;a urinaria&#59; 3&#41; Cribado&#59; 4&#41; Evaluaci&#243;n de la funci&#243;n renal&#59; 5&#41; Estimaci&#243;n del FG mediante ecuaciones&#59; 6&#41; Estimaci&#243;n de FG con otros m&#233;todos&#59; 7&#41; Valoraci&#243;n de la excreci&#243;n urinaria de prote&#237;nas&#59; 8&#41; Riesgo vascular &#40;detecci&#243;n y manejo&#41;&#59; 9&#41; Control de los factores de riesgo vascular&#59; 10&#41; Prevenci&#243;n de yatrogenia&#59; 11&#41; Derivaci&#243;n a Nefrolog&#237;a&#59; 12&#41; Derivaci&#243;n a Nefrolog&#237;a del paciente diab&#233;tico&#44; y 13&#41; Colaboraci&#243;n AP-Nefrolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo del presente estudio es valorar&#44; a los dos a&#241;os de la publicaci&#243;n de este documento&#44; el grado de aceptaci&#243;n&#44; conocimiento&#44; aplicaci&#243;n y acuerdo de esta gu&#237;a entre los m&#233;dicos espa&#241;oles de AP y Nefrolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MATERIAL Y M&#201;TODOS</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de un estudio observacional&#44; descriptivo y transversal&#44; realizado mediante encuesta de opini&#243;n voluntaria&#44; autoadministrada por escrito entre mayo y noviembre de 2009&#46; El cuestionario est&#225; formado por 24 &#237;tems sobre las recomendaciones del <span class="elsevierStyleItalic">Documento S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC</span>&#44; agrupados en cuatro apartados&#58; concepto de ERC&#44; detecci&#243;n y diagn&#243;stico de ERC&#44; abordaje terap&#233;utico y derivaci&#243;n a Nefrolog&#237;a&#46; Cada uno de los &#237;tems est&#225; constituido por dos preguntas con respuesta multiopci&#243;n&#160;relativas a la idoneidad y el empleo de la recomendaci&#243;n S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC evaluada en cada &#237;tem &#40;Anexo I&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los cuestionarios fueron distribuidos con una carta de invitaci&#243;n de ambas sociedades por correo postal y&#44; en un segundo reenv&#237;o en caso necesario&#44; a 550 m&#233;dicos de familia y 200 nefr&#243;logos&#44; de los que respondieron un total de 326 m&#233;dicos de AP y 150 con heterogeneidad curricular&#46; El conjunto de m&#233;dicos participantes se estratific&#243; en submuestras de tama&#241;o proporcional a la poblaci&#243;n de cada comunidad aut&#243;noma&#46; La muestra de participantes seleccionados aleatoriamente fue amplia y geogr&#225;ficamente dispersa&#44; por lo que la precisi&#243;n estimada de respuesta a los &#237;tems de la encuesta es elevada&#44; con un error m&#225;ximo de &#177; 5 &#37; para AP y &#177; 8 &#37; para Nefrolog&#237;a&#44; para un nivel de confianza del 95 &#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los criterios de elegibilidad fueron&#58; m&#233;dicos de AP y nefr&#243;logos en ejercicio&#44; de ambos sexos y cualquier edad&#44; con pr&#225;ctica cl&#237;nica en centros sanitarios espa&#241;oles&#44; p&#250;blicos o privados&#44; de cualquier ubicaci&#243;n geogr&#225;fica dentro del territorio nacional&#44; que atienden habitualmente a pacientes con HTA&#44; diabetes y&#47;o ERC&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Variables y mediciones</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El cuestionario contiene un bloque inicial sobre el perfil del participante &#40;datos demogr&#225;ficos&#44; experiencia profesional&#44; &#225;mbito asistencial&#44; tipo de poblaci&#243;n atendida&#44; presi&#243;n asistencial&#44; etc&#46;&#41;&#46; El segundo bloque presenta un formulario que som0ete a consideraci&#243;n &#40;conocimiento&#44; grado de acuerdo y aplicaci&#243;n en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria&#41; una amplia lista de recomendaciones cl&#237;nicas sobre la ERC contenidas en el <span class="elsevierStyleItalic">Documento de consenso SEN-semFYC sobre la enfermedad renal cr&#243;nica</span> &#40;tabla 1&#41;&#46; El cuestionario finaliza con la opini&#243;n de los encuestados sobre la necesidad y utilidad del propio documento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cada colectivo profesional respondi&#243; a una selecci&#243;n distinta de los &#237;tems recogidos que se consideraron de especial inter&#233;s para cada especialidad por el Comit&#233; Cient&#237;fico del estudio&#58; AP &#40;&#237;tems 1-11&#44; 13-18&#41; y Nefrolog&#237;a &#40;&#237;tems 4-5&#44; 8-12&#44; 15-24&#41;&#46; Algunos de ellos fueron exclusivamente valorados por una de las especialidades &#40;AP&#58; 1-3&#44; 6-7&#44; 13 y 14&#59; Nefrolog&#237;a&#58; 12 y 19-24&#41;&#44; mientras que otros lo fueron por ambas especialidades&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para cada recomendaci&#243;n cl&#237;nica evaluada se plantearon a los encuestados distintas cuestiones seg&#250;n su especialidad&#46; A los m&#233;dicos de AP se les solicit&#243; su valoraci&#243;n personal sobre el conocimiento previo de la recomendaci&#243;n y su grado de aplicaci&#243;n&#46; A los nefr&#243;logos se les solicit&#243; valorar el acuerdo profesional y el grado de aplicaci&#243;n de cada recomendaci&#243;n seg&#250;n su criterio personal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los cuestionarios en papel fueron manipulados por personal entrenado espec&#237;ficamente en el software mrScan<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; aplicaci&#243;n que permite la preparaci&#243;n autom&#225;tica de los cuestionarios para su escaneado y captura de los datos&#46; De esta forma&#44; se obvia la necesidad de doble entrada manual&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Preparaci&#243;n&#44; an&#225;lisis e interpretaci&#243;n de los resultados</span></p><p class="elsevierStylePara">Se describieron los resultados de la encuesta en cada colectivo &#40;AP y Nefrolog&#237;a&#41; mediante la tabulaci&#243;n de la distribuci&#243;n de frecuencias relativas &#40;&#37;&#41; de cada opci&#243;n de respuesta para cada &#237;tem&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La posible significaci&#243;n de las diferencias de conocimiento autodeclarado sobre cada recomendaci&#243;n entre m&#233;dicos de AP y nefr&#243;logos se analizaron mediante una prueba &#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span> entre ambos grupos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para identificar posibles diferencias en el grado de acuerdo global expresado por los panelistas en las cuestiones de escala ordinal&#44; se obtuvo el promedio y mediana de las puntuaciones de cada &#237;tem &#40;cuantificando sus categor&#237;as de respuesta ordinal entre 1 y 5 puntos&#41;&#44; construyendo el intervalo de confianza al 95 &#37; de la media&#46; Se analiz&#243; la significaci&#243;n de diferencias de criterio&#47;opini&#243;n apreciadas entre ambos colectivos profesionales mediante el valor de una prueba no param&#233;trica de U de Mann Whitney&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Mediante