Repercusión ecocardiográfica del estado de hidratación en los pacientes en diálisis
Echocardiographic impact of hydration status in dialysis patients
Isabel Juan Garcíaa, Isabel Juan-Garcíab, María Jesús Puchadesa, María J. Puchadesb, Rafael Sanjuanc, Rafael Sanjuánd, Isidro Torregrosab, Miguel Angel Solisa, Miguel Á. Solísb, Marisa Blascoc, Miguel Gonzálezb, Antonio Martineza, Marisa Blascod, Alfonso Miguela, Antonio Martínezb, Alfonso Miguelb
a NEFROLOGÍA, Hospital Clínico Universitario de Valencia, VALENCIA, VALENCIA, ESPAÑA,
b Servicio de Nefrología, Hospital Clínico Universitario de Valencia,
c MEDICINA INTENSIVA, Hospital Clínico Universitario de Valencia, VALENCIA, VALENCIA, ESPAÑA,
d Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Clínico Universitario de Valencia,
Leído
14586
Vecesse ha leído el artículo
2841
Total PDF
11745
Total HTML
Compartir estadísticas
array:21 [ "pii" => "X0211699512000491" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Nov.10867" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-01-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2012;32:94-102" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 9069 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 295 "HTML" => 8034 "PDF" => 740 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:17 [ "pii" => "X2013251412000499" "issn" => "20132514" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Nov.10867" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-01-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:94-102" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6814 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 320 "HTML" => 5614 "PDF" => 880 ] ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Echocardiographic impact of hydration status in dialysis patients" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "94" "paginaFinal" => "102" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Repercusión ecocardiográfica del estado de hidratación en los pacientes en diálisis" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10867_16025_25587_en_t1_10867i2.jpg" "Alto" => 1464 "Ancho" => 2126 "Tamanyo" => 857195 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Characteristics of patients on peritoneal haemodialysis and dialysis" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Isabel Juan García, Isabel Juan-García, María Jesús Puchades, María J. Puchades, Rafael Sanjuan, Rafael Sanjuán, Isidro Torregrosa, Miguel Angel Solis, Miguel Á. Solís, Marisa Blasco, Miguel González, Antonio Martinez, Alfonso Miguel, Antonio Martínez" "autores" => array:16 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Isabel" "apellidos" => "Juan García" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Isabel" "apellidos" => "Juan-García" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María Jesús" "apellidos" => "Puchades" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "María J." "apellidos" => "Puchades" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Sanjuan" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Sanjuán" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Isidro" "apellidos" => "Torregrosa" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Miguel Angel" "apellidos" => "Solis" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "Miguel Á." "apellidos" => "Solís" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "Marisa" "apellidos" => "Blasco" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "González" ] 11 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Martinez" ] 12 => array:2 [ "nombre" => "Marisa" "apellidos" => "Blasco" ] 13 => array:2 [ "nombre" => "Alfonso" "apellidos" => "Miguel" ] 14 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Martínez" ] 15 => array:2 [ "nombre" => "Alfonso" "apellidos" => "Miguel" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "X0211699512000491" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Nov.10867" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000491?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000499?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20132514/0000003200000001/v0_201502091620/X2013251412000499/v0_201502091620/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "X0211699512000483" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Oct.11027" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-01-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2012;32:103-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 11130 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 282 "HTML" => 10020 "PDF" => 828 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Accesos vasculares en hemodiálisis: un reto por conseguir" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "103" "paginaFinal" => "107" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Vascular accesses in haemodialysis: a challenge to be met" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11027_108_21272_es_11027_t1.jpg" "Alto" => 73 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 48252 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Accesos vasculares en pacientes prevalentes. Comparación con las Recomendaciones de las Guías" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Gloria Antón Pérez, Gloria Antón-Pérez, Patricia Pérez Borges, Patricia Pérez-Borges, Francisco Alonso Almán, Francisco Alonso-Almán, Nicanor Vega Díaz, Nicanor Vega-Díaz" "autores" => array:8 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Gloria" "apellidos" => "Antón Pérez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Gloria" "apellidos" => "Antón-Pérez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Patricia" "apellidos" => "Pérez Borges" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Patricia" "apellidos" => "Pérez-Borges" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Alonso Almán" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Alonso-Almán" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Nicanor" "apellidos" => "Vega Díaz" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Nicanor" "apellidos" => "Vega-Díaz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251412000480" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Oct.11027" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000480?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000483?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000003200000001/v0_201502091357/X0211699512000483/v0_201502091357/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "X0211699512000506" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Nov.10967" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-01-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2012;32:89-93" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 7932 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 299 "HTML" => 6736 "PDF" => 897 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Efecto de la DDVAP intranasal en la prevención de la hipotensión durante la hemodiálisis" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "89" "paginaFinal" => "93" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Effect of Intranasal DDAVP in Prevention of Hypotension during Hemodialysis" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Seyed S. Beladi-Mousavi, Marzieh Beladi-Mousavi, Fatemeh Hayati, Mehdi Talebzadeh" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Seyed S." "apellidos" => "Beladi-Mousavi" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Marzieh" "apellidos" => "Beladi-Mousavi" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Fatemeh" "apellidos" => "Hayati" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Mehdi" "apellidos" => "Talebzadeh" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251412000503" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Nov.10967" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000503?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000506?