array:21 [
  "pii" => "X0211699511052431"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.10899"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2011;31:610-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 32526
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 297
      "HTML" => 31176
      "PDF" => 1053
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251411052439"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.10899"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:610-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3936
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 302
          "HTML" => 3045
          "PDF" => 589
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Metformin-induced lactic acidosis: usefulness of measuring levels and therapy with high-flux haemodialysis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "610"
            "paginaFinal" => "611"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Acidosis láctica grave por metformina: utilidad de la medición de niveles y terapia con hemodiálisis de alto flujo"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10899_108_21722_en_t110899.jpg"
                "Alto" => 138
                "Ancho" => 600
                "Tamanyo" => 62604
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Evolution of metformin levels"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M.A. Martin Gómez, M.D. Sánchez Martos, S.A. García Marcos, J.L. Serrano Carrillo de Albornoz"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.A."
                "apellidos" => "Martin Gómez"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.D."
                "apellidos" => "Sánchez Martos"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "S.A."
                "apellidos" => "García Marcos"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "J.L."
                "apellidos" => "Serrano Carrillo de Albornoz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699511052431"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.10899"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052431?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052439?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003100000005/v0_201502091634/X2013251411052439/v0_201502091634/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511052423"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10921"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:611-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6452
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 289
        "HTML" => 5608
        "PDF" => 555
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Alerta ante medicación inesperada en hemodiálisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "611"
          "paginaFinal" => "612"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Warning against unexpected medication in haemodialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L. Quiñones Ortiz, A. Suárez Laurés, A. Pobes Martínez, M. de la Torre, A. Torres Lacalle, R. Forascepi Roza"
          "autores" => array:7 [
            0 => null
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "Quiñones Ortiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Suárez Laurés"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Pobes Martínez"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "de la Torre"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Torres Lacalle"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Forascepi Roza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411052420"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10921"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052420?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052423?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000005/v0_201502091408/X0211699511052423/v0_201502091409/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X021169951105244X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.11029"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:609-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7985
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 263
        "HTML" => 7187
        "PDF" => 535
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Brote lúpico durante la inducción con ciclofosfamida en la nefropatía lúpica proliferativa difusa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "609"
          "paginaFinal" => "610"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cyclophosphamide-induced lupus flare in diffuse proliferative lupus nephropathy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Heras, A. Saiz, M.J. Fernández-Reyes, R. Sánchez, P. Zurita, C. Urrego"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Heras"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Saiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.J."
              "apellidos" => "Fernández-Reyes"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Sánchez"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Zurita"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Urrego"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411052447"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.11029"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052447?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951105244X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000005/v0_201502091408/X021169951105244X/v0_201502091409/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Acidosis láctica grave por metformina: utilidad de la medición de niveles y terapia con hemodiálisis de alto flujo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "610"
        "paginaFinal" => "611"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M.A. Martin Gómez, M.D. Sánchez Martos, S.A. García Marcos, J.L. Serrano Carrillo de Albornoz"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "M.A."
            "apellidos" => "Martin Gómez"
            "email" => array:1 [
              0 => "doritamg@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.D."
            "apellidos" => "S&#225;nchez Martos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "S.A."
            "apellidos" => "Garc&#237;a Marcos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "J.L."