las pruebas estad&#237;sticas apropiadas a cada caso &#40;&#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">t</span> de Student&#44; an&#225;lisis de la varianza o sus equivalentes no param&#233;tricas&#41;&#44; se analiz&#243; la posible asociaci&#243;n de las caracter&#237;sticas personales o profesionales de los participantes &#40;especialidad&#44; edad&#44; &#225;mbito asistencial&#44; experiencia profesional&#44; etc&#46;&#41;&#44; con algunas respuestas caracter&#237;sticas en el test&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Aspectos &#233;ticos-legales</span></p><p class="elsevierStylePara">El estudio consiste en una encuesta de opini&#243;n y actitud profesional que no modifica la pr&#225;ctica cl&#237;nica rutinaria ni conlleva intervenci&#243;n alguna sobre pacientes&#46; El estudio no contempla la recogida de ninguna informaci&#243;n referente a la identidad de pacientes o sus procesos patol&#243;gicos&#46; Los datos sobre opiniones y actitudes profesionales incluidos en la encuesta se procesaron de manera an&#243;nima&#44; no resultando asociables a persona alguna identificada o identificable&#46; Los datos de filiaci&#243;n de investigadores se trataron seg&#250;n lo establecido en la Ley Org&#225;nica 15&#47;1999&#44; de 13 de diciembre&#44; de Protecci&#243;n de Datos de Car&#225;cter Personal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Perfil y entorno profesional</span></p><p class="elsevierStylePara">Se encuestaron un total de 476 m&#233;dicos procedentes de todas las Comunidades Aut&#243;nomas espa&#241;olas&#46; El perfil de los facultativos se recoge en la tabla 2&#46; En comparaci&#243;n con los nefr&#243;logos&#44; los m&#233;dicos de AP ten&#237;an m&#225;s a&#241;os de ejercicio profesional y atend&#237;an a m&#225;s pacientes&#47;semana con riesgo cardiovascular&#44; entendido como tal &#62; 60 a&#241;os&#44; HTA o DM&#46; Los nefr&#243;logos&#44; sin embargo&#44; ejerc&#237;an con m&#225;s frecuencia en h&#225;bitat urbano y atend&#237;an a m&#225;s pacientes con ERC que los m&#233;dicos de AP&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los nefr&#243;logos ten&#237;an un mayor acceso a la estimaci&#243;n de la tasa de FG mediante MDRD &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Modification of Diet in Renal Disease&#44; </span><span class="elsevierStyleItalic">FG MDRD</span>&#41; en su laboratorio habitual &#40;86&#44;8 vs&#46; 66&#44;6 &#37; en m&#233;dicos de AP&#41; &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#46; No hubo diferencias respecto a la estimaci&#243;n del aclaramiento de creatinina mediante la f&#243;rmula Cockcroft-Gault &#40;72&#44;1 &#37; en m&#233;dicos AP vs&#46; 64&#44;6 &#37; nefr&#243;logos&#41;&#44; o al cociente alb&#250;mina&#47;creatinina &#40;Alb&#47;Cr&#41; en muestra aislada de orina &#40;94&#44;4 &#37; en nefr&#243;logos vs&#46; 94&#44;1 &#37; en m&#233;dicos de AP&#41;</p><p class="elsevierStylePara">Ninguna de las siguientes variables descriptivas del perfil profesional de los encuestados &#40;edad&#44; sexo&#44; pr&#225;ctica p&#250;blica o privada&#44; experiencia profesional&#44; h&#225;bitat poblacional&#44; n&#250;mero de pacientes con ERC o factores de riesgo atendidos en consulta&#44; ni acceso a pruebas diagn&#243;sticas de la funci&#243;n renal en el laboratorio habitual&#41; result&#243; asociada con el grado de conocimiento&#44; necesidad o utilidad percibida del <span class="elsevierStyleItalic">Documento de consenso</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Nivel de conocimiento del</span>&#160;<span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Documento de consenso S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC sobre la enfermedad renal cr&#243;nica</span></span><span class="elsevierStyleBold"> en Atenci&#243;n Primaria</span></p><p class="elsevierStylePara">Solo un 51&#44;1 &#37; de los m&#233;dicos de AP manifest&#243; conocer el contenido del <span class="elsevierStyleItalic">Documento de consenso S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC</span> antes de participar en el proyecto&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El nivel de conocimiento de los m&#233;dicos de AP de cada uno de los 24 &#237;tems del cuestionario sobre el <span class="elsevierStyleItalic">Documento de consenso</span> &#40;tabla 1&#41; seleccionados para ellos &#40;1-11&#44; 13-18&#41; fue variable&#59; entre un 0&#44;9 y un 50 &#37; declar&#243; no conocer previamente sus caracter&#237;sticas&#46; En 5 de los 24 &#237;tems &#40;5&#44; 9&#44; 10&#44; 15 y 16a&#41; el porcentaje de desconocimiento previo super&#243; el 20 &#37; de los encuestados &#40;tabla 3&#41;&#44; consider&#225;ndose este porcentaje como un conocimiento pobre de dicha recomendaci&#243;n&#46; Un grado de desconocimiento de entre el 10 y el 20 &#37; de los encuestados fue considerado como normal&#44; y entre el 0 y el 10 &#37; como bueno&#46; Estos cinco &#237;tems de &#171;conocimiento pobre&#187; por el m&#233;dico de AP son especialmente relevantes porque incluyen la idoneidad de estudio ecogr&#225;fico urinario de los varones mayores de 60 a&#241;os con ERC y los criterios de derivaci&#243;n a Nefrolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Grado de acuerdo del <span class="elsevierStyleItalic">Documento de Consenso S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC sobre la enfermedad renal cr&#243;nica</span> en Nefrolog&#237;a</span></p><p class="elsevierStylePara">El grado de acuerdo profesional &#40;consideraci&#243;n como apropiada&#41; manifestado por los nefr&#243;logos encuestados&#44; con cada una de las recomendaciones&#44; alcanza un alto nivel en todos los casos &#40;entre acuerdo pleno y acuerdo parcial&#41; &#40;figura 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La media del porcentaje de nefr&#243;logos con acuerdo pleno de las recomendaciones espec&#237;ficas para dicha especialidad &#40;&#171;Total acuerdo&#187;&#41; fue del 64&#44;1 &#37; &#40;rango 34&#44;7-83&#44;1&#41; y del 29&#44;7 &#37; &#40;rango 16&#44;9- 52&#41; en el caso de acuerdo parcial &#40;&#171;M&#225;s bien de acuerdo&#187;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La recomendaci&#243;n que obtuvo mayor grado de acuerdo fue la correspondiente al &#237;tem 20&#58;&#160;&#171;Adem&#225;s de los criterios anteriores&#44; los pacientes diab&#233;ticos ser&#225;n derivados a Nefrolog&#237;a si presentan HTA refractaria &#40;tres f&#225;rmacos en dosis plenas y ausencia de control&#41;&#187;&#44;&#160;con un porcentaje del 83&#44;1 &#37; de acuerdo total por parte de los nefr&#243;logos encuestados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se apreci&#243; una alta correlaci&#243;n entre el grado de acuerdo profesional manifestado para cada recomendaci&#243;n y el grado de aplicaci&#243;n de esta en la pr&#225;ctica rutinaria &#40;coeficiente de Spearman &#62; 