Enfermedad linfoproliferativa postrasplante renal. Dos décadas de experiencia
Post-transplant lymphoproliferative disorders in renal transplantation: two decades of experience
Leído
19364
Vecesse ha leído el artículo
2896
Total PDF
16468
Total HTML
Compartir estadísticas
array:21 [ "pii" => "X0211699510050911" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Aug.10361" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-11-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2010;30:669-75" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 12149 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 323 "HTML" => 11032 "PDF" => 794 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:17 [ "pii" => "X2013251410050919" "issn" => "20132514" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Aug.10361" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-11-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:669-75" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5712 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 314 "HTML" => 4615 "PDF" => 783 ] ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Post-transplant lymphoproliferative disorders in renal transplantation: two decades of experience" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "669" "paginaFinal" => "675" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Enfermedad linfoproliferativa postrasplante renal. Dos décadas de experiencia" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10361_16025_10798_en_10361_f1.jpg" "Alto" => 853 "Ancho" => 1060 "Tamanyo" => 33995 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Overall Patient Survival (no PTLD Versus PTLD)" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Franco, L. Jiménez, C. Sillero, M. Trigueros, D. González, E. Alcaraz, J. Olivares" "autores" => array:8 [ 0 => null 1 => array:2 [ "Iniciales" => "A." "apellidos" => "Franco" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "L." "apellidos" => "Jiménez" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "C." "apellidos" => "Sillero" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "M." "apellidos" => "Trigueros" ] 5 => array:2 [ "Iniciales" => "D." "apellidos" => "González" ] 6 => array:2 [ "Iniciales" => "E." "apellidos" => "Alcaraz" ] 7 => array:2 [ "Iniciales" => "J." "apellidos" => "Olivares" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "X0211699510050911" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Aug.10361" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050911?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050919?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20132514/0000003000000006/v0_201502091649/X2013251410050919/v0_201502091649/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "X0211699510050903" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10286" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-11-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2010;30:676-80" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6420 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 328 "HTML" => 5499 "PDF" => 593 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Comunicaciones científicas en los congresos de la Asociación Española de Nefrología Pediátrica (AENP), 1988-2007" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "676" "paginaFinal" => "680" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Scientific Presentations at the meetings of the Spanish Pediatric Nephrology Association (AENP), 1988-2007" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10286_108_1643_es_10286_f1.jpg" "Alto" => 370 "Ancho" => 510 "Tamanyo" => 33034 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Número de comunicaciones/año presentadas en los congresos de la AENP entre los años 1988 y 2007." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Luis Miguel Rodríguez Fernández, L.M. Rodríguez Fernández, Verónica Recio Pascual, V. Recio Pascual, Marta Fernández Fernández, M. Fernández Fernández, María Rosón Varas, M. Rosón Varas, Cristina Rodríguez Fernández, C. Rodríguez Fernández, Raquel Morales Sánchez, R. Morales Sánchez, Daniel Mata Zubillaga, D. Mata Zubillaga" "autores" => array:15 [ 0 => null 1 => array:2 [ "nombre" => "Luis Miguel" "apellidos" => "Rodríguez Fernández" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "L.M." "apellidos" => "Rodríguez Fernández" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Verónica" "apellidos" => "Recio Pascual" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "V." "apellidos" => "Recio Pascual" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Fernández Fernández" ] 6 => array:2 [ "Iniciales" => "M." "apellidos" => "Fernández Fernández" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Rosón Varas" ] 8 => array:2 [ "Iniciales" => "M." "apellidos" => "Rosón Varas" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Rodríguez Fernández" ] 10 => array:2 [ "Iniciales" => "C." "apellidos" => "Rodríguez Fernández" ] 11 => array:2 [ "nombre" => "Raquel" "apellidos" => "Morales Sánchez" ] 12 => array:2 [ "Iniciales" => "R." "apellidos" => "Morales Sánchez" ] 13 => array:2 [ "nombre" => "Daniel" "apellidos" => "Mata Zubillaga" ] 14 => array:2 [ "Iniciales" => "D." "apellidos" => "Mata Zubillaga" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251410050900" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10286" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050900?