            "apellidos" => "Serrano Carrillo de Albornoz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Nefrología, Hospital de Poniente, El Ejido, Almería  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital de Poniente, El Ejido, Almería  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Metformin-induced lactic acidosis&#58; usefulness of measuring levels and therapy with high-flux haemodialysis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10899_108_18144_es_10899_t1.jpg"
            "Alto" => 137
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 65514
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n de los niveles de metformina"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La acidosis l&#225;ctica en pacientes con diabetes mellitus tratados con metformina es una complicaci&#243;n muy rara con una elevada tasa de mortalidad y que suele estar asociada con alguna situaci&#243;n subyacente que por s&#237; sola podr&#237;a ocasionar este trastorno hidroelectrol&#237;tico tan grave&#46; La metformina es un antidiab&#233;tico oral ampliamente utilizado que se elimina por secreci&#243;n activa tubular renal&#44; y que se acumula en los pacientes con insuficiencia renal<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Cl&#237;nicamente&#44; la acidosis l&#225;ctica asociada a metformina &#40;ALAM&#41; se caracteriza por un inicio brusco acompa&#241;ado de hiperventilaci&#243;n&#44; dolor abdominal&#44; somnolencia y coma&#46; Los datos de laboratorio anormales indicadores de la ALAM son el ani&#243;n GAP elevado&#44; exceso de base en la gasometr&#237;a arterial y la medici&#243;n de los niveles plasm&#225;ticos de lactato &#40;valor pron&#243;stico&#41; y de metformina&#46; La monitorizaci&#243;n de los niveles de lactato y de metformina es una medida muy &#250;til para valorar la evoluci&#243;n y las posibles modificaciones en el tratamiento que debe realizarse&#46; El tratamiento de la ALAM es controvertido&#59; el empleo de bicarbonato es habitual&#44; aunque no existe evidencia cient&#237;fica de que se asocie a un mejor pron&#243;stico&#46; La escasa uni&#243;n de la metformina a las prote&#237;nas plasm&#225;ticas permite emplear las t&#233;cnicas de hemodi&#225;lisis con soluciones de bicarbonato en su sobredosificaci&#243;n&#46; Esta t&#233;cnica ha demostrado ser eficaz en la eliminaci&#243;n de la metformina plasm&#225;tica y permite&#44; adem&#225;s&#44; la correcci&#243;n de la acidosis<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46; La di&#225;lisis parece contribuir de forma significativa en el tratamiento de esta grave patolog&#237;a y en la mejora en los resultados en los casos en los que la ALAM se asocia con insuficiencia renal aguda<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Si comparamos la ALAM con la acidosis l&#225;ctica grave de otro origen&#44; el pron&#243;stico de la ALAM es significativamente mejor&#46; Su diagn&#243;stico debe ser considerado en todos aquellos pacientes tratados con metformina que presenten acidosis l&#225;ctica<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Mujer de 81 a&#241;os con hipertensi&#243;n arterial&#44; dislipemia&#44; diabetes tipo 2 y miocardiopat&#237;a dilatada &#40;fracci&#243;n de eyecci&#243;n &#91;FE&#93; del 30&#37;&#41;&#46; Tratamiento habitual&#58; telmisart&#225;n&#44; torasemida&#44; metformina a dosis de 850 mg&#47;8 horas&#44; atorvastatina&#44; carvedilol y omeprazol&#46; Acude a urgencias por diarrea mucosanguinolenta y v&#243;mitos de una semana de evoluci&#243;n acompa&#241;ados de oligoanuria en las &#250;ltimas 24 horas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Exploraci&#243;n f&#237;sica&#58; presi&#243;n arterial&#44; 120&#47;70 mmHg&#44; frecuencia card&#237;aca &#40;FC&#41; de 95 lpm&#44; temperatura &#40;T&#170;&#41;&#44; 36 &#186;C&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Neurol&#243;gicamente&#58; Glasgow 12&#44; desorientaci&#243;n temporoespacial y bradipsiquia&#44; sin signos de focalidad&#46; Tonos card&#237;acos r&#237;tmicos sin soplos&#44; crepitantes hasta campos medios y nada que se&#241;alar en abdomen y miembros inferiores&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Anal&#237;tica&#58; hemoglobina 11&#44;7 g&#47;dl&#44; leucocitos 18&#46;030 &#40;78&#44;9&#37; neutr&#243;filos&#41;&#44; plaquetas 307&#46;000&#44; glucosa 68 mg&#47;dl&#44; urea 133 mg&#47;dl&#44; creatinina 6&#44;89 mg&#47;dl&#44; sodio 134 mEq&#47;l&#44; potasio 4&#44;4 mEq&#47;l&#44; pH 6&#44;89&#44; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; 29 mmHg&#44; bicarbonato 6&#44;9 mmol&#47;l&#44; calcio i&#243;nico 3&#44;85 mg&#47;dl&#44; ani&#243;n gap 28&#46; Coagulaci&#243;n normal&#46; Orina&#58; pH 6&#44; creatinina 71 mg&#47;dl&#44; proteinuria 400 mg&#47;dl&#44; 100 hemat&#237;es&#47;campo&#44; 60 leucocitos&#47;campo&#44; cuerpos cet&#243;nicos positivos y drogas negativas &#40;benzodiacepinas&#44; barbit&#250;ricos&#41;&#46; Ecograf&#237;a abdominal normal con ri&#241;ones sim&#233;tricos de 12 cm&#44; con buena