0&#44;4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Grado de aplicaci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">Documento de Consenso S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC sobre la enfermedad renal cr&#243;nica</span> en Atenci&#243;n Primaria y Nefrolog&#237;a</span></p><p class="elsevierStylePara">El grado de aplicaci&#243;n declarado en la pr&#225;ctica rutinaria de las recomendaciones del Consenso espec&#237;ficas para nefr&#243;logos result&#243; muy alto&#59; en todos los casos &#40;figura 2&#41; el valor medio de las puntuaciones se situ&#243; entre &#171;Siempre&#187; &#40;51&#44;2 &#37;&#41; o &#171;Casi siempre&#187; &#40;38 &#37;&#41;&#46; Un 0&#44;7 &#37; y un 8&#44;1 &#37; de los nefr&#243;logos manifestaron no aplicar &#40;&#171;Nunca&#187; o &#171;Muy pocas veces&#187;&#41;&#44; respectivamente&#44; estas recomendaciones&#46; La recomendaci&#243;n correspondiente al &#237;tem 12&#58; &#171;El cociente alb&#250;mina&#47;creatinina representa una buena estimaci&#243;n de la proteinuria y evita utilizar la recogida de orina de 24 horas&#187;<span class="elsevierStyleItalic">&#160;</span>fue la menos seguida de todas<span class="elsevierStyleItalic">&#59;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#160;</span>un total del 8&#44;1 &#37; de los encuestados expres&#243; emplearla &#171;Nunca&#187; o &#171;Muy pocas veces&#187;&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Comparando el grado de aplicaci&#243;n de las recomendaciones evaluadas entre m&#233;dicos de AP y nefr&#243;logos&#44; &#250;nicamente en dos &#237;tems &#40;11 y 15&#44; sobre la valoraci&#243;n de excreci&#243;n urinaria de prote&#237;nas y derivaci&#243;n a nefrolog&#237;a&#44; respectivamente&#41; el comportamiento de nefr&#243;logos y m&#233;dicos de AP result&#243; superponible&#46; En todos los dem&#225;s &#237;tems&#44; los nefr&#243;logos manifestaron aplicar las recomendaciones m&#225;s frecuentemente &#40;&#171;Siempre&#187; y &#171;Casi siempre&#187;&#41; que sus compa&#241;eros de AP&#59; &#171;Siempre&#187; &#40;nefr&#243;logos&#58; 51&#44;2 &#37;&#59; &#91;rango 27&#44;4-74&#44;8&#93; vs&#46; m&#233;dicos de AP&#58; 35&#44;8 &#37; &#91;rango 22&#44;7-72&#44;3&#93;&#41; o &#171;Casi siempre&#187; &#40;nefr&#243;logos 38 &#37;&#59; &#91;rango 22&#44;4-49&#44;3 &#37;&#41; vs&#46; m&#233;dicos de AP 42&#44;6 &#37; &#91;rango 23&#44;9-54&#44;4&#93;&#41;&#46; La diferencia fue especialmente relevante en tres &#237;tems &#40;tabla 4&#41;&#58; &#237;tem 5&#44; sobre patolog&#237;a obstructiva en varones &#62; 60 a&#241;os &#40;93&#44;6 vs&#46; 60&#44;4 &#37;&#41;&#59; &#237;tem 9&#44; sobre aclaramiento de creatinina mediante orina de 24 h para la estimaci&#243;n del FG &#40;80&#44;4 vs&#46; 64&#44;5 &#37;&#41; e &#237;tem 10&#44; sobre el resultado num&#233;rico de FG &#40;85 vs&#46; 44&#44;1 &#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Percepci&#243;n de necesidad y utilidad del <span class="elsevierStyleItalic">Documento de Consenso S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC sobre la enfermedad renal cr&#243;nica</span></span></p><p class="elsevierStylePara">Los nefr&#243;logos manifestaron una mayor percepci&#243;n de la necesidad de disponer del <span class="elsevierStyleItalic">Documento de Consenso S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC sobre enfermedad renal cr&#243;nica</span> para mejorar la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; Por el contrario&#44; su utilidad para la pr&#225;ctica cl&#237;nica result&#243; m&#225;s valorada entre los m&#233;dicos de AP que entre los nefr&#243;logos &#40;p &#60; 0&#44;001&#41; &#40;figura 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los resultados obtenidos en este estudio ofrecen informaci&#243;n &#250;til sobre el perfil de los m&#233;dicos que tratan la ERC&#44; su nivel de conocimiento sobre la patolog&#237;a&#44; as&#237; como su opini&#243;n acerca de las recomendaciones y grado de aplicaci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">Documento de consenso S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC sobre enfermedad renal cr&#243;nica</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La ERC presenta una elevada prevalencia&#44; lo que sit&#250;a al m&#233;dico de AP en posici&#243;n id&#243;nea para la identificaci&#243;n de la poblaci&#243;n en riesgo&#44; la detecci&#243;n precoz y el tratamiento inicial de la ERC<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46; La remisi&#243;n a Nefrolog&#237;a deber&#237;a limitarse a casos seleccionados&#44; fundamentalmente aquellos con mayor riesgo de progresi&#243;n o estadios m&#225;s avanzados de la ERC&#46; De hecho&#44; algunos programas de tratamiento compartido de la ERC entre primaria y especializada muestran c&#243;mo un n&#250;mero importante de pacientes renales no precisar&#237;an ser remitidos<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Uno de los resultados m&#225;s llamativos es que&#44; a pesar de la importante labor de difusi&#243;n de las sociedades cient&#237;ficas implicadas&#44; solo la mitad de los m&#233;dicos de AP que respondieron a la encuesta conoc&#237;a el <span class="elsevierStyleItalic">Documento de consenso S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC sobre la enfermedad renal cr&#243;nica</span>&#46; Estos resultados son similares a lo publicado sobre conocimiento de gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica sobre ERC en otros pa&#237;ses de nuestro entorno<span class="elsevierStyleSup">18-20</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tambi&#233;n destaca que las recomendaciones sobre los criterios de derivaci&#243;n a Nefrolog&#237;a son escasamente conocidas por AP y&#44; por tanto&#44; de las que menos se aplican&#46; As&#237;&#44; la recomendaci&#243;n 15 &#40;no necesidad de derivaci&#243;n en pacientes &#62; 70 a&#241;os con ERC estadios 1-3 estable y albuminuria &#60; 500 mg&#47;g&#41;&#44; reconocen aplicarla siempre o casi siempre 2 de cada 3 de los m&#233;dicos de AP encuestados&#46; Teniendo en cuenta que un n&#250;mero elevado de pacientes con ERC cumplen estos criterios &#40;en el estudio poblacional EPIRCE<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; el 52 &#37; de todos los pacientes con ERC eran mayores de 65 a&#241;os con estadios 1-3 de ERC&#41;&#44; el desconocimiento y falta de aplicaci&#243;n de esta recomendaci&#243;n desde AP es un importante punto de mejora&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los resultados de esta encuesta reflejan una opini&#243;n muy positiva de los nefr&#243;logos ante estas gu&#237;as&#44; a las que consideran &#250;tiles &#40;70&#44;8 &#37; de los encuestados&#41; y medianamente influyentes para la pr&#225;ctica cl&#237;nica personal &#40;52&#44;1 &#37;&#41;&#46; Estos resultados son similares a los de otras encuestas en otros pa&#237;ses<span class="elsevierStyleSup">21&#44;22</span> y