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000003200000001/v0_201502091357/X0211699512000506/v0_201502091357/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Repercusión ecocardiográfica del estado de hidratación en los pacientes en diálisis" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "94" "paginaFinal" => "102" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Isabel Juan García, Isabel Juan-García, María Jesús Puchades, María J. Puchades, Rafael Sanjuan, Rafael Sanjuán, Isidro Torregrosa, Miguel Angel Solis, Miguel Á. Solís, Marisa Blasco, Miguel González, Antonio Martinez, Alfonso Miguel, Antonio Martínez" "autores" => array:16 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Isabel" "apellidos" => "Juan García" "email" => array:1 [ 0 => "ijuangar@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:4 [ "nombre" => "Isabel" "apellidos" => "Juan-García" "email" => array:1 [ 0 => "ijuangar@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "María Jesús" "apellidos" => "Puchades" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "María J." "apellidos" => "Puchades" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Sanjuan" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Sanjuán" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "affd" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "Isidro" "apellidos" => "Torregrosa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 7 => array:3 [ "nombre" => "Miguel Angel" "apellidos" => "Solis" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 8 => array:3 [ "nombre" => "Miguel Á." "apellidos" => "Solís" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 9 => array:3 [ "nombre" => "Marisa" "apellidos" => "Blasco" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] 10 => array:3 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "González" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 11 => array:3 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Martinez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 12 => array:3 [ "nombre" => "Marisa" "apellidos" => "Blasco" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "affd" ] ] ] 13 => array:3 [ "nombre" => "Alfonso" "apellidos" => "Miguel" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 14 => array:3 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Martínez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 15 => array:3 [ "nombre" => "Alfonso" "apellidos" => "Miguel" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "NEFROLOGÍA, Hospital Clínico Universitario de Valencia, VALENCIA, VALENCIA, ESPAÑA, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Clínico Universitario de Valencia, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "MEDICINA INTENSIVA, Hospital Clínico Universitario de Valencia, VALENCIA, VALENCIA, ESPAÑA, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Clínico Universitario de Valencia, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "affd" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Echocardiographic impact of hydration status in dialysis patients" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10867_108_17726_es_10867_t1.jpg" "Alto" => 423 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 172887 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Características de los pacientes en hemodiálisis y diálisis peritoneal" ] ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCIÓN</span></p><p class="elsevierStylePara">La principal causa de muerte en los pacientes con enfermedad renal crónica (ERC) es la enfermedad cardiovascular<span class="elsevierStyleSup">1</span>. Esto es debido a la presencia habitual de factores de riesgo tradicionales como diabetes mellitus, hipertensión arterial (HTA), dislipemia y edad avanzada<span class="elsevierStyleSup">2</span> y a la propia enfermedad renal, por el estado habitual de sobrehidratación, cardiomiopatía urémica y daño vascular (aterosclerosis, calcificaciones vasculares y rigidez arterial).</p><p class="elsevierStylePara">Las principales manifestaciones de enfermedad cardiovascular en estos pacientes son la enfermedad arterial vascular y la miocardiopatía<span class="elsevierStyleSup">3</span>. La elevada prevalencia de miocardiopatía se debe a la HTA y la arterioesclerosis, que crean sobrecarga de presión, y lleva al desarrollo de la hipertrofia ventricular izquierda (HVI) concéntrica. La anemia, la sobrecarga de líquido y la fístula arteriovenosa crean sobrecarga de volumen, que conduce a dilatación de ventrículo izquierdo con HVI excéntrica<span class="elsevierStyleSup">4,5,6</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Existen diferentes métodos para valorar el estado de hidratación. La valoración de la vena cava inferior y parámetros bioquímicos como el péptido natriurético B (BNP) son métodos útiles para valorar el estado de hidratación intravascular<span class="elsevierStyleSup">7</span>, mientras que la bioimpedancia espectroscópica (BIS) valora el estado de hidratación corporal y extracelular<span class="elsevierStyleSup">8</span>. Esta última es una técnica sencilla, barata, reproducible, no invasiva y de fácil aplicación, que está basada en la resistencia que ofrece el cuerpo humano al paso de una corriente eléctrica alterna. Nos permite valorar no solamente el estado de hidratación, sino también el volumen intracelular, volumen extracelular, cociente extra e intracelular, el volumen de agua total, así como parámetros nutricionales.</p><p class="elsevierStylePara">El motivo del presente trabajo es estratificar a los pacientes en diálisis según el estado de hidratación y valorar las posibles alteraciones ecocardiográficas en los distintos grupos según la técnica de diálisis.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MÉTODO</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes</span></p><p class="elsevierStylePara">Realizamos un estudio transversal y observacional en 117 pacientes, clínicamente estables, pertenecientes al programa de diálisis del Hospital Clínico Universitario de Valencia entre los años 2008-2010. Los pacientes de la Unidad de Hemodiálisis que formaron parte del estudio fueron 65 (41 hombres), y de la Unidad de Diálisis Peritoneal, 52 (28 hombres). Se excluyeron aquellos que presentaban amputación de algún miembro, portadores de marcapasos o prótesis metálica que interfiriera en la realización de la bioimpedancia, así como los que presentaban algún tipo de arritmia o valvulopatía grave. Todos los pacientes firmaron el consentimiento informado y el protocolo del estudio aprobado por el comité de ética de la fundación del hospital.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Medidas</span></p><p class="elsevierStylePara">Las exploraciones a los pacientes en hemodiálisis (HD) se realizaban en mitad de la semana, y a los pacientes en peritoneal se realizaban antes del primer recambio de la mañana con el peritoneo vacío.</p><p class="elsevierStylePara">Para la valoración del estado de hidratación se utilizó la bioimpedancia multifrecuencia con el sistema BCM-Body Composition Monitor de Freesenius, que mide 50 frecuencias distintas desde 5 hasta 1.000 kHz. Esta técnica ha sido validada por técnicas dilucionales consideradas como patrón de oro<span class="elsevierStyleSup">9</span>, absorbitometría dual de rayos X y pletismografía<span class="elsevierStyleSup">10</span>, entre otras<span class="elsevierStyleSup">11,12</span>. Para la medición utilizamos dos parejas de electrodos: uno en posición distal, un inyector y un sensor, dorsalmente sobre la mano (tercera articulación metacarpo-falángica y del carpo, respectivamente) y otro sobre el pie (tercera articulación metatarso-falángica y tibio-tarsiana). La referencia fue el hemisoma derecho; en HD en el hemisoma libre de accesos vasculares. Los pacientes fueron previamente medidos y pesados correctamente. La exploración se realizó en el grupo de HD antes y después de la sesión. Tanto en HD como en diálisis peritoneal (DP) el paciente tuvo que estar antes de realizar la exploración en decúbito supino durante 15-20 minutos, para ayudar a que se produjera la distribución del exceso de líquido y evitar que la presencia de edema falseara los resultados. Tras la sesión de HD también se esperó este tiempo para que se produjera el equilibrio entre los diferentes compartimentos (intravascular-extravascular-celular).</p><p class="elsevierStylePara">Entre los diferentes parámetros que obtenemos por BIS, elegimos el cociente volumen extracelular-volumen corporal total (ECW/TBW) para valorar el estado de hidratación y el cociente volumen hiperhidratación-volumen extracelular (OH/ECW) para el riesgo de mortalidad.</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes se clasificaron por el estado de hidratación por medio del ECW/TBW normalizado para edad y sexo por Lindley et al., que se obtiene de la diferencia entre el cociente teórico que debería tener el paciente en condiciones normales y el obtenido por bioimpedancia. Si la diferencia es > 2,5% el paciente está hiperhidratado (HHD), entre > 2,5% y < 2,5% normohidratado (NHD), < 2,5% deshidratado<span class="elsevierStyleSup">13</span>.