delimitaci&#243;n corticomedular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Electrocardiograma&#58; bloqueo card&#237;aco de rama izquierda del haz de His &#40;BCRIHH&#41; a 93 lpm&#46; Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#58; cardiomegalia y tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; craneal normal&#46; Fue diagnosticada de insuficiencia renal cr&#243;nica estadio 2 secundaria a nefropat&#237;a diab&#233;tico-hipertensiva&#44; reagudizada prerrenal en fase de necrosis tubular y acidosis metab&#243;lica l&#225;ctica ani&#243;n gap elevado&#46; Se inicia tratamiento replectivo con suero salino fisiol&#243;gico &#40;SSF&#41; al 0&#44;9&#37; m&#225;s suero glucosado al 5&#37;&#44; diur&#233;ticos de asa y bicarbonato s&#243;dico 1M&#44; a pesar de lo cual contin&#250;a en anuria y sigue deterior&#225;ndose la funci&#243;n cognitiva&#44; por lo que se decide realizar una primera sesi&#243;n de hemodi&#225;lisis de dos horas sin ultrafiltraci&#243;n&#46; Tras comprobar hiperlactacidemia &#40;10&#44;7 mmol&#47;l&#41;&#44; niveles de metformina elevados &#40;34&#44;4 mg&#47;l&#59; niveles terap&#233;uticos&#44; 1&#44;3-5&#41; y posterior cuadro de sobrecarga card&#237;aca con alteraci&#243;n hemodin&#225;mica&#44; se decide dializar diariamente durante cuatro d&#237;as y posteriormente cada 48 horas hasta conseguir descenso mantenido de lactato y niveles no t&#243;xicos de metformina &#40;tabla 1&#41;&#44; recibiendo un total de siete sesiones&#46; Recibi&#243; antibioterapia emp&#237;rica con cefalosporina de tercera generaci&#243;n resultando el urocultivo y el coprocultivo negativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Fue dada de alta asintom&#225;tica desde el punto de vista neurol&#243;gico y renal&#44; con creatinina de 1&#44;6 mg&#47;dl y con el siguiente tratamiento&#58; carvedilol a dosis de 6&#44;25 mg&#47;24 horas&#44; repaglinida a dosis de 1&#44;5 mg&#47;8 horas&#44; telmisart&#225;n&#44; atorvastatina&#44; torasemida a dosis de 10 mg&#47;24 horas y omeprazol&#44; 20 mg&#47;24 horas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Actualmente presenta 1&#44;26 mg&#47;dl de creatinina y se encuentra estable desde el punto de vista neurol&#243;gico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10899&#95;108&#95;18144&#95;es&#95;10899&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10899_108_18144_es_10899_t1.jpg" alt="Evoluci&#243;n de los niveles de metformina"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Evoluci&#243;n de los niveles de metformina</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E524-S3253-A10899.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10899_108_18144_es_10899_t1.jpg"
            "Alto" => 137
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 65514
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n de los niveles de metformina"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gainza FJ, Jimeno I, Muñiz R. Acidosis láctica asociada con la utilización de metformina: Papel de la hemodiálisis en el tratamiento. Nefrologia 1998;18(5):427-30."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Solano M, González C, Álvarez M. Acidosis láctica en paciente diabético tratado con metformina. An Med Interna (Madrid) 2004;21(6):288-90."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Holanda MS, Suberviola B, González A. Acidosis láctica grave asociada a intoxicación por metformina. Nutr Hosp 2007;22(1):124-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17260541" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Devetzis V, Passadakis P, Panagoutsos S. Metformin-related lactic acidosis in patients with acute kidney injury. Int Urol Nephrol 2010. doi: 10. 1007/s11255-010-9845-1."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Friesecke S, Abel P, Roser M. Outcome of severe lactic acidosis associated with metformin accumulation. Critical Care 2010;14:R226. doi: 10.1186/cc9376."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003100000005/v0_201502091408/X0211699511052431/v0_201502091409/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35349"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Comunicaciones breves de investigación o experiencias clínicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003100000005/v0_201502091408/X0211699511052431/v0_201502091409/es/P1-E524-S3253-A10899.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052431?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Acidosis láctica grave por metformina: utilidad de la medición de niveles y terapia con hemodiálisis de alto flujo
Metformin-induced lactic acidosis: usefulness of measuring levels and therapy with high-flux haemodialysis
M.A.. Martin Gómeza, M.D.. Sánchez Martosa, S.A.. García Marcosa, J.L.. Serrano Carrillo de Albornozb
a Unidad de Nefrología, Hospital de Poniente, El Ejido, Almería
b Servicio de Medicina Interna, Hospital de Poniente, El Ejido, Almería
Leído
155558
Veces
se ha leído el artículo
4773
Total PDF
150785
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:21 [
