array:21 [
  "pii" => "X021169951200077X"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jan.11343"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2012;32:253"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10870
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 304
      "HTML" => 9738
      "PDF" => 828
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251412000777"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jan.11343"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:253"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3871
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 329
          "HTML" => 2924
          "PDF" => 618
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Salicylate poisoning"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "253"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Intoxicación por salicilatos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carlos Ruiz-Zorrilla López, Belén Gómez-Giralda, Antonio Molina-Miguel"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Ruiz-Zorrilla López"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Belén"
                "apellidos" => "Gómez-Giralda"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Molina-Miguel"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X021169951200077X"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jan.11343"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951200077X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000777?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003200000002/v0_201502091616/X2013251412000777/v0_201502091617/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512000761"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jan.11339"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:253"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7731
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 289
        "HTML" => 6815
        "PDF" => 627
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Utilización de las ecuaciones de estimación del filtrado glomerular para el ajuste de dosis de fármacos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "253"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Use of estimated glomerular filtration formulas for dose adjustment"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rosario Montañés-Bermúdez, Sílvia Gràcia-Garcia"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rosario"
              "apellidos" => "Montañés-Bermúdez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sílvia"
              "apellidos" => "Gràcia-Garcia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412000769"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jan.11339"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000769?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000761?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000761/v0_201502091354/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512000788"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11299"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:252"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11364
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 285
        "HTML" => 10185
        "PDF" => 894
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Intoxicación por salicilatos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "252"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Salicylate poisoning"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Santiago Nogué Xarau, Santiago Nogué-Xarau, Antonio Dueñas Laita, Antonio Dueñas-Laita"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Nogué Xarau"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Nogué-Xarau"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Dueñas Laita"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Dueñas-Laita"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412000785"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11299"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000785?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000788?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000788/v0_201502091354/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Intoxicación por salicilatos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "253"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Carlos Ruiz-Zorrilla López, Belén Gómez-Giralda, Antonio Molina-Miguel"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Ruiz-Zorrilla López"
            "email" => array:1 [
