array:21 [
  "pii" => "X021169951105109X"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Oct.10678"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2011;31:119-20"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12939
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 336
      "HTML" => 11907
      "PDF" => 696
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251411051097"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Oct.10678"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:119-20"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7037
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 309
          "HTML" => 6091
          "PDF" => 637
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Cytomegalovirus colitis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "119"
            "paginaFinal" => "120"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Colitis por citomegalovirus"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10678_108_13124_en_10678_f1.jpg"
                "Alto" => 563
                "Ancho" => 781
                "Tamanyo" => 34582
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Abdominal TC"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A. Sánchez Escuredo, D. Grados Cànovas, M. Ibernon Vilaró, D. López Álvarez, V. Moreno de Vega Lomo, M. Navarro Díaz, R. Romero"
            "autores" => array:8 [
              0 => null
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Sánchez Escuredo"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "D."
                "apellidos" => "Grados Cànovas"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Ibernon Vilaró"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "D."
                "apellidos" => "López Álvarez"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "V."
                "apellidos" => "Moreno de Vega Lomo"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Navarro Díaz"
              ]
              7 => array:2 [
                "Iniciales" => "R."
                "apellidos" => "Romero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X021169951105109X"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Oct.10678"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951105109X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051097?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003100000001/v0_201502091643/X2013251411051097/v0_201502091644/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511051081"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Oct.10653"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:120-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10701
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 314
        "HTML" => 9681
        "PDF" => 706
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Intoxicación por metanol. Evolución de niveles sanguíneos con hemodiálisis de alto flujo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "120"
          "paginaFinal" => "121"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Methanol poisoning. Evolution of blood levels with high-flux haemodialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10653_108_9151_es_10653_f1.jpg"
              "Alto" => 543
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 104730
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Evolución de los niveles sanguíneos de metanol durante las sesiones de hemodiálisis."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J.I. MINGUELA, M.J. LANZAGORTA, A. HERNANDO, J. AUDICANA"
          "autores" => array:5 [
            0 => null
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.I."
              "apellidos" => "MINGUELA"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.J."
              "apellidos" => "LANZAGORTA"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "HERNANDO"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "AUDICANA"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411051089"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Oct.10653"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051089?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051081?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000001/v0_201502091419/X0211699511051081/v0_201502091420/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511051104"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Sep.10469"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:117-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8591
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 305
        "HTML" => 7698
        "PDF" => 588
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Síndrome antisintetasa sin miositis con amiloidosis secundaria AA: una asociación no descrita"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "117"
          "paginaFinal" => "119"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Antisynthetase syndrome without myositis secondary to AA amyloidosis: a non-described association"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10469_108_12056_es_10469_f1.jpg"
              "Alto" => 387
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 147420
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Manos de mecánico. Características del síndrome antisintetasa."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "K. TOLEDO, M.J. PÉREZ, M. ESPINOSA, R. ORTEGA, P. ALJAMA"
          "autores" => array:6 [
            0 => null
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "K."
              "apellidos" => "TOLEDO"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.J."
              "apellidos" => "PÉREZ"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "ESPINOSA"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "ORTEGA"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "ALJAMA"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411051101"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Sep.10469"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051101?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051104?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000001/v0_201502091419/X0211699511051104/v0_201502091420/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Colitis por citomegalovirus"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "119"
        "paginaFinal" => "120"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A. Sánchez Escuredo, D. Grados Cànovas, M. Ibernon Vilaró, D. López Álvarez, V. Moreno de Vega Lomo, M. Navarro Díaz, R. Romero"
        "autores" => array:8 [
          0 => null
          1 => array:4 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Sánchez Escuredo"
            "email" => array:1 [
              0 => "a_sanchez_escuredo@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "D."
            "apellidos" => "Grados C&#224;novas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Ibernon Vilar&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "D."
            "apellidos" => "L&#243;pez &#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "V."