refleja la capacidad potencial de los documentos basados en la evidencia para modificar la toma de decisiones cl&#237;nicas<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La encuesta refleja que el 30 &#37; de los m&#233;dicos de AP y el 20 &#37; de los nefr&#243;logos no utiliza habitualmente en la pr&#225;ctica la clasificaci&#243;n de la ERC por estadios recogida en del <span class="elsevierStyleItalic">Documento de consenso</span> &#40;igual a la propuesta por las gu&#237;as de la&#160;<span class="elsevierStyleItalic">National Kidney Foundation</span><span class="elsevierStyleItalic"> y las KDIGO</span>&#41;&#46; Probablemente no ha pasado suficiente tiempo desde la publicaci&#243;n de la clasificaci&#243;n y de las gu&#237;as y consensos sobre ERC como para modificar por completo la pr&#225;ctica cl&#237;nica de los profesionales&#46; A esta situaci&#243;n contribuye la variabilidad en la definici&#243;n de ERC que se describe en los originales sobre el tema publicados en revistas cient&#237;ficas&#46; De hecho&#44; en una revisi&#243;n reciente&#44; la definici&#243;n de ERC internacionalmente aceptada solo se especific&#243; y se adopt&#243; con claridad en el 20 &#37; de los art&#237;culos sobre ERC publicados en el a&#241;o 2009<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En relaci&#243;n con las determinaciones anal&#237;ticas para la evaluaci&#243;n de la funci&#243;n renal&#44; la Sociedad Espa&#241;ola de Bioqu&#237;mica Cl&#237;nica y Patolog&#237;a Molecular&#44; junto a la S&#46;E&#46;N&#46;&#44; establecieron unas recomendaciones en el a&#241;o 2007<span class="elsevierStyleSup">24</span> en las que se especificaba que en la pr&#225;ctica cl&#237;nica el filtrado glomerular &#171;debe ser estimado a partir de ecuaciones basadas en la creatinina s&#233;rica&#44; obviando la necesidad de la medida del aclaramiento de creatinina en orina de 24 horas&#187;&#46; La encuesta nos demuestra&#44; sin embargo&#44; que casi un 30 &#37; de los m&#233;dicos de AP no reconoc&#237;a que &#171;el aclaramiento de creatinina mediante la recogida de orina de 24 horas no mejora generalmente el FG obtenido a partir de las ecuaciones&#187;&#44; lo cual subraya la necesidad de mantener las estrategias de difusi&#243;n de las recomendaciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el momento de realizar la encuesta&#44; las ecuaciones habitualmente utilizadas para estimar el filtrado glomerular &#40;Cockcroft-Gault y MDRD&#41; eran conocidas y utilizadas de forma rutinaria por los m&#233;dicos de AP &#40;pr&#225;cticamente el 85 &#37; las conoc&#237;an y m&#225;s de un 75 &#37; estaban totalmente de acuerdo con su utilizaci&#243;n&#41;&#46; La m&#225;s reciente&#44; la CKD-EPI&#44; no era conocida en el momento de realizar la encuesta&#44; por lo que no fue incluida&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En relaci&#243;n con el grado de acuerdo profesional por parte de los nefr&#243;logos de los puntos del <span class="elsevierStyleItalic">Documento de consenso</span>&#44; este es elevado&#44; as&#237; como tambi&#233;n lo es el grado de aplicaci&#243;n declarado de ellos&#44; salvo en el punto relativo a la excreci&#243;n urinaria de alb&#250;mina&#58;&#160;&#171;el cociente alb&#250;mina&#47;creatinina representa una buena estimaci&#243;n de la proteinuria y evita utilizar la recogida de orina de 24 horas&#187;&#44;<span class="elsevierStyleItalic">&#160;</span>en el que el grado de aplicaci&#243;n es menor&#46; En la literatura existen tres principales pruebas que se emplean com&#250;nmente para la medici&#243;n de la proteinuria&#58; la tira reactiva&#44; el cociente prote&#237;nas&#47;creatinina en orina y la recolecci&#243;n de orina de 24 horas<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#44; aunque las gu&#237;as actuales recomiendan el empleo del cociente Alb&#47;Cr<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#46; Los intervalos de referencia recomendados para el cociente Alb&#47;Cr no tienen en cuenta las diferencias entre los grupos grandes en la excreci&#243;n de creatinina &#40;por ejemplo&#44; relacionadas con las diferencias en edad&#44; sexo y etnia&#41;&#44; ni el continuo aumento en el riesgo relacionado con la excreci&#243;n de alb&#250;mina<span class="elsevierStyleSup">27</span>&#44; lo que podr&#237;a explicar que sea la recomendaci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">Documento de consenso S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC sobre la enfermedad renal cr&#243;nica</span> menos seguida por los nefr&#243;logos &#40;un 8&#44;1 &#37; declar&#243; no seguirla &#171;Nunca&#187; o &#171;Casi nunca&#187;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El grado de aplicaci&#243;n resulta congruente con el nivel de conocimiento previo declarado por los encuestados&#46; Aunque los m&#233;dicos de AP manifiestan un grado de aplicaci&#243;n de las recomendaciones notable&#44; es significativamente menor que el alto grado de aplicaci&#243;n que refieren los nefr&#243;logos&#46; Este hecho podr&#237;a deberse a que&#44; en comparaci&#243;n con los nefr&#243;logos&#44; los m&#233;dicos de AP presentan mayor heterogeneidad en la evaluaci&#243;n cl&#237;nica de los pacientes con ERC<span class="elsevierStyleSup">28</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Este es el primer estudio transversal que eval&#250;a las opiniones de m&#233;dicos tanto de AP como nefr&#243;logos sobre unas gu&#237;as y recomendaciones conjuntas ampliamente difundidas por ambas sociedades cient&#237;ficas&#46; Confirma que la aplicaci&#243;n de las Gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; en este caso sobre ERC&#44; no es un proceso sencillo debido a la existencia de barreras en su desarrollo e implementaci&#243;n&#46; Los resultados obtenidos en este estudio revelan c&#243;mo el <span class="elsevierStyleItalic">Documento de consenso S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC</span> podr&#237;a modificar la pr&#225;ctica cl&#237;nica de los profesionales&#44; si su conocimiento y aplicaci&#243;n fuera m&#225;s amplio en AP&#46; La informaci&#243;n recogida en este estudio puede representar una base adecuada para desarrollar futuras acciones formativas dirigidas a los profesionales implicados &#40;tambi&#233;n Enfermer&#237;a y m&#233;dicos residentes&#41; en todo el proceso de atenci&#243;n al paciente con ERC y muy especialmente a su prevenci&#243;n&#46; Partiendo de los aspectos cr&#237;ticos&#44; ha sido identificada&#44; entre otros&#44; la necesidad de mejorar el conocimiento y utilizaci&#243;n en AP de este documento&#44; con especial &#233;nfasis en los criterios de derivaci&#243;n a Nefrolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Agradecimientos</span></p><p class="elsevierStylePara">A todos los m&#233;dicos de familia y nefr&#243;logos que han colaborado en este trabajo mediante la cumplimentaci&#243;n de la encuesta