  "pii" => "X0211699511052431"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.10899"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2011;31:610-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 32526
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 297
      "HTML" => 31176
      "PDF" => 1053
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251411052439"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.10899"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2011;31:610-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3936
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 302
          "HTML" => 3045
          "PDF" => 589
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Metformin-induced lactic acidosis&#58; usefulness of measuring levels and therapy with high-flux haemodialysis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "610"
            "paginaFinal" => "611"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Acidosis l&#225;ctica grave por metformina&#58; utilidad de la medici&#243;n de niveles y terapia con hemodi&#225;lisis de alto flujo"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10899_108_21722_en_t110899.jpg"
                "Alto" => 138
                "Ancho" => 600
                "Tamanyo" => 62604
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Evolution of metformin levels"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M.A. Martin G&#243;mez, M.D. S&#225;nchez Martos, S.A. Garc&#237;a Marcos, J.L. Serrano Carrillo de Albornoz"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.A."
                "apellidos" => "Martin G&#243;mez"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.D."
                "apellidos" => "S&#225;nchez Martos"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "S.A."
                "apellidos" => "Garc&#237;a Marcos"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "J.L."
                "apellidos" => "Serrano Carrillo de Albornoz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699511052431"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.10899"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052431?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052439?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003100000005/v0_201502091634/X2013251411052439/v0_201502091634/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511052423"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10921"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:611-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6452
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 289
        "HTML" => 5608
        "PDF" => 555
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Alerta ante medicaci&#243;n inesperada en hemodi&#225;lisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "611"
          "paginaFinal" => "612"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Warning against unexpected medication in haemodialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L. Qui&#241;ones Ortiz, A. Su&#225;rez Laur&#233;s, A. Pobes Mart&#237;nez, M. de la Torre, A. Torres Lacalle, R. Forascepi Roza"
          "autores" => array:7 [
            0 => null
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "Qui&#241;ones Ortiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Su&#225;rez Laur&#233;s"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Pobes Mart&#237;nez"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "de la Torre"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Torres Lacalle"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Forascepi Roza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411052420"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10921"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052420?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052423?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000005/v0_201502091408/X0211699511052423/v0_201502091409/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X021169951105244X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.11029"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:609-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7985
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 263
        "HTML" => 7187
        "PDF" => 535
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Brote l&#250;pico durante la inducci&#243;n con ciclofosfamida en la nefropat&#237;a l&#250;pica proliferativa difusa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "609"
          "paginaFinal" => "610"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cyclophosphamide-induced lupus flare in diffuse proliferative lupus nephropathy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Heras, A. Saiz, M.J. Fern&#225;ndez-Reyes, R. S&#225;nchez, P. Zurita, C. Urrego"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Heras"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Saiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.J."
