array:21 [
  "pii" => "X0211699512002044"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11653"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2012;32:861-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7863
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 311
      "HTML" => 6862
      "PDF" => 690
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251412002041"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11653"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:861-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4531
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 305
          "HTML" => 3622
          "PDF" => 604
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Tacrolimus associated to posterior reversible atypical encephalopathy syndrome and brain haemorrhage in renal transplant recipient"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "861"
            "paginaFinal" => "863"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tacrolimus asociado a encefalopatía posterior reversible atípica y hemorragia cerebral en receptor de trasplante renal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11653_108_39913_en_f117.jpg"
                "Alto" => 832
                "Ancho" => 652
                "Tamanyo" => 126067
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Cerebral magnetic resonance, FLAIR sequence"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Dahyana Cadavid-Aljure, Andrea Caicedo-Paredes, Juan C. Meza, Ana M. Granados-Sánchez, Juan G. Posada-Chávez, Liliana Mesa-Ramírez, Johanna Schweineberg-López"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Dahyana"
                "apellidos" => "Cadavid-Aljure"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Andrea"
                "apellidos" => "Caicedo-Paredes"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Juan C."
                "apellidos" => "Meza"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ana M."
                "apellidos" => "Granados-Sánchez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Juan G."
                "apellidos" => "Posada-Chávez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Liliana"
                "apellidos" => "Mesa-Ramírez"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Johanna"
                "apellidos" => "Schweineberg-López"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699512002044"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11653"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002044?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412002041?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003200000006/v0_201502091602/X2013251412002041/v0_201502091603/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512002036"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11639"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:863-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6719
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 319
        "HTML" => 5777
        "PDF" => 623
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Afectación del sistema nervioso periférico en un paciente en hemodiálisis tratado con interferón pegilado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "863"
          "paginaFinal" => "865"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Peripheral nervous system involvement in a haemodialysis patient treated with pegylated interferon"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11639_19759_33782_es_11639_t1.jpg"
              "Alto" => 316
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 174025
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Datos de laboratorio"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Carmen Ruiz-Fuentes, Agustina Rubert-Gómez de Quero, Carmen de Gracia-Guindo, Pilar Galindo-Sacristán, Antonio Osuna-Ortega"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M. Carmen"
              "apellidos" => "Ruiz-Fuentes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Agustina"
              "apellidos" => "Rubert-Gómez de Quero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "de Gracia-Guindo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Galindo-Sacristán"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Osuna-Ortega"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412002033"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11639"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412002033?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002036?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000006/v0_201502091338/X0211699512002036/v0_201502091340/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512002052"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Aug.11614"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:859-61"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7894