              0 => "carlosruizzorrilla@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Bel&#233;n"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Giralda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Molina-Miguel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología, Hospital Universitario Río Hortega, Valladolid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Salicylate poisoning"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">En relaci&#243;n con la carta publicada en el presente n&#250;mero de la revista de Nefrolog&#237;a referente a la intoxicaci&#243;n por salicilatos&#44; nos gustar&#237;a realizar algunas puntualizaciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En primer lugar&#44; queremos agradecer a los Dres&#46;&#160;Nogu&#233; y Due&#241;as sus comentarios&#44; dado que nos parece que pueden sernos de gran ayuda en el manejo de estas intoxicaciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Respecto a la acidificaci&#243;n urinaria&#44; hacen bien en dudar de que se llegase a realizar&#44; puesto que&#44; como describimos posteriormente en el texto&#44; se debe efectuar una alcalinizaci&#243;n de la orina&#46; La alcalinizaci&#243;n urinaria busca aumentar el pH urinario con el objetivo de disminuir la reabsorci&#243;n de salicilatos en el t&#250;bulo contorneado proximal&#46; De hecho&#44; eleva la excreci&#243;n de los metabolitos entre 10 y 20 veces respecto a aquellos pacientes que no reciben dicho tratamiento<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En lo referente a la administraci&#243;n de carb&#243;n activado y el lavado g&#225;strico&#44; est&#225; demostrada la disminuci&#243;n de la absorci&#243;n del t&#243;xico mediante ambas terapias y su uso depender&#225; del tiempo transcurrido desde su ingesta hasta la valoraci&#243;n m&#233;dica&#46; Est&#225; comprobado que la terapia combinada presenta unos resultados superiores a la monoterapia<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; por lo que se recomienda en numerosas gu&#237;as su administraci&#243;n conjunta&#46; El lavado g&#225;strico es una t&#233;cnica muy &#250;til en este tipo de intoxicaci&#243;n&#44; fundamentalmente en la primera hora tras la ingesti&#243;n del t&#243;xico&#44; aunque su indicaci&#243;n puede llegar a situarse entre las primeras 8 y 12 h&#160;si hablamos&#160;de salicilatos con protecci&#243;n ent&#233;rica&#44; como fue nuestro caso&#46; Respecto al carb&#243;n activado&#44; su potencia de acci&#243;n tambi&#233;n se sit&#250;a en las primeras 2-4 horas posingesta<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#44; siendo hoy en d&#237;a un pilar b&#225;sico en la mayor&#237;a de las intoxicaciones&#44; como bien indican los Dres&#46; Nogu&#233; y Due&#241;as&#46; En el caso cl&#237;nico que nos ocupa&#44; se realiz&#243; lavado g&#225;strico y no se administr&#243; carb&#243;n activado debido al tiempo transcurrido entre la ingesta y la valoraci&#243;n en Urgencias&#44; que superaba las cuatro horas&#44; por lo que el carb&#243;n activado ser&#237;a poco efectivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tras ser valorado y pautado el tratamiento con alcalinizaci&#243;n urinaria&#44; sueroterapia para corregir las alteraciones hidroelectrol&#237;ticas y lavado g&#225;strico&#44; ingres&#243; en la Unidad de Cuidados Intensivos&#46; Transcurridas cinco horas&#44; y a pesar del tratamiento&#44; la paciente present&#243; de forma progresiva una disminuci&#243;n del nivel de consciencia&#44; hipotensi&#243;n y un fracaso renal olig&#250;rico&#44; por lo que se decidi&#243; realizar hemodi&#225;lisis&#46; En este caso est&#225; indicada la t&#233;cnica de depuraci&#243;n extracorp&#243;rea dada la mala evoluci&#243;n cl&#237;nica de la paciente &#40;empeoramiento de estado neurol&#243;gico&#44; hipotensi&#243;n mantenida pese a tratamiento con sueroterapia y fracaso renal agudo olig&#250;rico&#41;&#44; y no por sus niveles de salicilatos s&#233;ricos<span class="elsevierStyleSup">1-3</span>&#46; Han sido numerosos los casos descritos en la literatura en los cuales niveles inferiores a 100 mg&#47;dl han presentado un resultado fatal para el paciente&#44; y numerosas las referencias que consideran tambi&#233;n en estos casos la aplicaci&#243;n de la hemodi&#225;lisis para una r&#225;pida correcci&#243;n del trastorno &#225;cido base y de las alteraciones hidroelectrol&#237;ticas<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#44; aunque bien es cierto que no existen estudios comparativos entre el tratamiento conservador y la t&#233;cnica de di&#225;lisis&#46; Seg&#250;n nuestro criterio&#44; se deber&#237;a consultar con un nefr&#243;logo en situaciones de intoxicaci&#243;n por salicilatos para valorar la indicaci&#243;n de hemodi&#225;lisis&#44; fundamentalmente en los casos de mala evoluci&#243;n cl&#237;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E534-S3461-A11343.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dargan PI, Wallace CI, Jones AL. An evidence based flowchart to guide the Management of acute Salicylate (aspirin) overdose. Emerg Med J 2002;19:206-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11971828" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jiménez Murillo L, Montero Pérez FJ, et al. Intoxicación aguda por salicatos y otros AINE.\u{A0} En: Jiménez Murillo L, Montero Pérez FJ (eds.). Compendio de Medicina de Urgencias: Guía terapéutica. Cap. 131. Madrid: Elsevier España; 2006. p. 430-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1472648313000631"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14726483"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García Sánchez JI, Llenas García J, Melgar Molero V. Intoxicaciones. En: Cardavilla Martínez AB, Castelbón Fernández FJ, García Sánchez JI, Gracia Lorenzo V, Ibero Esparza C, Lalueza Blanco A, et al. Manual de Diagnóstico y Terapéutica Médica. 6.ª ed. Cap. 80. Madrid: Hospital Universitario 12 de octubre; 2007. p. 1097-121."