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Reyes"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "S&#225;nchez"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Zurita"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Urrego"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411052447"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.11029"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052447?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951105244X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000005/v0_201502091408/X021169951105244X/v0_201502091409/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Acidosis l&#225;ctica grave por metformina&#58; utilidad de la medici&#243;n de niveles y terapia con hemodi&#225;lisis de alto flujo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "610"
        "paginaFinal" => "611"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M.A. Martin G&#243;mez, M.D. S&#225;nchez Martos, S.A. Garc&#237;a Marcos, J.L. Serrano Carrillo de Albornoz"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "M.A."
            "apellidos" => "Martin G&#243;mez"
            "email" => array:1 [
              0 => "doritamg&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.D."
            "apellidos" => "S&#225;nchez Martos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "S.A."
            "apellidos" => "Garc&#237;a Marcos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "J.L."
            "apellidos" => "Serrano Carrillo de Albornoz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Nefrología, Hospital de Poniente, El Ejido, Almería  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital de Poniente, El Ejido, Almería  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Metformin-induced lactic acidosis&#58; usefulness of measuring levels and therapy with high-flux haemodialysis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10899_108_18144_es_10899_t1.jpg"
            "Alto" => 137
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 65514
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n de los niveles de metformina"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La acidosis l&#225;ctica en pacientes con diabetes mellitus tratados con metformina es una complicaci&#243;n muy rara con una elevada tasa de mortalidad y que suele estar asociada con alguna situaci&#243;n subyacente que por s&#237; sola podr&#237;a ocasionar este trastorno hidroelectrol&#237;tico tan grave&#46; La metformina es un antidiab&#233;tico oral ampliamente utilizado que se elimina por secreci&#243;n activa tubular renal&#44; y que se acumula en los pacientes con insuficiencia renal<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Cl&#237;nicamente&#44; la acidosis l&#225;ctica asociada a metformina &#40;ALAM&#41; se caracteriza por un inicio brusco acompa&#241;ado de hiperventilaci&#243;n&#44; dolor abdominal&#44; somnolencia y coma&#46; Los datos de laboratorio anormales indicadores de la ALAM son el ani&#243;n GAP elevado&#44; exceso de base en la gasometr&#237;a arterial y la medici&#243;n de los niveles plasm&#225;ticos de lactato &#40;valor pron&#243;stico&#41; y de metformina&#46; La monitorizaci&#243;n de los niveles de lactato y de metformina es una medida muy &#250;til para valorar la evoluci&#243;n y las posibles modificaciones en el tratamiento que debe realizarse&#46; El tratamiento de la ALAM es controvertido&#59; el empleo de bicarbonato