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 307
        "HTML" => 6923
        "PDF" => 664
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Gestación en paciente en programa de hemodiálisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "859"
          "paginaFinal" => "861"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pregnancy in haemodialysis patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11614_19759_33046_es_11614_t1.jpg"
              "Alto" => 780
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 377391
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Evolución analítica durante el embarazo"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elena Jiménez-Víbora, Rosa Ortega-Ruano, Elena Mozo-Mínguez, Nuria Del Toro-Espinosa, Clotilde Ríos-Camacho"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Jiménez-Víbora"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Ortega-Ruano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Mozo-Mínguez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria"
              "apellidos" => "Del Toro-Espinosa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Clotilde"
              "apellidos" => "Ríos-Camacho"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325141200205X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Aug.11614"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141200205X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002052?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000006/v0_201502091338/X0211699512002052/v0_201502091340/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Tacrolimus asociado a encefalopatía posterior reversible atípica y hemorragia cerebral en receptor de trasplante renal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "861"
        "paginaFinal" => "863"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Dahyana Cadavid-Aljure, Andrea Caicedo-Paredes, Juan C. Meza, Ana M. Granados-Sánchez, Juan G. Posada-Chávez, Liliana Mesa-Ramírez, Johanna Schweineberg-López"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Dahyana"
            "apellidos" => "Cadavid-Aljure"
            "email" => array:1 [
              0 => "dahianacadavidaljure@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Andrea"
            "apellidos" => "Caicedo-Paredes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Juan C&#46;"
            "apellidos" => "Meza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ana M&#46;"
            "apellidos" => "Granados-S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Juan G&#46;"
            "apellidos" => "Posada-Ch&#225;vez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Liliana"
            "apellidos" => "Mesa-Ram&#237;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Johanna"
            "apellidos" => "Schweineberg-L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Medicina Interna, Fundación Valle del Lili, Universidad CES, Cali,  Colombia, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología, Fundación Valle del Lili, Universidad Javeriana, Cali,  Colombia, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Neurorradiología, Fundación Valle del Lili, Cali,  Colombia, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología, Fundación Valle del Lili, Cali,  Colombia, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Tacrolimus associated to posterior reversible atypical encephalopathy syndrome and brain haemorrhage in renal transplant recipient"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11653_19759_34172_es_11653_f1.jpg"
            "Alto" => 571
            "Ancho" => 450
            "Tamanyo" => 164327
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Resonancia magn&#233;tica cerebral&#44; secuencia FLAIR"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">El s&#237;ndrome de encefalopat&#237;a posterior reversible &#40;PRES&#41; puede presentarse en pacientes trasplantados de &#243;rgano s&#243;lido asociado a los inhibidores de calcineurina&#46; La incidencia en el trasplante renal es baja&#44; alrededor de 0&#44;34 &#37;<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#44; y debe sospecharse cuando aparecen s&#237;ntomas neurol&#243;gicos asociados a lesiones caracter&#237;sticas encontradas en la resonancia magn&#233;tica cerebral &#40;RMC&#41; que revierten despu&#233;s de disminuir la dosis de tacrolimus o suspenderlo&#46; De