array:21 [
  "pii" => "X0211699512000745"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11208"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2012;32:256-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11132
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 310
      "HTML" => 9965
      "PDF" => 857
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251412000742"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11208"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:256-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4124
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 304
          "HTML" => 3268
          "PDF" => 552
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Transitory hypernatraemia and hypodipsia in a renal failure patient"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "256"
            "paginaFinal" => "258"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hipernatremia transitoria e hipodipsia en paciente con insuficiencia renal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11208_19157_29371_en_t1_10.11208.jpg"
                "Alto" => 906
                "Ancho" => 1433
                "Tamanyo" => 389423
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Evolution of patient¿s laboratory data"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Y. Sánchez-Santana, Fátima Batista-García, Pablo M. Braillard-Poccard, Noemí Esparza-Martín, Santiago Suria-González, Ana Ramírez-Puga, Miguel Á. Pérez-Valentín, M. Dolores Checa-Andrés"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Y."
                "apellidos" => "Sánchez-Santana"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Fátima"
                "apellidos" => "Batista-García"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Pablo M."
                "apellidos" => "Braillard-Poccard"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Noemí"
                "apellidos" => "Esparza-Martín"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Santiago"
                "apellidos" => "Suria-González"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Ramírez-Puga"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel Á."
                "apellidos" => "Pérez-Valentín"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "M. Dolores"
                "apellidos" => "Checa-Andrés"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699512000745"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11208"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000745?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000742?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003200000002/v0_201502091616/X2013251412000742/v0_201502091617/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512000737"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Nov.11174"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:258-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7296
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 299
        "HTML" => 6384
        "PDF" => 613
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Rotura de la arteria renal en un posoperatorio complicado de angioplastia por estenosis renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "258"
          "paginaFinal" => "260"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Renal artery rupture during complicated recovery from angioplasty to treat renal stenosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ángela M. Soriano-Pérez, Yolanda Baca-Morilla, Beatriz Galindo-de Blas, M. Paz Bejar-Palma, Magdalena Martín-Ortiz, M. Pilar Bueno-Millán"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ángela M."
              "apellidos" => "Soriano-Pérez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Yolanda"
              "apellidos" => "Baca-Morilla"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Galindo-de Blas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M. Paz"
              "apellidos" => "Bejar-Palma"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Magdalena"
              "apellidos" => "Martín-Ortiz"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M. Pilar"
              "apellidos" => "Bueno-Millán"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412000734"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Nov.11174"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000734?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000737?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000737/v0_201502091354/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512000753"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11218"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:255-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7891
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 378
        "HTML" => 6924
        "PDF" => 589
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Endoftalmitis endógena como complicación de sepsis con relación a catéter tunelizado para hemodiálisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "255"
          "paginaFinal" => "256"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Endogenous endophthalmitis as a complication of sepsis related to a tunnelled haemodialysis catheter"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11218_108_22727_es_11218_f1.jpg"
              "Alto" => 297
              "Ancho" => 368
              "Tamanyo" => 87773
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Ecografía ocular"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mara L. Cabana-Carcasi, Vanesa Becerra-Mosquera, Lourdes González-Tabarés, Daniel Novoa-García"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mara L."
              "apellidos" => "Cabana-Carcasi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Vanesa"
              "apellidos" => "Becerra-Mosquera"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lourdes"
              "apellidos" => "González-Tabarés"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Novoa-García"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412000750"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11218"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000750?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000753?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000753/v0_201502091354/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Hipernatremia transitoria e hipodipsia en paciente con insuficiencia renal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "256"
        "paginaFinal" => "258"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Ana Y. Sánchez-Santana, Fátima Batista-García, Pablo M. Braillard-Poccard, Noemí Esparza-Martín, Santiago Suria-González, Ana Ramírez-Puga, Miguel Á. Pérez-Valentín, M. Dolores Checa-Andrés"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ana Y."