            "apellidos" => "Moreno de Vega Lomo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Navarro D&#237;az"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "Romero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatología, Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología. Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Endoscopia, Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cytomegalovirus colitis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10678_108_9918_es_10678_f1.jpg"
            "Alto" => 434
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 96463
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "TC abdominal"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Nuestra paciente era una mujer boliviana diagnosticada de lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41; en el a&#241;o 2003&#46; En julio de 2008 desarroll&#243; glomerulonefritis l&#250;pica tipo IV y se inici&#243; tratamiento con&#160;metilprednisolona i&#46;v&#46; seguida de prednisona a dosis de 1 mg&#47;kg&#47;d&#237;a y micofenolato mofetilo &#40;MMF&#41; p&#46;o&#46; Ingres&#243; al mes por s&#237;ntomas respiratorios&#46; En el cultivo de esputo se aisl&#243; <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia</span> spp&#46;&#44; inici&#225;ndose tratamiento antibi&#243;tico y reduciendo la medicaci&#243;n inmunosupresora&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Durante el ingreso&#44; la paciente desarroll&#243; fiebre&#44; dolor abdominal&#44; v&#243;mitos y deposiciones diarreicas&#46; Se realizaron coprocultivos&#44; estudio de par&#225;sitos&#44; determinaci&#243;n de toxina para&#160;<span class="elsevierStyleItalic">Clostridium difficile</span> y antigenemia para citomegalovirus &#40;CMV&#41; en dos ocasiones&#44; que resultaron negativas&#46; Se realiz&#243; TC abdominal &#40;figura 1&#41; en la que se observ&#243; engrosamiento de la pared del colon con oclusi&#243;n de la luz desde el ciego hasta la uni&#243;n recto-sigmoidea compatible con pancolitis difusa&#46; Se solicit&#243; fibrocolonoscopia &#40;figura 2&#41; en la que se objetiv&#243; una mucosa edematosa con m&#250;ltiples lesiones nodulares blandas compatibles con neumatosis <span class="elsevierStyleItalic">coli</span>&#46; En la biopsia de colon se detectaron inclusiones v&#237;ricas que se confirmaron para CMV por inmunohistoqu&#237;mica &#40;figura 3&#41;&#46; La tercera determinaci&#243;n de antigenemia para CMV fue positiva y el diagn&#243;stico definitivo fue de colitis por CMV&#46; &#160;</p><p class="elsevierStylePara">Iniciamos tratamiento con ganciclovir i&#46;v&#46; y se retir&#243; el tratamiento con MMF&#44; con mejor&#237;a cl&#237;nica y negativizaci&#243;n de la antigenemia por CMV&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El LES es una enfermedad inflamatoria cr&#243;nica autoinmune de causa desconocida con una gran variedad de presentaciones cl&#237;nicas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se caracteriza por una alteraci&#243;n en el sistema inmunol&#243;gico que conlleva&#160;la s&#237;ntesis de autoanticuerpos y la&#160;formaci&#243;n de inmunocomplejos que&#44; junto con la acci&#243;n de mediadores de la inflamaci&#243;n&#44; provocan da&#241;o tisular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La propia enfermedad l&#250;pica y el uso de agentes inmunosupresores aumenta el riesgo de infecciones oportunistas causando mayor morbimortalidad&#46; Principalmente los pacientes presentan&#160;infecciones bacterianas&#59; no obstante&#44; existe un incremento de infecciones virales&#44; especialmente por CMV&#44; pero tambi&#233;n por parvovirus humano B<span class="elsevierStyleInf">19</span>&#44; virus del herpes simple&#44; virus varicela z&#243;ster y virus de la hepatitis A<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las infecciones virales pueden presentarse con s&#237;ntomas id&#233;nticos a los del LES&#44; como malestar general&#44; fiebre&#44; artralgias&#44; exantema cut&#225;neo&#44; linfadenopat&#237;as y citopenia&#44; por lo que puede confundirse con un brote de LES<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46; Ello puede llevarnos a incrementar el tratamiento inmunosupresor&#44; empeorando la infecci&#243;n latente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro caso&#44;&#160;la paciente desarroll&#243; una enfermedad invasiva por CMV a pesar de haber disminuido el tratamiento inmunosupresor&#46; La persistencia de la cl&#237;nica abdominal sin encontrar una&#160;causa infecciosa&#44; el hallazgo de lesiones inespec&#237;ficas en la colonoscopia y la disminuci&#243;n de la inmunosupresi&#243;n&#44; nos hicieron sospechar que se trataba de un&#160;brote de LES con afectaci&#243;n abdominal&#46; Fue el estudio anatomopatol&#243;gico el que nos permiti&#243; llegar al diagn&#243;stico de colitis por CMV y&#44; asimismo&#44;&#160;administrar el tratamiento adecuado evitando una mayor inmunosupresi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Creemos muy importante mantener un alto &#237;ndice de sospecha de infecciones oportunistas tanto&#160;bacterianas como&#160;v&#237;ricas que&#160;imiten brotes de enfermedad l&#250;pica en pacientes inmunodeprimidos&#46; &#201;stos se beneficiar&#225;n de un r&#225;pido diagn&#243;stico y del tratamiento adecuado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10678&#95;108&#95;9918&#95;es&#95;10678&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10678_108_9918_es_10678_f1.jpg" alt="TC abdominal"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; TC abdominal</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10678&#95;108&#95;9919&#95;es&#95;10678&#95;f2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10678_108_9919_es_10678_f2.jpg" alt="Fibrocolonoscopia"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Fibrocolonoscopia</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10678&#95;108&#95;9920&#95;es&#95;10678&#95;f3&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10678_108_9920_es_10678_f3.jpg" alt="Biopsia de colon"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 3&#46; Biopsia de colon</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E515-S2802-A10678.