se ha leído el artículo
array:21 [ "pii" => "X0211699511000148" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Aug.10965" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-11-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2011;31:743-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 10963 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 302 "HTML" => 9911 "PDF" => 750 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:17 [ "pii" => "X2013251411000145" "issn" => "20132514" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Aug.10965" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-11-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:743-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5515 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 320 "HTML" => 4594 "PDF" => 601 ] ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Mixed cryoglobulinaemia not related to hepatitis C virus, mesangiocapillary glomerulonephritis and lymphoplasmocytic lymphoma" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "743" "paginaFinal" => "746" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Crioglobulinemia mixta no relacionada con virus de la hepatitis C, glomerulonefritis mesangiocapilar y linfoma linfoplasmocitario" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10965_108_24595_en_fig_1.jpg" "Alto" => 450 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 319874 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Proliferative glomerulonephritis with a mesangiocapillary pattern" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Maria-Noel Martina, M.N. Martina, Manel Solé, M. Solé, Elisabet Massó, E. Massó, Núria Perez, N. Perez, Josep M. Campistol, J.M. Campistol, Luis F. Quintana, L.F. Quintana" "autores" => array:12 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Maria-Noel" "apellidos" => "Martina" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "M.N." "apellidos" => "Martina" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Manel" "apellidos" => "Solé" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "M." "apellidos" => "Solé" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Elisabet" "apellidos" => "Massó" ] 5 => array:2 [ "Iniciales" => "E." "apellidos" => "Massó" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Núria" "apellidos" => "Perez" ] 7 => array:2 [ "Iniciales" => "N." "apellidos" => "Perez" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "Josep M." "apellidos" => "Campistol" ] 9 => array:2 [ "Iniciales" => "J.M." "apellidos" => "Campistol" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "Luis F." "apellidos" => "Quintana" ] 11 => array:2 [ "Iniciales" => "L.F." "apellidos" => "Quintana" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "X0211699511000148" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Aug.10965" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511000148?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411000145?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20132514/0000003100000006/v0_201502091623/X2013251411000145/v0_201502091623/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "X021169951100013X" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.11003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-11-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2011;31:747-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6266 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 301 "HTML" => 5421 "PDF" => 544 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Revisión de los protocolos y patrones propios de infección: una herramienta útil en el tratamiento de las peritonitis" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "747" "paginaFinal" => "748" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Revision of protocols and infection patterns: a useful tool in the treatment of peritonitis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11003_108_18127_es_11003_t1.jpg" "Alto" => 484 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 229794 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Gérmenes responsables de las peritonitis en 2009 y 2010" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Santos Nores, E. Novoa Fernández, O. Conde Rivera, E. Iglesias