un diagn&#243;stico oportuno y la suspensi&#243;n del inhibidor de calcineurina depende la resoluci&#243;n del cuadro sin secuelas neurol&#243;gicas<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de un receptor de injerto renal con un PRES at&#237;pico asociado a tacrolimus&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de un paciente masculino de 32 a&#241;os de edad con antecedentes personales de hipertensi&#243;n arterial y enfermedad renal cr&#243;nica estadio 5&#44; con trasplante renal hace 2 a&#241;os&#44; para lo cual recib&#237;a sirolimus&#44; pero por intolerancia gastrointestinal se cambi&#243; a tacrolimus&#44; que tomaba desde hac&#237;a 5 meses&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Consulta a nuestro hospital de IV nivel de complejidad por cuadro cl&#237;nico de primer episodio convulsivo t&#243;nico-cl&#243;nico generalizado de 60 segundos de duraci&#243;n&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica est&#225; afebril&#44; con tensi&#243;n arterial de 187&#47;133&#44; somnoliento&#44; en estado posictal&#44; sin otros hallazgos&#46; En la anal&#237;tica destaca ligera leucocitosis&#44; acidosis metab&#243;lica hiperlactat&#233;mica&#44; creatinina&#58; 5&#44;43 mg&#47;dl &#40;basal 3&#44;0 mg&#47;dl&#41;&#44; electrolitos normales&#46; Se realiz&#243; tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; cerebral simple&#44; donde se evidencian varias lesiones hiperdensas&#44; la de mayor tama&#241;o en l&#243;bulo frontal derecho&#59; se llev&#243; a cabo entonces una RMC &#40;figura 1&#41;&#44; en la cual se encontraron varias lesiones&#58; frontal con efecto de masa y corticosubcorticales sin restricci&#243;n en la secuencia ADC&#46; Se iniciaron m&#250;ltiples estudios de extensi&#243;n&#44; entre estos&#58; estudio de l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo&#44; hemocultivos y urocultivo negativos&#59; biopsia estereot&#225;xica de lesi&#243;n frontal derecha que reporta gliosis reactiva y peque&#241;os focos de hemorragia intersticial&#46; Con estos hallazgos se descartan otras posibilidades diagn&#243;sticas y se plantea la posibilidad de neurotoxicidad por tacrolimus&#46; Se decide suspender el medicamento y observar evoluci&#243;n&#44; la cual fue favorable desde el punto de vista neurol&#243;gico&#46; El paciente es dado de alta con terapia de reemplazo renal&#44; ya que no recuper&#243; su funci&#243;n basal&#44; y sin medicamentos inmunosupresores&#46; Tres meses despu&#233;s se realiza control imagenol&#243;gico con tomograf&#237;a cerebral simple &#40;figura 2&#41;&#44; que evidencia resoluci&#243;n de las lesiones supratentoriales&#44; quedando solo un &#225;rea de encefalomalacia frontal derecha en sitio de hematoma&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los inhibidores de calcineurina han sido descritos como potentes inmunosupresores y se consideran eficaces en la prevenci&#243;n de rechazo agudo del trasplante&#46; Sin embrago&#44; son muchos los efectos adversos&#59; hablando espec&#237;ficamente del tacrolimus &#40;tambi&#233;n FK-506 o Fujimycin&#41;&#44; se han descrito aumento en la incidencia de diabetes y nefrotoxicidad entre otros&#44; pero especialmente neurotoxicidad incluso con mayor incidencia respecto a la ciclosporina<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Los s&#237;ntomas incluyen cefaleas&#44; temblor&#44; parestesias&#44; alteraciones visuales&#44; convulsiones y coma<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Una de las formas de presentaci&#243;n de neurotoxicidad es la PRES&#44; entidad clinicorradiol&#243;gica poco com&#250;n y reconocida hace pocos a&#241;os &#40;1996&#41;<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; La RMC ha sido considerada como el est&#225;ndar de oro<span class="elsevierStyleSup">7</span> para el diagn&#243;stico&#59; t&#237;picamente podemos encontrar aumento en la intensidad de se&#241;al en las im&#225;genes potenciadas en T2 en las regiones posteriores de forma bilateral&#44; &#225;reas corticosubcorticales parieto-occipitales y&#44; en ocasiones&#44; compromiso cortical por la falta de regulaci&#243;n de la circulaci&#243;n posterior<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Sin embargo&#44; m&#225;s adelante se describi&#243; en regi&#243;n frontal por edema vasog&#233;nico de la sustancia blanca subcortical<span class="elsevierStyleSup">6&#44;8</span>&#46; La secuencia FLAIR &#40;<span class="elsevierStyleItalic">fluid-attenuated inversion recover</span>&#41; aumenta la capacidad de detectar lesiones sutiles&#46; Las secuencias de difusi&#243;n &#40;DWI&#41; y coeficiente aparente de la