de forma an&#243;nima y desinteresada&#44; lo que ha permitido la elaboraci&#243;n de este manuscrito&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran conflictos de inter&#233;s potenciales&#58; Encuesta auspiciada y promovida por la S&#46;E&#46;N&#46; y la semFYC&#46; Se ha contado con el apoyo log&#237;stico de Luz&#225;n Editores &#40;Unidad de Investigaci&#243;n&#41;&#46; El proyecto ha sido financiado por laboratorios Chiesi&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11367&#95;19759&#95;26453&#95;es&#95;11367&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11367_19759_26453_es_11367_t1.jpg" alt="Texto de las recomendaciones de contexto evaluadas en el estudio"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Texto de las recomendaciones de contexto evaluadas en el estudio</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11367&#95;19759&#95;26454&#95;es&#95;11367&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11367_19759_26454_es_11367_f1.jpg" alt="Grado de acuerdo de la Gu&#237;a S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC&#44; nefr&#243;logos"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Grado de acuerdo de la Gu&#237;a S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC&#44; nefr&#243;logos</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11367&#95;19759&#95;37398&#95;es&#95;11367&#95;t2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11367_19759_37398_es_11367_t2.jpg" alt="Perfil de los m&#233;dicos encuestados"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; Perfil de los m&#233;dicos encuestados</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11367&#95;19759&#95;37400&#95;es&#95;11367&#95;t3&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11367_19759_37400_es_11367_t3.jpg" alt="Grado de conocimiento declarado por los m&#233;dicos de Atenci&#243;n Primaria encuestados sobre las recomendaciones del Consenso"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 3&#46; Grado de conocimiento declarado por los m&#233;dicos de Atenci&#243;n Primaria encuestados sobre las recomendaciones del Consenso</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11367&#95;19759&#95;37409&#95;es&#95;11367&#95;f2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11367_19759_37409_es_11367_f2.jpg" alt="Grado de aplicaci&#243;n de las recomendaciones de la Gu&#237;a de consenso S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC por m&#233;dicos de Atenci&#243;n Primaria y nefr&#243;logos"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Grado de aplicaci&#243;n de las recomendaciones de la Gu&#237;a de consenso S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC por m&#233;dicos de Atenci&#243;n Primaria y nefr&#243;logos</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11367&#95;19759&#95;37411&#95;es&#95;11367&#95;t4&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11367_19759_37411_es_11367_t4.jpg" alt="Diferencias en el grado de aplicaci&#243;n declarada de las recomendaciones del consenso entre ambas especialidades"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 4&#46; Diferencias en el grado de aplicaci&#243;n declarada de las recomendaciones del consenso entre ambas especialidades</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11367&#95;19759&#95;37414&#95;es&#95;11367&#95;f3&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11367_19759_37414_es_11367_f3.jpg" alt="Necesidad del Documento de consenso para mejorar la pr&#225;ctica cl&#237;nica sobre enfermedad renal cr&#243;nica y utilidad profesional"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 3&#46; Necesidad del Documento de consenso para mejorar la pr&#225;ctica cl&#237;nica sobre enfermedad renal cr&#243;nica y utilidad profesional</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11367&#95;19759&#95;40025&#95;es&#95;11367&#95;t1&#95;2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11367_19759_40025_es_11367_t1_2.jpg" alt="Texto de las recomendaciones de contexto evaluadas en el estudio &#40;continuaci&#243;n&#41;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Texto de las recomendaciones de contexto evaluadas en el estudio &#40;continuaci&#243;n&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="11367&#95;19115&#95;26455&#95;es&#95;11367&#95;anexo1&#46;pdf" class="elsevierStyleCrossRefs">11367&#95;19115&#95;26455&#95;es&#95;11367&#95;anexo1&#46;pdf</a></p><p class="elsevierStylePara">Encuesta-evaluaci&#243;n del Documento S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E544-S3760-A11367.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:8 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431771"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Prevenci&#243;n"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431773"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Gu&#237;as cl&#237;nicas"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431775"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Nefrolog&#237;a"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431777"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Gu&#237;a de consenso S"
            1 => "E"
            2 => "N"
            3 => "-semFYC"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431779"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Enfermedad renal cr&#243;nica"
          ]
        ]
        5 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431781"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Atenci&#243;n Primaria"
          ]
        ]
        6 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431783"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Detecci&#243;n precoz"
          ]
        ]
        7 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431785"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Seguimiento"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:8 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431772"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Prevention"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431774"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Clinical guidelines"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431776"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Nephrology"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431778"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "S"
            1 => "E"
            2 => "N"
            3 => "-semFYC Consensus Document"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431780"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Chronic kidney disease"
          ]
        ]
        5 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431782"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Primary health care"
          ]
        ]
        6 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431784"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Early detection"