</p><p class="elsevierStylePara">El OH/ECW es un cociente que actualmente se ha definido como un predictor importante e independiente de mortalidad en los pacientes en diálisis<span class="elsevierStyleSup">14</span> cuando es mayor de 15%.</p><p class="elsevierStylePara">Definimos HTA en aquellos pacientes que presentaran cifras de tensión arterial (TA) > 140/80 mmHg y/o llevaran tratamiento antihipertensivo.</p><p class="elsevierStylePara">El día de la exploración se realizó una analítica de sangre donde se determinó hemoglobina (mg/dl), calcio (mg/l), fósforo(mg/l), paratohormona (pg/ml), proteínas totales (g/dl) y albúmina (g/dl) en cada paciente.</p><p class="elsevierStylePara">Realizamos la ecocardiografía transtorácica con un transductor multifrecuencia y con el programa doppler tisular (Aloka), antes de realizar la sesión en HD y tras vaciar la cavidad peritoneal en DP. Los registros y mediciones se hicieron siguiendo las recomendaciones de la American Society of Echocardiography (ASE)<span class="elsevierStyleSup">11,15</span>. La masa ventricular izquierda (MVI) fue calculada usando la fórmula de ASE modificada<span class="elsevierStyleSup">16,17</span>, que es el método más empleado ya que ha mostrado valores estrechamente relacionados con hallazgos de necropsias: MVI = 0,8 x [1,04 x (DTDVI + GTDS + GTDPP)3 + (DTDVI)3] + 0,6 (DTDVI: diámetro telediastólico de VI; GTDS: grosor telediastólico de septo; GTDPP: gosor telediastólico de pared posterior). La MVI se indexó por superficie corporal (IMVI). Basándonos en los estudios de Devereux et al., el punto de corte para el diagnóstico de HVI por el IMVI fue ≥ 125 g/m<span class="elsevierStyleSup">2</span>, sin diferenciar por sexo<span class="elsevierStyleSup">16</span> (figura 1).</p><p class="elsevierStylePara">Para clasificar el tipo de HVI calculamos el espesor relativo (ER) con la fórmula: ER = 2 x PP/DTDVI; consideramos un ER normal cuando es < 0,45<span class="elsevierStyleSup">16</span>.</p><p class="elsevierStylePara">La valoración de la aurícula izquierda se realizó por la medición del volumen de la aurícula izquierda por el método de Simpson indexado, método de la sumación de discos, donde el volumen de la aurícula izquierda resulta de la sumación individual de todos los discos de la serie. Utilizamos este método por su rapidez y porque correlaciona bien con cualquier método de determinación del volumen de la aurícula izquierda<span class="elsevierStyleSup">18,19</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Los datos se procesaron con el programa SPSS 15. Los resultados se expresan en media, desviación estándar para los datos con distribución normal; con mediana, rango intercuartil (R Interc) e intervalo de confianza (IC) para las que no presentan distribución normal. Utilizamos comparación de medias con el método de Man-Whitney y T-Student según la distribución de las variables. La regresión lineal se realizó por p-Pearson. Para comparar medias entre dos grupos se realizó con ANOVA para un factor con post doc Bonferroni y Dunnett C según la homogeneidad de las varianzas. Se considera significación estadística p < 0,05. Se realiza un análisis multivariante poniendo como variable dependiente la HVI excéntrica, y como independiente, el resto de las variables del estudio.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara">Estudiamos 117 pacientes, 65 pacientes en el grupo de HD y 52 en DP. Las características relevantes demográficas, clínicas y factores de riesgo cardiovascular se especifican en la tabla 1. Destaca que los pacientes que se encuentran en HD tienen una permanencia mayor en la técnica y menor función renal residual (FRR) que los pacientes en DP. A nivel analítico destaca que los pacientes en HD tienen cifras superiores de proteínas totales y albúmina en sangre.</p><p class="elsevierStylePara">La presencia de HTA es mayor en DP, aunque presentan peor control de cifras en HD. La utilización de fármacos antihipertensivos y su combinación es mayor en los pacientes en DP (59,6% vs. 30,8%). En ambos grupos los fármacos más utilizados son los calcioantagonistas e inhibidores de la enzima conversora de la angiotensina (IECA)/antagonistas de los receptores de angiotensina II (ARAII). Los diuréticos se utilizan con más frecuencia en DP.</p><p class="elsevierStylePara">Inicialmente estudiamos en cada grupo de diálisis la relación entre el estado de hidratación y la TA, por medio de ECW/TBW normalizado. Los pacientes en HD antes y después de realizar la sesión presentan el estado de hidratación y las cifras de TA que se especifican en la figura 2 y la figura 3; la distribución de los pacientes en DP se especifica en la figura 4.</p><p class="elsevierStylePara">En el grupo de HD presentan cifras de TA sistólica (TAS) > 140 mmHg un 37,5%, estando un 25% HHD y 12,5% NHD; el 62,5% están normotensos presentando HHD 42,1% y NHD 18,8%. En el grupo de DP un 24,9% tienen TAS >140, 11,5% HHD y 11,5% NHD; el 74,9% normotensos presentando HHD 34,6% y NHD 32,6%. Observamos en el grupo de HD que tras la sesión se produce un descenso en el número de pacientes HHD (pre-HD 67,1% a 26,1% post-HD), así como un descenso de las cifras de tensión arterial (TAS > 140 37,5% a 32,6%).</p><p class="elsevierStylePara">Si consideramos en cada grupo de diálisis la presencia de hipertensión (> 140/80 mmHg o tratamiento farmacológico) y el estado de hidratación, observamos en HD HTA 45,45%, de los cuales 30,3% están HHD. Tras la sesión de HD se observa un descenso de pacientes HTA (post-HD 43,4%) y un descenso del número de pacientes HHD (68,1% vs. 27,3%). En DP el 69,2% tiene HTA, de los cuales el 28,8% están HHD. Por tanto, si consideramos las cifras de TA y el tratamiento farmacológico, encontramos también mayor estado de HTA en DP y mayor estado de HHD que los pacientes en post-HD.</p><p class="elsevierStylePara">La presencia de HHD según ECW/TBW es más frecuente en HD que en DP antes de la sesión de diálisis (pre-HD 67,1 y 46,1% DP), pero tras la sesión de HD se consigue un mejor control del estado de hidratación (post-HD 26,1%).</p><p class="elsevierStylePara">Al analizar cada grupo de diálisis según el estado de hidratación, en el subgrupo de pacientes HHD en ambas técnicas tienen una permanencia mayor en la técnica (HHD HD 60,9 meses vs. NHD HD 36,5 meses; HHD DP 36,3 meses vs. NHD DP 34,8 meses), presentando diferencia significativa sólo aquéllos en HD. La presencia de FRR es similar en ambas técnicas, aunque menor en el grupo de HHD (FRR HHD HD 34,9% vs. NHD HD 55%; HHD DP 37,5% vs. NHD DP 42,9%).</p><p class="elsevierStylePara">Según los datos obtenidos por BCM, los pacientes en HD tienen significativamente mayor volumen de sobrehidratación (OH) y  volumen extracelular/volumen intracelular (E/I) que los de DP (tabla 2).</p><p class="elsevierStylePara">La segunda fase del estudio consistió en valorar en cada grupo de diálisis, y según el estado de hidratación por ECW/TBW, las características ecocardiográficas y la correlación entre los datos obtenidos por bioimpedancia (tabla 3).</p><p class="elsevierStylePara">El volumen de aurícula izquierda indexada por superficie corporal (IVAI) y la masa ventricular izquierda indexada (IMVI) son superiores en los pacientes en el grupo de HD y en el subgrupo de HHD de ambas técnicas de forma significativa. El OH/ECW es mayor en los pacientes en HD que en DP de forma significativa (> 15%, 14,06% en HD vs. 3,8% en DP), así como en los pacientes HHD en cada uno de los tipos de diálisis.</p><p class="elsevierStylePara">En nuestra población de estudio, si valoramos la geometría del ventrículo izquierdo, observamos la presencia de HVI en un 27,6% del grupo de HD y un 13,4% en DP, la más prevalente en ambos grupos es la excéntrica. Según el estado de hidratación, la presencia de HVI es mayor en el grupo HHD (HD 27,9 vs. DP 20,8%) que en el grupo de NHD (25% vs. 9,5%), siendo la HVI excéntrica la más prevalente (tabla 4 y tabla 5). En el estudio univariable de la HVI excéntrica con todas las variantes, la única que tiene significación es la HVI excéntrica con el estado de hidratación (ECW/TBW normalizado) con una significación p = 0,03 (IC 1,1-11,5).</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSIÓN</span></p><p class="elsevierStylePara">La bioimpedancia es una técnica que permite detectar un gran número de pacientes HHD. Es un método de fácil aplicación y podría ser considerado como el patrón de oro de la determinación del estado de hidratación. Se han utilizado diferentes métodos para valorar el estado de hidratación, pero son poco fiables ya que interfieren múltiples factores. La valoración del estado de hidratación por medio de la TA puede verse falseada por el tratamiento antihipertensivo, HTA no dependiente de volumen o presencia de cardiopatías<span class="elsevierStyleSup">20</span>; la vena cava inferior por la disfunción diastólica indica el volumen intravascular<span class="elsevierStyleSup">21</span>, etc.; y en los marcadores bioquímicos, como BNP o pro-BNP, pueden interferir la FRR, presencia de cardiopatías<span class="elsevierStyleSup">22</span>, entre otras.