es habitual&#44; aunque no existe evidencia cient&#237;fica de que se asocie a un mejor pron&#243;stico&#46; La escasa uni&#243;n de la metformina a las prote&#237;nas plasm&#225;ticas permite emplear las t&#233;cnicas de hemodi&#225;lisis con soluciones de bicarbonato en su sobredosificaci&#243;n&#46; Esta t&#233;cnica ha demostrado ser eficaz en la eliminaci&#243;n de la metformina plasm&#225;tica y permite&#44; adem&#225;s&#44; la correcci&#243;n de la acidosis<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46; La di&#225;lisis parece contribuir de forma significativa en el tratamiento de esta grave patolog&#237;a y en la mejora en los resultados en los casos en los que la ALAM se asocia con insuficiencia renal aguda<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Si comparamos la ALAM con la acidosis l&#225;ctica grave de otro origen&#44; el pron&#243;stico de la ALAM es significativamente mejor&#46; Su diagn&#243;stico debe ser considerado en todos aquellos pacientes tratados con metformina que presenten acidosis l&#225;ctica<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Mujer de 81 a&#241;os con hipertensi&#243;n arterial&#44; dislipemia&#44; diabetes tipo 2 y miocardiopat&#237;a dilatada &#40;fracci&#243;n de eyecci&#243;n &#91;FE&#93; del 30&#37;&#41;&#46; Tratamiento habitual&#58; telmisart&#225;n&#44; torasemida&#44; metformina a dosis de 850 mg&#47;8 horas&#44; atorvastatina&#44; carvedilol y omeprazol&#46; Acude a urgencias por diarrea mucosanguinolenta y v&#243;mitos de una semana de evoluci&#243;n acompa&#241;ados de oligoanuria en las &#250;ltimas 24 horas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Exploraci&#243;n f&#237;sica&#58; presi&#243;n arterial&#44; 120&#47;70 mmHg&#44; frecuencia card&#237;aca &#40;FC&#41; de 95 lpm&#44; temperatura &#40;T&#170;&#41;&#44; 36 &#186;C&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Neurol&#243;gicamente&#58; Glasgow 12&#44; desorientaci&#243;n temporoespacial y bradipsiquia&#44; sin signos de focalidad&#46; Tonos card&#237;acos r&#237;tmicos sin soplos&#44; crepitantes hasta campos medios y nada que se&#241;alar en abdomen y miembros inferiores&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Anal&#237;tica&#58; hemoglobina 11&#44;7 g&#47;dl&#44; leucocitos 18&#46;030 &#40;78&#44;9&#37; neutr&#243;filos&#41;&#44; plaquetas 307&#46;000&#44; glucosa 68 mg&#47;dl&#44; urea 133 mg&#47;dl&#44; creatinina 6&#44;89 mg&#47;dl&#44; sodio 134 mEq&#47;l&#44; potasio 4&#44;4 mEq&#47;l&#44; pH 6&#44;89&#44; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; 29 mmHg&#44; bicarbonato 6&#44;9 mmol&#47;l&#44; calcio i&#243;nico 3&#44;85 mg&#47;dl&#44; ani&#243;n gap 28&#46; Coagulaci&#243;n normal&#46; Orina&#58; pH 6&#44; creatinina 71 mg&#47;dl&#44; proteinuria 400 mg&#47;dl&#44; 100 hemat&#237;es&#47;campo&#44; 60 leucocitos&#47;campo&#44; cuerpos cet&#243;nicos positivos y drogas negativas &#40;benzodiacepinas&#44; barbit&#250;ricos&#41;&#46; Ecograf&#237;a abdominal normal con ri&#241;ones sim&#233;tricos de 12 cm&#44; con buena delimitaci&#243;n corticomedular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Electrocardiograma&#58; bloqueo card&#237;aco de rama izquierda del haz de His &#40;BCRIHH&#41; a 93 lpm&#46; Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#58; cardiomegalia y tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; craneal normal&#46; Fue diagnosticada de insuficiencia renal cr&#243;nica estadio 2 secundaria