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:3 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435617"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Vasculitis abdominal"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435619"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Infecci&#243;n por citomegalovirus"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435621"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Lupus eritematoso sist&#233;mico"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10678_108_9918_es_10678_f1.jpg"
            "Alto" => 434
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 96463
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "TC abdominal"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10678_108_9919_es_10678_f2.jpg"
            "Alto" => 426
            "Ancho" => 586
            "Tamanyo" => 164703
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Fibrocolonoscopia"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10678_108_9920_es_10678_f3.jpg"
            "Alto" => 433
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 292358
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Biopsia de colon"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ramos-Casals M,\u{A0} Cuadrado MJ, Alba P, Sanna G, et al. Acute Viral Infections in Patients With Systemic Lupus Erythematosus. Description of 23 Cases and Review of the literature. Medicine 2008;87:311-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19011502" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Diep J, Kerr L, Sarebahi S, Tismenetsky M. Opportunistic Infections Mimicking Gastrointestinal Vasculitis in Systemic Lupus Erythematosus. J Clin Rheumatol 2007;13:213-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17762457" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1525861013001138"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15258610"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ohashi N, Isozaki T, Shirakawa K, Ikegaya N, et al. Cytomegalovirus Colitis Following Immunosuppressive Therapy for Lupus Peritonitis and Lupus Nephritis. Intern Med 2003;42:362-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003100000001/v0_201502091419/X021169951105109X/v0_201502091420/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003100000001/v0_201502091419/X021169951105109X/v0_201502091420/es/P1-E515-S2802-A10678.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951105109X?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Colitis por citomegalovirus
Cytomegalovirus colitis
, A.. Sánchez Escuredob, D.. Grados Cànovasc, M.. Ibernon Vilarób, D.. López Álvarezd, V.. Moreno de Vega Lomoe, M.. Navarro Díazb, R.. Romerob
b Servicio de Nefrología, Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona,
c Servicio de Reumatología, Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona,
d Servicio de Nefrología. Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona,
e Servicio de Endoscopia, Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona,
Leído
19510
Veces
se ha leído el artículo
2676
Total PDF
16834
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:21 [
  "pii" => "X021169951105109X"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Oct.10678"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2011;31:119-20"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12939
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 336
      "HTML" => 11907
      "PDF" => 696
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251411051097"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Oct.10678"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2011;31:119-20"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7037
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 309
          "HTML" => 6091
          "PDF" => 637
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Cytomegalovirus colitis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "119"
            "paginaFinal" => "120"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Colitis por citomegalovirus"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10678_108_13124_en_10678_f1.jpg"
                "Alto" => 563
                "Ancho" => 781
                "Tamanyo" => 34582
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Abdominal TC"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A. S&#225;nchez Escuredo, D. Grados C&#224;novas, M. Ibernon Vilar&#243;, D. L&#243;pez &#193;lvarez, V. Moreno de Vega Lomo, M. Navarro D&#237;az, R. Romero"
            "autores" => array:8 [
              0 => null
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "S&#225;nchez Escuredo"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "D."