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fertel BS, Nelson LS, Goldfarb DS. The underutilization of hemodialysis in patients with salicylate poisoning. Kidney Int 2009;75:1349-53. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18716600" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "McGuigan MA. A two-year review of salicylate deaths in Ontario. Arch Intern Med 1987;147:510-2. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3827428" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0015028207029913"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00150282"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X021169951200077X/v0_201502091354/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35348"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Comentarios a artículos publicados"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X021169951200077X/v0_201502091354/es/P1-E534-S3461-A11343.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951200077X?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Intoxicación por salicilatos
Salicylate poisoning
Carlos Ruiz-Zorrilla Lópeza, Belén Gómez-Giraldaa, Antonio Molina-Miguela
a Sección de Nefrología, Hospital Universitario Río Hortega, Valladolid,
Leído
28115
Veces
se ha leído el artículo
3375
Total PDF
24740
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:21 [
  "pii" => "X021169951200077X"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jan.11343"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2012;32:253"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10870
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 304
      "HTML" => 9738
      "PDF" => 828
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251412000777"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jan.11343"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2012;32:253"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3871
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 329
          "HTML" => 2924
          "PDF" => 618
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Salicylate poisoning"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "253"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Intoxicaci&#243;n por salicilatos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carlos Ruiz-Zorrilla L&#243;pez, Bel&#233;n G&#243;mez-Giralda, Antonio Molina-Miguel"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Ruiz-Zorrilla L&#243;pez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Bel&#233;n"
                "apellidos" => "G&#243;mez-Giralda"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Molina-Miguel"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X021169951200077X"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jan.11343"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951200077X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000777?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003200000002/v0_201502091616/X2013251412000777/v0_201502091617/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512000761"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jan.11339"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:253"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7731
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 289
        "HTML" => 6815
        "PDF" => 627
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Utilizaci&#243;n de las ecuaciones de estimaci&#243;n del filtrado glomerular para el ajuste de dosis de f&#225;rmacos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "253"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Use of estimated glomerular filtration formulas for dose adjustment"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rosario Monta&#241;&#233;s-Berm&#250;dez, S&#237;lvia Gr&#224;cia-Garcia"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rosario"
              "apellidos" => "Monta&#241;&#233;s-Berm&#250;dez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#237;lvia"
              "apellidos" => "Gr&#224;cia-Garcia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412000769"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jan.11339"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000769?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000761?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000761/v0_201502091354/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512000788"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11299"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:252"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11364
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 285
        "HTML" => 10185
        "PDF" => 894