difusi&#243;n &#40;ADC&#41; son &#250;tiles para diferenciar el edema vasog&#233;nico con discreta restricci&#243;n o ausencia de esta&#44; lo que indica reversibilidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El control imagenol&#243;gico es indispensable para soportar el diagn&#243;stico<span class="elsevierStyleSup">1&#44;6</span>&#46; No existe un tiempo espec&#237;fico&#59; algunos recomiendan 4 semanas despu&#233;s de que se hayan resuelto los signos cl&#237;nicos&#46; Este control puede ser realizado con RMC o con TAC cerebral<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el paciente que describimos se presentaron caracter&#237;sticas que pueden ser consideradas como at&#237;picas&#44; tales como el mayor compromiso del l&#243;bulo frontal derecho&#44; con lesiones corticales y hemorragia intralesional que se sobrepuso a las lesiones por PRES&#44; haciendo que las lesiones t&#237;picamente reversibles puedan progresar a da&#241;o irreversible y encefalomalacia&#44; tal y como se observ&#243; en la neuroimagen de control de este paciente &#40;figura 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11653&#95;19759&#95;34172&#95;es&#95;11653&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11653_19759_34172_es_11653_f1.jpg" alt="Resonancia magn&#233;tica cerebral&#44; secuencia FLAIR"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Resonancia magn&#233;tica cerebral&#44; secuencia FLAIR</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11653&#95;19759&#95;34173&#95;es&#95;11653&#95;f2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11653_19759_34173_es_11653_f2.jpg" alt="Tomograf&#237;a axial computarizada cerebral simple&#44; control"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Tomograf&#237;a axial computarizada cerebral simple&#44; control</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E544-S3783-A11653.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11653_19759_34172_es_11653_f1.jpg"
            "Alto" => 571
            "Ancho" => 450
            "Tamanyo" => 164327
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Resonancia magn&#233;tica cerebral&#44; secuencia FLAIR"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11653_19759_34173_es_11653_f2.jpg"
            "Alto" => 570
            "Ancho" => 450
            "Tamanyo" => 168487
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tomograf&#237;a axial computarizada cerebral simple&#44; control"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003200000006/v0_201502091338/X0211699512002044/v0_201502091340/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000006/v0_201502091338/X0211699512002044/v0_201502091340/es/P1-E544-S3783-A11653.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002044?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Tacrolimus asociado a encefalopatía posterior reversible atípica y hemorragia cerebral en receptor de trasplante renal
Tacrolimus associated to posterior reversible atypical encephalopathy syndrome and brain haemorrhage in renal transplant recipient
Dahyana Cadavid-Aljurea, Andrea Caicedo-Paredesb, Juan C. Mezaa, Ana M. Granados-Sánchezc, Juan G. Posada-Chávezd, Liliana Mesa-Ramírezd, Johanna Schweineberg-Lópezd
a Sección de Medicina Interna, Fundación Valle del Lili, Universidad CES, Cali, Colombia,
b Sección de Nefrología, Fundación Valle del Lili, Universidad Javeriana, Cali, Colombia,
c Sección de Neurorradiología, Fundación Valle del Lili, Cali, Colombia,
d Sección de Nefrología, Fundación Valle del Lili, Cali, Colombia,
Leído
15582
Veces
se ha leído el artículo
2629
Total PDF
12953
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:21 [
  "pii" => "X0211699512002044"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11653"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2012;32:861-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7863
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 311
      "HTML" => 6862
      "PDF" => 690
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251412002041"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11653"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2012;32:861-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4531
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 305
          "HTML" => 3622
          "PDF" => 604
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Tacrolimus associated to posterior reversible atypical encephalopathy syndrome and brain haemorrhage in renal transplant recipient"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "861"