          ]
        ]
        7 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431786"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Follow-up"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58;</span>&#160;En el a&#241;o 2007 la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Familiar y Comunitaria &#40;semFYC&#41; y la Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a &#40;S&#46;E&#46;N&#46;&#41; realizaron un documento de consenso para disminuir la variabilidad en la pr&#225;ctica cl&#237;nica en la detecci&#243;n&#44; tratamiento y derivaci&#243;n de la enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41;&#46; <span class="elsevierStyleBold">Objetivos&#58;</span>&#160;Evaluar a los dos a&#241;os de su publicaci&#243;n el conocimiento&#44; difusi&#243;n&#44; grado de acuerdo y aplicaci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">Documento de consenso S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC sobre la enfermedad renal cr&#243;nica</span>&#46; <span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span>&#160;Estudio transversal&#44; descriptivo y observacional realizado en 476 m&#233;dicos&#44; incluyendo m&#233;dicos de Atenci&#243;n Primaria &#40;AP&#41; y nefr&#243;logos&#44; mediante encuesta de opini&#243;n&#46; <span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span>&#160;De los 326 m&#233;dicos de AP y 150 nefr&#243;logos encuestados&#44; 51&#44;1 &#37; y 89&#44;6 &#37; respectivamente conoc&#237;an el <span class="elsevierStyleItalic">Documento de consenso</span>&#46; El 70&#44;8 &#37; de los nefr&#243;logos lo considera muy necesario&#44; con alto grado de acuerdo con sus contenidos&#46; Los m&#233;dicos de AP&#160;valoran m&#225;s su utilidad pr&#225;ctica &#40;63&#44;2 &#37; AP vs&#46; 52&#44;1 &#37; nefr&#243;logos&#41;&#46; El mayor grado de desconocimiento en AP &#40;&#62; 20 &#37; de los encuestados&#41; incluye recomendaciones sobre la idoneidad del estudio ecogr&#225;fico en varones con ERC mayores de 60 a&#241;os y sobre los criterios de derivaci&#243;n a Nefrolog&#237;a&#46; El grado de aplicaci&#243;n de las recomendaciones entre ambos especialistas resulta muy variable&#44; siendo superior en nefr&#243;logos&#46; Edad&#44; sexo&#44; &#225;mbito de trabajo&#44; experiencia profesional&#44; h&#225;bitat poblacional y presi&#243;n asistencial no se asociaron con diferencias en el conocimiento&#44; percepci&#243;n de necesidad y aplicaci&#243;n del consenso&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span>Esta encuesta constata que el grado de difusi&#243;n del documento S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC sobre ERC es mejorable&#44; sobre todo en AP&#46; Su aplicaci&#243;n puede modificar la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; Se han identificado varios aspectos cr&#237;ticos en la evaluaci&#243;n y la derivaci&#243;n de los pacientes con ERC sobre los que deber&#237;an establecerse estrategias de difusi&#243;n y formaci&#243;n continuada por las sociedades cient&#237;ficas implicadas&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Background&#58;</span> In 2007&#44; the Spanish Society of Family and Community Medicine &#40;semFYC&#41; and the Spanish Society of Nephrology &#40;S&#46;E&#46;N&#46;&#41; created a consensus document in order to reduce the variability in clinical practices for the detection&#44; treatment&#44; and referral of cases of chronic kidney disease &#40;CKD&#41;&#46; <span class="elsevierStyleBold">Objectives&#58;</span> To evaluate the level of awareness&#44; dissemination&#44; agreement&#44; and application of the S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC consensus document on chronic kidney disease&#46; <span class="elsevierStyleBold">Method&#58;</span> Ours was a cross-sectional&#44; descriptive&#44; and observational study carried out among 476 primary health care doctors and nephrologists using a survey&#46; <span class="elsevierStyleBold">Results&#58;</span> Of the 326 primary care doctors and 150 nephrologists surveyed&#44; 51&#46;1&#37; and 89&#46;6&#37; respectively knew of the consensus document&#46; A total of 70&#46;8&#37; of nephrologists considered the document to be highly necessary&#44; and were very much in agreement with the content&#46; Primary care &#40;PC&#41; doctors placed more value on the practical usefulness of the document &#40;63&#46;2&#37; PC vs&#46; 52&#46;1&#37; nephrologists&#41;&#46; The sections that reported the greatest level of unfamiliarity among primary care doctors &#40;&#62;20&#37; of those surveyed&#41; included recommendations regarding the suitability of ultrasound examinations in male patients with CKD older than 60 years of age and in regards to the criteria for patient referral to the nephrology department&#46; The level of application of the recommendations set forth in the document varied widely between the two specialties&#44; with greater compliance among nephrologists&#46; Age&#44; sex&#44; field of medicine&#44; professional experience&#44; the population treated&#44; and health care workload were not significantly associated with differences in awareness&#44; perceived need&#44; or application of the consensus document&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusions&#58;</span> This survey demonstrates that the level of implementation of the S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC consensus document for CKD has much room for improvement&#44; above all among primary care physicians&#46; The application of this consensus document can improve clinical practice&#46; Several critical aspects have been identified in the evaluation and referral of patients with CKD that must be addressed through the establishment of strategies for disseminating information and continued training for the scientific societies involved in treating these patients&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:9 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11367_19759_26453_es_11367_t1.jpg"
            "Alto" => 738
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 570988
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Texto de las recomendaciones de contexto evaluadas en el estudio"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11367_19759_26454_es_11367_f1.jpg"
            "Alto" => 265
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 146231
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Grado de acuerdo de la Gu&#237;a S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC&#44; nefr&#243;logos"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Tab.  2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11367_19759_37398_es_11367_t2.jpg"
            "Alto" => 103
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 76123
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Perfil de los m&#233;dicos encuestados"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Tab.  3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11367_19759_37400_es_11367_t3.jpg"