            "apellidos" => "Sánchez-Santana"
            "email" => array:1 [
              0 => "ana_yurix@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "F&#225;tima"
            "apellidos" => "Batista-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Pablo M&#46;"
            "apellidos" => "Braillard-Poccard"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Noem&#237;"
            "apellidos" => "Esparza-Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Santiago"
            "apellidos" => "Suria-Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Ram&#237;rez-Puga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel &#193;&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Valent&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Dolores"
            "apellidos" => "Checa-Andr&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Nefrología, Hospital Universitario Insular de Canarias, Las Palmas de Gran Canaria   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Transitory hypernatraemia and hypodipsia in a renal failure patient"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11208_108_22476_es_11208_t1.jpg"
            "Alto" => 449
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 222191
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n anal&#237;tica de la paciente"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de una paciente mujer de 71 a&#241;os de edad&#44; remitida a la consulta de Nefropat&#237;a Diab&#233;tica en abril de 2009&#46; Entre sus antecedentes personales destacaba&#58; hipertensi&#243;n arterial y diabetes mellitus tipo 2 &#40;DM2&#41; de m&#225;s de 20 a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; con complicaciones metadiab&#233;ticas &#40;retinopat&#237;a diab&#233;tica&#41;&#59; hiperuricemia&#44; dislipemia&#44; historia de ingesta ocasional de antiinflamatorios no esteroideos&#44; 7 embarazos y 7 partos sin gestosis&#46; En la anamnesis por aparatos s&#243;lo destacaba nicturia de una vez y gran disminuci&#243;n de agudeza visual en ojo derecho&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica fue rigurosamente normal&#58; tensi&#243;n arterial&#58; 120&#47;60 mmHg&#44; peso&#58; 72&#44;3 kg y talla&#58; 1&#44;57 m&#46; La paciente recib&#237;a tratamiento con alprazolam&#44; furosemida&#44; carvedilol&#44; valsart&#225;n&#44; dobesilato de calcio y pravastatina&#46; La paciente aportaba un ecocardiograma con hipertrofia ventricular izquierda moderada&#59; fracci&#243;n de eyecci&#243;n del 80&#37;&#44; y disfunci&#243;n diast&#243;lica grado I&#46; Tambi&#233;n aportaba anal&#237;tica realizada en centro de salud &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En su segunda consulta&#44; en agosto de 2009&#44; s&#243;lo aportaba la anal&#237;tica de junio de 2009 &#40;tabla 1&#41;&#46; En su tercera consulta&#44; en noviembre de 2009&#44; la paciente se hab&#237;a realizado una nueva anal&#237;tica &#40;tabla 1&#41; y ecograf&#237;a abdominal&#44; objetiv&#225;ndose ri&#241;&#243;n derecho de 9&#44;7 cm e izquierdo de 9&#44;4 cm&#44; ambos con buena diferenciaci&#243;n c&#243;rtico-medular&#46; La paciente comenta que no hab&#237;a tra&#237;do todo el volumen de orina de 24 h y negaba polidipsia&#46; Dado que la paciente presentaba hipernatremia y poliuria&#44; se solicit&#243; resonancia magn&#233;tica cerebral sin gadolinio&#44; valorada en enero de 2010&#44; que mostr&#243; un proceso expansivo redondeado de 4 cm compatible con meningioma en situaci&#243;n parietal parasagital de la convexidad derecha&#44; sin edema perilesional y surcos men&#237;ngeos respetados&#46; La paciente fue remitida a Neurocirug&#237;a e intervenida en abril de 2010 mediante craneoctom&#237;a centrada&#44; retir&#225;ndose hueso infiltrado por tumor y coloc&#225;ndose malla de titanio&#46; El diagn&#243;stico anatomopatol&#243;gico fue meningioma fibroso grado I de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#44; existiendo infiltraci&#243;n focal &#243;sea por el meningioma&#46; Tras su env&#237;o a Neurocirug&#237;a&#44; la paciente abandon&#243; el seguimiento y apareci&#243; en consulta nuevamente en febrero de 2011&#44; en muy buen estado general y con mejor&#237;a de agudeza visual del ojo derecho&#46; Su &#250;ltima valoraci&#243;n se realiz&#243; en agosto de 2011&#59; la paciente estaba asintom&#225;tica&#44; sin disnatremia y con ligera mejor&#237;a de su filtrado glomerular &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; se trataba de una paciente con insuficiencia renal cr&#243;nica &#40;IRC&#41; en estadio 3&#44; probablemente secundaria a nefroangiosclerosis&#44; la cual durante su seguimiento y en una sola ocasi&#243;n present&#243; hipernatremia&#44; poliuria y euvolemia&#44; lo que permiti&#243; el diagn&#243;stico de meningioma y su resecci&#243;n&#46; As&#237;&#44; el diagn&#243;stico diferencial se centr&#243; en hipernatremia con sodio