                "apellidos" => "Grados C&#224;novas"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Ibernon Vilar&#243;"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "D."
                "apellidos" => "L&#243;pez &#193;lvarez"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "V."
                "apellidos" => "Moreno de Vega Lomo"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Navarro D&#237;az"
              ]
              7 => array:2 [
                "Iniciales" => "R."
                "apellidos" => "Romero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X021169951105109X"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Oct.10678"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951105109X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051097?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003100000001/v0_201502091643/X2013251411051097/v0_201502091644/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511051081"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Oct.10653"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:120-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10701
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 314
        "HTML" => 9681
        "PDF" => 706
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Intoxicaci&#243;n por metanol&#46; Evoluci&#243;n de niveles sangu&#237;neos con hemodi&#225;lisis de alto flujo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "120"
          "paginaFinal" => "121"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Methanol poisoning&#46; Evolution of blood levels with high-flux haemodialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10653_108_9151_es_10653_f1.jpg"
              "Alto" => 543
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 104730
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Evoluci&#243;n de los niveles sangu&#237;neos de metanol durante las sesiones de hemodi&#225;lisis&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J.I. MINGUELA, M.J. LANZAGORTA, A. HERNANDO, J. AUDICANA"
          "autores" => array:5 [
            0 => null
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.I."
              "apellidos" => "MINGUELA"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.J."
              "apellidos" => "LANZAGORTA"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "HERNANDO"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "AUDICANA"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411051089"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Oct.10653"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051089?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051081?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000001/v0_201502091419/X0211699511051081/v0_201502091420/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511051104"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Sep.10469"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:117-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8591
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 305
        "HTML" => 7698
        "PDF" => 588
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "S&#237;ndrome antisintetasa sin miositis con amiloidosis secundaria AA&#58; una asociaci&#243;n no descrita"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "117"
          "paginaFinal" => "119"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Antisynthetase syndrome without myositis secondary to AA amyloidosis&#58; a non-described association"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10469_108_12056_es_10469_f1.jpg"
              "Alto" => 387
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 147420
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Manos de mec&#225;nico&#46; Caracter&#237;sticas del s&#237;ndrome antisintetasa&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "K. TOLEDO, M.J. P&#201;REZ, M. ESPINOSA, R. ORTEGA, P. ALJAMA"
          "autores" => array:6 [
            0 => null
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "K."
              "apellidos" => "TOLEDO"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.J."
              "apellidos" => "P&#201;REZ"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "ESPINOSA"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "ORTEGA"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "ALJAMA"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411051101"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Sep.10469"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051101?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051104?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000001/v0_201502091419/X0211699511051104/v0_201502091420/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Colitis por citomegalovirus"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "119"
        "paginaFinal" => "120"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A. S&#225;nchez Escuredo, D. Grados C&#224;novas, M. Ibernon Vilar&#243;, D. L&#243;pez &#193;lvarez, V. Moreno de Vega Lomo, M. Navarro D&#237;az, R. Romero"
        "autores" => array:8 [
          0 => null
          1 => array:4 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "S&#225;nchez Escuredo"
            "email" => array:1 [
              0 => "a&#95;sanchez&#95;escuredo&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "D."