</p><p class="elsevierStylePara">Encontramos en la literatura que se han utilizado diferentes parámetros para definir el estado de hidratación por bioimpedancia: OH/ECW, ECW/TBW, E/I u OH. Lopot et al. determinan el peso seco óptimo en los pacientes en HD utilizando la desviación entre el ECW/TBW obtenido por bioimpedancia y el obtenido en un grupo control según la edad y sexo; esto se basa en los cambios que se producen en la masa celular (a mayor edad, menor masa celular y por tanto menor volumen intracelular) y el estado de hidratación (a mayor edad y/o sexo femenino, menor volumen intracelular)<span class="elsevierStyleSup">23</span>. Lindley et al. determinan el peso seco en DP utilizando la diferencia entre el ECW/TBW obtenido por BIS respecto ECW/TBW de un grupo control según la edad y el sexo del paciente<span class="elsevierStyleSup">13</span> (definiendo como HHD aquellos que tienen +2,5% de la desviación estándar). </p><p class="elsevierStylePara">Basándonos en estos principios, nosotros valoramos el estado de hidratación de nuestros pacientes<span class="elsevierStyleSup">9,24</span>. En el grupo de HD encontramos de forma significativa más pacientes HHD pre-HD (67,1%) que los de DP (46,1%); casi la mitad tiene HTA. Tras la sesión de HD se consigue un mejor control del estado de hidratación (26,1%). Devolder et al. valoran el estado de hidratación por medio de OH/ECW (sobrehidratado OH/ECW > 15%)<span class="elsevierStyleSup">23</span>, Plum et al. por ECW/TBW<span class="elsevierStyleSup">25</span> y Passauer et al. por OH (litros de sobrehidratación > 1,1 l)<span class="elsevierStyleSup">11</span> obtienen que en los pacientes en DP es más difícil controlar el estado de hidratación que en post-HD, coincidiendo con nuestros datos.</p><p class="elsevierStylePara">La distribución corporal del exceso de líquido en los pacientes en diálisis es diferente según el tipo de técnica; por tanto, la repercusión del estado de hidratación en la TA y a nivel cardíaco debe ser diferente. En la literatura el exceso de líquido en los pacientes en DP se encuentra a nivel periférico, en el tejido celular subcutáneo, mientras que en HD se localiza en el torrente circulatorio<span class="elsevierStyleSup">25</span>. En la HD se produce un aumento del peso corporal en el período interdiálisis (48 horas), por la ingesta de líquido y alimento, y descenso de éste durante la sesión (4 horas) por la ultrafiltración del volumen de agua acumulado y por el transporte convectivo y difusivo de sodio. Se producen cambios bruscos a nivel intravascular, muy lento desde el espacio intersticial por medio del <span class="elsevierStyleItalic">refilling</span>. La ganancia de peso interdiálisis es mayor en aquellos pacientes que no tienen FRR. La técnica de DP se realiza habitualmente de forma continua y el equilibrio entre los diferentes compartimentos se produce de forma constante; la ultrafiltración se produce desde el espacio intersticial.</p><p class="elsevierStylePara">No hemos de olvidar que la bioimpedancia valora el estado de hidratación intra-extracelular, y no a nivel intravascular. El mayor estado de HHD en HD antes de la sesión se debe la ganancia de peso del período interdiálisis, que se localizará a nivel extracelular e intravascular, dando lugar a un mayor cociente E/I. Tras la sesión de HD se reduce el estado de hidratación por la ultrafiltración del espacio intravascular, y requiere un tiempo para que se equilibren los diferentes compartimentos. En DP observamos un cociente E/I más bajo de forma significativa que en HD (E/I pre-HD 0,96 vs. DP 0,9), debido a un menor volumen extracelular (pre-HD 16 l vs. DP 15,2 l) porque la ultrafiltración en esta técnica se realiza de forma constante. Por tanto, cuando realizamos una bioimpedancia en pacientes de HD, sobre todo después de la sesión, aún no se ha producido el equilibrio entre los distintos compartimentos. Probablemente por esto, los parámetros de hidratación en DP respecto de post-HD puede estar falseados.</p><p class="elsevierStylePara">En la literatura la prevalencia de HTA en los pacientes en HD es de alrededor del 60%, en el período interdiálisis<span class="elsevierStyleSup">26</span>, mientras que en DP es superior, 80%<span class="elsevierStyleSup">27</span>; nuestra prevalencia de HTA es menor. La presencia de cifras de TA alta y/o el tratamiento antihipertensivo es superior en DP (DP 76,9% vs. HD 49,2%), pero tienen mejor control tensional (TA < 140 mmHg, 37,5% HD vs. 24,9% DP), probablemente debido al mayor uso de fármacos antihipertensivos. Los fármacos más utilizados en ambos grupos son los calcioantagonistas e IECA/ARAII.</p><p class="elsevierStylePara">Los diuréticos se usan más en DP debido a la mayor prevalencia de FRR y esto nos permite aumentar el volumen de diuresis para ajustar el estado de hidratación. La mayor presencia de FRR en DP es debido a que se trata de una técnica continua, con una ultrafiltración constante que impide cambios bruscos de volumen, ayudando a proteger el riñón. Además, los pacientes en HD suelen presentar menor función renal por el mayor uso de nefrotóxicos (aminoglucósidos, contrastes, antiinflamatorios no esteroideos), la bioincompatiblilidad de la membrana de los filtros y/o mayor frecuencia de episodios de hipotensión<span class="elsevierStyleSup">28,29</span>. Encontramos una correlación inversa del tiempo en diálisis y presencia de FRR en nuestros pacientes, debido a la continua progresión con el tiempo de la enfermedad renal que da lugar al descenso FRR, aunque en la mayoría del estudio el tiempo medio en la técnica es inferior al nuestro.</p><p class="elsevierStylePara">La mayor frecuencia de HTA en DP puede deberse al mayor estado de hidratación (menor precisión en el ajuste del peso seco, cambios continuos en la membrana peritoneal, etc.). Los pacientes en HD presentan mayor estado de hidratación antes de la sesión de diálisis, pero disminuye tras la sesión, con posterior aumento hasta la próxima sesión, reflejándose estos cambios a nivel tensional. Los pacientes en HD llevan habitualmente menos tratamiento antihipertensivo porque durante la sesión de HD se produce una reducción de volumen a nivel intravascular y éste debe de adaptase. Si el paciente lleva tratamiento antihipertensivo, los mecanismos de compensación y/o adaptación vascular están bloqueados, presentan vasodilatación continua, dando lugar a hipotensiones, con mala tolerancia, e impidiendo alcanzar el peso seco objetivo. Al mismo tiempo se produce el relleno vascular desde el líquido intersticial (<span class="elsevierStyleItalic">refilling</span>), siendo su velocidad distinta según las características del paciente (los pacientes de edad avanzada, diabéticos, con disfunción ventricular o hipertensión pulmonar presentan un <span class="elsevierStyleItalic">refilling</span> muy lento).</p><p class="elsevierStylePara">La prevalencia de HVI es del 75% de los pacientes en diálisis<span class="elsevierStyleSup">30,31,32</span>, se desarrolla en los estadios iniciales de la ERC y numerosos estudios han mostrado su aumento en paralelo con la disminución de FG<span class="elsevierStyleSup">33</span>. La HTA y la hiperhidratación repercuten a nivel cardíaco con el desarrollo de la HVI, entre otros factores de riesgo. Encontramos estudios donde la FRR influye de forma considerable, como el de Wang et al., donde se observa que el 70% de los pacientes con FRR nula presentan alteraciones del modelado ventricular<span class="elsevierStyleSup">34</span>. El desarrollo de la HVI será diferente según el tipo de sobrecarga: la de líquido o volumen se relaciona con la aparición de HVI excéntrica, mientras que la sobrecarga de presión y la HTA con la HVI, concéntrica. Nosotros encontramos correlación de la HVI excéntrica y el estado de hidratación. Foley y otros autores sugieren que no se produce regresión de la HVI tras iniciar diálisis; es irreversible, debido a la alta mortalidad del paciente<span class="elsevierStyleSup">35,36</span>. Pero en el último año encontramos en algunos estudios publicados la demostración de que la HVI puede regresar tras años de diálisis. Varias estrategias terapéuticas pueden actuar: el control de la anemia, control del estado de hidratación, uso de