corporal total normal&#44; lo cual inclu&#237;a el diagn&#243;stico diferencial de diabetes ins&#237;pida central&#44; diabetes ins&#237;pida nefrog&#233;nica o diabetes ins&#237;pida parcial con hipodipsia<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La ausencia de polidipsia casi exclu&#237;a el diagn&#243;stico de diabetes ins&#237;pida y la polidipsia primaria<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El s&#237;ndrome de hipernatremia con hipodipsia se caracteriza por hipernatremia persistente no explicable por ninguna p&#233;rdida de volumen&#44; ausencia de sed&#44; diabetes ins&#237;pida parcial y respuesta renal normal a la vasopresina<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Las causas relacionadas con este s&#237;ndrome se muestran en la tabla 2&#46; Su fisiopatolog&#237;a parece estar relacionada con una alteraci&#243;n de sus osmorreceptores&#44; que hace que estos pacientes tiendan a diluir y concentrar la orina a unos niveles inapropiadamente altos de osmolalidad plasm&#225;tica<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La disnatremia m&#225;s frecuente en los pacientes con IRC y DM2 es la pseudohiponatremia secundaria a hiperglucemia o hipertrigliceridemia y en general&#44; en pacientes con IRC&#44; la presencia de hiponatremia es mucho m&#225;s frecuente que la hipernatremia<span class="elsevierStyleSup">4-5</span>&#46; As&#237;&#44; la presencia de hipernatremia&#44; aunque sea en una sola ocasi&#243;n en una paciente con IRC y DM2&#44; debe obligarnos a su estudio y diagn&#243;stico diferencial&#46; La ausencia de polidipsia nos hizo sospechar la existencia de s&#237;ndrome de hipernatremia e hipodipsia y la identificaci&#243;n y correcci&#243;n de su causa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11208&#95;108&#95;22476&#95;es&#95;11208&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11208_108_22476_es_11208_t1.jpg" alt="Evoluci&#243;n anal&#237;tica de la paciente"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Evoluci&#243;n anal&#237;tica de la paciente</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11208&#95;108&#95;22477&#95;es&#95;11208&#95;t2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11208_108_22477_es_11208_t2.jpg" alt="Causas del s&#237;ndrome de hipernatremia con hipodipsia"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; Causas del s&#237;ndrome de hipernatremia con hipodipsia</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E534-S3460-A11208.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11208_108_22476_es_11208_t1.jpg"
            "Alto" => 449
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 222191
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n anal&#237;tica de la paciente"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Tab.  2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11208_108_22477_es_11208_t2.jpg"
            "Alto" => 539
            "Ancho" => 329
            "Tamanyo" => 153437
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Causas del s&#237;ndrome de hipernatremia con hipodipsia"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Berl T, Anderson RJ, McDonald KM, Schier RW. Clinical disorders of water metabolism. Kidney Int 1976;10:117-32. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7703" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0015028210024179"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00150282"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hammond DN, Moll GW, Roberston GL, Chelmicka-Shoorr E. Hypodipsic hypernatremia with normal osmoregulation of vasopressin. N Engl J Med 1986;315:433-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3736620" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Howard RL, Bichet DG, Schrier RW. Hypernatremic and polyuric states. In: Seldin DW, Giebish G (eds.).\u{A0}The Kidney Physiology and Pathophysiology. Vol. 2. New York: Raven Press; 1992. p. 1753-78."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Halperin ML, Goldstein MB. Sodium and water. In: Halperin ML, Goldstein MB (eds). Fluid, electrolyte and acid-base physiology. 3th edition. Philadelphia: Saunders; 1998. p. 227-370."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rose BD. Up ToDate (clinical reference on CD-ROM). Wellesley, Up ToDate 18.3, 2009."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000745/v0_201502091354/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000745/v0_201502091354/es/P1-E534-S3460-A11208.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000745?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Hipernatremia transitoria e hipodipsia en paciente con insuficiencia renal
Transitory hypernatraemia and hypodipsia in a renal failure patient
Ana Y. Sánchez-Santanaa, Fátima Batista-Garcíaa, Pablo M. Braillard-Poccarda, Noemí Esparza-Martína, Santiago Suria-Gonzáleza, Ana Ramírez-Pugaa, Miguel Á. Pérez-Valentína, M. Dolores Checa-Andrésa