Lamas, C. Pérez Melón" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "J." "apellidos" => "Santos Nores" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "E." "apellidos" => "Novoa Fernández" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "O." "apellidos" => "Conde Rivera" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "E." "apellidos" => "Iglesias Lamas" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "C." "apellidos" => "Pérez Melón" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251411000137" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.11003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411000137?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951100013X?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X021169951100013X/v0_201502091401/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "X0211699511000156" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Oct.10902" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-11-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2011;31:738-42" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 9172 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 312 "HTML" => 8275 "PDF" => 585 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "El curso de la hemodiálisis está asociado a cambios en el umbral de dolor y en las relaciones entre presión arterial y dolor" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "738" "paginaFinal" => "742" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Haemodialysis course is associated to changes in pain threshold and in the relations between arterial pressure and pain" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10902_108_21285_es_10902_t1.jpg" "Alto" => 196 "Ancho" => 504 "Tamanyo" => 131698 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Medias ± desviaciones típicas de la PA sistólica (PAS), diastólica (PAD) y los umbrales de dolor al inicio y final de la hemodiálisis" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "G.A. Reyes del Paso, C.M. Perales Montilla" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "G.A." "apellidos" => "Reyes del Paso" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "C.M." "apellidos" => "Perales Montilla" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251411000153" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Oct.10902" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411000153?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511000156?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X0211699511000156/v0_201502091401/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Crioglobulinemia mixta no relacionada con virus de la hepatitis C, glomerulonefritis mesangiocapilar y linfoma linfoplasmocitario" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "743" "paginaFinal" => "746" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Maria-Noel Martina, M.N. Martina, Manel Solé, M. Solé, Elisabet Massó, E. Massó, Núria Perez, N. Perez, Josep M. Campistol, J.M. Campistol, Luis F. Quintana, L.F. Quintana" "autores" => array:12 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Maria-Noel" "apellidos" => "Martina" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "M.N." "apellidos" => "Martina" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Manel" "apellidos" => "Solé" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] 3 => array:3 [ "Iniciales" => "M." "apellidos" => "Solé" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "affd" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Elisabet" "apellidos" => "Massó" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "affe" ] ] ] 5 => array:3 [ "Iniciales" => "E." "apellidos" => "Massó" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "Núria" "apellidos" => "Perez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "affe" ] ] ] 7 => array:3 [ "Iniciales" => "N." "apellidos" => "Perez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 8 => array:3 [ "nombre" => "Josep M." "apellidos" => "Campistol" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "affe" ] ] ] 9 => array:3 [ "Iniciales" => "J.M." "apellidos" => "Campistol" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 10 => array:4 [ "nombre" => "Luis F." "apellidos" => "Quintana" "email" => array:1 [ 0 => "lfquinta@clinic.ub.