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Intoxicaci&#243;n por salicilatos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "252"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Salicylate poisoning"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Santiago Nogu&#233; Xarau, Santiago Nogu&#233;-Xarau, Antonio Due&#241;as Laita, Antonio Due&#241;as-Laita"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Nogu&#233; Xarau"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Nogu&#233;-Xarau"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Due&#241;as Laita"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Due&#241;as-Laita"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412000785"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11299"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000785?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000788?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000788/v0_201502091354/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Intoxicaci&#243;n por salicilatos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "253"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Carlos Ruiz-Zorrilla L&#243;pez, Bel&#233;n G&#243;mez-Giralda, Antonio Molina-Miguel"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Ruiz-Zorrilla L&#243;pez"
            "email" => array:1 [
              0 => "carlosruizzorrilla&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Bel&#233;n"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Giralda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Molina-Miguel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología, Hospital Universitario Río Hortega, Valladolid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Salicylate poisoning"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">En relaci&#243;n con la carta publicada en el presente n&#250;mero de la revista de Nefrolog&#237;a referente a la intoxicaci&#243;n por salicilatos&#44; nos gustar&#237;a realizar algunas puntualizaciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En primer lugar&#44; queremos agradecer a los Dres&#46;&#160;Nogu&#233; y Due&#241;as sus comentarios&#44; dado que nos parece que pueden sernos de gran ayuda en el manejo de estas intoxicaciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Respecto a la acidificaci&#243;n urinaria&#44; hacen bien en dudar de que se llegase a realizar&#44; puesto que&#44; como describimos posteriormente en el texto&#44; se debe efectuar una alcalinizaci&#243;n de la orina&#46; La alcalinizaci&#243;n urinaria busca aumentar el pH urinario con el objetivo de disminuir la reabsorci&#243;n de salicilatos en el t&#250;bulo contorneado proximal&#46; De hecho&#44; eleva la excreci&#243;n de los metabolitos entre 10 y 20 veces respecto a aquellos pacientes que no reciben dicho tratamiento<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En lo referente a la administraci&#243;n de carb&#243;n activado y el lavado g&#225;strico&#44; est&#225; demostrada la disminuci&#243;n de la absorci&#243;n del t&#243;xico mediante ambas terapias y su uso depender&#225; del tiempo transcurrido desde su ingesta hasta la valoraci&#243;n m&#233;dica&#46; Est&#225; comprobado que la terapia combinada presenta unos resultados superiores a la monoterapia<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; por lo que se recomienda en numerosas gu&#237;as su administraci&#243;n conjunta&#46; El lavado g&#225;strico es una t&#233;cnica muy &#250;til en este tipo de intoxicaci&#243;n&#44; fundamentalmente en la primera hora tras la ingesti&#243;n del t&#243;xico&#44; aunque su indicaci&#243;n puede llegar a situarse entre las primeras 8 y 12 h&#160;si hablamos&#160;de salicilatos con protecci&#243;n ent&#233;rica&#44; como fue nuestro caso&#46; Respecto al carb&#243;n activado&#44; su potencia de acci&#243;n tambi&#233;n se sit&#250;a en las primeras 2-4 horas posingesta<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#44; siendo hoy en d&#237;a un pilar b&#225;sico en la mayor&#237;a de las intoxicaciones&#44; como bien indican los Dres&#46; Nogu&#233; y Due&#241;as&#46; En el caso cl&#237;nico que nos ocupa&#44; se realiz&#243; lavado g&#225;strico y no se administr&#243; carb&#243;n activado debido al tiempo transcurrido entre la ingesta y la valoraci&#243;n en Urgencias&#44; que superaba las cuatro horas&#44; por lo que el carb&#243;n activado ser&#237;a poco efectivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tras ser valorado y pautado el tratamiento con alcalinizaci&#243;n urinaria&#44; sueroterapia para corregir las alteraciones hidroelectrol&#237;ticas y lavado g&#225;strico&#44; ingres&#243; en la Unidad de Cuidados Intensivos&#46; Transcurridas cinco horas&#44; y a pesar del tratamiento&#44; la paciente present&#243; de forma progresiva una disminuci&#243;n del nivel de consciencia&#44; hipotensi&#243;n y un fracaso renal olig&#250;rico&#44; por lo que se decidi&#243; realizar hemodi&#225;lisis&#46; En este caso est&#225; indicada la t&#233;cnica de depuraci&#243;n extracorp&#243;rea dada la mala evoluci&#243;n cl&#237;nica de la paciente &#40;empeoramiento de estado neurol&#243;gico&#44; hipotensi&#243;n mantenida pese a tratamiento con sueroterapia y fracaso renal agudo olig&#250;rico&#41;&#44; y no por sus niveles de salicilatos s&#233;ricos<span class="elsevierStyleSup">1-3</span>&#46; Han sido numerosos los casos descritos en la literatura en los cuales niveles inferiores a 100 mg&#47;dl han presentado un resultado fatal para el paciente&#44; y numerosas las referencias que consideran tambi&#233;n en estos casos la aplicaci&#243;n de la hemodi&#225;lisis para una r&#225;pida correcci&#243;n del trastorno &#225;cido base y de las alteraciones hidroelectrol&#237;ticas<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#44; aunque bien es cierto que no existen estudios comparativos entre el tratamiento conservador y la t&#233;cnica de di&#225;lisis&#46; Seg&#250;n nuestro criterio&#44; se deber&#237;a consultar con un nefr&#243;logo en situaciones de intoxicaci&#243;n por salicilatos para valorar la indicaci&#243;n de hemodi&#225;lisis&#44; fundamentalmente en los casos de mala evoluci&#243;n cl&#237;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E534-S3461-A11343.