            "paginaFinal" => "863"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tacrolimus asociado a encefalopat&#237;a posterior reversible at&#237;pica y hemorragia cerebral en receptor de trasplante renal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11653_108_39913_en_f117.jpg"
                "Alto" => 832
                "Ancho" => 652
                "Tamanyo" => 126067
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Cerebral magnetic resonance&#44; FLAIR sequence"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Dahyana Cadavid-Aljure, Andrea Caicedo-Paredes, Juan C&#46; Meza, Ana M&#46; Granados-S&#225;nchez, Juan G&#46; Posada-Ch&#225;vez, Liliana Mesa-Ram&#237;rez, Johanna Schweineberg-L&#243;pez"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Dahyana"
                "apellidos" => "Cadavid-Aljure"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Andrea"
                "apellidos" => "Caicedo-Paredes"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Juan C&#46;"
                "apellidos" => "Meza"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ana M&#46;"
                "apellidos" => "Granados-S&#225;nchez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Juan G&#46;"
                "apellidos" => "Posada-Ch&#225;vez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Liliana"
                "apellidos" => "Mesa-Ram&#237;rez"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Johanna"
                "apellidos" => "Schweineberg-L&#243;pez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699512002044"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11653"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002044?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412002041?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003200000006/v0_201502091602/X2013251412002041/v0_201502091603/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512002036"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11639"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:863-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6719
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 319
        "HTML" => 5777
        "PDF" => 623
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Afectaci&#243;n del sistema nervioso perif&#233;rico en un paciente en hemodi&#225;lisis tratado con interfer&#243;n pegilado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "863"
          "paginaFinal" => "865"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Peripheral nervous system involvement in a haemodialysis patient treated with pegylated interferon"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11639_19759_33782_es_11639_t1.jpg"
              "Alto" => 316
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 174025
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Datos de laboratorio"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Carmen Ruiz-Fuentes, Agustina Rubert-G&#243;mez de Quero, Carmen de Gracia-Guindo, Pilar Galindo-Sacrist&#225;n, Antonio Osuna-Ortega"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Carmen"
              "apellidos" => "Ruiz-Fuentes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Agustina"
              "apellidos" => "Rubert-G&#243;mez de Quero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "de Gracia-Guindo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Galindo-Sacrist&#225;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Osuna-Ortega"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412002033"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11639"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412002033?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002036?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000006/v0_201502091338/X0211699512002036/v0_201502091340/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512002052"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Aug.11614"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:859-61"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7894
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 307
        "HTML" => 6923
        "PDF" => 664
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Gestaci&#243;n en paciente en programa de hemodi&#225;lisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "859"
          "paginaFinal" => "861"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pregnancy in haemodialysis patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11614_19759_33046_es_11614_t1.jpg"
              "Alto" => 780
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 377391