            "Alto" => 655
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 224468
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Grado de conocimiento declarado por los m&#233;dicos de Atenci&#243;n Primaria encuestados sobre las recomendaciones del Consenso"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11367_19759_37409_es_11367_f2.jpg"
            "Alto" => 612
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 273891
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Grado de aplicaci&#243;n de las recomendaciones de la Gu&#237;a de consenso S&#46;E&#46;N&#46;-semFYC por m&#233;dicos de Atenci&#243;n Primaria y nefr&#243;logos"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "fig6"
        "etiqueta" => "Tab.  4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11367_19759_37411_es_11367_t4.jpg"
            "Alto" => 536
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 356948
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Diferencias en el grado de aplicaci&#243;n declarada de las recomendaciones del consenso entre ambas especialidades"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "fig7"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11367_19759_37414_es_11367_f3.jpg"
            "Alto" => 203
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 101102
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Necesidad del Documento de consenso para mejorar la pr&#225;ctica cl&#237;nica sobre enfermedad renal cr&#243;nica y utilidad profesional"
        ]
      ]
      7 => array:8 [
        "identificador" => "fig8"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11367_19759_40025_es_11367_t1_2.jpg"
            "Alto" => 483
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 424270
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Texto de las recomendaciones de contexto evaluadas en el estudio &#40;continuaci&#243;n&#41;"
        ]
      ]
      8 => array:8 [
        "identificador" => "mmc1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "11367_19115_26455_es_11367_anexo1.pdf"
          "ficheroTamanyo" => 179664
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Encuesta-evaluación del Documento S.E.N.-semFYC"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:28 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "National Kidney Foundation. K/DOQI clinical practice guidelines for chronic kidney disease: evaluation, classification, and stratification. Am J Kidney Dis 2002;39(2 Suppl 1):S1-266. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11904577" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Alcázar R, Egocheaga MI, Orte L, Lobos JM, González-Parra E, Álvarez-Guisasola F, et al. Documento de consenso S.E.N.-semFYC sobre la enfermedad renal crónica. Nefrologia 2008;28:273-82. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18590493" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gómez Navarro R. Prevalence of chronic kidney disease in hypertensive persons attended in primary care from Spain determined by application of estimating equations. Rev Esp Salud Publica 2009;83:463-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19701577" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Otero A, De Francisco ALM, García F. Prevalence of chronic renal disease in Spain: Results of the EPIRCE study. Nefrologia 2010;30:78-86. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20038967" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Manske CL, Wilson RF, Wang Y, Thomas M. Prevalence of, and risk factors for, angiographically determined coronary artery disease in type I-diabetic patients with nephropathy. Arch Intern Med 1992;152:2450-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1456856" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Parfrey PS, Foley RN, Harnett JD, Kent GM,\u{A0}Murray D,\u{A0}Barre PE. Outcome and risk factors of ischemic heart disease in chronic uremia. Kidney Int 1996;49:1428-34. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8731110" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Go AS, Chertow GM,\u{A0}Fan D,\u{A0}McCulloch CE,\u{A0}Hsu CY. Chronic kidney disease and the risks of death, cardiovascular events, and hospitalization. N Engl J Med 2004;351:1296-305. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15385656" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Keith DS, Nichols GA, Gullion CM, Brown JB, Smith DH. Longitudinal follow-up and outcomes among a population with chronic kidney disease in a large managed care organization. Arch Intern Med 2004;164:659-63. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15037495" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Barsoum RS. Chronic kidney disease in the developing world. N Engl J Med 2006;354:997-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16525136" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Levey AS, Eckardt KU, Tsukamoto Y, Levin A,\u{A0}Coresh J,\u{A0}Rossert J, et al. Definition and classification of chronic kidney disease: a position statement from Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO). Kidney Int 2005;67:2089-100. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15882252" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Guías SEN: Riñón y Enfermedad Cardiovascular. Nefrologia 2004;24 Suppl 6:13-235."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "12.\u{A0}Levin A, Hemmelgarn B,\u{A0}Culleton B,\u{A0}Tobe S,\u{A0}McFarlane P,\u{A0}Ruzicka M,\u{A0}et al. Guidelines for the management of chronic kidney disease. CMAJ 2008;179:1154-62. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19015566" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Chronic Kidney Disease. Early Identification and Management of Chronic Kidney Disease in Adults in Primary and Secondary Care, National Institute for Health and Clinical Excellence. Available at: http://www.nice.org.uk/Guidance/CG73. [Accessed: June 25, 2009]."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Diagnosis and Management of Chronic Kidney Disease. A National Clinical Guideline, Scottish Intercollegiate Guidelines Network, 2008. Available at: http://www.sign.ac.uk/pdf/sign103.pdf. [Accessed: June 25, 2009]."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "RA Guidelines¿CKD, The Renal Association. Available at: http://www.renal.org/pages/pages/other-info/ckd.php. [Accessed: June 25, 2009]."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Allen AS, Forman JP, Orav EJ, Bates DW, Denker BM, Sequist TD. Primary care management of chronic kidney disease. J Gen Intern Med 2011;26:386-92. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20922494" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jones C, Roderick P, Harris S, Rogerson M. An evaluation of a shared primary and secondary care nephrology service for managing patients with moderate to advanced CKD. Am J Kidney Dis 2006;47:103-14. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16377391" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fox CH, Brooks A, Zayas LE, McClellan W, Murray B. Primary care physicians' knowledge and practice patterns in the treatment of chronic kidney disease: an\u{A0} Upstate New York Practice-based Research Network (UNYNET) study. J Am Board Fam Med 2006;19:54-61. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16492006" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Frimat L, Siewe G, Loos-Ayav C, Briançon S, Kessler M, Aubrège A. [Chronic kidney disease: do generalists and nephrologists differ in their care?]. Nephrol Ther 2006;2:127-35. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16890137" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Irving MJ, Johnson DW, McDonald S, Walker RG, Frommer MS, Fetherstonhaugh D, et al. Opinions on the content and effects of the Caring for Australasians with Renal Impairment (CARI) Guidelines: a survey of renal nursesand comparison with the opinions of nephrologists in Australasia. Nephrology (Carlton) 2010;15:48-53."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Irving MJ, Johnson DW, McDonald S, Walker RG, Frommer MS, Craig JC. Opinions on the content and effects of clinical practice guidelines for CKD: a survey of nephrologists in Australia and New Zealand. Am J Kidney Dis 2009;53:1082-90. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19394725" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Irving MJ, Tong A, Rychetnik L, Walker RG, Frommer MS, Craig JC. Nephrologists' perspectives on the effect of guidelines on clinical practice: asemistructured interview study. Am J Kidney Dis 2010;55:241-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20045238" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Anderson J, Glynn LG. Definition of chronic kidney disease and measurement of kidney function in original research papers: a review of the literature. Nephrol Dial Transplant 2011;26:2793-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21307172" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gracia S, Montañés R, Bover J, Cases A,\u{A0}Deulofeu R,\u{A0}Martín de Francisco A,\u{A0}et al. Documento de Consenso: Recomendaciones sobre la utilización de ecuaciones para la estimación del filtrado glomerular en adultos. Nefrologia 2006;26:658-65. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17227242" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gai M, Motta D, Giunti S, Fop F, Masini S, Mezza E, et al. Comparison between 24-h proteinuria, urinary protein/creatinine ratio and dipstick test in patients with nephropathy: patterns of proteinuria in dipstick-negative patients. Scand J Clin Lab Invest 2006;66:299-307. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16777758" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Montañés Bermúdez R, Gracia García S, Pérez Suribas D, Martínez Castelao A, Bover Sanjuán J. Documento de consenso. Recomendaciones sobre la valoración de la proteinuria en el diagnóstico y seguimiento de la enfermedad renal crónica. Nefrologia 2011;31:331-45. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21780317" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Miller WG, Bruns DE, Hortin GL, Sandberg S, Aakre KM, McQueen MJ, et al.; National Kidney Disease Education Program-IFCC Working Group on Standardization of Albumin in Urine. [Current issues in measurement and reporting of urinary albuminexcretion]. Ann Biol Clin (Paris) 2010;68:9-25."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Agarwal V, Ghosh AK, Barnes MA, McCullough PA. Awareness and knowledge of clinical practice guidelines for CKD among internal medicine residents: anational online survey. Am J Kidney Dis 2008;52:1061-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18976845" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003200000006/v0_201502091338/X0211699512002259/v0_201502091339/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35393"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Artículos Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000006/v0_201502091338/X0211699512002259/v0_201502091339/es/P1-E544-S3760-A11367.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002259?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 7 6 13
2024 Octubre 75 29 104
2024 Septiembre 59 23 82
2024 Agosto 71 47 118
2024 Julio 76 26 102
2024 Junio 67 45 112
2024 Mayo 98 43 141
2024 Abril 52 36 88
2024 Marzo 36 23 59
2024 Febrero 56 31 87
2024 Enero 52 20 72
2023 Diciembre 38 29 67
2023 Noviembre 53 22 75
2023 Octubre 62 31 93
2023 Septiembre 83 32 115
2023 Agosto 51 17 68
2023 Julio 45 38 83
2023 Junio 114 30 144
2023 Mayo 112 35 147
2023 Abril 97 25 122
2023 Marzo 107 28 135
2023 Febrero 50 25 75
2023 Enero 56 33 89
2022 Diciembre 102 27 129
2022 Noviembre 87 41 128
2022 Octubre 130 39 169
2022 Septiembre 62 30 92
2022 Agosto 44 59 103
2022 Julio 68 54 122
2022 Junio 52 46 98
2022 Mayo 74 40 114
2022 Abril 59 59 118
2022 Marzo 73 56 129
2022 Febrero 88 59 147
2022 Enero 75 43 118
2021 Diciembre 100 57 157
2021 Noviembre 75 42 117
2021 Octubre 95 63 158
2021 Septiembre 104 46 150
2021 Agosto 61 44 105
2021 Julio 44 28 72
2021 Junio 56 27 83
2021 Mayo 47 41 88
2021 Abril 133 67 200
2021 Marzo 112 39 151
2021 Febrero 38 19 57
2021 Enero 58 34 92
2020 Diciembre 52 24 76
2020 Noviembre 53 36 89
2020 Octubre 45 32 77
2020 Septiembre 58 16 74
2020 Agosto 53 20 73
2020 Julio 44 24 68
2020 Junio 70 19 89
2020 Mayo 63 14 77
2020 Abril 68 30 98
2020 Marzo 67 13 80
2020 Febrero 78 27 105
2020 Enero 78 23 101
2019 Diciembre 52 26 78
2019 Noviembre 98 28 126
2019 Octubre 125 15 140
2019 Septiembre 107 29 136
2019 Agosto 85 11 96
2019 Julio 60 22 82
2019 Junio 47 15 62
2019 Mayo 51 22 73
2019 Abril 78 18 96
2019 Marzo 54 25 79
2019 Febrero 48 14 62
2019 Enero 26 27 53
2018 Diciembre 104 45 149
2018 Noviembre 135 14 149
2018 Octubre 93 8 101
2018 Septiembre 78 18 96
2018 Agosto 59 16 75
2018 Julio 48 18 66
2018 Junio 73 14 87
2018 Mayo 43 18 61
2018 Abril 69 8 77
2018 Marzo 56 9 65
2018 Febrero 48 3 51
2018 Enero 48 11 59
2017 Diciembre 58 8 66
2017 Noviembre 58 12 70
2017 Octubre 51 10 61
2017 Septiembre 56 11 67
2017 Agosto 62 29 91
2017 Julio 57 12 69
2017 Junio 57 15 72
2017 Mayo 58 14 72
2017 Abril 43 4 47
2017 Marzo 57 6 63
2017 Febrero 102 4 106
2017 Enero 47 5 52
2016 Diciembre 114 15 129
2016 Noviembre 112 15 127
2016 Octubre 284 14 298
2016 Septiembre 305 6 311
2016 Agosto 314 2 316
2016 Julio 286 7 293
2016 Junio 168 0 168
2016 Mayo 167 0 167
2016 Abril 138 0 138
2016 Marzo 120 0 120
2016 Febrero 159 0 159
2016 Enero 136 0 136
2015 Diciembre 142 0 142
2015 Noviembre 161 0 161
2015 Octubre 131 0 131
2015 Septiembre 113 0 113
2015 Agosto 94 0 94
2015 Julio 117 0 117
2015 Junio 81 0 81
2015 Mayo 87 0 87
2015 Abril 37 0 37
2015 Febrero 1979 0 1979
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?