            "apellidos" => "Grados C&#224;novas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Ibernon Vilar&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "D."
            "apellidos" => "L&#243;pez &#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "V."
            "apellidos" => "Moreno de Vega Lomo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Navarro D&#237;az"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "Romero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatología, Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología. Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Endoscopia, Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cytomegalovirus colitis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10678_108_9918_es_10678_f1.jpg"
            "Alto" => 434
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 96463
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "TC abdominal"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Nuestra paciente era una mujer boliviana diagnosticada de lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41; en el a&#241;o 2003&#46; En julio de 2008 desarroll&#243; glomerulonefritis l&#250;pica tipo IV y se inici&#243; tratamiento con&#160;metilprednisolona i&#46;v&#46; seguida de prednisona a dosis de 1 mg&#47;kg&#47;d&#237;a y micofenolato mofetilo &#40;MMF&#41; p&#46;o&#46; Ingres&#243; al mes por s&#237;ntomas respiratorios&#46; En el cultivo de esputo se aisl&#243; <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia</span> spp&#46;&#44; inici&#225;ndose tratamiento antibi&#243;tico y reduciendo la medicaci&#243;n inmunosupresora&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Durante el ingreso&#44; la paciente desarroll&#243; fiebre&#44; dolor abdominal&#44; v&#243;mitos y deposiciones diarreicas&#46; Se realizaron coprocultivos&#44; estudio de par&#225;sitos&#44; determinaci&#243;n de toxina para&#160;<span class="elsevierStyleItalic">Clostridium difficile</span> y antigenemia para citomegalovirus &#40;CMV&#41; en dos ocasiones&#44; que resultaron negativas&#46; Se realiz&#243; TC abdominal &#40;figura 1&#41; en la que se observ&#243; engrosamiento de la pared del colon con oclusi&#243;n de la luz desde el ciego hasta la uni&#243;n recto-sigmoidea compatible con pancolitis difusa&#46; Se solicit&#243; fibrocolonoscopia &#40;figura 2&#41; en la que se objetiv&#243; una mucosa edematosa con m&#250;ltiples lesiones nodulares blandas compatibles con neumatosis <span class="elsevierStyleItalic">coli</span>&#46; En la biopsia de colon se detectaron inclusiones v&#237;ricas que se confirmaron para CMV por inmunohistoqu&#237;mica &#40;figura 3&#41;&#46; La tercera determinaci&#243;n de antigenemia para CMV fue positiva y el diagn&#243;stico definitivo fue de colitis por CMV&#46; &#160;</p><p class="elsevierStylePara">Iniciamos tratamiento con ganciclovir i&#46;v&#46; y se retir&#243; el tratamiento con MMF&#44; con mejor&#237;a cl&#237;nica y negativizaci&#243;n de la antigenemia por CMV&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El LES es una enfermedad inflamatoria cr&#243;nica autoinmune de causa desconocida con una gran variedad de presentaciones cl&#237;nicas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se caracteriza por una alteraci&#243;n en el sistema inmunol&#243;gico que conlleva&#160;la s&#237;ntesis de autoanticuerpos y la&#160;formaci&#243;n de inmunocomplejos que&#44; junto con la acci&#243;n de mediadores de la inflamaci&#243;n&#44; provocan da&#241;o tisular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La propia enfermedad l&#250;pica y el uso de agentes inmunosupresores aumenta el riesgo de infecciones oportunistas causando mayor morbimortalidad&#46; Principalmente los pacientes presentan&#160;infecciones bacterianas&#59; no obstante&#44; existe un incremento de infecciones virales&#44; especialmente por