a nefropat&#237;a diab&#233;tico-hipertensiva&#44; reagudizada prerrenal en fase de necrosis tubular y acidosis metab&#243;lica l&#225;ctica ani&#243;n gap elevado&#46; Se inicia tratamiento replectivo con suero salino fisiol&#243;gico &#40;SSF&#41; al 0&#44;9&#37; m&#225;s suero glucosado al 5&#37;&#44; diur&#233;ticos de asa y bicarbonato s&#243;dico 1M&#44; a pesar de lo cual contin&#250;a en anuria y sigue deterior&#225;ndose la funci&#243;n cognitiva&#44; por lo que se decide realizar una primera sesi&#243;n de hemodi&#225;lisis de dos horas sin ultrafiltraci&#243;n&#46; Tras comprobar hiperlactacidemia &#40;10&#44;7 mmol&#47;l&#41;&#44; niveles de metformina elevados &#40;34&#44;4 mg&#47;l&#59; niveles terap&#233;uticos&#44; 1&#44;3-5&#41; y posterior cuadro de sobrecarga card&#237;aca con alteraci&#243;n hemodin&#225;mica&#44; se decide dializar diariamente durante cuatro d&#237;as y posteriormente cada 48 horas hasta conseguir descenso mantenido de lactato y niveles no t&#243;xicos de metformina &#40;tabla 1&#41;&#44; recibiendo un total de siete sesiones&#46; Recibi&#243; antibioterapia emp&#237;rica con cefalosporina de tercera generaci&#243;n resultando el urocultivo y el coprocultivo negativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Fue dada de alta asintom&#225;tica desde el punto de vista neurol&#243;gico y renal&#44; con creatinina de 1&#44;6 mg&#47;dl y con el siguiente tratamiento&#58; carvedilol a dosis de 6&#44;25 mg&#47;24 horas&#44; repaglinida a dosis de 1&#44;5 mg&#47;8 horas&#44; telmisart&#225;n&#44; atorvastatina&#44; torasemida a dosis de 10 mg&#47;24 horas y omeprazol&#44; 20 mg&#47;24 horas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Actualmente presenta 1&#44;26 mg&#47;dl de creatinina y se encuentra estable desde el punto de vista neurol&#243;gico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10899&#95;108&#95;18144&#95;es&#95;10899&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10899_108_18144_es_10899_t1.jpg" alt="Evoluci&#243;n de los niveles de metformina"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Evoluci&#243;n de los niveles de metformina</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E524-S3253-A10899.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10899_108_18144_es_10899_t1.jpg"
            "Alto" => 137
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 65514
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n de los niveles de metformina"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gainza FJ, Jimeno I, Muñiz R. Acidosis láctica asociada con la utilización de metformina: Papel de la hemodiálisis en el tratamiento. Nefrologia 1998;18(5):427-30."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Solano M, González C, Álvarez M. Acidosis láctica en paciente diabético tratado con metformina. An Med Interna (Madrid) 2004;21(6):288-90."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Holanda MS, Suberviola B, González A. Acidosis láctica grave asociada a intoxicación por metformina. Nutr Hosp 2007;22(1):124-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17260541" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Devetzis V, Passadakis P, Panagoutsos S. Metformin-related lactic acidosis in patients with acute kidney injury. Int Urol Nephrol 2010. doi: 10. 1007/s11255-010-9845-1."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Friesecke S, Abel P, Roser M. Outcome of severe lactic acidosis associated with metformin accumulation. Critical Care 2010;14:R226. doi: 10.1186/cc9376."