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Evoluci&#243;n anal&#237;tica durante el embarazo"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elena Jim&#233;nez-V&#237;bora, Rosa Ortega-Ruano, Elena Mozo-M&#237;nguez, Nuria Del Toro-Espinosa, Clotilde R&#237;os-Camacho"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-V&#237;bora"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Ortega-Ruano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Mozo-M&#237;nguez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria"
              "apellidos" => "Del Toro-Espinosa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Clotilde"
              "apellidos" => "R&#237;os-Camacho"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325141200205X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Aug.11614"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141200205X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002052?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000006/v0_201502091338/X0211699512002052/v0_201502091340/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Tacrolimus asociado a encefalopat&#237;a posterior reversible at&#237;pica y hemorragia cerebral en receptor de trasplante renal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "861"
        "paginaFinal" => "863"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Dahyana Cadavid-Aljure, Andrea Caicedo-Paredes, Juan C&#46; Meza, Ana M&#46; Granados-S&#225;nchez, Juan G&#46; Posada-Ch&#225;vez, Liliana Mesa-Ram&#237;rez, Johanna Schweineberg-L&#243;pez"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Dahyana"
            "apellidos" => "Cadavid-Aljure"
            "email" => array:1 [
              0 => "dahianacadavidaljure&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Andrea"
            "apellidos" => "Caicedo-Paredes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Juan C&#46;"
            "apellidos" => "Meza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ana M&#46;"
            "apellidos" => "Granados-S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Juan G&#46;"
            "apellidos" => "Posada-Ch&#225;vez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Liliana"
            "apellidos" => "Mesa-Ram&#237;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Johanna"
            "apellidos" => "Schweineberg-L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Medicina Interna, Fundación Valle del Lili, Universidad CES, Cali,  Colombia, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología, Fundación Valle del Lili, Universidad Javeriana, Cali,  Colombia, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Neurorradiología, Fundación Valle del Lili, Cali,  Colombia, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología, Fundación Valle del Lili, Cali,  Colombia, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Tacrolimus associated to posterior reversible atypical encephalopathy syndrome and brain haemorrhage in renal transplant recipient"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11653_19759_34172_es_11653_f1.jpg"
            "Alto" => 571
            "Ancho" => 450
            "Tamanyo" => 164327
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Resonancia magn&#233;tica cerebral&#44; secuencia FLAIR"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">El s&#237;ndrome de encefalopat&#237;a posterior reversible &#40;PRES&#41; puede presentarse en pacientes trasplantados de &#243;rgano s&#243;lido asociado a los inhibidores de calcineurina&#46; La incidencia en el trasplante renal es baja&#44; alrededor de 0&#44;34 &#37;<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#44; y debe sospecharse cuando aparecen s&#237;ntomas neurol&#243;gicos asociados a lesiones caracter&#237;sticas encontradas en la resonancia magn&#233;tica cerebral &#40;RMC&#41; que revierten despu&#233;s de disminuir la dosis de tacrolimus o suspenderlo&#46; De un diagn&#243;stico oportuno y la suspensi&#243;n del inhibidor de calcineurina depende la resoluci&#243;n del cuadro sin secuelas neurol&#243;gicas<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de un receptor de injerto renal con un PRES at&#237;pico asociado a tacrolimus&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de un paciente masculino de 32 a&#241;os de edad con antecedentes personales de hipertensi&#243;n arterial y enfermedad renal cr&#243;nica estadio 5&#44; con trasplante renal hace 2 a&#241;os&#44; para lo cual recib&#237;a sirolimus&#44; pero por intolerancia gastrointestinal se cambi&#243; a tacrolimus&#44; que tomaba desde hac&#237;a 5 meses&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Consulta a nuestro hospital de IV nivel de complejidad