a Unidad de Nefrología, Hospital Universitario Insular de Canarias, Las Palmas de Gran Canaria
Leído
28305
Veces
se ha leído el artículo
3070
Total PDF
25235
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:21 [
  "pii" => "X0211699512000745"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11208"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2012;32:256-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11132
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 310
      "HTML" => 9965
      "PDF" => 857
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251412000742"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11208"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2012;32:256-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4124
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 304
          "HTML" => 3268
          "PDF" => 552
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Transitory hypernatraemia and hypodipsia in a renal failure patient"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "256"
            "paginaFinal" => "258"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hipernatremia transitoria e hipodipsia en paciente con insuficiencia renal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11208_19157_29371_en_t1_10.11208.jpg"
                "Alto" => 906
                "Ancho" => 1433
                "Tamanyo" => 389423
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Evolution of patient&#191;s laboratory data"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Y&#46; S&#225;nchez-Santana, F&#225;tima Batista-Garc&#237;a, Pablo M&#46; Braillard-Poccard, Noem&#237; Esparza-Mart&#237;n, Santiago Suria-Gonz&#225;lez, Ana Ram&#237;rez-Puga, Miguel &#193;&#46; P&#233;rez-Valent&#237;n, M&#46; Dolores Checa-Andr&#233;s"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Y&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Santana"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "F&#225;tima"
                "apellidos" => "Batista-Garc&#237;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Pablo M&#46;"
                "apellidos" => "Braillard-Poccard"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Noem&#237;"
                "apellidos" => "Esparza-Mart&#237;n"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Santiago"
                "apellidos" => "Suria-Gonz&#225;lez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Ram&#237;rez-Puga"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel &#193;&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Valent&#237;n"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; Dolores"
                "apellidos" => "Checa-Andr&#233;s"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699512000745"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11208"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000745?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000742?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003200000002/v0_201502091616/X2013251412000742/v0_201502091617/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512000737"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Nov.11174"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:258-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7296
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 299
        "HTML" => 6384
        "PDF" => 613
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Rotura de la arteria renal en un posoperatorio complicado de angioplastia por estenosis renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "258"
          "paginaFinal" => "260"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Renal artery rupture during complicated recovery from angioplasty to treat renal stenosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#193;ngela M&#46; Soriano-P&#233;rez, Yolanda Baca-Morilla, Beatriz Galindo-de Blas, M&#46; Paz Bejar-Palma, Magdalena Mart&#237;n-Ortiz, M&#46; Pilar Bueno-Mill&#225;n"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngela M&#46;"
              "apellidos" => "Soriano-P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Yolanda"
              "apellidos" => "Baca-Morilla"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Galindo-de Blas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Paz"
              "apellidos" => "Bejar-Palma"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Magdalena"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Ortiz"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Pilar"
              "apellidos" => "Bueno-Mill&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412000734"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Nov.11174"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000734?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000737?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000737/v0_201502091354/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512000753"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11218"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:255-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7891