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "affe" ] ] ] 11 => array:4 [ "Iniciales" => "L.F." "apellidos" => "Quintana" "email" => array:1 [ 0 => "lfquinta@clinic.ub.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:5 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Nefrología y Trasplante Renal, Hospital Clinic, Barcelona, Spain, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Nefrología y Trasplante Renal, Hospital Clínic de Barcelona, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "SERVICIO DE ANATOMIA PATOLOGICA, Hospital Clínic, Barcelona, Spain, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Clínic de Barcelona, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "affd" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Nefrología y Trasplante Renal, Hospital Clínic, Barcelona, Spain, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "affe" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Mixed cryoglobulinaemia not related to hepatitis C virus, mesangiocapillary glomerulonephritis and lymphoplasmocytic lymphoma" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10965_108_16968_es_10965_f1.jpg" "Alto" => 467 "Ancho" => 505 "Tamanyo" => 306965 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Glomerulonefritis proliferativa con patrón mesangiocapilar." ] ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCIÓN                                                                                                                                                                        </span></p><p class="elsevierStylePara">La afectación renal asociada a linfoma es un fenómeno conocido pero frecuentemente no caracterizado debido a la baja frecuencia con que se realizan biopsias en estos pacientes, en quienes varios patrones histológicos pueden coexistir y pasar desapercibidos sin un estudio histopatológico<span class="elsevierStyleSup">1</span>.  </p><p class="elsevierStylePara">La infiltración parenquimatosa renal por linfoma no es un fenómeno infrecuente, y en estudios <span class="elsevierStyleItalic">post mortem </span>se ha encontrado hasta en el 34% de los casos estudiados, pero sólo el 14% de estos casos fueron diagnosticados <span class="elsevierStyleItalic">pre mortem </span>debido a la baja incidencia de manifestaciones clínicas y/o insuficiencia renal en estos pacientes. Además, en diferentes series se ha demostrado que la infiltración linfomatosa renal se asocia con un pobre pronóstico desde el punto de vista hematológico<span class="elsevierStyleSup">2</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo, existen otros patrones de lesión renal asociados con linfomas, entre los que destaca la asociación de la enfermedad de cambios mínimos con el linfoma de Hodgkin, en la que esta glomerulopatía representa el 40% de los casos con patología renal<span class="elsevierStyleSup">3</span>. Por el contrario, la asociación de glomerulonefritis membranosa y linfoma es mucho menos frecuente que la publicada para esta enfermedad glomerular en relación con tumores de órgano sólido<span class="elsevierStyleSup">1</span>. La afectación renal asociada a paraproteínas sintetizadas por el linfoma linfoplasmocitario es una asociación excepcional; a pesar de que aproximadamente un 20% de los linfomas linfoplasmocitarios cursan con crioglobulinemia y a la casi siempre presente presencia de gammapatía monoclonal IgM kappa<span class="elsevierStyleSup">4</span>. En la literatura se han comunicado casos de enfermedad de cadenas ligeras<span class="elsevierStyleSup">5</span>, amiloidosis<span class="elsevierStyleSup">5</span>, o glomerulonefritis inmunotactoide<span class="elsevierStyleSup">6</span> como causas de proteinuria e insuficiencia renal en pacientes con linfoma. A continuación presentamos un ejemplo de asociación entre la aparición en orden cronológico de paraproteinemia, glomerulonefritis membrano-proliferativa y la aparición clínicamente evidente de un linfoma linfoplasmocitario (LLP) en ausencia de infección por virus de hepatitis C (VHC), que demuestra la afectación polimorfa que pueden presentar los linfomas en el riñón y el valor de la nefropatología en el diagnóstico y en el pronóstico de la enfermedad