por cuadro cl&#237;nico de primer episodio convulsivo t&#243;nico-cl&#243;nico generalizado de 60 segundos de duraci&#243;n&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica est&#225; afebril&#44; con tensi&#243;n arterial de 187&#47;133&#44; somnoliento&#44; en estado posictal&#44; sin otros hallazgos&#46; En la anal&#237;tica destaca ligera leucocitosis&#44; acidosis metab&#243;lica hiperlactat&#233;mica&#44; creatinina&#58; 5&#44;43 mg&#47;dl &#40;basal 3&#44;0 mg&#47;dl&#41;&#44; electrolitos normales&#46; Se realiz&#243; tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; cerebral simple&#44; donde se evidencian varias lesiones hiperdensas&#44; la de mayor tama&#241;o en l&#243;bulo frontal derecho&#59; se llev&#243; a cabo entonces una RMC &#40;figura 1&#41;&#44; en la cual se encontraron varias lesiones&#58; frontal con efecto de masa y corticosubcorticales sin restricci&#243;n en la secuencia ADC&#46; Se iniciaron m&#250;ltiples estudios de extensi&#243;n&#44; entre estos&#58; estudio de l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo&#44; hemocultivos y urocultivo negativos&#59; biopsia estereot&#225;xica de lesi&#243;n frontal derecha que reporta gliosis reactiva y peque&#241;os focos de hemorragia intersticial&#46; Con estos hallazgos se descartan otras posibilidades diagn&#243;sticas y se plantea la posibilidad de neurotoxicidad por tacrolimus&#46; Se decide suspender el medicamento y observar evoluci&#243;n&#44; la cual fue favorable desde el punto de vista neurol&#243;gico&#46; El paciente es dado de alta con terapia de reemplazo renal&#44; ya que no recuper&#243; su funci&#243;n basal&#44; y sin medicamentos inmunosupresores&#46; Tres meses despu&#233;s se realiza control imagenol&#243;gico con tomograf&#237;a cerebral simple &#40;figura 2&#41;&#44; que evidencia resoluci&#243;n de las lesiones supratentoriales&#44; quedando solo un &#225;rea de encefalomalacia frontal derecha en sitio de hematoma&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los inhibidores de calcineurina han sido descritos como potentes inmunosupresores y se consideran eficaces en la prevenci&#243;n de rechazo agudo del trasplante&#46; Sin embrago&#44; son muchos los efectos adversos&#59; hablando espec&#237;ficamente del tacrolimus &#40;tambi&#233;n FK-506 o Fujimycin&#41;&#44; se han descrito aumento en la incidencia de diabetes y nefrotoxicidad entre otros&#44; pero especialmente neurotoxicidad incluso con mayor incidencia respecto a la ciclosporina<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Los s&#237;ntomas incluyen cefaleas&#44; temblor&#44; parestesias&#44; alteraciones visuales&#44; convulsiones y coma<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Una de las formas de presentaci&#243;n de neurotoxicidad es la PRES&#44; entidad clinicorradiol&#243;gica poco com&#250;n y reconocida hace pocos a&#241;os &#40;1996&#41;<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; La RMC ha sido considerada como el est&#225;ndar de oro<span class="elsevierStyleSup">7</span> para el diagn&#243;stico&#59; t&#237;picamente podemos encontrar aumento en la intensidad de se&#241;al en las im&#225;genes potenciadas en T2 en las regiones posteriores de forma bilateral&#44; &#225;reas corticosubcorticales parieto-occipitales y&#44; en ocasiones&#44; compromiso cortical por la falta de regulaci&#243;n de la circulaci&#243;n posterior<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Sin embargo&#44; m&#225;s adelante se describi&#243; en regi&#243;n frontal por edema vasog&#233;nico de la sustancia blanca subcortical<span class="elsevierStyleSup">6&#44;8</span>&#46; La secuencia FLAIR &#40;<span class="elsevierStyleItalic">fluid-attenuated inversion recover</span>&#41; aumenta la capacidad de detectar lesiones sutiles&#46; Las secuencias de difusi&#243;n &#40;DWI&#41; y coeficiente aparente de la difusi&#243;n &#40;ADC&#41; son &#250;tiles para diferenciar el edema vasog&#233;nico con discreta restricci&#243;n o ausencia de esta&#44; lo que indica reversibilidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El control imagenol&#243;gico es indispensable para soportar el diagn&#243;stico<span class="elsevierStyleSup">1&#44;6</span>&#46; No existe un tiempo espec&#237;fico&#59; algunos recomiendan 4 semanas despu&#233;s de que se hayan resuelto los signos cl&#237;nicos&#46; Este control puede ser realizado con RMC o con TAC cerebral<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el paciente que describimos se presentaron caracter&#237;sticas que pueden ser consideradas como at&#237;picas&#44; tales como el mayor compromiso del l&#243;bulo frontal derecho&#44; con