antihipertensivos en los pacientes normotensos e hipertensos, uso de la HD diaria o nocturna, prevención y tratamiento de la hiperfosforemia, administración de vitamina D o intervención multifactorial<span class="elsevierStyleSup">37,38,39</span>. Pero no sólo encontramos regresión en los pacientes en HD, sino también los pacientes en DP<span class="elsevierStyleSup">40,41</span>. </p><p class="elsevierStylePara">En nuestro estudio, la prevalencia de HVI es menor (53,5% en HD y 38,4% en DP). La menor presencia de alteraciones cardíacas puede deberse a un aceptable control del estado de hidratación y de la TA, elevada presencia de FRR, así como buen control de cifras de hemoglobina, metabolismo calcio-fósforo, y la utilización de IECA y ARA II. La diferencia encontrada entre ambas técnicas de diálisis se podría explicar por el mayor porcentaje de pacientes con FRR nula en HD<span class="elsevierStyleSup">31</span>, el menor uso de IECA/ARA II y mayor volumen extracelular. El IVAI refleja el promedio de presiones de llenado aumentadas<span class="elsevierStyleSup">42</span>, indica la situación funcional del corazón y la sobrecarga; por tanto, el estado de hidratación. Los pacientes en HD tienen un IVAI superior de forma significativa que en DP, así como los pacientes HHD tienen un mayor volumen intravascular y por tanto mayor sobrecarga cardíaca, influyendo en la mayor presencia de HVI. </p><p class="elsevierStylePara">Por último, analizaremos dos de los marcadores emergentes para la estratificación y monitorización del riesgo cardiovascular en pacientes con ERC, el IVAI y OH/ECW<span class="elsevierStyleSup">8,14,17,42</span>. Wizemann et al.<span class="elsevierStyleSup">14</span> definen el cociente OH/ECW > 15 como factor de riesgo cardiovascular, basándose en el estudio realizado por Wabel et al. donde los pacientes NHD presentan un OH/ECW entre 6,8-15%<span class="elsevierStyleSup">20</span>. El IVAI es un marcador crónico de la función diastólica, refleja el promedio de las presiones de llenado aumentadas<span class="elsevierStyleSup">42</span>; se considera el mejor índice de valoración de las presiones de llenado y la situación funcional del corazón, ya que está relacionado con la gravedad y la duración de la disfunción diastólica del ventrículo izquierdo<span class="elsevierStyleSup">18,19</span>. En nuestro estudio, ambos índices están más elevados en los pacientes en HD, de forma significativa, así como en los pacientes HHD en cada uno de los tipos de diálisis. Por tanto, estar HDD según el cociente normalizado ECW/TBW > 2,5% puede suponer un riesgo elevado cardiovascular.</p><p class="elsevierStylePara">Con todo esto podemos concluir que la bioimpedancia es una técnica que permite detectar mayor número de pacientes HDD, en ambas técnicas de diálisis. Al estudiar las alteraciones ecocardiográficas en los pacientes en diálisis, encontramos una alta correlación entre el estado de hidratación y el IVAI e IMVI. Sería interesante realizar estudios prospectivos de la población en diálisis para valorar el estado de hidratación y ver si existe regresión en el remodelado cardíaco con el control del estado de hidratación por medio de bioimpedancia.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de interés</span><br></br><br></br>Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.<br></br><br></br></p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/10867_108_17726_es_10867_t1.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10867_108_17726_es_10867_t1.jpg" alt="Características de los pacientes en hemodiálisis y diálisis peritoneal"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1. Características de los pacientes en hemodiálisis y diálisis peritoneal</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/10867_108_17734_es_10867_t3.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10867_108_17734_es_10867_t3.jpg" alt="Parámetros obtenidos por bioimpedancia en los grupos de hemodiálisis y diálisis peritoneal"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 3. Parámetros obtenidos por bioimpedancia en los grupos de hemodiálisis y diálisis peritoneal</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/10867_108_17736_es_10867_t2.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10867_108_17736_es_10867_t2.jpg" alt="Valoración cardíaca y del cociente volumen de sobrehidratación-volumen extracelular según el estado de hidratación en cada grupo de diálisis"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2. Valoración cardíaca y del cociente volumen de sobrehidratación-volumen extracelular según el estado de hidratación en cada grupo de diálisis</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/10867_108_17740_es_10867_t4.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10867_108_17740_es_10867_t4.jpg" alt="Geometría ventricular izquierda según el tipo de diálisis"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 4. Geometría ventricular izquierda según el tipo de diálisis</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/10867_108_17741_es_10867_t5.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10867_108_17741_es_10867_t5.jpg" alt="Geometría ventricular izquierda según el estado de hidratación"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 5. Geometría ventricular izquierda según el estado de hidratación</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/10867_108_23141_es_10867_f1.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10867_108_23141_es_10867_f1.jpg" alt="Patrones de hipertrofia del ventrículo izquierdo"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1. Patrones de hipertrofia del ventrículo izquierdo</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/10867_108_23142_es_10867_f2.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10867_108_23142_es_10867_f2.jpg" alt="Distribución de los pacientes en hemodiálisis antes de la sesión en función de las cifras de tensión arterial y la diferencia de cociente ECW/TBW"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2. Distribución de los pacientes en hemodiálisis antes de la sesión en función de las cifras de tensión arterial y la diferencia de cociente ECW/TBW</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/10867_108_23143_es_10867_f3.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10867_108_23143_es_10867_f3.jpg" alt="Distribución de los pacientes en hemodiálisis después de la sesión en función de las cifras de tensión arterial y la diferencia de cociente ECW/TBW"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 3. Distribución de los pacientes en hemodiálisis después de la sesión en función de las cifras de tensión arterial y la diferencia de cociente ECW/TBW</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/10867_108_23144_es_10867_f4_copy1.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10867_108_23144_es_10867_f4_copy1.jpg" alt="Distribución de los pacientes en diálisis peritoneal en función de las cifras de tensión arterial y la diferencia de cociente ECW/TBW "></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 4. Distribución de los pacientes en diálisis peritoneal en función de las cifras de tensión arterial y la diferencia de cociente ECW/TBW </p>" "pdfFichero" => "P1-E532-S3377-A10867.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:4 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec433543" "palabras" => array:1 [ 0 => "Hipertrofia de ventrículo izquierdo" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec433545" "palabras" => array:1 [ 0 => "Bioimpedancia espectroscópica" ] ] 2 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec433547" "palabras" => array:1 [ 0 => "Estado de hidratación" ] ] 3 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec433549" "palabras" => array:1 [ 0 => "Volumen de aurícula izquierda indexada" ] ] ] "en" => array:4 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec433544" "palabras" => array:1 [ 0 => "Left ventricular hypertrophy" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec433546" "palabras" => array:1 [ 0 => "Bioimpedance spectroscopy" ] ] 2 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec433548" "palabras" => array:1 [ 0 => "Volume status" ] ] 3 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec433550" "palabras" => array:1 [ 0 => "Left atrial volume index" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducción:</span> La enfermedad cardiovascular es la principal causa de muerte en los pacientes con enfermedad renal crónica. La hipertrofia ventricular izquierda (HVI) es la manifestación más frecuente y está relacionada con la hipertensión arterial y la hiperhidratación. El objetivo del presente trabajo es estratificar a los pacientes en diálisis según el estado de hidratación y valorar las posibles alteraciones ecocardiográficas en los distintos grupos. <span class="elsevierStyleBold">Métodos:</span> Realizamos un estudio transversal de 117 pacientes, 65 en hemodiálisis (HD) y 52 en diálisis peritoneal (DP). Las exploraciones realizadas fueron: bioimpedancia multifrecuencia con el sistema BCM-Body Composition Monitor de Freesenius, ecocardiografía transtorácica y analítica de sangre. Definimos hiperhidratación cuando el cociente volumen extracelular-volumen corporal total (ECW/TBW) normalizado para edad y sexo es > 2,5% de la desviación estándar.  <span class="elsevierStyleBold">Resultados:</span> Los pacientes en HD están pre-HD (67,1%) más hiperhidratados de forma significativa que los de DP (46,1%), presentando casi la mitad de la población hiperhidratada hipertensión arterial; tras la sesión de HD se consigue un mejor control del estado de hidratación (26,1%). Los pacientes en DP presentan con más frecuencia cifras de tensión arterial alta y/o llevan tratamiento antihipertensivo (DP 76,9 vs. HD 49,2%). La HVI es más frecuente en los pacientes en HD e hiperhidratados, siendo la más prevalente la HVI excéntrica. Los pacientes hiperhidratados presentan cifras superiores, de forma significativa, del IVAI (volumen de aurícula izquierda indexada por superficie corporal, la IMVI (masa ventricular izquierda indexada) y el cociente sobrehidratación-agua extracelular. <span class="elsevierStyleBold">Conclusiones:</span> La bioimpedancia es una técnica que nos permite detectar un gran número de pacientes hiperhidratados. Al estudiar las alteraciones ecocardiográficas en los pacientes en diálisis encontramos una alta correlación entre el estado de hidratación por ECW/TBW normalizado para edad y sexo, y el IVAI e IMVI.</p>" ] "en" => array:1 [ "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introduction:</span> Cardiovascular disease is the main cause of death in Chronic Kidney Disease patients. Left ventricular hypertrophy is the most common manifestation and it is linked to arterial hypertension and overhydration. The goal of this paper is to stratify dialyzed patients according to hydration status and to make an evaluation about the possible echocardiography alterations of the different groups. <span class="elsevierStyleBold">Methods:</span> a transversal study was carried out with 117 patients: 65 were on hemodialysis and 52 on peritoneal dialysis. We performed the following tests: multifrequency bioimpedance with the BCM-Body Composition Freesenius’ Monitor system, transthoracic echocardiography, and blood tests. If ECW/TBW (extracellular water vs total body water) normalization ratio for age and gender was > 2.5% SD, the patient was considered overhydrated. <span class="elsevierStyleBold">Results:</span> HD patients are significantly overhydrated before HD (67.1%) compared to DP patients (46.1%), and almost half of the overhydrated population presents arterial hypertension. However, after an HD session, a better control of the hydration status is reached (26.1%). DP patients frequently present high arterial pressure and/or are under antihypertensive treatment (DP 76.9% vs HD 49.2%). Left ventricular hypertrophy is much more common in HD overhydrated patients, eccentric LVH being more prevalent. Overhydrated patients present significantly high values of LAVI, ILVM, OH/ECW. <span class="elsevierStyleBold">Conclusions:</span> Bioimpedance technique allows for the detection of a large number of overhydrated patients. Echocardiographic alterations in dialyzed patients show a high correlation between the hydration stage by ECW/TBW normalized ratio for age and gender and the LAVI and ILVM.</p>" ] ] "multimedia" => array:9 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10867_108_17726_es_10867_t1.jpg" "Alto" => 423 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 172887 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Características de los pacientes en hemodiálisis y diálisis peritoneal" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Tab. 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10867_108_17734_es_10867_t3.jpg" "Alto" => 210 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 118955 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Parámetros obtenidos por bioimpedancia en los grupos de hemodiálisis y diálisis peritoneal" ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "fig3" "etiqueta" => "Tab. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10867_108_17736_es_10867_t2.jpg" "Alto" => 144 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 90615 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Valoración cardíaca y del cociente volumen de sobrehidratación-volumen extracelular según el estado de hidratación en cada grupo de diálisis" ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "fig4" "etiqueta" => "Tab. 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10867_108_17740_es_10867_t4.jpg" "Alto" => 161 "Ancho" => 497 "Tamanyo" => 69686 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Geometría ventricular izquierda según el tipo de diálisis" ] ] 4 => array:8 [ "identificador" => "fig5" "etiqueta" => "Tab. 5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10867_108_17741_es_10867_t5.jpg" "Alto" => 94 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 50858 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Geometría ventricular izquierda según el estado de hidratación" ] ] 5 => array:8 [ "identificador" => "fig6" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10867_108_23141_es_10867_f1.jpg" "Alto" => 484 "Ancho" => 500 "Tamanyo" => 114685 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Patrones de hipertrofia del ventrículo izquierdo" ] ] 6 => array:8 [ "identificador" => "fig7" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10867_108_23142_es_10867_f2.jpg" "Alto" => 422 "Ancho" => 500 "Tamanyo" => 116794 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Distribución de los pacientes en hemodiálisis antes de la sesión en función de las cifras de tensión arterial y la diferencia de cociente ECW/TBW" ] ] 7 => array:8 [ "identificador" => "fig8" "etiqueta" => "Fig. 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10867_108_23143_es_10867_f3.jpg" "Alto" => 427 "Ancho" => 498 "Tamanyo" => 119367 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Distribución de los pacientes en hemodiálisis después de la sesión en función de las cifras de tensión arterial y la diferencia de cociente ECW/TBW" ] ] 8 => array:8 [ "identificador" => "fig9" "etiqueta" => "Fig. 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10867_108_23144_es_10867_f4_copy1.jpg" "Alto" => 427 "Ancho" => 498 "Tamanyo" => 115113 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Distribución de los pacientes en diálisis peritoneal en función de las cifras de tensión arterial y la diferencia de cociente ECW/TBW" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:42 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Locatelli F, Marcelli D, Conte F, D'Amico M, Del Vecchio L, Limido A, et al. Cardiovascular disease in chronic renal failure: the challenge continues. Nephrol Dial Transplant 2000;15 (suppl.5):69-80. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11073278" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Tonelli M, Wiebe N, Culleton B, House A, Rabbat C, Fok M,\u{A0}et al. Chronic kidney disease and mortality risk: a systematic review. J Am Soc Nephrol 2006;17:2034-47. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16738019" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Sarnak MJ, Levey AS, Schoolwerth AC, Coresh J, Culleton B, Hamm LL, et al.; American Heart Association Councils on Kidney in Cardiovascular Disease, High Blood Pressure Research, Clinical Cardiology, and Epidemiology and Prevention. Kidney disease as a risk factor for development of cardiovascular disease: a statement from the American Heart Association Councils on Kidney in Cardiovascular Disease, High Blood Pressure Research, Clinical Cardiology, and Epidemiology and Prevention. Circulation 2003;108(17):2154-69." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "4.\u{A0} Parfrey PS, Foley RN. The clinical epidemiology of cardiac disease in chronic renal failure. J Am Soc Nephrol 1999;10:1606-15. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10405218" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Silverberg DS, Wexler D, Iaina A, SteinbruchS, Wollman Y, Schwartz D. Anemia, chronic renal disease and congestive heart failure¿the cardio renal anemia syndrome: the nedd for cooperation between cardilogists and nefephrologists.