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 378
        "HTML" => 6924
        "PDF" => 589
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Endoftalmitis end&#243;gena como complicaci&#243;n de sepsis con relaci&#243;n a cat&#233;ter tunelizado para hemodi&#225;lisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "255"
          "paginaFinal" => "256"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Endogenous endophthalmitis as a complication of sepsis related to a tunnelled haemodialysis catheter"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11218_108_22727_es_11218_f1.jpg"
              "Alto" => 297
              "Ancho" => 368
              "Tamanyo" => 87773
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Ecograf&#237;a ocular"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mara L&#46; Cabana-Carcasi, Vanesa Becerra-Mosquera, Lourdes Gonz&#225;lez-Tabar&#233;s, Daniel Novoa-Garc&#237;a"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mara L&#46;"
              "apellidos" => "Cabana-Carcasi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Vanesa"
              "apellidos" => "Becerra-Mosquera"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lourdes"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Tabar&#233;s"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Novoa-Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412000750"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11218"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000750?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000753?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000753/v0_201502091354/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Hipernatremia transitoria e hipodipsia en paciente con insuficiencia renal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "256"
        "paginaFinal" => "258"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Ana Y&#46; S&#225;nchez-Santana, F&#225;tima Batista-Garc&#237;a, Pablo M&#46; Braillard-Poccard, Noem&#237; Esparza-Mart&#237;n, Santiago Suria-Gonz&#225;lez, Ana Ram&#237;rez-Puga, Miguel &#193;&#46; P&#233;rez-Valent&#237;n, M&#46; Dolores Checa-Andr&#233;s"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ana Y&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Santana"
            "email" => array:1 [
              0 => "ana&#95;yurix&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "F&#225;tima"
            "apellidos" => "Batista-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Pablo M&#46;"
            "apellidos" => "Braillard-Poccard"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Noem&#237;"
            "apellidos" => "Esparza-Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Santiago"
            "apellidos" => "Suria-Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Ram&#237;rez-Puga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel &#193;&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Valent&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Dolores"
            "apellidos" => "Checa-Andr&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Nefrología, Hospital Universitario Insular de Canarias, Las Palmas de Gran Canaria   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Transitory hypernatraemia and hypodipsia in a renal failure patient"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11208_108_22476_es_11208_t1.jpg"
            "Alto" => 449
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 222191
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n anal&#237;tica de la paciente"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de una paciente mujer de 71 a&#241;os de edad&#44; remitida a la consulta de Nefropat&#237;a Diab&#233;tica en abril de 2009&#46; Entre sus antecedentes personales destacaba&#58; hipertensi&#243;n arterial y diabetes mellitus tipo 2 &#40;DM2&#41; de m&#225;s de 20 a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; con complicaciones metadiab&#233;ticas &#40;retinopat&#237;a diab&#233;tica&#41;&#59; hiperuricemia&#44; dislipemia&#44; historia de ingesta ocasional de antiinflamatorios no esteroideos&#44; 7 embarazos y 7 partos sin gestosis&#46; En la anamnesis por aparatos s&#243;lo destacaba nicturia de una vez y gran disminuci&#243;n de agudeza visual en ojo derecho&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica fue rigurosamente normal&#58; tensi&#243;n arterial&#58; 120&#47;60 mmHg&#44; peso&#58; 72&#44;3 kg y talla&#58; 1&#44;57 m&#46; La paciente recib&#237;a tratamiento con alprazolam&#44; furosemida&#44; carvedilol&#44; valsart&#225;n&#44; dobesilato de calcio y pravastatina&#46; La paciente