hematológica que cursa con paraproteinemia. </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CASO CLÍNICO</span></p><p class="elsevierStylePara">Hombre de 39 años sin hábitos tóxicos, alérgico al ácido acetilsalicílico (AAS) y al diclofenaco. Consulta inicialmente por tumefacción de partes blandas asociada a púrpura palpable en ambas extremidades inferiores en abril de 2001. Se realizó estudio inmunológico que puso de manifiesto crioglobulinemia positiva con criocrito de 9,2% (IgM kappa de carácter monoclonal y componente IgG). Las serologías para virus hepatotropos y virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) fueron negativas, así como también dieron negativos los anticuerpos antifosfolipídicos.</p><p class="elsevierStylePara">En la exploración física destacaba la presencia de púrpura palpable en las extremidades inferiores; el resto del examen fue anodino. Se realizó una tomografía computarizada (TC) toracoabdominal en la que no se evidenciaron adenopatías ni visceromegalias. Con la orientación de una vasculitis cutánea, se inició tratamiento con prednisona a dosis de 1 mg/kg/día, con una evolución inicial favorable y la desaparición de las lesiones.</p><p class="elsevierStylePara">Un año después de la primera consulta el paciente refería parestesias en las extremidades inferiores, asociadas nuevamente a petequias en dicha localización, presentando en esta ocasión síndrome nefrítico. En la analítica destacaban: hipocomplementemia, criocrito del 17% y proteinograma con débil banda anómala en zona gamma. Inmunoelectroforesis sérica: componente de movilidad restringida IgM kappa (en la orina no había ningún elemento sospechoso de monoclonalidad). La función renal presentaba una creatinina de 1,2 mg/dl, sedimento con hematíes +++ y proteinuria de 2,8 g/día.</p><p class="elsevierStylePara">La biopsia renal confirmó la presencia de glomerulonefritis con patrón mesangiocapilar (figura 1). Se añadió al tratamiento azatioprina, con mantenimiento de la función renal y proteinurias alrededor de 1 g.</p><p class="elsevierStylePara">Tras seis años de seguimiento, se evidenció en un control analítico inmunofenotipo de sangre periférica compatible con LLP. Se corroboró posteriormente este hallazgo con un aspirado de médula ósea en el que se observó infiltración medular por síndrome linfoproliferativo crónico de célula pequeña de línea B, compatible con LLP quiescente, por lo que en ese momento no fue tributario de tratamiento con quimioterapia.</p><p class="elsevierStylePara">Un año más tarde el paciente presenta proteinuria persistente de 4,7 g/24 h, por lo que se decide realizar una nueva biopsia renal que confirmó la presencia de una glomerulonefritis crioglobulinémica y mostró, además, infiltración linfocitaria compatible con afectación por linfoma B de bajo grado (figura 2). Ante la afectación renal por el linfoma, se decide iniciar tratamiento con rituximab a dosis de 375 mg/m<span class="elsevierStyleSup">2</span> subcutáneo (s.c.) x 4 y tanda de recambio plasmático.</p><p class="elsevierStylePara">A los dos años de haber realizado tratamiento anti-CD20, el paciente se encuentra con síndrome linfoproliferativo en remisión y se mantiene la afectación renal en forma de proteinuria residual (4 g/día) con función renal conservada (Cr 0,8 mg/dl, FG: 100 ml/min) bajo tratamiento con doble bloqueo del eje renina-angiotensina-aldosterona (figura 3).</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSIÓN</span></p><p class="elsevierStylePara">Además de la peculiar presentación clínica de este paciente en el que una crioglobulinemia mixta fue la primera manifestación de un LLP, este caso pone de manifiesto una rara asociación entre linfoma y glomerulonefritis por crioglobulinas, en el que destaca la ausencia de infección por VHC, como suele ser habitual en los pacientes en quienes coexisten crioglobulinemia, enfermedad glomerular y síndrome linfoproliferativo.</p><p class="elsevierStylePara">La mayoría de los casos de LLP presentan en suero una paraproteína IgM y en un 20% esta paraproteína puede ser una crioglobulina que resulte en fenómenos autoinmunes, como es el caso de este paciente, o una proteína que, debido la unión de las IgM con los factores de coagulación, plaquetas y fibrina, genere una coagulopatía<span class="elsevierStyleSup">7</span>.