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003100000005/v0_201502091408/X0211699511052431/v0_201502091409/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35349"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Comunicaciones breves de investigación o experiencias clínicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003100000005/v0_201502091408/X0211699511052431/v0_201502091409/es/P1-E524-S3253-A10899.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052431?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 373 9 382
2024 Octubre 3396 89 3485
2024 Septiembre 3142 68 3210
2024 Agosto 3094 78 3172
2024 Julio 3124 70 3194
2024 Junio 3173 80 3253
2024 Mayo 3456 81 3537
2024 Abril 3457 98 3555
2024 Marzo 2789 39 2828
2024 Febrero 2638 52 2690
2024 Enero 2800 42 2842
2023 Diciembre 2320 44 2364
2023 Noviembre 3070 71 3141
2023 Octubre 3023 47 3070
2023 Septiembre 2708 52 2760
2023 Agosto 2550 52 2602
2023 Julio 2613 55 2668
2023 Junio 2522 50 2572
2023 Mayo 3240 66 3306
2023 Abril 2633 57 2690
2023 Marzo 2334 51 2385
2023 Febrero 2041 74 2115
2023 Enero 1730 57 1787
2022 Diciembre 1244 69 1313
2022 Noviembre 2367 83 2450
2022 Octubre 2747 86 2833
2022 Septiembre 2630 113 2743
2022 Agosto 2137 82 2219
2022 Julio 1928 75 2003
2022 Junio 1742 87 1829
2022 Mayo 2214 64 2278
2022 Abril 2171 81 2252
2022 Marzo 1950 96 2046
2022 Febrero 1735 78 1813
2022 Enero 1687 68 1755
2021 Diciembre 1683 73 1756
2021 Noviembre 1486 75 1561
2021 Octubre 1586 82 1668
2021 Septiembre 1351 87 1438
2021 Agosto 1363 73 1436
2021 Julio 1284 53 1337
2021 Junio 1414 44 1458
2021 Mayo 1622 63 1685
2021 Abril 3627 159 3786
2021 Marzo 2062 66 2128
2021 Febrero 1257 44 1301
2021 Enero 806 33 839
2020 Diciembre 798 53 851
2020 Noviembre 813 34 847
2020 Octubre 881 39 920
2020 Septiembre 1500 43 1543
2020 Agosto 1248 51 1299
2020 Julio 1483 30 1513
2020 Junio 1370 52 1422
2020 Mayo 1551 79 1630
2020 Abril 1600 66 1666
2020 Marzo 1342 39 1381
2020 Febrero 1561 62 1623
2020 Enero 1642 55 1697
2019 Diciembre 1632 48 1680
2019 Noviembre 1938 68 2006
2019 Octubre 1749 55 1804
2019 Septiembre 1521 69 1590
2019 Agosto 1197 68 1265
2019 Julio 1404 64 1468
2019 Junio 1271 28 1299
2019 Mayo 658 43 701
2019 Abril 611 49 660
2019 Marzo 519 45 564
2019 Febrero 428 24 452
2019 Enero 289 23 312
2018 Diciembre 497 48 545
2018 Noviembre 612 22 634
2018 Octubre 546 13 559
2018 Septiembre 650 16 666
2018 Agosto 565 18 583
2018 Julio 511 17 528
2018 Junio 395 15 410
2018 Mayo 388 20 408
2018 Abril 345 7 352
2018 Marzo 270 12 282
2018 Febrero 219 5 224
2018 Enero 167 11 178
2017 Diciembre 199 11 210
2017 Noviembre 236 6 242
2017 Octubre 300 9 309
2017 Septiembre 252 11 263
2017 Agosto 226 8 234
2017 Julio 208 12 220
2017 Junio 219 7 226
2017 Mayo 214 7 221
2017 Abril 156 10 166
2017 Marzo 175 6 181
2017 Febrero 381 8 389
2017 Enero 200 6 206
2016 Diciembre 203 9 212
2016 Noviembre 277 13 290
2016 Octubre 262 13 275
2016 Septiembre 268 7 275
2016 Agosto 490 5 495
2016 Julio 287 18 305
2016 Junio 165 0 165
2016 Mayo 161 0 161
2016 Abril 148 0 148
2016 Marzo 160 0 160
2016 Febrero 153 0 153
2016 Enero 178 0 178
2015 Diciembre 173 0 173
2015 Noviembre 148 0 148
2015 Octubre 135 0 135
2015 Septiembre 117 0 117
2015 Agosto 128 0 128
2015 Julio 188 0 188
2015 Junio 94 0 94
2015 Mayo 161 0 161
2015 Abril 57 0 57
2015 Febrero 3576 0 3576
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?