CMV&#44; pero tambi&#233;n por parvovirus humano B<span class="elsevierStyleInf">19</span>&#44; virus del herpes simple&#44; virus varicela z&#243;ster y virus de la hepatitis A<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las infecciones virales pueden presentarse con s&#237;ntomas id&#233;nticos a los del LES&#44; como malestar general&#44; fiebre&#44; artralgias&#44; exantema cut&#225;neo&#44; linfadenopat&#237;as y citopenia&#44; por lo que puede confundirse con un brote de LES<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46; Ello puede llevarnos a incrementar el tratamiento inmunosupresor&#44; empeorando la infecci&#243;n latente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro caso&#44;&#160;la paciente desarroll&#243; una enfermedad invasiva por CMV a pesar de haber disminuido el tratamiento inmunosupresor&#46; La persistencia de la cl&#237;nica abdominal sin encontrar una&#160;causa infecciosa&#44; el hallazgo de lesiones inespec&#237;ficas en la colonoscopia y la disminuci&#243;n de la inmunosupresi&#243;n&#44; nos hicieron sospechar que se trataba de un&#160;brote de LES con afectaci&#243;n abdominal&#46; Fue el estudio anatomopatol&#243;gico el que nos permiti&#243; llegar al diagn&#243;stico de colitis por CMV y&#44; asimismo&#44;&#160;administrar el tratamiento adecuado evitando una mayor inmunosupresi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Creemos muy importante mantener un alto &#237;ndice de sospecha de infecciones oportunistas tanto&#160;bacterianas como&#160;v&#237;ricas que&#160;imiten brotes de enfermedad l&#250;pica en pacientes inmunodeprimidos&#46; &#201;stos se beneficiar&#225;n de un r&#225;pido diagn&#243;stico y del tratamiento adecuado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10678&#95;108&#95;9918&#95;es&#95;10678&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10678_108_9918_es_10678_f1.jpg" alt="TC abdominal"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; TC abdominal</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10678&#95;108&#95;9919&#95;es&#95;10678&#95;f2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10678_108_9919_es_10678_f2.jpg" alt="Fibrocolonoscopia"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Fibrocolonoscopia</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10678&#95;108&#95;9920&#95;es&#95;10678&#95;f3&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10678_108_9920_es_10678_f3.jpg" alt="Biopsia de colon"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 3&#46; Biopsia de colon</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E515-S2802-A10678.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:3 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435617"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Vasculitis abdominal"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435619"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Infecci&#243;n por citomegalovirus"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435621"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Lupus eritematoso sist&#233;mico"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10678_108_9918_es_10678_f1.jpg"
            "Alto" => 434
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 96463
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "TC abdominal"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10678_108_9919_es_10678_f2.jpg"
            "Alto" => 426
            "Ancho" => 586
            "Tamanyo" => 164703
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Fibrocolonoscopia"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10678_108_9920_es_10678_f3.jpg"
            "Alto" => 433
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 292358