lesiones corticales y hemorragia intralesional que se sobrepuso a las lesiones por PRES&#44; haciendo que las lesiones t&#237;picamente reversibles puedan progresar a da&#241;o irreversible y encefalomalacia&#44; tal y como se observ&#243; en la neuroimagen de control de este paciente &#40;figura 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11653&#95;19759&#95;34172&#95;es&#95;11653&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11653_19759_34172_es_11653_f1.jpg" alt="Resonancia magn&#233;tica cerebral&#44; secuencia FLAIR"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Resonancia magn&#233;tica cerebral&#44; secuencia FLAIR</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11653&#95;19759&#95;34173&#95;es&#95;11653&#95;f2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11653_19759_34173_es_11653_f2.jpg" alt="Tomograf&#237;a axial computarizada cerebral simple&#44; control"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Tomograf&#237;a axial computarizada cerebral simple&#44; control</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E544-S3783-A11653.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11653_19759_34172_es_11653_f1.jpg"
            "Alto" => 571
            "Ancho" => 450
            "Tamanyo" => 164327
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Resonancia magn&#233;tica cerebral&#44; secuencia FLAIR"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11653_19759_34173_es_11653_f2.jpg"
            "Alto" => 570
            "Ancho" => 450
            "Tamanyo" => 168487
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tomograf&#237;a axial computarizada cerebral simple&#44; control"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003200000006/v0_201502091338/X0211699512002044/v0_201502091340/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000006/v0_201502091338/X0211699512002044/v0_201502091340/es/P1-E544-S3783-A11653.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002044?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 36 8 44
2024 Octubre 161 40 201
2024 Septiembre 135 21 156
2024 Agosto 127 48 175
2024 Julio 122 29 151
2024 Junio 96 40 136
2024 Mayo 150 40 190
2024 Abril 136 41 177
2024 Marzo 110 26 136
2024 Febrero 129 39 168
2024 Enero 102 28 130
2023 Diciembre 98 24 122
2023 Noviembre 150 47 197
2023 Octubre 176 36 212
2023 Septiembre 157 34 191
2023 Agosto 140 21 161
2023 Julio 157 33 190
2023 Junio 161 20 181
2023 Mayo 115 40 155
2023 Abril 97 23 120
2023 Marzo 128 45 173
2023 Febrero 152 46 198
2023 Enero 83 49 132
2022 Diciembre 90 38 128
2022 Noviembre 180 44 224
2022 Octubre 128 35 163
2022 Septiembre 79 35 114
2022 Agosto 98 46 144
2022 Julio 99 54 153
2022 Junio 66 42 108
2022 Mayo 72 36 108
2022 Abril 76 59 135
2022 Marzo 62 53 115
2022 Febrero 91 50 141
2022 Enero 63 32 95
2021 Diciembre 68 53 121
2021 Noviembre 86 46 132
2021 Octubre 84 49 133
2021 Septiembre 67 48 115
2021 Agosto 112 43 155
2021 Julio 78 20 98
2021 Junio 119 35 154
2021 Mayo 133 30 163
2021 Abril 190 70 260
2021 Marzo 157 35 192
2021 Febrero 110 18 128
2021 Enero 87 24 111
2020 Diciembre 86 24 110
2020 Noviembre 95 16 111
2020 Octubre 73 20 93
2020 Septiembre 86 4 90
2020 Agosto 70 15 85
2020 Julio 88 25 113
2020 Junio 70 12 82
2020 Mayo 58 10 68
2020 Abril 60 19 79
2020 Marzo 70 15 85
2020 Febrero 77 19 96
2020 Enero 93 25 118
2019 Diciembre 63 26 89
2019 Noviembre 64 27 91
2019 Octubre 61 17 78
2019 Septiembre 99 27 126
2019 Agosto 60 27 87
2019 Julio 73 24 97
2019 Junio 87 20 107
2019 Mayo 56 22 78
2019 Abril 145 32 177
2019 Marzo 129 20 149
2019 Febrero 55 28 83
2019 Enero 79 24 103
2018 Diciembre 156 56 212
2018 Noviembre 228 17 245
2018 Octubre 163 12 175
2018 Septiembre 113 13 126
2018 Agosto 92 19 111
2018 Julio 71 13 84
2018 Junio 77 22 99
2018 Mayo 78 13 91
2018 Abril 80 12 92
2018 Marzo 70 9 79
2018 Febrero 72 5 77
2018 Enero 72 9 81
2017 Diciembre 52 12 64
2017 Noviembre 50 11 61
2017 Octubre 40 7 47
2017 Septiembre 44 11 55
2017 Agosto 35 10 45
2017 Julio 43 8 51
2017 Junio 44 11 55
2017 Mayo 51 14 65
2017 Abril 39 7 46
2017 Marzo 49 13 62
2017 Febrero 32 7 39
2017 Enero 62 6 68
2016 Diciembre 64 13 77
2016 Noviembre 94 9 103
2016 Octubre 117 11 128
2016 Septiembre 135 2 137
2016 Agosto 143 4 147
2016 Julio 187 2 189
2016 Junio 121 0 121
2016 Mayo 130 0 130
2016 Abril 100 0 100
2016 Marzo 88 0 88
2016 Febrero 123 0 123
2016 Enero 131 0 131
2015 Diciembre 120 0 120
2015 Noviembre 122 0 122
2015 Octubre 123 0 123
2015 Septiembre 94 0 94
2015 Agosto 85 0 85
2015 Julio 95 0 95
2015 Junio 55 0 55
2015 Mayo 89 0 89
2015 Abril 34 0 34
2015 Febrero 1680 0 1680
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?