\u{A0}Int Urol Nephrol 2006;38:295-310. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16868702" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:1 [ "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0168851013002133" "estado" => "S300" "issn" => "01688510" ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Kuhlmann MK, Zhu F, Seibert E, Levin NW. Bioimpedance, dry weight and blood pressure control: new metrhods and consequences. Curr Opin Nephrol Hypertens 2005;14:543-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16205473" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Bargnoux AS, Kloudche K, Fareh J,\u{A0}\u{A0}Barazer I, Villard-Saussine S, Dupuy AM, et al. Prohormone brain natriuretic peptide (proBNP), BNP and N-terminal-proBNP circulating levels in chronic hemodialysis patients. Correlation with ventricular function, fluid removal and effect of hemodiafiltration. Clin Chem Lab Med 2008;46:1019-24. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18624622" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Matthie J, Zarowitz B, De Lorenzo A, Andreoli A, Katzarski K, Pan G, et al. Analytic assessment of the various bioimpedance methods used to estimate body water. J Appl Physiol 1998;84:1801-16 <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9572833" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:1 [ "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0140673611615560" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Moissl UM, Wabel P, Chamney PW, Bosaeus I, Levin NW, Bosy-Westphal A,\u{A0}et al.\u{A0}Body fluid volume determination via body composition spectroscopy in health and disease. Physiol Meas 2006;27:921-33. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16868355" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Moissl U, Bosaeus I, Lemmey A, Hovgesen S, Wabel P, Chamney PW,\u{A0}et al.\u{A0}Validation of a 3C model for determination of body fat mass. J Am Soc Nephrol 2007;18:257A." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Passauer J,\u{A0}Petrov H,\u{A0}Schleser A,\u{A0}Leicht J,\u{A0}Pucalka K. Evaluation of clinical dry weight assessment in haemodialysis patients using bioimpedance specctroscopy: a cross-sectional study. Nephrol Dial Transplant 2010;25:545-51. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19808949" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Wizemann V, Rode C, Wabel P. Whole-body spectroscopy (BCM) in the assessment of normovolemia in hemodialysis patients. Contrib Nephrol 2008;161:115-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18451666" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Lindley E, Devine Y, Hall L, Cullen M, Cuthbert S, Woodrow G, et al. A Ward-based procedure for assessment of fluid status in peritoneal dialysis patients using bioimpedance spectroscopy. Perit Dial Int 2005;25 Suppl 3:S46-S48. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16048255" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Wizemann V, Wabel P, Chamney P, Zaluska W, Moissl U, Rode Ch, et al. The mortality risk of overhydration in haemodialysis patients. Nephrol Dial Transplant 2009;24(5):1574-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19131355" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "15.\u{A0}Devereux RB, Lutas EM, Casale PN, Kligfield P, Eisenberg RR, Hammond IW, et al. Standardization of M-mode echocardiographic left ventricular anatomic measurements. J Am Coll Cardiol 1984;4(6):1222-30. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6238987" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Devereux RB, Alonso DR, Lutas EM, Gottlieb GJ, Camp E, Sachs I, et al. Echocardiographic assessment of Left Ventriular Hypertrophy: Comparison to Necropsy Findigs. Am J Cardiol 1986;57(6):450-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2936235" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Quiñoles MA, Otto CM, Stoddard M, Waggoner A, Zoghbi WA. Recommendations for quantification of Doppler echocardiography: a report from the Doppler Quantification Task Force of the nomenclature and Standards Committee of the American Society of Echocardiography. J Am Soc Echocardiogr 2002;15(2):167-84. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11836492" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Tripepi G, Benedetto FA, Mallamaci F, Tripepi R, Malatino L, Zoccali C. Left atrial volumen in end-stage renal disease: a prospective cohort study. J Hypertens 2006;24:1173-80. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16685218" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Tripepi G, Benedetto FA, Mallamaci F, Tripepi R, Malatino L, Zoccali C. Left atrial volumen monitoring and cardiovascular risk in patients with end-stage renal disease: a prospective cohort stuydy. J Am Soc Nephrol 2007;18:1316-22. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17360950" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Wabel P, Moissl U, Chamney P, Jirka T, Machek P, Ponce P,\u{A0}et all. Towards improvend cardiovascular manegement: the necessity of combining blood pressure and fluid overload. Nephrol Dial Transplant 2008;9:2965-71." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "21.Leunissen KM, Kouw P, Kooman JP. New techniques to determine fluid status in hemodialyzed patients. Kidney In 1993;41:S50-S56." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Bargnoux AS, Klouche K, Fareh J, Barazer I, Villard-Saussine S, Dupuy AM,\u{A0}et al. Prohormone brain natriuretic peptide (proBNP), BNP and N-terminal-proBNP circulating levels inchronic hemodialysis patients. Correlation with ventricular function, fluid removal and effect of hemodiafiltration. Clin Chem Lab Med 2008;46:1019-24. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18624622" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Devolder I, Verleysen A, Vijt D, Vanholder R, Van Biesen W. Body composition, hydration, and related parameters in hemodialysis versus peritoneal dialysis patients. Perit Dial Int 2010;30(2):208-14. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20081049" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Lopot F, Nejedly B, Novotna H, Mackova M, Sulkova S. Age-related extracellular to total body water volume ratio (ECV/TBW)- Can it be used for "dry weight" determination in dialysis patients? Application of ultifrequency bioimpedance measurement. Int J Artif Organs 2002;25:762-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12296460" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Plum J, Schoenicke G, Kleophas W, Kulas W, Steffens F, Azem A, et al. Comparison of body fluid distribution between chronic haemodialysis and peritoneal dialysis patients as assessed by biophysical and biochemical methods. Nephrol Dial Transplant 2001;16:2378-85. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11733630" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Kooman JP, Gladziwa U, Böcker G, Wijnen AG, van Bortel K, Luik AJ, et al. Blood pressure during the interdialytic period in hemodialysis patients; estimación of representative pressure values. Nephrol Dial Transplant 1992;7:917-23. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1328939" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Menon MK, Naimark DM, Bargman J, Vas SI, Oreopoulos DG. Long-term blood pressure control in a cohort of PD patients and its association with residual renal function. Nephrol Dial Transplant 2001;16:2207-13. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11682669" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Lysaght MJ, Vonesh EF, Gotch F, Ibels L, Keen M, Lindholm B, et al.\u{A0}The influence of dialysis traatment modality on the decline of remaining renal function. ASAIO Trans 1991;37:598-604. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1768496" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Gámez C, Teruel JL, Ortuño J. Evolución de la función renal residual en enfermos tratados con hemodiálisis. Nefrología 1992;12:125-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Foley RN, Parfrey PS, Harnett JD, Kent GM, Martin CJ, Murray DC, et al. Clinical and echocardiographic disease in patients starting end-stage renal disease therapy. Kidney Int 1995;47(1):186-92. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7731145" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:1 [ "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0168851013003059" "estado" => "S300" "issn" => "01688510" ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "López Gómez JM, Verde E, Pérez García R. Blood pressure left ventricular hipertrophy and long term prognosis in hemodialysis patients. Kidney Int Suppl 1998;68:S92-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9839291" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib32" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Levin D, Singer J, Thompson CR. Prevalent lsft hypertrophy in the predialysis populations: identiffying opportunities for intervention. Am J Kidney Dis 1996;27:347-54. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8604703" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib33" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Bossola M, Tazza L, Vulpio C, Luciani G. Is regression of left ventricular hypertrophy in maintenance hemodialysis patients possible? Semin Dial 2008;21(5):422-30. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18764802" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib34" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Wang AY, Wangg M, Woo J, Law MC, Chow KM, Li PY, et al. A novel association between resudual renal function and left ventricular hypertrophy in peritoneal dialysis patients. Kidney Int 2002;62:639-47. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12110029" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib35" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Foley RN, Parfrey PS, Kent GM, Harnett JD, Murray DC, Barre PE. Long-term evolution of cardiomiopathy in dialysis patients. Kidney Int 1998;54:1720-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9844150" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib36" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Foley RN, Parfrey PS, Morgan J, Barré PE, Campbell P, Cartier P, et al. Effect of hemoglobin levels in hemodialysis patients with asymptomatic cardiomyopathy. Kidney Int 2000;58(3):1325-35. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10972697" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib37" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "37.\u{A0}Ardeleanu S, Panaghiu L, Prisad¿ O, Sasc¿u R, Voroneanu L, Hoga¿ S, et al.\u{A0}Regression of left ventricular hypertrophy in hemodialyzed patients is possible: a follow-up study. Int Urol Nephrol. [Epub ahead of print]" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib38" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "London GM, Pannier B, Guerin AP, Blacher J, Marchais SJ, Darne B, et al. Alterations of left ventricular hypertrophy in and survival of patients receiving hemodialysis: follow-up of an interventional study. J Am Soc Nephrol 2001;12(12):2759-67. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11729246" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib39" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Levin A, Thompson CR, Ethier J, Carlisle EJ, Tobe S, Mendelssohn D, et al. Left ventricular mass index increase in early renal disease: impact of decline in hemoglobin. Am J Kidney Dis 1999;34(1):125-34. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10401026" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib40" "etiqueta" => "40" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Wang AY, Wang M, Lam CW, Chan IH, Lui SF, Sanderson JE. Heart Failure in Long-Term Peritoneal Dialysis Patients: A 4-Year Prospective Analysis. Clin J Am Soc Nephrol 2011;6(4):805-12. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21212423" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib41" "etiqueta" => "41" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Io H, Ro Y, Sekiguchi Y, Shimaoka T, Inuma J, Hotta Y, et al. Cardiac function and structure in longitudinal analysis of echocardiography in peritoneal dialysis patients. Perit Dial Int 2010;30(3):353-61. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20338970" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 41 => array:3 [ "identificador" => "bib42" "etiqueta" => "42" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Tsang TS, Barnes ME, Gersh BJ, Bailey KR, Seward JB. Left atrial volume as a morphophysiologic expression of left ventricular diastolic dysfunction and relation to cardiovascular risk burden. Am J Cardiol 2002;90:1284-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12480035" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02116995/0000003200000001/v0_201502091357/X0211699512000491/v0_201502091357/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "35393" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Artículos Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000001/v0_201502091357/X0211699512000491/v0_201502091357/es/P1-E532-S3377-A10867.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000491?idApp=UINPBA000064" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 11 | 9 | 20 |
| 2024 Octubre | 85 | 57 | 142 |
| 2024 Septiembre | 72 | 43 | 115 |
| 2024 Agosto | 89 | 56 | 145 |
| 2024 Julio | 72 | 33 | 105 |
| 2024 Junio | 79 | 43 | 122 |
| 2024 Mayo | 88 | 55 | 143 |
| 2024 Abril | 76 | 38 | 114 |
| 2024 Marzo | 87 | 62 | 149 |
| 2024 Febrero | 76 | 32 | 108 |
| 2024 Enero | 67 | 52 | 119 |
| 2023 Diciembre | 62 | 48 | 110 |
| 2023 Noviembre | 83 | 47 | 130 |
| 2023 Octubre | 73 | 37 | 110 |
| 2023 Septiembre | 94 | 35 | 129 |
| 2023 Agosto | 63 | 21 | 84 |
| 2023 Julio | 98 | 32 | 130 |
| 2023 Junio | 121 | 21 | 142 |
| 2023 Mayo | 91 | 41 | 132 |
| 2023 Abril | 97 | 20 | 117 |
| 2023 Marzo | 103 | 33 | 136 |
| 2023 Febrero | 77 | 40 | 117 |
| 2023 Enero | 77 | 28 | 105 |
| 2022 Diciembre | 77 | 37 | 114 |
| 2022 Noviembre | 83 | 38 | 121 |
| 2022 Octubre | 98 | 53 | 151 |
| 2022 Septiembre | 50 | 34 | 84 |
| 2022 Agosto | 51 | 45 | 96 |
| 2022 Julio | 53 | 51 | 104 |
| 2022 Junio | 38 | 35 | 73 |
| 2022 Mayo | 59 | 39 | 98 |
| 2022 Abril | 67 | 49 | 116 |
| 2022 Marzo | 39 | 57 | 96 |
| 2022 Febrero | 63 | 50 | 113 |
| 2022 Enero | 68 | 46 | 114 |
| 2021 Diciembre | 56 | 46 | 102 |
| 2021 Noviembre | 42 | 48 | 90 |
| 2021 Octubre | 57 | 48 | 105 |
| 2021 Septiembre | 60 | 52 | 112 |
| 2021 Agosto | 28 | 43 | 71 |
| 2021 Julio | 46 | 35 | 81 |
| 2021 Junio | 70 | 35 | 105 |
| 2021 Mayo | 55 | 32 | 87 |
| 2021 Abril | 101 | 75 | 176 |
| 2021 Marzo | 74 | 42 | 116 |
| 2021 Febrero | 69 | 23 | 92 |
| 2021 Enero | 48 | 23 | 71 |
| 2020 Diciembre | 26 | 15 | 41 |
| 2020 Noviembre | 47 | 27 | 74 |
| 2020 Octubre | 54 | 21 | 75 |
| 2020 Septiembre | 33 | 14 | 47 |
| 2020 Agosto | 48 | 21 | 69 |
| 2020 Julio | 34 | 11 | 45 |
| 2020 Junio | 39 | 14 | 53 |
| 2020 Mayo | 37 | 14 | 51 |
| 2020 Abril | 49 | 22 | 71 |
| 2020 Marzo | 33 | 12 | 45 |
| 2020 Febrero | 66 | 19 | 85 |
| 2020 Enero | 57 | 25 | 82 |
| 2019 Diciembre | 58 | 18 | 76 |
| 2019 Noviembre | 46 | 26 | 72 |
| 2019 Octubre | 58 | 24 | 82 |
| 2019 Septiembre | 53 | 29 | 82 |
| 2019 Agosto | 38 | 17 | 55 |
| 2019 Julio | 48 | 23 | 71 |
| 2019 Junio | 43 | 15 | 58 |
| 2019 Mayo | 50 | 23 | 73 |
| 2019 Abril | 80 | 24 | 104 |
| 2019 Marzo | 45 | 17 | 62 |
| 2019 Febrero | 31 | 19 | 50 |
| 2019 Enero | 43 | 10 | 53 |
| 2018 Diciembre | 126 | 51 | 177 |
| 2018 Noviembre | 171 | 32 | 203 |
| 2018 Octubre | 160 | 18 | 178 |
| 2018 Septiembre | 143 | 26 | 169 |
| 2018 Agosto | 85 | 14 | 99 |
| 2018 Julio | 73 | 11 | 84 |
| 2018 Junio | 75 | 18 | 93 |
| 2018 Mayo | 89 | 15 | 104 |
| 2018 Abril | 81 | 16 | 97 |
| 2018 Marzo | 57 | 14 | 71 |
| 2018 Febrero | 66 | 8 | 74 |
| 2018 Enero | 45 | 10 | 55 |
| 2017 Diciembre | 50 | 11 | 61 |
| 2017 Noviembre | 63 | 16 | 79 |
| 2017 Octubre | 55 | 8 | 63 |
| 2017 Septiembre | 64 | 13 | 77 |
| 2017 Agosto | 59 | 11 | 70 |
| 2017 Julio | 50 | 10 | 60 |
| 2017 Junio | 61 | 10 | 71 |
| 2017 Mayo | 69 | 15 | 84 |
| 2017 Abril | 44 | 17 | 61 |
| 2017 Marzo | 40 | 13 | 53 |
| 2017 Febrero | 63 | 15 | 78 |
| 2017 Enero | 47 | 10 | 57 |
| 2016 Diciembre | 100 | 14 | 114 |
| 2016 Noviembre | 114 | 14 | 128 |
| 2016 Octubre | 157 | 12 | 169 |
| 2016 Septiembre | 224 | 10 | 234 |
| 2016 Agosto | 300 | 16 | 316 |
| 2016 Julio | 229 | 14 | 243 |
| 2016 Junio | 134 | 0 | 134 |
| 2016 Mayo | 161 | 0 | 161 |
| 2016 Abril | 144 | 0 | 144 |
| 2016 Marzo | 126 | 0 | 126 |
| 2016 Febrero | 159 | 0 | 159 |
| 2016 Enero | 182 | 0 | 182 |
| 2015 Diciembre | 171 | 0 | 171 |
| 2015 Noviembre | 132 | 0 | 132 |
| 2015 Octubre | 116 | 0 | 116 |
| 2015 Septiembre | 124 | 0 | 124 |
| 2015 Agosto | 119 | 0 | 119 |
| 2015 Julio | 118 | 0 | 118 |
| 2015 Junio | 62 | 0 | 62 |
| 2015 Mayo | 107 | 0 | 107 |
| 2015 Abril | 28 | 0 | 28 |
| 2015 Febrero | 2493 | 0 | 2493 |
Mostrar todo