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Biopsia de colon"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ramos-Casals M,\u{A0} Cuadrado MJ, Alba P, Sanna G, et al. Acute Viral Infections in Patients With Systemic Lupus Erythematosus. Description of 23 Cases and Review of the literature. Medicine 2008;87:311-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19011502" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Diep J, Kerr L, Sarebahi S, Tismenetsky M. Opportunistic Infections Mimicking Gastrointestinal Vasculitis in Systemic Lupus Erythematosus. J Clin Rheumatol 2007;13:213-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17762457" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1525861013001138"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15258610"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ohashi N, Isozaki T, Shirakawa K, Ikegaya N, et al. Cytomegalovirus Colitis Following Immunosuppressive Therapy for Lupus Peritonitis and Lupus Nephritis. Intern Med 2003;42:362-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003100000001/v0_201502091419/X021169951105109X/v0_201502091420/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003100000001/v0_201502091419/X021169951105109X/v0_201502091420/es/P1-E515-S2802-A10678.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951105109X?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 14 11 25
2024 Octubre 78 35 113
2024 Septiembre 61 19 80
2024 Agosto 84 61 145
2024 Julio 71 32 103
2024 Junio 87 49 136
2024 Mayo 76 40 116
2024 Abril 89 34 123
2024 Marzo 75 28 103
2024 Febrero 72 31 103
2024 Enero 71 27 98
2023 Diciembre 72 32 104
2023 Noviembre 73 29 102
2023 Octubre 106 38 144
2023 Septiembre 84 35 119
2023 Agosto 64 24 88
2023 Julio 79 31 110
2023 Junio 105 19 124
2023 Mayo 130 42 172
2023 Abril 125 26 151
2023 Marzo 150 42 192
2023 Febrero 110 22 132
2023 Enero 116 32 148
2022 Diciembre 62 34 96
2022 Noviembre 84 43 127
2022 Octubre 103 70 173
2022 Septiembre 77 52 129
2022 Agosto 66 45 111
2022 Julio 71 59 130
2022 Junio 70 51 121
2022 Mayo 74 36 110
2022 Abril 106 59 165
2022 Marzo 71 48 119
2022 Febrero 82 35 117
2022 Enero 128 45 173
2021 Diciembre 84 44 128
2021 Noviembre 99 46 145
2021 Octubre 96 49 145
2021 Septiembre 76 44 120
2021 Agosto 103 41 144
2021 Julio 73 38 111
2021 Junio 51 20 71
2021 Mayo 113 36 149
2021 Abril 226 100 326
2021 Marzo 112 29 141
2021 Febrero 122 22 144
2021 Enero 50 19 69
2020 Diciembre 78 17 95
2020 Noviembre 61 23 84
2020 Octubre 56 17 73
2020 Septiembre 57 13 70
2020 Agosto 47 17 64
2020 Julio 79 12 91
2020 Junio 62 21 83
2020 Mayo 105 21 126
2020 Abril 66 14 80
2020 Marzo 88 8 96
2020 Febrero 116 26 142
2020 Enero 83 18 101
2019 Diciembre 84 20 104
2019 Noviembre 97 26 123
2019 Octubre 80 22 102
2019 Septiembre 92 24 116
2019 Agosto 97 16 113
2019 Julio 120 39 159
2019 Junio 123 25 148
2019 Mayo 100 27 127
2019 Abril 132 39 171
2019 Marzo 77 27 104
2019 Febrero 63 22 85
2019 Enero 54 20 74
2018 Diciembre 163 37 200
2018 Noviembre 240 14 254
2018 Octubre 203 11 214
2018 Septiembre 188 18 206
2018 Agosto 145 24 169
2018 Julio 146 17 163
2018 Junio 131 15 146
2018 Mayo 117 16 133
2018 Abril 130 13 143
2018 Marzo 138 10 148
2018 Febrero 123 6 129
2018 Enero 101 6 107
2017 Diciembre 121 14 135
2017 Noviembre 148 7 155
2017 Octubre 151 9 160
2017 Septiembre 153 9 162
2017 Agosto 132 15 147
2017 Julio 157 13 170
2017 Junio 138 7 145
2017 Mayo 185 9 194
2017 Abril 127 5 132
2017 Marzo 185 5 190
2017 Febrero 253 7 260
2017 Enero 116 5 121
2016 Diciembre 152 7 159
2016 Noviembre 230 14 244
2016 Octubre 298 16 314
2016 Septiembre 447 11 458
2016 Agosto 588 6 594
2016 Julio 402 12 414
2016 Junio 221 0 221
2016 Mayo 227 0 227
2016 Abril 185 0 185
2016 Marzo 159 0 159
2016 Febrero 186 0 186
2016 Enero 165 0 165
2015 Diciembre 191 0 191
2015 Noviembre 132 0 132
2015 Octubre 111 0 111
2015 Septiembre 89 0 89
2015 Agosto 134 0 134
2015 Julio 115 0 115
2015 Junio 87 0 87
2015 Mayo 102 0 102
2015 Abril 36 0 36
2015 Febrero 2678 0 2678
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?