aportaba un ecocardiograma con hipertrofia ventricular izquierda moderada&#59; fracci&#243;n de eyecci&#243;n del 80&#37;&#44; y disfunci&#243;n diast&#243;lica grado I&#46; Tambi&#233;n aportaba anal&#237;tica realizada en centro de salud &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En su segunda consulta&#44; en agosto de 2009&#44; s&#243;lo aportaba la anal&#237;tica de junio de 2009 &#40;tabla 1&#41;&#46; En su tercera consulta&#44; en noviembre de 2009&#44; la paciente se hab&#237;a realizado una nueva anal&#237;tica &#40;tabla 1&#41; y ecograf&#237;a abdominal&#44; objetiv&#225;ndose ri&#241;&#243;n derecho de 9&#44;7 cm e izquierdo de 9&#44;4 cm&#44; ambos con buena diferenciaci&#243;n c&#243;rtico-medular&#46; La paciente comenta que no hab&#237;a tra&#237;do todo el volumen de orina de 24 h y negaba polidipsia&#46; Dado que la paciente presentaba hipernatremia y poliuria&#44; se solicit&#243; resonancia magn&#233;tica cerebral sin gadolinio&#44; valorada en enero de 2010&#44; que mostr&#243; un proceso expansivo redondeado de 4 cm compatible con meningioma en situaci&#243;n parietal parasagital de la convexidad derecha&#44; sin edema perilesional y surcos men&#237;ngeos respetados&#46; La paciente fue remitida a Neurocirug&#237;a e intervenida en abril de 2010 mediante craneoctom&#237;a centrada&#44; retir&#225;ndose hueso infiltrado por tumor y coloc&#225;ndose malla de titanio&#46; El diagn&#243;stico anatomopatol&#243;gico fue meningioma fibroso grado I de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#44; existiendo infiltraci&#243;n focal &#243;sea por el meningioma&#46; Tras su env&#237;o a Neurocirug&#237;a&#44; la paciente abandon&#243; el seguimiento y apareci&#243; en consulta nuevamente en febrero de 2011&#44; en muy buen estado general y con mejor&#237;a de agudeza visual del ojo derecho&#46; Su &#250;ltima valoraci&#243;n se realiz&#243; en agosto de 2011&#59; la paciente estaba asintom&#225;tica&#44; sin disnatremia y con ligera mejor&#237;a de su filtrado glomerular &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; se trataba de una paciente con insuficiencia renal cr&#243;nica &#40;IRC&#41; en estadio 3&#44; probablemente secundaria a nefroangiosclerosis&#44; la cual durante su seguimiento y en una sola ocasi&#243;n present&#243; hipernatremia&#44; poliuria y euvolemia&#44; lo que permiti&#243; el diagn&#243;stico de meningioma y su resecci&#243;n&#46; As&#237;&#44; el diagn&#243;stico diferencial se centr&#243; en hipernatremia con sodio corporal total normal&#44; lo cual inclu&#237;a el diagn&#243;stico diferencial de diabetes ins&#237;pida central&#44; diabetes ins&#237;pida nefrog&#233;nica o diabetes ins&#237;pida parcial con hipodipsia<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La ausencia de polidipsia casi exclu&#237;a el diagn&#243;stico de diabetes ins&#237;pida y la polidipsia primaria<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El s&#237;ndrome de hipernatremia con hipodipsia se caracteriza por hipernatremia persistente no explicable por ninguna p&#233;rdida de volumen&#44; ausencia de sed&#44; diabetes ins&#237;pida parcial y respuesta renal normal a la vasopresina<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Las causas relacionadas con este s&#237;ndrome se muestran en la tabla 2&#46; Su fisiopatolog&#237;a parece estar relacionada con una alteraci&#243;n de sus osmorreceptores&#44; que hace que estos pacientes tiendan a diluir y concentrar la orina a unos niveles inapropiadamente altos de osmolalidad plasm&#225;tica<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La disnatremia m&#225;s frecuente en los pacientes con IRC y DM2 es la pseudohiponatremia secundaria a hiperglucemia o hipertrigliceridemia y en general&#44; en pacientes con IRC&#44; la presencia de hiponatremia es mucho m&#225;s frecuente que la hipernatremia<span class="elsevierStyleSup">4-5</span>&#46; As&#237;&#44; la presencia de hipernatremia&#44; aunque sea en una sola ocasi&#243;n en una paciente con IRC y DM2&#44; debe obligarnos a su estudio y diagn&#243;stico diferencial&#46; La ausencia de polidipsia nos hizo sospechar la existencia de s&#237;ndrome de hipernatremia e hipodipsia y la identificaci&#243;n y correcci&#243;n de su causa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11208&#95;108&#95;22476&#95;es&#95;11208&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11208_108_22476_es_11208_t1.jpg" alt="Evoluci&#243;n anal&#237;tica de la paciente"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Evoluci&#243;n anal&#237;tica de la paciente</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11208&#95;108&#95;22477&#95;es&#95;11208&#95;t2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11208_108_22477_es_11208_t2.jpg" alt="Causas del s&#237;ndrome de hipernatremia con hipodipsia"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; Causas del s&#237;ndrome de hipernatremia con hipodipsia</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E534-S3460-A11208.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11208_108_22476_es_11208_t1.jpg"