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dargan PI, Wallace CI, Jones AL. An evidence based flowchart to guide the Management of acute Salicylate (aspirin) overdose. Emerg Med J 2002;19:206-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11971828" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jiménez Murillo L, Montero Pérez FJ, et al. Intoxicación aguda por salicatos y otros AINE.\u{A0} En: Jiménez Murillo L, Montero Pérez FJ (eds.). Compendio de Medicina de Urgencias: Guía terapéutica. Cap. 131. Madrid: Elsevier España; 2006. p. 430-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1472648313000631"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14726483"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García Sánchez JI, Llenas García J, Melgar Molero V. Intoxicaciones. En: Cardavilla Martínez AB, Castelbón Fernández FJ, García Sánchez JI, Gracia Lorenzo V, Ibero Esparza C, Lalueza Blanco A, et al. Manual de Diagnóstico y Terapéutica Médica. 6.ª ed. Cap. 80. Madrid: Hospital Universitario 12 de octubre; 2007. p. 1097-121."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fertel BS, Nelson LS, Goldfarb DS. The underutilization of hemodialysis in patients with salicylate poisoning. Kidney Int 2009;75:1349-53. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18716600" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "McGuigan MA. A two-year review of salicylate deaths in Ontario. Arch Intern Med 1987;147:510-2. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3827428" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0015028207029913"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00150282"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X021169951200077X/v0_201502091354/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35348"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Comentarios a artículos publicados"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X021169951200077X/v0_201502091354/es/P1-E534-S3461-A11343.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951200077X?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 33 9 42
2024 Octubre 448 60 508
2024 Septiembre 401 38 439
2024 Agosto 251 50 301
2024 Julio 320 36 356
2024 Junio 307 56 363
2024 Mayo 479 69 548
2024 Abril 313 68 381
2024 Marzo 336 37 373
2024 Febrero 323 41 364
2024 Enero 368 32 400
2023 Diciembre 329 33 362
2023 Noviembre 457 48 505
2023 Octubre 557 43 600
2023 Septiembre 419 66 485
2023 Agosto 370 22 392
2023 Julio 312 38 350
2023 Junio 362 30 392
2023 Mayo 369 37 406
2023 Abril 306 20 326
2023 Marzo 296 48 344
2023 Febrero 255 44 299
2023 Enero 251 56 307
2022 Diciembre 198 48 246
2022 Noviembre 223 55 278
2022 Octubre 261 77 338
2022 Septiembre 292 37 329
2022 Agosto 155 55 210
2022 Julio 171 57 228
2022 Junio 175 47 222
2022 Mayo 259 42 301
2022 Abril 348 99 447
2022 Marzo 223 83 306
2022 Febrero 172 59 231
2022 Enero 200 54 254
2021 Diciembre 183 59 242
2021 Noviembre 273 49 322
2021 Octubre 332 72 404
2021 Septiembre 280 68 348
2021 Agosto 230 37 267
2021 Julio 186 38 224
2021 Junio 164 41 205
2021 Mayo 263 43 306
2021 Abril 478 45 523
2021 Marzo 285 34 319
2021 Febrero 231 41 272
2021 Enero 164 38 202
2020 Diciembre 145 22 167
2020 Noviembre 189 34 223
2020 Octubre 159 26 185
2020 Septiembre 145 10 155
2020 Agosto 121 30 151
2020 Julio 90 23 113
2020 Junio 139 35 174
2020 Mayo 174 37 211
2020 Abril 113 34 147
2020 Marzo 90 19 109
2020 Febrero 88 30 118
2020 Enero 105 15 120
2019 Diciembre 70 23 93
2019 Noviembre 61 19 80
2019 Octubre 69 28 97
2019 Septiembre 99 31 130
2019 Agosto 54 17 71
2019 Julio 42 21 63
2019 Junio 40 25 65
2019 Mayo 56 15 71
2019 Abril 83 32 115
2019 Marzo 53 30 83
2019 Febrero 48 16 64
2019 Enero 44 34 78
2018 Diciembre 92 46 138
2018 Noviembre 119 22 141
2018 Octubre 103 19 122
2018 Septiembre 100 12 112
2018 Agosto 96 17 113
2018 Julio 80 15 95
2018 Junio 140 21 161
2018 Mayo 136 19 155
2018 Abril 120 14 134
2018 Marzo 115 14 129
2018 Febrero 76 13 89
2018 Enero 73 4 77
2017 Diciembre 73 13 86
2017 Noviembre 99 15 114
2017 Octubre 68 13 81
2017 Septiembre 74 16 90
2017 Agosto 81 10 91
2017 Julio 87 11 98
2017 Junio 89 13 102
2017 Mayo 85 18 103
2017 Abril 85 26 111
2017 Marzo 81 11 92
2017 Febrero 72 39 111
2017 Enero 50 17 67
2016 Diciembre 82 11 93
2016 Noviembre 125 15 140
2016 Octubre 147 22 169
2016 Septiembre 170 12 182
2016 Agosto 221 16 237
2016 Julio 203 16 219
2016 Junio 130 0 130
2016 Mayo 158 0 158
2016 Abril 124 0 124
2016 Marzo 132 0 132
2016 Febrero 174 0 174
2016 Enero 143 0 143
2015 Diciembre 149 0 149
2015 Noviembre 137 0 137
2015 Octubre 115 0 115
2015 Septiembre 120 0 120
2015 Agosto 100 0 100
2015 Julio 93 0 93
2015 Junio 54 0 54
2015 Mayo 90 0 90
2015 Abril 27 0 27
2015 Febrero 3967 0 3967
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?