</p><p class="elsevierStylePara">La mejor opción terapéutica en este contexto clínico consiste en la terapia antilinfoproliferativa para frenar el crecimiento de la masa tumoral y la eliminación de la paraproteína previamente secretada por el linfoma mediante recambios plasmáticos (RP).</p><p class="elsevierStylePara">En una serie retrospectiva multicéntrica de 33 casos de crioglobulinemia mixta en principio clasificada como idiopática se pudo establecer la causa en 20 de estos pacientes, evidenciándose después de una media de seguimiento de 67,2 meses 14 casos de enfermedad autoinmune y dos casos secundarios a infecciones no relacionadas con el VHC y cuatro pacientes con linfoma. Este estudio, al igual que nuestro caso, pone de manifiesto el valor del seguimiento a largo plazo de pacientes con crioglobulinemia idiopática, incluyendo la valoración de la función renal y el sedimento urinario<span class="elsevierStyleSup">8</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Otra serie descrita en la literatura mostró una serie de casos de 18 pacientes, todos con creatinina en suero elevada y un alto número presentaban proteinuria, con PBR que mostraba afectación directa del riñón por diversas neoplasias que incluían LLC/linfoma linfocítico de célula pequeña (n = 7), linfoma difuso de célula grande B (n = 6), mieloma múltiple (n = 4) y linfoma linfoblástico de célula B (n = 1).</p><p class="elsevierStylePara">En 10 casos (55%) coexistió una patología glomerular: cinco de ellos tenían glomerulonefritis con patrones de tipo membranopoliferativo (n = 4) y nefropatía membranosa (n=1), caracterizadas por depósito de inmunocomplejos; dos mostraron depósito de inmunoglobulina con componente monoclonal de cadenas ligeras λ amiloide (n = 1) y enfermedad por depósito de cadenas ligeras (n = 1); dos tuvieron enfermedad de cambios mínimos y en un caso hubo glomerulonefritis focal con semilunas de tipo pauciinmune. Además, una biopsia reveló nefropatía diabética y tres casos mostraron cambios isquémicos inespecíficos. En los cuatro casos restantes no hubo cambios glomerulares significativos. En 11 casos (61%), el diagnóstico de síndrome linfoproliferativo fue realizado después de la biopsia renal<span class="elsevierStyleSup">9</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Este caso resalta el valor de la biopsia renal como una herramienta diagnóstica para: <span class="elsevierStyleItalic">1)</span> caracterizar mejor la estadificación de los linfomas con manifestaciones renales, ya que éstas pueden ser polimorfas, como en este paciente, que presentó durante el curso evolutivo desde síndrome nefrítico hasta síndrome nefrótico, y <span class="elsevierStyleItalic">2)</span> como un sustrato biológico para sugerir el inicio de un tratamiento precoz  en este tipo de patología hematológica.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSIÓN</span></p><p class="elsevierStylePara">Los riñones pueden ser órgano blanco en los pacientes afectados por un LLP. La indicación de la biopsia renal cada vez más precoz en pacientes con afectación renal y LLP nos permitirá determinar otros raros patrones de daño renal que se producen en pacientes con este tipo de linfoma y evitar así el subregistro de la asociación de nefropatía y LLP.</p><p class="elsevierStylePara">Además, la biopsia renal en estos pacientes permitiría un diagnóstico rápido y el inicio precoz de tratamiento con quimioterapia, que es la clave de recuperación renal en pacientes con enfermedades oncohematológicas.</p><p class="elsevierStylePara">De lo anteriormente expuesto surge la relevancia del estudio de la función renal y del sedimento urinario en el seguimiento del paciente con linfoma, así como del trabajo en equipo con el patólogo que permite una correlación clínico-patológica de estas entidades durante todo el curso evolutivo.</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/10965_108_16968_es_10965_f1.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10965_108_16968_es_10965_f1.jpg" alt="Glomerulonefritis proliferativa con patrón mesangiocapilar. "></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1. Glomerulonefritis proliferativa con patrón mesangiocapilar. </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/10965_108_16969_es_10965_f2.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10965_108_16969_es_10965_f2.jpg" alt="A: infiltrado linfocitario denso constituido por linfocitos B compatible con linfoma de células B (hematoxilina-eosina). B: la inmunohistoquímica confirmó el diagnóstico de un linfoma linfoplasmocitario y en la figura se observa el marcaje CD20 positivo. "></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2. A: infiltrado linfocitario denso constituido por linfocitos B compatible con linfoma de células B (hematoxilina-eosina). B: la inmunohistoquímica confirmó el diagnóstico de un linfoma linfoplasmocitario y en la figura se observa el marcaje CD20 positivo. </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/10965_108_16975_es_10965_f3.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10965_108_16975_es_10965_f3.jpg" alt="Esquema del curso clínico (seguimiento a 10 años) desde el comienzo en forma de vasculitis cutánea por crioglobulinas hasta el diagnóstico y tratamiento del linfoma linfoplasmocitario. "></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 3. Esquema del curso clínico (seguimiento a 10 años) desde el comienzo en forma de vasculitis cutánea por crioglobulinas hasta el diagnóstico y tratamiento del linfoma linfoplasmocitario. </p>" "pdfFichero" => "P1-E528-S3211-A10965.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:4 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec433891" "palabras" => array:1 [ 0 => "Crioglobulinemia" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec433893" "palabras" => array:1 [ 0 => "Virus de la hepatitis C" ] ] 2 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec433898" "palabras" => array:1 [ 0 => "Linfoma linfoplasmocitario" ] ] 3 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec433902" "palabras" => array:1 [ 0 => "Glomerulonefritis membranoproliferativa" ] ] ] "en" => array:4 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec433892" "palabras" => array:1 [ 0 => "Cryoglobulinemia" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec433895" "palabras" => array:1 [ 0 => "Hepatitits C virus" ] ] 2 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec433900" "palabras" => array:1 [ 0 => "Lymphoplasmocitary lymphoma" ] ] 3 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec433904" "palabras" => array:1 [ 0 => "Membranoproliferative glomerulonephritis" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">La afectación renal asociada a linfoma es un fenómeno conocido pero frecuentemente no caracterizado debido a la baja frecuencia con que se realizan biopsias en estos pacientes. Varios patrones histológicos pueden coexistir y pasar desapercibidos sin un estudio histopatológico. La infiltración parenquimatosa renal por linfoma no es infrecuente, y se ha encontrado hasta en un 34% (<span class="elsevierStyleItalic">post mortem</span>) y 14% (<span class="elsevierStyleItalic">pre mortem</span>), aunque tiene una baja incidencia de manifestaciones clínicas. Existen diferentes patrones de lesión renal asociados a linfoma y destaca la asociación de enfermedad de cambios mínimos con linfoma  de Hodgkin. La afectación renal asociada a paraproteínas sintetizadas por un linfoma linfoplasmocitario es una asociación excepcional pese a que existen un 20% de pacientes afectados por dichos linfomas que presentan crioglobulinemia. En la literatura se han publicado casos de enfermedad de cadenas ligeras, amiloidosis, glomerulonefritis inmunotactoide como causas de paraproteinemia, proteinuria e insuficiencia renal en pacientes con linfoma. Presentamos un caso de asociación entre paraproteinemia, glomerulonefritis membrano-proliferativa y la aparición clínicamente evidente de un linfoma linfoplasmocitario en ausencia de infección por virus de la hepatitis C. Esto demuestra la afectación polimorfa que pueden presentar los linfomas en el riñón y el valor de la nefropatología en el diagnóstico y pronóstico de las enfermedades hematológicas que cursan con paraproteinemia.</p>" ] "en" => array:1 [ "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Kidney involvement associated to lymphoma is a known phenomenon  but frequently not characterized due to the low frequency with which biopsies are realized in these patients. Several histological patterns can co-exist and happen unnoticed without a biopsy. Parenchyma infiltration in kidney for lymphoma  has been found in 34% (post-mortem) and 14% (pre-mortem) and  have low incident of clinical manifestations. Other patterns of renal injury are associated to lymphomaand minimal changes disease is especially related with Hodgkin’s lymphoma. Renal lesions associated to paraprotein in lymphoplasmocitic lymphoma are an exceptional association, in spite of in 20% of them, appear cryoglobulinemia. There are a few cases reported in the literature with different histological patterns: light-chain disease, amyloidosis, and immuotactoid glomerulopathy related with kidney injury in patients with lymphoma. A 39-year-old male presented an association among paraproteinemia, membrano-proliferative glomerulonephritis no hepatitis C virus related and lymphoplasmocitic lymphoma with renal infiltration. This case emphasized the variety of renal lesions that lymphomas could trigger and the value of the nephropatology in the diagnosis and outcome of the hematologic diseases with paraproteinemia.</span></p>" ] ] "multimedia" => array:3 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10965_108_16968_es_10965_f1.jpg" "Alto" => 467 "Ancho" => 505 "Tamanyo" => 306965 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Glomerulonefritis proliferativa con patrón mesangiocapilar." ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10965_108_16969_es_10965_f2.jpg" "Alto" => 763 "Ancho" => 505 "Tamanyo" => 384335 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "A: infiltrado linfocitario denso constituido por linfocitos B compatible con linfoma de células B (hematoxilina-eosina). B: la inmunohistoquímica confirmó el diagnóstico de un linfoma linfoplasmocitario y en la figura se observa el marcaje CD20 positivo." ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "fig3" "etiqueta" => "Fig. 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10965_108_16975_es_10965_f3.jpg" "Alto" => 372 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 113514 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Esquema del curso clínico (seguimiento a 10 años) desde el comienzo en forma de vasculitis cutánea por crioglobulinas hasta el diagnóstico y tratamiento del linfoma linfoplasmocitario." ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:9 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "1.\u{A0}Cohen LJ,\u{A0}Rennke HG,\u{A0}Laubach JP,\u{A0}Humphreys BD. The spectrum of kidney involvement\u{A0}in lymphoma: a case report and review of the literature.\u{A0}Am J Kidney Dis 2010;56(6):1191-620.\u{A0}" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Richmond J, Sherman RS, Diamond HD, Craver LF. Renal lesions associated with malignant lymphomas. Am J Med 1962;32:184-207. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14492019" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Smith JD, Hayslett JP. Reversible renal failure in the nephrotic syndrome. Am J Kidney Dis 1992;19:201-13. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1553965" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Swerdlow SH, Campo E, Harris NL. WHO Classification of Tumors of Hematopoietic and Lymphoid Tissues. 4th ed. Lyon, France: IARC Press; 2008." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Dabbs DJ, Striker LM, Mignon F, Striker G. Glomerular lesions in lymphomas and leukemias. Am J Med 1986;80(1):63-70. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3510541" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Sanchorawala V. Light-chain (AL) amyloidosis: diagnosis and treatment. Clin J Am Soc Nephrol 2002;13:1390-7." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Korbet SM, Schwartz MM, Lewis EJ. Immuotactoidglomerulopathy (fibrillary glomerulonephritis). Clin J Am Soc Nephrol 2006;1:1351-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17699368" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "8.\u{A0}Foessel L, Besancenot JF, Blaison G, Magy-Bertrand N, Jaussaud R, Etienne Y, et al.\u{A0}Clinical spectrum, treatment, and outcome of patients with type II mixed cryoglobulinemia without evidence of hepatitis C infection. J Rheumatol 2011. Jan 15. Epub ahead of print." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Kowalewska J, Nicosia RF, Smith KD, Kats A, Alpers CE. Patterns of glomerular injury in kidneys infiltrated by lymphoplasmacytic neoplasms. Hum Pathol 2011. Feb 1. Epub ahead of print. PMID: 21288559." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X0211699511000148/v0_201502091401/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "35353" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Casos clínicos del club de Nefropatología" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X0211699511000148/v0_201502091401/es/P1-E528-S3211-A10965.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511000148?idApp=UINPBA000064" ]
año/Mes | Html | Total | |
---|---|---|---|
2024 Noviembre | 8 | 10 | 18 |
2024 Octubre | 74 | 46 | 120 |
2024 Septiembre | 61 | 22 | 83 |
2024 Agosto | 71 | 67 | 138 |
2024 Julio | 60 | 27 | 87 |
2024 Junio | 81 | 45 | 126 |
2024 Mayo | 113 | 46 | 159 |
2024 Abril | 87 | 32 | 119 |
2024 Marzo | 56 | 23 | 79 |
2024 Febrero | 91 | 33 | 124 |
2024 Enero | 80 | 34 | 114 |
2023 Diciembre | 106 | 22 | 128 |
2023 Noviembre | 114 | 35 | 149 |
2023 Octubre | 102 | 32 | 134 |
2023 Septiembre | 83 | 39 | 122 |
2023 Agosto | 96 | 23 | 119 |
2023 Julio | 145 | 24 | 169 |
2023 Junio | 127 | 19 | 146 |
2023 Mayo | 114 | 34 | 148 |
2023 Abril | 91 | 24 | 115 |
2023 Marzo | 90 | 20 | 110 |
2023 Febrero | 73 | 30 | 103 |
2023 Enero | 115 | 28 | 143 |
2022 Diciembre | 94 | 43 | 137 |
2022 Noviembre | 118 | 30 | 148 |
2022 Octubre | 149 | 66 | 215 |
2022 Septiembre | 136 | 45 | 181 |
2022 Agosto | 94 | 51 | 145 |
2022 Julio | 147 | 50 | 197 |
2022 Junio | 178 | 41 | 219 |
2022 Mayo | 165 | 42 | 207 |
2022 Abril | 169 | 60 | 229 |
2022 Marzo | 118 | 52 | 170 |
2022 Febrero | 109 | 60 | 169 |
2022 Enero | 141 | 43 | 184 |
2021 Diciembre | 117 | 50 | 167 |
2021 Noviembre | 124 | 40 | 164 |
2021 Octubre | 95 | 54 | 149 |
2021 Septiembre | 136 | 42 | 178 |
2021 Agosto | 173 | 43 | 216 |
2021 Julio | 116 | 29 | 145 |
2021 Junio | 85 | 27 | 112 |
2021 Mayo | 94 | 38 | 132 |
2021 Abril | 177 | 58 | 235 |
2021 Marzo | 126 | 30 | 156 |
2021 Febrero | 126 | 28 | 154 |
2021 Enero | 76 | 20 | 96 |
2020 Diciembre | 60 | 17 | 77 |
2020 Noviembre | 77 | 21 | 98 |
2020 Octubre | 67 | 16 | 83 |
2020 Septiembre | 56 | 13 | 69 |
2020 Agosto | 91 | 12 | 103 |
2020 Julio | 79 | 13 | 92 |
2020 Junio | 73 | 14 | 87 |
2020 Mayo | 77 | 12 | 89 |
2020 Abril | 77 | 16 | 93 |
2020 Marzo | 65 | 12 | 77 |
2020 Febrero | 88 | 28 | 116 |
2020 Enero | 85 | 23 | 108 |
2019 Diciembre | 60 | 29 | 89 |
2019 Noviembre | 81 | 12 | 93 |
2019 Octubre | 82 | 21 | 103 |
2019 Septiembre | 69 | 26 | 95 |
2019 Agosto | 56 | 16 | 72 |
2019 Julio | 41 | 20 | 61 |
2019 Junio | 28 | 23 | 51 |
2019 Mayo | 63 | 13 | 76 |
2019 Abril | 97 | 52 | 149 |
2019 Marzo | 43 | 23 | 66 |
2019 Febrero | 41 | 20 | 61 |
2019 Enero | 39 | 21 | 60 |
2018 Diciembre | 158 | 44 | 202 |
2018 Noviembre | 223 | 21 | 244 |
2018 Octubre | 182 | 15 | 197 |
2018 Septiembre | 139 | 17 | 156 |
2018 Agosto | 111 | 16 | 127 |
2018 Julio | 80 | 22 | 102 |
2018 Junio | 87 | 17 | 104 |
2018 Mayo | 74 | 13 | 87 |
2018 Abril | 74 | 18 | 92 |
2018 Marzo | 84 | 6 | 90 |
2018 Febrero | 74 | 11 | 85 |
2018 Enero | 65 | 9 | 74 |
2017 Diciembre | 64 | 6 | 70 |
2017 Noviembre | 82 | 12 | 94 |
2017 Octubre | 68 | 12 | 80 |
2017 Septiembre | 56 | 18 | 74 |
2017 Agosto | 67 | 13 | 80 |
2017 Julio | 61 | 7 | 68 |
2017 Junio | 60 | 15 | 75 |
2017 Mayo | 1167 | 16 | 1183 |
2017 Abril | 49 | 22 | 71 |
2017 Marzo | 51 | 24 | 75 |
2017 Febrero | 67 | 0 | 67 |
2017 Enero | 55 | 8 | 63 |
2016 Diciembre | 95 | 10 | 105 |
2016 Noviembre | 120 | 9 | 129 |
2016 Octubre | 185 | 12 | 197 |
2016 Septiembre | 231 | 17 | 248 |
2016 Agosto | 230 | 4 | 234 |
2016 Julio | 222 | 16 | 238 |
2016 Junio | 156 | 0 | 156 |
2016 Mayo | 149 | 0 | 149 |
2016 Abril | 167 | 0 | 167 |
2016 Marzo | 117 | 0 | 117 |
2016 Febrero | 151 | 0 | 151 |
2016 Enero | 171 | 0 | 171 |
2015 Diciembre | 165 | 0 | 165 |
2015 Noviembre | 138 | 0 | 138 |
2015 Octubre | 135 | 0 | 135 |
2015 Septiembre | 129 | 0 | 129 |
2015 Agosto | 120 | 0 | 120 |
2015 Julio | 130 | 0 | 130 |
2015 Junio | 85 | 0 | 85 |
2015 Mayo | 133 | 0 | 133 |
2015 Abril | 33 | 0 | 33 |
2015 Febrero | 2806 | 0 | 2806 |