            "Alto" => 449
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 222191
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n anal&#237;tica de la paciente"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Tab.  2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11208_108_22477_es_11208_t2.jpg"
            "Alto" => 539
            "Ancho" => 329
            "Tamanyo" => 153437
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Causas del s&#237;ndrome de hipernatremia con hipodipsia"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Berl T, Anderson RJ, McDonald KM, Schier RW. Clinical disorders of water metabolism. Kidney Int 1976;10:117-32. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7703" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0015028210024179"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00150282"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hammond DN, Moll GW, Roberston GL, Chelmicka-Shoorr E. Hypodipsic hypernatremia with normal osmoregulation of vasopressin. N Engl J Med 1986;315:433-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3736620" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Howard RL, Bichet DG, Schrier RW. Hypernatremic and polyuric states. In: Seldin DW, Giebish G (eds.).\u{A0}The Kidney Physiology and Pathophysiology. Vol. 2. New York: Raven Press; 1992. p. 1753-78."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Halperin ML, Goldstein MB. Sodium and water. In: Halperin ML, Goldstein MB (eds). Fluid, electrolyte and acid-base physiology. 3th edition. Philadelphia: Saunders; 1998. p. 227-370."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rose BD. Up ToDate (clinical reference on CD-ROM). Wellesley, Up ToDate 18.3, 2009."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000745/v0_201502091354/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000745/v0_201502091354/es/P1-E534-S3460-A11208.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000745?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 77 4 81
2024 Octubre 666 39 705
2024 Septiembre 498 31 529
2024 Agosto 416 67 483
2024 Julio 384 23 407
2024 Junio 351 40 391
2024 Mayo 361 43 404
2024 Abril 386 45 431
2024 Marzo 327 29 356
2024 Febrero 353 46 399
2024 Enero 361 25 386
2023 Diciembre 247 29 276
2023 Noviembre 375 36 411
2023 Octubre 454 33 487
2023 Septiembre 449 37 486
2023 Agosto 358 19 377
2023 Julio 370 27 397
2023 Junio 424 34 458
2023 Mayo 429 41 470
2023 Abril 298 21 319
2023 Marzo 398 63 461
2023 Febrero 265 26 291
2023 Enero 228 30 258
2022 Diciembre 208 37 245
2022 Noviembre 376 41 417
2022 Octubre 345 67 412
2022 Septiembre 317 55 372
2022 Agosto 194 51 245
2022 Julio 178 53 231
2022 Junio 168 49 217
2022 Mayo 225 47 272
2022 Abril 211 75 286
2022 Marzo 182 76 258
2022 Febrero 202 53 255
2022 Enero 174 40 214
2021 Diciembre 160 52 212
2021 Noviembre 146 45 191
2021 Octubre 154 63 217
2021 Septiembre 141 54 195
2021 Agosto 136 40 176
2021 Julio 121 47 168
2021 Junio 178 26 204
2021 Mayo 221 49 270
2021 Abril 404 54 458
2021 Marzo 285 29 314
2021 Febrero 224 34 258
2021 Enero 115 20 135
2020 Diciembre 134 22 156
2020 Noviembre 127 20 147
2020 Octubre 146 17 163
2020 Septiembre 158 14 172
2020 Agosto 132 13 145
2020 Julio 161 32 193
2020 Junio 158 25 183
2020 Mayo 269 46 315
2020 Abril 242 42 284
2020 Marzo 139 21 160
2020 Febrero 132 28 160
2020 Enero 83 29 112
2019 Diciembre 101 36 137
2019 Noviembre 105 31 136
2019 Octubre 128 36 164
2019 Septiembre 137 44 181
2019 Agosto 113 26 139
2019 Julio 100 40 140
2019 Junio 131 37 168
2019 Mayo 149 42 191
2019 Abril 242 64 306
2019 Marzo 153 39 192
2019 Febrero 99 34 133
2019 Enero 95 21 116
2018 Diciembre 213 40 253
2018 Noviembre 273 21 294
2018 Octubre 263 14 277
2018 Septiembre 279 12 291
2018 Agosto 333 21 354
2018 Julio 140 12 152
2018 Junio 147 16 163
2018 Mayo 177 13 190
2018 Abril 141 14 155
2018 Marzo 150 18 168
2018 Febrero 160 5 165
2018 Enero 127 14 141
2017 Diciembre 90 12 102
2017 Noviembre 128 9 137
2017 Octubre 75 11 86
2017 Septiembre 122 8 130
2017 Agosto 127 12 139
2017 Julio 114 9 123
2017 Junio 99 7 106
2017 Mayo 95 15 110
2017 Abril 94 16 110
2017 Marzo 89 6 95
2017 Febrero 85 5 90
2017 Enero 63 10 73
2016 Diciembre 72 10 82
2016 Noviembre 122 9 131
2016 Octubre 149 11 160
2016 Septiembre 196 4 200
2016 Agosto 221 7 228
2016 Julio 193 5 198
2016 Junio 167 0 167
2016 Mayo 195 0 195
2016 Abril 121 0 121
2016 Marzo 151 0 151
2016 Febrero 160 0 160
2016 Enero 142 0 142
2015 Diciembre 164 0 164
2015 Noviembre 139 0 139
2015 Octubre 126 0 126
2015 Septiembre 103 0 103
2015 Agosto 105 0 105
2015 Julio 98 0 98
2015 Junio 59 0 59
2015 Mayo 77 0 77
2015 Abril 52 0 52
2015 Febrero 1865 0 1865
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología