array:21 [
  "pii" => "X0211699510050997"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Oct.10587"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2010;30:613-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 52140
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 465
      "HTML" => 49298
      "PDF" => 2377
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251410050994"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Oct.10587"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:613-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 9394
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 349
          "HTML" => 8166
          "PDF" => 879
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "BK virus-associated Nephropathy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "613"
            "paginaFinal" => "617"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Nefropatía asociada a infección por poliomavirus BK"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10587_108_11151_en_figura_1.jpg"
                "Alto" => 964
                "Ancho" => 800
                "Tamanyo" => 50283
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Basophilic nuclear viral inclusions in epithelial cells and tubulitis in the BK-virus nephropathy (a) and immunohistochemistry for the antigen SV-40 LTAg (b)"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "D. Burgos, C. Jironda, M. Martín, M. González-Molina, D. Hernández"
            "autores" => array:6 [
              0 => null
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "D."
                "apellidos" => "Burgos"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Jironda"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Martín"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "González-Molina"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "D."
                "apellidos" => "Hernández"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699510050997"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Oct.10587"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050997?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050994?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003000000006/v0_201502091649/X2013251410050994/v0_201502091649/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510050989"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Sep.10494"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:618-25"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 163043
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 604
        "HTML" => 155206
        "PDF" => 7233
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Inhibidores del cotransportador sodio-glucosa tipo 2 (SGLT2): de la glucosuria renal familiar al tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "618"
          "paginaFinal" => "625"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Type 2 sodium-glucose cotransporter (SGLT2) inhibitors: from familial renal glucosuria to the treatment of type 2 diabetes mellitus"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10494_108_6030_es_10494_f1.jpg"
              "Alto" => 345
              "Ancho" => 508
              "Tamanyo" => 20949
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Mecanismo de acción de SGLT2."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G. Pérez López, O. González Albarrán, M. Cano Megías"
          "autores" => array:4 [
            0 => null
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "G."
              "apellidos" => "Pérez López"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "O."
              "apellidos" => "González Albarrán"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Cano Megías"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410050986"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Sep.10494"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050986?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050989?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000006/v0_201502091423/X0211699510050989/v0_201502091423/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510051008"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jul.10559"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:604-12"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13052
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 324
        "HTML" => 11736
        "PDF" => 992
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "¿Reinventar la formación de médicos especialistas? Principios y retos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "604"
          "paginaFinal" => "612"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reinventing specialty training of physicians? Principles and challenges"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10559_108_7509_es_10559_t1_copy1.jpg"
              "Alto" => 280
              "Ancho" => 577
              "Tamanyo" => 33024
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Modelos de dominios competenciales"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => " Miembros de la Junta Directiva de la Sociedad de Educación Médica de Euskadi. www.ehu.es/SEMDE, Jesús Morán-Barrios, Pilar Ruiz de Gauna Bahillo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:1 [
              "apellidos" => "Miembros de la Junta Directiva de la Sociedad de Educación Médica de Euskadi. www.ehu.es/SEMDE"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jesús"
              "apellidos" => "Morán-Barrios"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Ruiz de Gauna Bahillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410051005"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jul.10559"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410051005?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510051008?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000006/v0_201502091423/X0211699510051008/v0_201502091423/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Nefropatía asociada a infección por poliomavirus BK"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "613"
        "paginaFinal" => "617"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "D. Burgos, C. Jironda, M. Martín, M. González-Molina, D. Hernández"
        "autores" => array:6 [
          0 => null
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "D."
            "apellidos" => "Burgos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Jironda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Molina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:4 [
            "Iniciales" => "D."
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "domingohernandez&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Carlos Haya, Málaga   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "BK virus-associated Nephropathy"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10587_108_7993_es_10587_f1.jpg"
            "Alto" => 632
            "Ancho" => 520
            "Tamanyo" => 58664
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Inclusiones virales nucleares basof&#237;licas en las c&#233;lulas epiteliales y tubulitis en la nefropat&#237;a por poliomavirus BK &#40;A&#41; e inmunohistoqu&#237;mica para el ant&#237;geno SV-40 AgLT &#40;B&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los virus son pat&#243;genos especialmente problem&#225;ticos en receptores de trasplante&#44; debido a que el problema de la infecci&#243;n viral en trasplantes refleja un complejo equilibrio entre las diferentes infecciones virales presentes a lo largo de la vida&#44; la funci&#243;n inmune antiviral del receptor y el nivel de inmunosupresi&#243;n necesario para mantener el injerto funcionante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La infecci&#243;n por el poliomavirus BK &#40;PBK&#41; es un problema emergente en el trasplante&#160;renal&#44; interpretado como el precio a pagar por una inmunosupresi&#243;n &#40;IS&#41; moderna y potente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">ASPECTOS BIOL&#211;GICOS DEL VIRUS</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El poliomavirus&#44; junto con el papilomavirus&#44; pertenece a la familia de los papovavirus&#46; El virus BK &#40;VBK&#41; pertenece a la familia de los poliomavirus junto con otros poliomavirus detectados en la especie humana&#44; como el virus JC &#40;VJC&#41;&#44; el virus KI&#44; el&#160;virus WU&#44; el virus del carcinoma de c&#233;lulas Merkel y el virus 40 Simial &#40;SV40&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Son virus peque&#241;os&#44; desnudos&#44; de 42 nm de di&#225;metro&#44; provistos de c&#225;pside de simetr&#237;a icosa&#233;drica que alberga en su interior un genoma con doble cadena circular de ADN con m&#225;s de 5&#46;000 pares de nucle&#243;tidos&#44; compuesto de una regi&#243;n &#171;temprana&#187;&#44; altamente conservada&#44; que codifica para el denominado &#171;ant&#237;genoT&#47;t&#187; &#40;AgT&#41;&#44; implicado en la transformaci&#243;n&#44; replicaci&#243;n viral&#44; regulaci&#243;n y expresi&#243;n g&#233;nica&#59; una regi&#243;n &#171;tard&#237;a&#187;&#44; que codifica para las tres prote&#237;nas de la c&#225;pside&#44; denominadas VP1&#44; VP2 y VP3&#44; y para una prote&#237;na denominada &#171;agnoprote&#237;na&#187; una regi&#243;n reguladora &#171;no codificante&#187;&#44; situada entre las otras dos&#44; en la que asientan los&#160;determinantes para el inicio de la replicaci&#243;n&#44; la uni&#243;n del AgT y los elementos reguladores transcripcionales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El poliomavirus posee especificidad de adaptaci&#243;n a su hu&#233;sped&#44; de tal forma que su evoluci&#243;n probablemente est&#233; asociada con la evoluci&#243;n de la especie hospedadora&#44; de modo que la infecci&#243;n natural se circunscribe a una o a pocas especies relacionadas&#44; pudiendo constituir un marcador para establecer las diferencias raciales en seres humanos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Mediante el an&#225;lisis de la secuencia gen&#243;mica se han podido establecer diferentes genotipos&#58; europeo&#44; asi&#225;tico y africano&#46; El resto de los genotipos apuntar&#237;an a una recombinaci&#243;n de los anteriores y&#44; aunque su origen es dif&#237;cil de establecer&#44; su estudio podr&#237;a constituir una herramienta de apoyo al conocimiento de la evoluci&#243;n de las migraciones humanas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El VBK se asocia con dos complicaciones en receptores de trasplante&#59; la nefropat&#237;a asociada a poliomavirus BK &#40;NAPBK&#41; en trasplante renal y la cistitis hemorr&#225;gica en trasplante de m&#233;dula &#243;sea&#46; En contraste con el VBK&#44;&#160;aunque el VJC reside en el uroepitelio y normalmente se reactiva&#44; rara vez produce nefropat&#237;a&#44; y se asocia con cuadros de encefalitis y leucoencefalopat&#237;a multifocal&#46; El SV40&#44; procedente del simio&#44; se introdujo en la poblaci&#243;n humana a trav&#233;s de de vacunas contaminadas para la polio y adenovirus&#44; y aunque se ha detectado su presencia en biopsias de ri&#241;ones trasplantados&#44; su importancia en el trasplante renal no est&#225; bien definida&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">EPIDEMIOLOG&#205;A Y FACTORES DE RIESGO</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La infecci&#243;n primaria ocurre de forma subcl&#237;nica en la primera d&#233;cada de la vida&#44; con una seroprevalencia en la poblaci&#243;n adulta superior al 80&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La fuente de infecci&#243;n es exclusivamente humana&#44; no est&#225; probado que un animal act&#250;e como reservorio&#44; y la v&#237;a de transmisi&#243;n puede ser fecal-oral&#44; respiratoria&#44; transplacental y a trav&#233;s de&#160;tejidos donados&#46; Durante la fase vir&#233;mica&#44; el virus infecta los tejidos&#44; urotelio&#44; tejido linfoide y cerebro&#44; produciendo una infecci&#243;n l&#237;tica latente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Despu&#233;s de la transmisi&#243;n viral natural durante la infancia&#44; el PBK permanece en el tracto urinario con reactivaciones intermitentes y niveles bajos de viruria &#40;Vr&#41; en 5-10&#37; de los adultos inmunocompetentes<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; En individuos inmunocomprometidos la frecuencia de VrBK aumenta al 20-60&#37; y son frecuentes mayores virurias y la aparici&#243;n de c&#233;lulas <span class="elsevierStyleItalic">decoy</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">c&#233;lulas se&#241;uelo</span>&#41; en la&#160;orina<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En el trasplante renal&#44; la prevalencia de la nefropat&#237;a asociada con poliomavirus BK &#40;NAPBK&#41; oscila entre el 1 y el 10&#37;<span class="elsevierStyleSup">4</span> en funci&#243;n del r&#233;gimen inmunosupresor y de los m&#233;todos de aproximaci&#243;n al diagn&#243;stico localmente utilizados&#44; m&#225;s que por verdaderas diferencias epidemiol&#243;gicas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En 2004 se incluy&#243; en la base de datos americana el tratamiento de la infecci&#243;n por el VBK postrasplante renal&#44; como variable de evoluci&#243;n postrasplante &#40;TVBK&#41;&#59; posteriormente se analizaron los datos&#44; y se observ&#243; que de un total de &#62;48&#46;000 trasplantes&#44; 1&#46;474&#160;fueron tratados dentro de los 24 meses&#46; La incidencia acumulativa de TVBK&#160;aument&#243; con el tiempo&#44; para pasar del 3&#44;45&#37; a los 24 meses&#160;hasta alcanzar un 6&#44;6&#37; en el 60 mes del trasplante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La p&#233;rdida del injerto secundaria a NAPBK es del 50-100&#37; a los 24 meses en centros sin cribado&#44; lo que pone de relieve la importancia del diagn&#243;stico precoz de la enfermedad<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Diferentes protocolos de IS han sido identificados como factores de riesgo para el desarrollo de NAPBK&#44; especialmente la triple terapia con f&#225;rmacos anticalcineur&#237;nicos&#44; MMF y esteroides<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#44; pero casos de NAPBK tambi&#233;n se han descrito con otros reg&#237;menes IS&#44;&#160;lo que apunta a la intensidad de la IS m&#225;s que a un f&#225;rmaco espec&#237;fico como factor de riesgo&#44;&#160;unido a factores determinantes del paciente &#40;hombres &#62;50 a&#241;os&#44; receptor seronegativo VBK&#41;&#44; del injerto &#40;donante seropositivo VBK&#44; incompatibilidades HLA&#44; lesi&#243;n isqu&#233;mica o inmunol&#243;gica&#41;&#44; y del virus &#40;carga viral latente&#44; serotipo de la c&#225;pside&#44; capacidad replicativa&#41;<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DIAGN&#211;STICO HISTOL&#211;GICO Y PROGRESI&#211;N DE LA NAPBK</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Las c&#233;lulas <span class="elsevierStyleItalic">decoy</span>&#44; viruria y viremia s&#243;lo indican replicaci&#243;n viral&#44; no nefropat&#237;a&#44; pero son herramientas clave para la prevenci&#243;n y monitorizaci&#243;n de la enfermedad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La &#250;nica manifestaci&#243;n cl&#237;nica de NAPBK es el deterioro de la funci&#243;n renal&#44; y cuando esto ocurre ya es tarde para intervenir&#44; porque se ha producido la lesi&#243;n renal&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico de la enfermedad s&#243;lo puede hacerse mediante biopsia del injerto donde nos encontraremos las t&#237;picas inclusiones virales nucleares basof&#237;licas en las c&#233;lulas epiteliales &#40;tubulares&#44; c&#225;psula de Bowman y&#47;o urotelio&#41;&#44; signos de inflamaci&#243;n con tubulitis &#40;figura 1A&#41;&#44; hallazgos similares a los que aparecen el rechazo agudo mediados por c&#233;lulas T&#46;&#160;S&#243;lo mediante la t&#233;cnica de&#160;inmunohistoqu&#237;mica para el SV-40 AgLT podremos apreciar la tinci&#243;n positiva nuclear e identificar al poliomavirus &#40;BK&#44; JC&#41; como responsable de la inflamaci&#243;n&#44; descartar el diagn&#243;stico de rechazo agudo mediado por c&#233;lulas T &#40;figura 1B&#41;&#44; y confirmar el diagn&#243;stico de NAPBK&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Las lesiones histol&#243;gicas de la NAPBK son focales y heterog&#233;neas&#44; por lo que una biopsia negativa no excluye el diagn&#243;stico&#46; Por tanto&#44; est&#225; indicado repetirla si la carga viral en sangre permanece elevada de forma persistente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los patrones histol&#243;gicos de la NAPBK<span class="elsevierStyleSup">2&#44;8&#44;9 </span>se basan en la identificaci&#243;n y extensi&#243;n del infiltrado inflamatorio y de la fibrosis asociada a la infecci&#243;n viral&#44; lo que permite establecer tres patrones histol&#243;gicos &#40;figura 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CURSO CL&#205;NICO Y OPORTUNIDADES PARA LA PREVENCI&#211;N Y EL DIAGN&#211;STICO PRECOZ</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El curso cl&#237;nico t&#237;pico de la NAPBK<span class="elsevierStyleSup">9</span> representado en la figura 3&#44; muestra c&#243;mo el desarrollo de la enfermedad se encuentra precedido por la aparici&#243;n de viruria BK &#40;Vr BK&#41;&#44; reflejo de la reactivaci&#243;n viral y de la replicaci&#243;n en el tracto urinario&#44; con la aparici&#243;n de las t&#237;picas c&#233;lulas&#160;<span class="elsevierStyleItalic">decoy&#160;</span>&#40;<span class="elsevierStyleItalic">c&#233;lulas se&#241;uelo</span>&#41;&#40;figura 4&#41;&#44; f&#225;ciles de identificar mediante estudios rutinarios de citolog&#237;a de orina&#44; aunque la cuantificaci&#243;n de la Vr mediante t&#233;cnica de PCR es m&#225;s sensible que la citolog&#237;a y permite distinguir entre infecci&#243;n por VBK y VJC&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Cuando la viruria es &#62;10<span class="elsevierStyleSup">5 </span>copias&#47;ml y persistente&#59; semanas o meses despu&#233;s es seguida por el desarrollo de viremia &#40;Vm&#41; &#62;10<span class="elsevierStyleSup">7 </span>copias&#47;ml y&#44; finalmente&#44; NAPBK&#46; La Vr BK no es diagn&#243;stica de afectaci&#243;n del par&#233;nquima renal&#44; sin embargo la aparici&#243;n simult&#225;nea de Vm y Vr es patognom&#243;nica de afectaci&#243;n parenquimatosa renal &#40;NAPBK&#41;&#44; pero&#44; adem&#225;s&#44; la Vm mantenida o m&#225;s t&#237;picamente que aumenta en semanas&#44; es un factor predictivo del deterioro de la funci&#243;n renal y se correlaciona con la presencia y la gravedad de las lesiones histol&#243;gicas&#46; En pacientes con funci&#243;n renal normal o moderada disfunci&#243;n renal&#44; la probabilidad de encontrarnos con hallazgos histol&#243;gicos de NAPBK es directamente proporcional a la duraci&#243;n y nivel de viremia&#46;&#160;Viremias elevadas y mantenidas identifican a aquellos pacientes con replicaci&#243;n viral no controlada que conduce al da&#241;o renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; el diagn&#243;stico e intervenci&#243;n precoz minimiza la lesi&#243;n del injerto&#46; Bas&#225;ndonos en los trabajos publicados una propuesta de algoritmo diagn&#243;stico<span class="elsevierStyleSup">4&#44;9</span> ser&#237;a el de la figura 5&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">TRATAMIENTO DE LA NAPBK</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El mejor tratamiento de la NAPBK es el diagn&#243;stico precoz de la enfermedad para intervenir antes de que se produzca la lesi&#243;n renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Por este motivo&#44; las Gu&#237;as KDIGO<span class="elsevierStyleSup">10</span> sugieren la realizaci&#243;n de cribado en todos los trasplantes renales mediante Vm mensual durante los&#160;primeros 3&#160;meses &#40;2D&#41;&#44; trimestral hasta finalizar el primer a&#241;o &#40;2D&#41;&#44; siempre que se produzca disfunci&#243;n renal sin causa justificada &#40;2D&#41; y despu&#233;s del tratamiento de un episodio de rechazo agudo &#40;2D&#41;&#46; Tambi&#233;n sugieren reducci&#243;n de la IS&#44; cuando la Vm supera de forma persistente las 10<span class="elsevierStyleSup">7 </span>copias&#47;ml &#40;2D&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En lo que concierne a la pauta de reducci&#243;n de IS&#44; el primer paso consistir&#237;a en implementar el protocolo est&#225;ndar &#40;no mantener niveles del ACN ni antiproliferativo por encima del rango terap&#233;utico&#41;&#44; seguido por la determinaci&#243;n de viremia cada 4 semanas&#44; descenso del ACN del 15-20&#37;&#44; descenso del MMF del 50&#37; y&#47;o supresi&#243;n del MMF&#44; y&#47;o&#160;sustituci&#243;n del TAC por CsA o un ISP<span class="elsevierStyleSup">11</span> &#40;figura 6&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Respecto al tratamiento antiviral&#44; cidofovir&#44; leflunomida&#44; quinolonas e inmunoglobulina i&#46;v&#46;&#160;han sido utilizados de forma emp&#237;rica y su eficacia en la actualidad es dif&#237;cil de determinar por haber sido administrados en combinaci&#243;n con reducci&#243;n de IS y por la falta de estudios prospectivos controlados y aleatorizados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Para finalizar&#44; comentar el retrasplante renal en pacientes que han perdido un injerto por NAPBK&#46; La recurrencia de la enfermedad en peque&#241;as series es del 12&#37;&#46; Las recomendaciones que deben tenerse en&#160;cuenta en esta situaci&#243;n son las siguientes&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> informar al paciente del mayor riesgo potencial de recurrencia de la NAPBK&#59; <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> confirmaci&#243;n pretrasplante de ausencia de replicaci&#243;n viral &#40;PCR en sangre y orina en el momento de la inclusi&#243;n en lista de espera y una vez incluido cada 6 meses&#41;&#44; el paciente debe ser trasplantado con PCR en sangre negativa&#44; y&#160;<span class="elsevierStyleItalic">3&#41;</span> adaptar la IS a esta patolog&#237;a<span class="elsevierStyleSup">12-14</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PUNTOS CLAVE</span></p><p class="elsevierStylePara">1&#46; La potente y moderna inmunosupresi&#243;n puede ser la responsable de la creciente prevalencia de esta infecci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46; La infecci&#243;n por virus BK en pacientes inmunocomprometidos&#160;puede afectar a&#160;la funci&#243;n y supervivencia del injerto renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#46; El diagn&#243;stico precoz mediante la monitorizaci&#243;n estrecha del recuento de <span class="elsevierStyleItalic">c&#233;lulas se&#241;uelo</span> en orina y&#47;o viruria y viremia es crucial para evitar el impacto negativo de esta complicaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">4&#46; No existen&#160;evidencias de un tratamiento espec&#237;fico efectivo de esta infecci&#243;n&#46; S&#243;lo la reducci&#243;n de la inmunosupresi&#243;n minimiza la virulencia de la misma&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10587&#95;108&#95;7993&#95;es&#95;10587&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10587_108_7993_es_10587_f1.jpg" alt="Inclusiones virales nucleares basof&#237;licas en las c&#233;lulas epiteliales y tubulitis en la nefropat&#237;a por poliomavirus BK &#40;A&#41; e inmunohistoqu&#237;mica para el ant&#237;geno SV-40 AgLT &#40;B&#41;&#46; "></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Inclusiones virales nucleares basof&#237;licas en las c&#233;lulas epiteliales y tubulitis en la nefropat&#237;a por poliomavirus BK &#40;A&#41; e inmunohistoqu&#237;mica para el ant&#237;geno SV-40 AgLT &#40;B&#41;&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10587&#95;108&#95;7994&#95;es&#95;10587&#95;f2&#95;copy1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10587_108_7994_es_10587_f2_copy1.jpg" alt="Patrones histol&#243;gicos de la nefropat&#237;a por poliomavirus BK&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Patrones histol&#243;gicos de la nefropat&#237;a por poliomavirus BK&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10587&#95;108&#95;7995&#95;es&#95;10587&#95;f3&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10587_108_7995_es_10587_f3.jpg" alt="C&#233;lulas se&#241;uelo dispersas y cilindros celulares conteniendo c&#233;lulas se&#241;uelo compactadas&#46; Estos cilindros cuando aparecen son patognom&#243;nicos de afectaci&#243;n renal&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 3&#46; C&#233;lulas se&#241;uelo dispersas y cilindros celulares conteniendo c&#233;lulas se&#241;uelo compactadas&#46; Estos cilindros cuando aparecen son patognom&#243;nicos de afectaci&#243;n renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10587&#95;108&#95;7996&#95;es&#95;10587&#95;f4&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10587_108_7996_es_10587_f4.jpg" alt="Fases evolutivas de la nefropat&#237;a por poliomavirus BK&#46; "></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 4&#46; Fases evolutivas de la nefropat&#237;a por poliomavirus BK&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10587&#95;108&#95;9120&#95;es&#95;10587&#95;f5&#95;copy1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10587_108_9120_es_10587_f5_copy1.jpg" alt="Algoritmo diagn&#243;stico NAPBK&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 5&#46; Algoritmo diagn&#243;stico NAPBK&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10587&#95;108&#95;9121&#95;es&#95;10587&#95;f6&#95;copy1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10587_108_9121_es_10587_f6_copy1.jpg" alt="Algoritmo terap&#233;utico NAPBK&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 6&#46; Algoritmo terap&#233;utico NAPBK&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E506-S2865-A10587.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435659"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "C&#233;lulas decoy"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435661"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Inmunosupresi&#243;n"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435663"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Poliomavirus BK"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435665"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Trasplante renal"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec435660"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Decoy cells"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec435662"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Immunosuppression"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec435664"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Polyomavirus BK"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec435666"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Kidney transplantation"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">La infecci&#243;n por el poliomavirus BK &#40;PBK&#41; es un problema emergente en el trasplante renal que contribuye a la p&#233;rdida cr&#243;nica de los injertos renales&#44; y en el que&#160;la inmunosupresi&#243;n desempe&#241;a un papel decisivo en su aparici&#243;n&#46; El conocimiento de los factores de riesgo y la monitorizaci&#243;n estrecha de marcadores urinarios y serol&#243;gicos de la infecci&#243;n pueden mitigar los efectos indeseables de esta infecci&#243;n&#46; En esta revisi&#243;n se profundiza en los aspectos cl&#237;nicos y epidemiol&#243;gicos de la infecci&#243;n por PBK&#44; as&#237; como en las medias profil&#225;cticas y terap&#233;uticas disponibles para su control en pacientes con trasplante renal que reciben moderna inmunosupresi&#243;n&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">The infection by the BK Polyomavirus &#40;BKV&#41; is an emerging problem in kidney transplants that contributes to a chronic loss of kidney grafts&#44; and in which immunosuppression plays a decisive role&#46; Understanding its risk factors and strictly monitoring urine and serological markers of the infection could mitigate the undesirable effects of this disease&#46; In this review&#44; we investigate the clinical and epidemiological aspects of the BKV infection&#44; as well as go over the available prophylactic and treatment methods currently available for controlling the infection in kidney transplant patients that receive modern immunosuppression&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10587_108_7993_es_10587_f1.jpg"
            "Alto" => 632
            "Ancho" => 520
            "Tamanyo" => 58664
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Inclusiones virales nucleares basof&#237;licas en las c&#233;lulas epiteliales y tubulitis en la nefropat&#237;a por poliomavirus BK &#40;A&#41; e inmunohistoqu&#237;mica para el ant&#237;geno SV-40 AgLT &#40;B&#41;&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10587_108_7994_es_10587_f2_copy1.jpg"
            "Alto" => 157
            "Ancho" => 590
            "Tamanyo" => 17322
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Patrones histol&#243;gicos de la nefropat&#237;a por poliomavirus BK&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10587_108_7995_es_10587_f3.jpg"
            "Alto" => 397
            "Ancho" => 519
            "Tamanyo" => 24425
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "C&#233;lulas se&#241;uelo dispersas y cilindros celulares conteniendo c&#233;lulas se&#241;uelo compactadas&#46; Estos cilindros cuando aparecen son patognom&#243;nicos de afectaci&#243;n renal&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10587_108_7996_es_10587_f4.jpg"
            "Alto" => 397
            "Ancho" => 519
            "Tamanyo" => 38256
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Fases evolutivas de la nefropat&#237;a por poliomavirus BK&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Fig. 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10587_108_9120_es_10587_f5_copy1.jpg"
            "Alto" => 397
            "Ancho" => 521
            "Tamanyo" => 32778
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Algoritmo diagn&#243;stico NAPBK&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "fig6"
        "etiqueta" => "Fig. 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10587_108_9121_es_10587_f6_copy1.jpg"
            "Alto" => 387
            "Ancho" => 521
            "Tamanyo" => 18532
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Algoritmo terap&#233;utico NAPBK&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Polo C, Pérez JL, Mielnichuk A, et al. Prevalence and patterns of polyomarvirus urinary excretion in immunocompetent adults and children. Clin Microbiol Infect 2004;10:640. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15214877" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Drachemberg CB, Hirsh HH, Ramos E, et al. Polyomavirus disease in renal transplantation: Review of Pathological findings and diagnostic methods. Hum Pathol 2005;36:1245. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16311117" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Drachemberg CB, Hirsh HH, Papadimitriou JC, et al. Cost efficiency in the prospective diagnosis and follow-up of polyomavirus allograft nephropathy. Transplant Proc 2004;36:3028. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15686687" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hirsh HH, Brennan DC, Drachemberg CB, et\u{A0} al. Polyomavirus associated nephropathy in renal transplantation: Interdisciplinary analysis and recommendations. Transplantation 2005;79:1277. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15912088" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ramos E, Drachemberg CB, Portocarrero M, et al. BK virus nephropathy diagnosis and treatment: Experience at\u{A0} the University of Maryland Renal Transplant Program. Clin Transpl 2002;43."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hirsh HH, Friman S, Wiecek A,\u{A0}et al. Prospective study of Polyomavirus BK viruria and viremia in the novo renal transplantation. Am J Transplant 2007;7:150."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Binggeli S, Engli A, Schaub S, et al. Polyomavirus BK specific-cellular immnune response to VP1 and large T¿antigen in kidney transplant recipients. Am J Transplant 2007;7:1131. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17359507" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Drachemberg CB, Papadimitriou JC, Hirsh HH, et al. Histological patterns of polyomavirus nephropathy: Correlation with graft outcome and viral load. Am J Transplant 2004;4:2082."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ramos E, Drachemberg CB, Wali R, Hirsh HH. The decade of polyomavirus BK-Associated Nephropathy: State of Affairs. Transplantation 2009;87:621. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19295303" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kidney Diseases Improving Global Outcomes (KDIGO). Transplant Work Group. Am J Transplant 2009;9(Suppl 3):S1-S157."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "11.\u{A0}Ginevri F,\u{A0}Azzi A,\u{A0}Hirsch HH,\u{A0}Bassoo S,\u{A0}Fontana I,\u{A0}Cioni M, et al.\u{A0}Prospective Monitoring of Poliomavirus BK Replication and Impact of Pre-Emptive Intervention in Pediatric Kidney Recipients. Am J Transplant 2007;7:2727. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17908275" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "12.\u{A0}\u{A0}Nickeleit V. Animal Models of Polyomavirus Nephropathy: Hope and Reality. Am J Transplant 2006;6:7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1525861012003507"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15258610"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ramos E,\u{A0}Vincenti F,\u{A0}Lu WX, Shapiro R, Trofe J, Stratta RJ, et al. Retransplantation in patients with graft loss caused by polyoma virus nephropathy. Transplantation 2004;77:131. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14724448" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "14.\u{A0}Womer KL,\u{A0}Meier-Kriesche HU,\u{A0}Patton PR,\u{A0}Dibadj K,\u{A0}Bucci CM,\u{A0}Foley D, et al.\u{A0}Preemptive Retransplantation for BK Virus Nephropathy: Successful Outcome Despite Active Viremia. Am J Transplant 2006;6:209. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16433777" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1525861013004672"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15258610"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003000000006/v0_201502091423/X0211699510050997/v0_201502091423/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35404"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisiones cortas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003000000006/v0_201502091423/X0211699510050997/v0_201502091423/es/P1-E506-S2865-A10587.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050997?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Nefropatía asociada a infección por poliomavirus BK
BK virus-associated Nephropathy
, D.. Burgosb, C.. Jirondab, M.. Martínb, M.. González-Molinab, D.. Hernándezb
b Servicio de Nefrología, Hospital Carlos Haya, Málaga
Leído
71075
Veces
se ha leído el artículo
5624
Total PDF
65451
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:21 [
  "pii" => "X0211699510050997"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Oct.10587"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2010;30:613-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 52140
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 465
      "HTML" => 49298
      "PDF" => 2377
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251410050994"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Oct.10587"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2010;30:613-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 9394
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 349
          "HTML" => 8166
          "PDF" => 879
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "BK virus-associated Nephropathy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "613"
            "paginaFinal" => "617"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Nefropat&#237;a asociada a infecci&#243;n por poliomavirus BK"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10587_108_11151_en_figura_1.jpg"
                "Alto" => 964
                "Ancho" => 800
                "Tamanyo" => 50283
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Basophilic nuclear viral inclusions in epithelial cells and tubulitis in the BK-virus nephropathy &#40;a&#41; and immunohistochemistry for the antigen SV-40 LTAg &#40;b&#41;"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "D. Burgos, C. Jironda, M. Mart&#237;n, M. Gonz&#225;lez-Molina, D. Hern&#225;ndez"
            "autores" => array:6 [
              0 => null
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "D."
                "apellidos" => "Burgos"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Jironda"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Mart&#237;n"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Molina"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "D."
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699510050997"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Oct.10587"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050997?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050994?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003000000006/v0_201502091649/X2013251410050994/v0_201502091649/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510050989"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Sep.10494"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:618-25"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 163043
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 604
        "HTML" => 155206
        "PDF" => 7233
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Inhibidores del cotransportador sodio-glucosa tipo 2 &#40;SGLT2&#41;&#58; de la glucosuria renal familiar al tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "618"
          "paginaFinal" => "625"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Type 2 sodium-glucose cotransporter &#40;SGLT2&#41; inhibitors&#58; from familial renal glucosuria to the treatment of type 2 diabetes mellitus"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10494_108_6030_es_10494_f1.jpg"
              "Alto" => 345
              "Ancho" => 508
              "Tamanyo" => 20949
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Mecanismo de acci&#243;n de SGLT2&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G. P&#233;rez L&#243;pez, O. Gonz&#225;lez Albarr&#225;n, M. Cano Meg&#237;as"
          "autores" => array:4 [
            0 => null
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "G."
              "apellidos" => "P&#233;rez L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "O."
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Albarr&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Cano Meg&#237;as"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410050986"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Sep.10494"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050986?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050989?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000006/v0_201502091423/X0211699510050989/v0_201502091423/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510051008"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jul.10559"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:604-12"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13052
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 324
        "HTML" => 11736
        "PDF" => 992
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "&#191;Reinventar la formaci&#243;n de m&#233;dicos especialistas&#63; Principios y retos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "604"
          "paginaFinal" => "612"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reinventing specialty training of physicians&#63; Principles and challenges"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10559_108_7509_es_10559_t1_copy1.jpg"
              "Alto" => 280
              "Ancho" => 577
              "Tamanyo" => 33024
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Modelos de dominios competenciales"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => " Miembros de la Junta Directiva de la Sociedad de Educaci&#243;n M&#233;dica de Euskadi&#46; www&#46;ehu&#46;es&#47;SEMDE, Jes&#250;s Mor&#225;n-Barrios, Pilar Ruiz de Gauna Bahillo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:1 [
              "apellidos" => "Miembros de la Junta Directiva de la Sociedad de Educaci&#243;n M&#233;dica de Euskadi&#46; www&#46;ehu&#46;es&#47;SEMDE"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Mor&#225;n-Barrios"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Ruiz de Gauna Bahillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410051005"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jul.10559"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410051005?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510051008?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000006/v0_201502091423/X0211699510051008/v0_201502091423/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Nefropat&#237;a asociada a infecci&#243;n por poliomavirus BK"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "613"
        "paginaFinal" => "617"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "D. Burgos, C. Jironda, M. Mart&#237;n, M. Gonz&#225;lez-Molina, D. Hern&#225;ndez"
        "autores" => array:6 [
          0 => null
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "D."
            "apellidos" => "Burgos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Jironda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Molina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:4 [
            "Iniciales" => "D."
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "domingohernandez&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Carlos Haya, Málaga   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "BK virus-associated Nephropathy"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10587_108_7993_es_10587_f1.jpg"
            "Alto" => 632
            "Ancho" => 520
            "Tamanyo" => 58664
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Inclusiones virales nucleares basof&#237;licas en las c&#233;lulas epiteliales y tubulitis en la nefropat&#237;a por poliomavirus BK &#40;A&#41; e inmunohistoqu&#237;mica para el ant&#237;geno SV-40 AgLT &#40;B&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los virus son pat&#243;genos especialmente problem&#225;ticos en receptores de trasplante&#44; debido a que el problema de la infecci&#243;n viral en trasplantes refleja un complejo equilibrio entre las diferentes infecciones virales presentes a lo largo de la vida&#44; la funci&#243;n inmune antiviral del receptor y el nivel de inmunosupresi&#243;n necesario para mantener el injerto funcionante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La infecci&#243;n por el poliomavirus BK &#40;PBK&#41; es un problema emergente en el trasplante&#160;renal&#44; interpretado como el precio a pagar por una inmunosupresi&#243;n &#40;IS&#41; moderna y potente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">ASPECTOS BIOL&#211;GICOS DEL VIRUS</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El poliomavirus&#44; junto con el papilomavirus&#44; pertenece a la familia de los papovavirus&#46; El virus BK &#40;VBK&#41; pertenece a la familia de los poliomavirus junto con otros poliomavirus detectados en la especie humana&#44; como el virus JC &#40;VJC&#41;&#44; el virus KI&#44; el&#160;virus WU&#44; el virus del carcinoma de c&#233;lulas Merkel y el virus 40 Simial &#40;SV40&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Son virus peque&#241;os&#44; desnudos&#44; de 42 nm de di&#225;metro&#44; provistos de c&#225;pside de simetr&#237;a icosa&#233;drica que alberga en su interior un genoma con doble cadena circular de ADN con m&#225;s de 5&#46;000 pares de nucle&#243;tidos&#44; compuesto de una regi&#243;n &#171;temprana&#187;&#44; altamente conservada&#44; que codifica para el denominado &#171;ant&#237;genoT&#47;t&#187; &#40;AgT&#41;&#44; implicado en la transformaci&#243;n&#44; replicaci&#243;n viral&#44; regulaci&#243;n y expresi&#243;n g&#233;nica&#59; una regi&#243;n &#171;tard&#237;a&#187;&#44; que codifica para las tres prote&#237;nas de la c&#225;pside&#44; denominadas VP1&#44; VP2 y VP3&#44; y para una prote&#237;na denominada &#171;agnoprote&#237;na&#187; una regi&#243;n reguladora &#171;no codificante&#187;&#44; situada entre las otras dos&#44; en la que asientan los&#160;determinantes para el inicio de la replicaci&#243;n&#44; la uni&#243;n del AgT y los elementos reguladores transcripcionales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El poliomavirus posee especificidad de adaptaci&#243;n a su hu&#233;sped&#44; de tal forma que su evoluci&#243;n probablemente est&#233; asociada con la evoluci&#243;n de la especie hospedadora&#44; de modo que la infecci&#243;n natural se circunscribe a una o a pocas especies relacionadas&#44; pudiendo constituir un marcador para establecer las diferencias raciales en seres humanos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Mediante el an&#225;lisis de la secuencia gen&#243;mica se han podido establecer diferentes genotipos&#58; europeo&#44; asi&#225;tico y africano&#46; El resto de los genotipos apuntar&#237;an a una recombinaci&#243;n de los anteriores y&#44; aunque su origen es dif&#237;cil de establecer&#44; su estudio podr&#237;a constituir una herramienta de apoyo al conocimiento de la evoluci&#243;n de las migraciones humanas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El VBK se asocia con dos complicaciones en receptores de trasplante&#59; la nefropat&#237;a asociada a poliomavirus BK &#40;NAPBK&#41; en trasplante renal y la cistitis hemorr&#225;gica en trasplante de m&#233;dula &#243;sea&#46; En contraste con el VBK&#44;&#160;aunque el VJC reside en el uroepitelio y normalmente se reactiva&#44; rara vez produce nefropat&#237;a&#44; y se asocia con cuadros de encefalitis y leucoencefalopat&#237;a multifocal&#46; El SV40&#44; procedente del simio&#44; se introdujo en la poblaci&#243;n humana a trav&#233;s de de vacunas contaminadas para la polio y adenovirus&#44; y aunque se ha detectado su presencia en biopsias de ri&#241;ones trasplantados&#44; su importancia en el trasplante renal no est&#225; bien definida&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">EPIDEMIOLOG&#205;A Y FACTORES DE RIESGO</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La infecci&#243;n primaria ocurre de forma subcl&#237;nica en la primera d&#233;cada de la vida&#44; con una seroprevalencia en la poblaci&#243;n adulta superior al 80&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La fuente de infecci&#243;n es exclusivamente humana&#44; no est&#225; probado que un animal act&#250;e como reservorio&#44; y la v&#237;a de transmisi&#243;n puede ser fecal-oral&#44; respiratoria&#44; transplacental y a trav&#233;s de&#160;tejidos donados&#46; Durante la fase vir&#233;mica&#44; el virus infecta los tejidos&#44; urotelio&#44; tejido linfoide y cerebro&#44; produciendo una infecci&#243;n l&#237;tica latente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Despu&#233;s de la transmisi&#243;n viral natural durante la infancia&#44; el PBK permanece en el tracto urinario con reactivaciones intermitentes y niveles bajos de viruria &#40;Vr&#41; en 5-10&#37; de los adultos inmunocompetentes<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; En individuos inmunocomprometidos la frecuencia de VrBK aumenta al 20-60&#37; y son frecuentes mayores virurias y la aparici&#243;n de c&#233;lulas <span class="elsevierStyleItalic">decoy</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">c&#233;lulas se&#241;uelo</span>&#41; en la&#160;orina<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En el trasplante renal&#44; la prevalencia de la nefropat&#237;a asociada con poliomavirus BK &#40;NAPBK&#41; oscila entre el 1 y el 10&#37;<span class="elsevierStyleSup">4</span> en funci&#243;n del r&#233;gimen inmunosupresor y de los m&#233;todos de aproximaci&#243;n al diagn&#243;stico localmente utilizados&#44; m&#225;s que por verdaderas diferencias epidemiol&#243;gicas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En 2004 se incluy&#243; en la base de datos americana el tratamiento de la infecci&#243;n por el VBK postrasplante renal&#44; como variable de evoluci&#243;n postrasplante &#40;TVBK&#41;&#59; posteriormente se analizaron los datos&#44; y se observ&#243; que de un total de &#62;48&#46;000 trasplantes&#44; 1&#46;474&#160;fueron tratados dentro de los 24 meses&#46; La incidencia acumulativa de TVBK&#160;aument&#243; con el tiempo&#44; para pasar del 3&#44;45&#37; a los 24 meses&#160;hasta alcanzar un 6&#44;6&#37; en el 60 mes del trasplante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La p&#233;rdida del injerto secundaria a NAPBK es del 50-100&#37; a los 24 meses en centros sin cribado&#44; lo que pone de relieve la importancia del diagn&#243;stico precoz de la enfermedad<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Diferentes protocolos de IS han sido identificados como factores de riesgo para el desarrollo de NAPBK&#44; especialmente la triple terapia con f&#225;rmacos anticalcineur&#237;nicos&#44; MMF y esteroides<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#44; pero casos de NAPBK tambi&#233;n se han descrito con otros reg&#237;menes IS&#44;&#160;lo que apunta a la intensidad de la IS m&#225;s que a un f&#225;rmaco espec&#237;fico como factor de riesgo&#44;&#160;unido a factores determinantes del paciente &#40;hombres &#62;50 a&#241;os&#44; receptor seronegativo VBK&#41;&#44; del injerto &#40;donante seropositivo VBK&#44; incompatibilidades HLA&#44; lesi&#243;n isqu&#233;mica o inmunol&#243;gica&#41;&#44; y del virus &#40;carga viral latente&#44; serotipo de la c&#225;pside&#44; capacidad replicativa&#41;<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DIAGN&#211;STICO HISTOL&#211;GICO Y PROGRESI&#211;N DE LA NAPBK</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Las c&#233;lulas <span class="elsevierStyleItalic">decoy</span>&#44; viruria y viremia s&#243;lo indican replicaci&#243;n viral&#44; no nefropat&#237;a&#44; pero son herramientas clave para la prevenci&#243;n y monitorizaci&#243;n de la enfermedad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La &#250;nica manifestaci&#243;n cl&#237;nica de NAPBK es el deterioro de la funci&#243;n renal&#44; y cuando esto ocurre ya es tarde para intervenir&#44; porque se ha producido la lesi&#243;n renal&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico de la enfermedad s&#243;lo puede hacerse mediante biopsia del injerto donde nos encontraremos las t&#237;picas inclusiones virales nucleares basof&#237;licas en las c&#233;lulas epiteliales &#40;tubulares&#44; c&#225;psula de Bowman y&#47;o urotelio&#41;&#44; signos de inflamaci&#243;n con tubulitis &#40;figura 1A&#41;&#44; hallazgos similares a los que aparecen el rechazo agudo mediados por c&#233;lulas T&#46;&#160;S&#243;lo mediante la t&#233;cnica de&#160;inmunohistoqu&#237;mica para el SV-40 AgLT podremos apreciar la tinci&#243;n positiva nuclear e identificar al poliomavirus &#40;BK&#44; JC&#41; como responsable de la inflamaci&#243;n&#44; descartar el diagn&#243;stico de rechazo agudo mediado por c&#233;lulas T &#40;figura 1B&#41;&#44; y confirmar el diagn&#243;stico de NAPBK&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Las lesiones histol&#243;gicas de la NAPBK son focales y heterog&#233;neas&#44; por lo que una biopsia negativa no excluye el diagn&#243;stico&#46; Por tanto&#44; est&#225; indicado repetirla si la carga viral en sangre permanece elevada de forma persistente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los patrones histol&#243;gicos de la NAPBK<span class="elsevierStyleSup">2&#44;8&#44;9 </span>se basan en la identificaci&#243;n y extensi&#243;n del infiltrado inflamatorio y de la fibrosis asociada a la infecci&#243;n viral&#44; lo que permite establecer tres patrones histol&#243;gicos &#40;figura 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CURSO CL&#205;NICO Y OPORTUNIDADES PARA LA PREVENCI&#211;N Y EL DIAGN&#211;STICO PRECOZ</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El curso cl&#237;nico t&#237;pico de la NAPBK<span class="elsevierStyleSup">9</span> representado en la figura 3&#44; muestra c&#243;mo el desarrollo de la enfermedad se encuentra precedido por la aparici&#243;n de viruria BK &#40;Vr BK&#41;&#44; reflejo de la reactivaci&#243;n viral y de la replicaci&#243;n en el tracto urinario&#44; con la aparici&#243;n de las t&#237;picas c&#233;lulas&#160;<span class="elsevierStyleItalic">decoy&#160;</span>&#40;<span class="elsevierStyleItalic">c&#233;lulas se&#241;uelo</span>&#41;&#40;figura 4&#41;&#44; f&#225;ciles de identificar mediante estudios rutinarios de citolog&#237;a de orina&#44; aunque la cuantificaci&#243;n de la Vr mediante t&#233;cnica de PCR es m&#225;s sensible que la citolog&#237;a y permite distinguir entre infecci&#243;n por VBK y VJC&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Cuando la viruria es &#62;10<span class="elsevierStyleSup">5 </span>copias&#47;ml y persistente&#59; semanas o meses despu&#233;s es seguida por el desarrollo de viremia &#40;Vm&#41; &#62;10<span class="elsevierStyleSup">7 </span>copias&#47;ml y&#44; finalmente&#44; NAPBK&#46; La Vr BK no es diagn&#243;stica de afectaci&#243;n del par&#233;nquima renal&#44; sin embargo la aparici&#243;n simult&#225;nea de Vm y Vr es patognom&#243;nica de afectaci&#243;n parenquimatosa renal &#40;NAPBK&#41;&#44; pero&#44; adem&#225;s&#44; la Vm mantenida o m&#225;s t&#237;picamente que aumenta en semanas&#44; es un factor predictivo del deterioro de la funci&#243;n renal y se correlaciona con la presencia y la gravedad de las lesiones histol&#243;gicas&#46; En pacientes con funci&#243;n renal normal o moderada disfunci&#243;n renal&#44; la probabilidad de encontrarnos con hallazgos histol&#243;gicos de NAPBK es directamente proporcional a la duraci&#243;n y nivel de viremia&#46;&#160;Viremias elevadas y mantenidas identifican a aquellos pacientes con replicaci&#243;n viral no controlada que conduce al da&#241;o renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; el diagn&#243;stico e intervenci&#243;n precoz minimiza la lesi&#243;n del injerto&#46; Bas&#225;ndonos en los trabajos publicados una propuesta de algoritmo diagn&#243;stico<span class="elsevierStyleSup">4&#44;9</span> ser&#237;a el de la figura 5&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">TRATAMIENTO DE LA NAPBK</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El mejor tratamiento de la NAPBK es el diagn&#243;stico precoz de la enfermedad para intervenir antes de que se produzca la lesi&#243;n renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Por este motivo&#44; las Gu&#237;as KDIGO<span class="elsevierStyleSup">10</span> sugieren la realizaci&#243;n de cribado en todos los trasplantes renales mediante Vm mensual durante los&#160;primeros 3&#160;meses &#40;2D&#41;&#44; trimestral hasta finalizar el primer a&#241;o &#40;2D&#41;&#44; siempre que se produzca disfunci&#243;n renal sin causa justificada &#40;2D&#41; y despu&#233;s del tratamiento de un episodio de rechazo agudo &#40;2D&#41;&#46; Tambi&#233;n sugieren reducci&#243;n de la IS&#44; cuando la Vm supera de forma persistente las 10<span class="elsevierStyleSup">7 </span>copias&#47;ml &#40;2D&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En lo que concierne a la pauta de reducci&#243;n de IS&#44; el primer paso consistir&#237;a en implementar el protocolo est&#225;ndar &#40;no mantener niveles del ACN ni antiproliferativo por encima del rango terap&#233;utico&#41;&#44; seguido por la determinaci&#243;n de viremia cada 4 semanas&#44; descenso del ACN del 15-20&#37;&#44; descenso del MMF del 50&#37; y&#47;o supresi&#243;n del MMF&#44; y&#47;o&#160;sustituci&#243;n del TAC por CsA o un ISP<span class="elsevierStyleSup">11</span> &#40;figura 6&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Respecto al tratamiento antiviral&#44; cidofovir&#44; leflunomida&#44; quinolonas e inmunoglobulina i&#46;v&#46;&#160;han sido utilizados de forma emp&#237;rica y su eficacia en la actualidad es dif&#237;cil de determinar por haber sido administrados en combinaci&#243;n con reducci&#243;n de IS y por la falta de estudios prospectivos controlados y aleatorizados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Para finalizar&#44; comentar el retrasplante renal en pacientes que han perdido un injerto por NAPBK&#46; La recurrencia de la enfermedad en peque&#241;as series es del 12&#37;&#46; Las recomendaciones que deben tenerse en&#160;cuenta en esta situaci&#243;n son las siguientes&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> informar al paciente del mayor riesgo potencial de recurrencia de la NAPBK&#59; <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> confirmaci&#243;n pretrasplante de ausencia de replicaci&#243;n viral &#40;PCR en sangre y orina en el momento de la inclusi&#243;n en lista de espera y una vez incluido cada 6 meses&#41;&#44; el paciente debe ser trasplantado con PCR en sangre negativa&#44; y&#160;<span class="elsevierStyleItalic">3&#41;</span> adaptar la IS a esta patolog&#237;a<span class="elsevierStyleSup">12-14</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PUNTOS CLAVE</span></p><p class="elsevierStylePara">1&#46; La potente y moderna inmunosupresi&#243;n puede ser la responsable de la creciente prevalencia de esta infecci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46; La infecci&#243;n por virus BK en pacientes inmunocomprometidos&#160;puede afectar a&#160;la funci&#243;n y supervivencia del injerto renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#46; El diagn&#243;stico precoz mediante la monitorizaci&#243;n estrecha del recuento de <span class="elsevierStyleItalic">c&#233;lulas se&#241;uelo</span> en orina y&#47;o viruria y viremia es crucial para evitar el impacto negativo de esta complicaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">4&#46; No existen&#160;evidencias de un tratamiento espec&#237;fico efectivo de esta infecci&#243;n&#46; S&#243;lo la reducci&#243;n de la inmunosupresi&#243;n minimiza la virulencia de la misma&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10587&#95;108&#95;7993&#95;es&#95;10587&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10587_108_7993_es_10587_f1.jpg" alt="Inclusiones virales nucleares basof&#237;licas en las c&#233;lulas epiteliales y tubulitis en la nefropat&#237;a por poliomavirus BK &#40;A&#41; e inmunohistoqu&#237;mica para el ant&#237;geno SV-40 AgLT &#40;B&#41;&#46; "></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Inclusiones virales nucleares basof&#237;licas en las c&#233;lulas epiteliales y tubulitis en la nefropat&#237;a por poliomavirus BK &#40;A&#41; e inmunohistoqu&#237;mica para el ant&#237;geno SV-40 AgLT &#40;B&#41;&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10587&#95;108&#95;7994&#95;es&#95;10587&#95;f2&#95;copy1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10587_108_7994_es_10587_f2_copy1.jpg" alt="Patrones histol&#243;gicos de la nefropat&#237;a por poliomavirus BK&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Patrones histol&#243;gicos de la nefropat&#237;a por poliomavirus BK&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10587&#95;108&#95;7995&#95;es&#95;10587&#95;f3&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10587_108_7995_es_10587_f3.jpg" alt="C&#233;lulas se&#241;uelo dispersas y cilindros celulares conteniendo c&#233;lulas se&#241;uelo compactadas&#46; Estos cilindros cuando aparecen son patognom&#243;nicos de afectaci&#243;n renal&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 3&#46; C&#233;lulas se&#241;uelo dispersas y cilindros celulares conteniendo c&#233;lulas se&#241;uelo compactadas&#46; Estos cilindros cuando aparecen son patognom&#243;nicos de afectaci&#243;n renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10587&#95;108&#95;7996&#95;es&#95;10587&#95;f4&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10587_108_7996_es_10587_f4.jpg" alt="Fases evolutivas de la nefropat&#237;a por poliomavirus BK&#46; "></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 4&#46; Fases evolutivas de la nefropat&#237;a por poliomavirus BK&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10587&#95;108&#95;9120&#95;es&#95;10587&#95;f5&#95;copy1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10587_108_9120_es_10587_f5_copy1.jpg" alt="Algoritmo diagn&#243;stico NAPBK&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 5&#46; Algoritmo diagn&#243;stico NAPBK&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10587&#95;108&#95;9121&#95;es&#95;10587&#95;f6&#95;copy1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10587_108_9121_es_10587_f6_copy1.jpg" alt="Algoritmo terap&#233;utico NAPBK&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 6&#46; Algoritmo terap&#233;utico NAPBK&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E506-S2865-A10587.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435659"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "C&#233;lulas decoy"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435661"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Inmunosupresi&#243;n"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435663"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Poliomavirus BK"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435665"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Trasplante renal"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec435660"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Decoy cells"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec435662"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Immunosuppression"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec435664"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Polyomavirus BK"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec435666"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Kidney transplantation"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">La infecci&#243;n por el poliomavirus BK &#40;PBK&#41; es un problema emergente en el trasplante renal que contribuye a la p&#233;rdida cr&#243;nica de los injertos renales&#44; y en el que&#160;la inmunosupresi&#243;n desempe&#241;a un papel decisivo en su aparici&#243;n&#46; El conocimiento de los factores de riesgo y la monitorizaci&#243;n estrecha de marcadores urinarios y serol&#243;gicos de la infecci&#243;n pueden mitigar los efectos indeseables de esta infecci&#243;n&#46; En esta revisi&#243;n se profundiza en los aspectos cl&#237;nicos y epidemiol&#243;gicos de la infecci&#243;n por PBK&#44; as&#237; como en las medias profil&#225;cticas y terap&#233;uticas disponibles para su control en pacientes con trasplante renal que reciben moderna inmunosupresi&#243;n&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">The infection by the BK Polyomavirus &#40;BKV&#41; is an emerging problem in kidney transplants that contributes to a chronic loss of kidney grafts&#44; and in which immunosuppression plays a decisive role&#46; Understanding its risk factors and strictly monitoring urine and serological markers of the infection could mitigate the undesirable effects of this disease&#46; In this review&#44; we investigate the clinical and epidemiological aspects of the BKV infection&#44; as well as go over the available prophylactic and treatment methods currently available for controlling the infection in kidney transplant patients that receive modern immunosuppression&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10587_108_7993_es_10587_f1.jpg"
            "Alto" => 632
            "Ancho" => 520
            "Tamanyo" => 58664
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Inclusiones virales nucleares basof&#237;licas en las c&#233;lulas epiteliales y tubulitis en la nefropat&#237;a por poliomavirus BK &#40;A&#41; e inmunohistoqu&#237;mica para el ant&#237;geno SV-40 AgLT &#40;B&#41;&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10587_108_7994_es_10587_f2_copy1.jpg"
            "Alto" => 157
            "Ancho" => 590
            "Tamanyo" => 17322
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Patrones histol&#243;gicos de la nefropat&#237;a por poliomavirus BK&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10587_108_7995_es_10587_f3.jpg"
            "Alto" => 397
            "Ancho" => 519
            "Tamanyo" => 24425
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "C&#233;lulas se&#241;uelo dispersas y cilindros celulares conteniendo c&#233;lulas se&#241;uelo compactadas&#46; Estos cilindros cuando aparecen son patognom&#243;nicos de afectaci&#243;n renal&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10587_108_7996_es_10587_f4.jpg"
            "Alto" => 397
            "Ancho" => 519
            "Tamanyo" => 38256
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Fases evolutivas de la nefropat&#237;a por poliomavirus BK&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Fig. 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10587_108_9120_es_10587_f5_copy1.jpg"
            "Alto" => 397
            "Ancho" => 521
            "Tamanyo" => 32778
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Algoritmo diagn&#243;stico NAPBK&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "fig6"
        "etiqueta" => "Fig. 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10587_108_9121_es_10587_f6_copy1.jpg"
            "Alto" => 387
            "Ancho" => 521
            "Tamanyo" => 18532
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Algoritmo terap&#233;utico NAPBK&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Polo C, Pérez JL, Mielnichuk A, et al. Prevalence and patterns of polyomarvirus urinary excretion in immunocompetent adults and children. Clin Microbiol Infect 2004;10:640. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15214877" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Drachemberg CB, Hirsh HH, Ramos E, et al. Polyomavirus disease in renal transplantation: Review of Pathological findings and diagnostic methods. Hum Pathol 2005;36:1245. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16311117" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Drachemberg CB, Hirsh HH, Papadimitriou JC, et al. Cost efficiency in the prospective diagnosis and follow-up of polyomavirus allograft nephropathy. Transplant Proc 2004;36:3028. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15686687" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hirsh HH, Brennan DC, Drachemberg CB, et\u{A0} al. Polyomavirus associated nephropathy in renal transplantation: Interdisciplinary analysis and recommendations. Transplantation 2005;79:1277. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15912088" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ramos E, Drachemberg CB, Portocarrero M, et al. BK virus nephropathy diagnosis and treatment: Experience at\u{A0} the University of Maryland Renal Transplant Program. Clin Transpl 2002;43."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hirsh HH, Friman S, Wiecek A,\u{A0}et al. Prospective study of Polyomavirus BK viruria and viremia in the novo renal transplantation. Am J Transplant 2007;7:150."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Binggeli S, Engli A, Schaub S, et al. Polyomavirus BK specific-cellular immnune response to VP1 and large T¿antigen in kidney transplant recipients. Am J Transplant 2007;7:1131. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17359507" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Drachemberg CB, Papadimitriou JC, Hirsh HH, et al. Histological patterns of polyomavirus nephropathy: Correlation with graft outcome and viral load. Am J Transplant 2004;4:2082."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ramos E, Drachemberg CB, Wali R, Hirsh HH. The decade of polyomavirus BK-Associated Nephropathy: State of Affairs. Transplantation 2009;87:621. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19295303" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kidney Diseases Improving Global Outcomes (KDIGO). Transplant Work Group. Am J Transplant 2009;9(Suppl 3):S1-S157."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "11.\u{A0}Ginevri F,\u{A0}Azzi A,\u{A0}Hirsch HH,\u{A0}Bassoo S,\u{A0}Fontana I,\u{A0}Cioni M, et al.\u{A0}Prospective Monitoring of Poliomavirus BK Replication and Impact of Pre-Emptive Intervention in Pediatric Kidney Recipients. Am J Transplant 2007;7:2727. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17908275" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "12.\u{A0}\u{A0}Nickeleit V. Animal Models of Polyomavirus Nephropathy: Hope and Reality. Am J Transplant 2006;6:7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1525861012003507"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15258610"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ramos E,\u{A0}Vincenti F,\u{A0}Lu WX, Shapiro R, Trofe J, Stratta RJ, et al. Retransplantation in patients with graft loss caused by polyoma virus nephropathy. Transplantation 2004;77:131. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14724448" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "14.\u{A0}Womer KL,\u{A0}Meier-Kriesche HU,\u{A0}Patton PR,\u{A0}Dibadj K,\u{A0}Bucci CM,\u{A0}Foley D, et al.\u{A0}Preemptive Retransplantation for BK Virus Nephropathy: Successful Outcome Despite Active Viremia. Am J Transplant 2006;6:209. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16433777" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1525861013004672"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15258610"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003000000006/v0_201502091423/X0211699510050997/v0_201502091423/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35404"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisiones cortas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003000000006/v0_201502091423/X0211699510050997/v0_201502091423/es/P1-E506-S2865-A10587.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050997?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 10 8 18
2024 Octubre 182 58 240
2024 Septiembre 139 43 182
2024 Agosto 109 83 192
2024 Julio 130 41 171
2024 Junio 162 48 210
2024 Mayo 155 47 202
2024 Abril 148 40 188
2024 Marzo 168 30 198
2024 Febrero 125 38 163
2024 Enero 126 27 153
2023 Diciembre 155 43 198
2023 Noviembre 281 97 378
2023 Octubre 309 45 354
2023 Septiembre 332 48 380
2023 Agosto 351 36 387
2023 Julio 406 59 465
2023 Junio 515 24 539
2023 Mayo 529 57 586
2023 Abril 336 38 374
2023 Marzo 334 48 382
2023 Febrero 303 28 331
2023 Enero 218 42 260
2022 Diciembre 201 48 249
2022 Noviembre 364 70 434
2022 Octubre 422 66 488
2022 Septiembre 291 52 343
2022 Agosto 222 71 293
2022 Julio 212 60 272
2022 Junio 209 55 264
2022 Mayo 281 62 343
2022 Abril 300 80 380
2022 Marzo 261 85 346
2022 Febrero 274 100 374
2022 Enero 303 65 368
2021 Diciembre 286 76 362
2021 Noviembre 320 77 397
2021 Octubre 237 91 328
2021 Septiembre 240 57 297
2021 Agosto 294 65 359
2021 Julio 286 62 348
2021 Junio 174 48 222
2021 Mayo 284 63 347
2021 Abril 451 115 566
2021 Marzo 390 57 447
2021 Febrero 340 58 398
2021 Enero 269 62 331
2020 Diciembre 241 55 296
2020 Noviembre 294 63 357
2020 Octubre 283 53 336
2020 Septiembre 302 51 353
2020 Agosto 266 42 308
2020 Julio 378 57 435
2020 Junio 346 33 379
2020 Mayo 379 65 444
2020 Abril 453 59 512
2020 Marzo 534 67 601
2020 Febrero 576 57 633
2020 Enero 490 67 557
2019 Diciembre 487 60 547
2019 Noviembre 654 89 743
2019 Octubre 771 75 846
2019 Septiembre 785 73 858
2019 Agosto 599 68 667
2019 Julio 809 84 893
2019 Junio 829 122 951
2019 Mayo 916 113 1029
2019 Abril 922 135 1057
2019 Marzo 1022 127 1149
2019 Febrero 1081 101 1182
2019 Enero 587 77 664
2018 Diciembre 764 92 856
2018 Noviembre 1141 53 1194
2018 Octubre 1261 60 1321
2018 Septiembre 1277 50 1327
2018 Agosto 1125 64 1189
2018 Julio 959 45 1004
2018 Junio 912 31 943
2018 Mayo 1046 47 1093
2018 Abril 790 30 820
2018 Marzo 834 29 863
2018 Febrero 570 18 588
2018 Enero 690 20 710
2017 Diciembre 522 15 537
2017 Noviembre 780 21 801
2017 Octubre 988 12 1000
2017 Septiembre 952 26 978
2017 Agosto 876 31 907
2017 Julio 867 31 898
2017 Junio 818 14 832
2017 Mayo 1104 23 1127
2017 Abril 1355 22 1377
2017 Marzo 1333 40 1373
2017 Febrero 1227 48 1275
2017 Enero 814 48 862
2016 Diciembre 688 28 716
2016 Noviembre 937 39 976
2016 Octubre 893 47 940
2016 Septiembre 1088 64 1152
2016 Agosto 1157 58 1215
2016 Julio 742 52 794
2016 Junio 472 0 472
2016 Mayo 465 0 465
2016 Abril 368 0 368
2016 Marzo 314 0 314
2016 Febrero 331 0 331
2016 Enero 353 0 353
2015 Diciembre 260 0 260
2015 Noviembre 259 0 259
2015 Octubre 291 0 291
2015 Septiembre 250 0 250
2015 Agosto 228 0 228
2015 Julio 304 0 304
2015 Junio 275 0 275
2015 Mayo 377 0 377
2015 Abril 71 0 71
2015 Febrero 5885 0 5885
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?