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050903?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000003000000006/v0_201502091423/X0211699510050903/v0_201502091424/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "X021169951005092X" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Aug.10491" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-11-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2010;30:661-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 15355 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 338 "HTML" => 14221 "PDF" => 796 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Resistencia a la insulina en la enfermedad renal crónica: características clínicas asociadas y significado pronóstico" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "661" "paginaFinal" => "668" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Insulin resistance in chronic kidney disease: its clinical characteristics and prognostic significance" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10491_108_8318_es_10491_t1_copy1.jpg" "Alto" => 470 "Ancho" => 601 "Tamanyo" => 65295 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Características clínicas y bioquímicas de los pacientes agrupados según terciles del parámetro HOMA" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francisco Caravaca, F. Caravaca, Isis Cerezo, I. Cerezo, Rosa Macías, R. Macías, Elena García de Vinuesa, E. García de Vinuesa, Coral Martínez del Viejo, C. Martínez del Viejo, Juan Villa, J. Villa, Rocío Martínez Gallardo, R. Martínez Gallardo, Flavio Ferreira, F. Ferreira, Román Hernández-Gallego, R. Hernández-Gallego" "autores" => array:19 [ 0 => null 1 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Caravaca" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "F." "apellidos" => "Caravaca" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Isis" "apellidos" => "Cerezo" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "I." "apellidos" => "Cerezo" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Rosa" "apellidos" => "Macías" ] 6 => array:2 [ "Iniciales" => "R." "apellidos" => "Macías" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Elena" "apellidos" => "García de Vinuesa" ] 8 => array:2 [ "Iniciales" => "E." "apellidos" => "García de Vinuesa" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "Coral" "apellidos" => "Martínez del Viejo" ] 10 => array:2 [ "Iniciales" => "C." "apellidos" => "Martínez del Viejo" ] 11 => array:2 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Villa" ] 12 => array:2 [ "Iniciales" => "J." "apellidos" => "Villa" ] 13 => array:2 [ "nombre" => "Rocío" "apellidos" => "Martínez Gallardo" ] 14 => array:2 [ "Iniciales" => "R." "apellidos" => "Martínez Gallardo" ] 15 => array:2 [ "nombre" => "Flavio" "apellidos" => "Ferreira" ] 16 => array:2 [ "Iniciales" => "F." "apellidos" => "Ferreira" ] 17 => array:2 [ "nombre" => "Román" "apellidos" => "Hernández-Gallego" ] 18 => array:2 [ "Iniciales" => "R." "apellidos" => "Hernández-Gallego" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251410050927" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Aug.10491" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050927?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951005092X?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000003000000006/v0_201502091423/X021169951005092X/v0_201502091424/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Enfermedad linfoproliferativa postrasplante renal. Dos décadas de experiencia" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "669" "paginaFinal" => "675" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "A. Franco, L. Jiménez, C. Sillero, M. Trigueros, D. González, E. Alcaraz, J. Olivares" "autores" => array:8 [ 0 => null 1 => array:4 [ "Iniciales" => "A." "apellidos" => "Franco" "email" => array:1 [ 0 => "franco_ant@gva.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "L." "apellidos" => "Jiménez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 3 => array:3 [ "Iniciales" => "C." "apellidos" => "Sillero" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 4 => array:3 [ "Iniciales" => "M." "apellidos" => "Trigueros" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] 5 => array:3 [ "Iniciales" => "D." "apellidos" => "González" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 6 => array:3 [ "Iniciales" => "E." "apellidos" => "Alcaraz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] 7 => array:3 [ "Iniciales" => "J." "apellidos" => "Olivares" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital General de Alicante, Alicante, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica, Hospital General de Alicante, Alicante, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Post-transplant lymphoproliferative disorders in renal transplantation: two decades of experience" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10361_108_4636_es_10361_t1_copy1.jpg" "Alto" => 451 "Ancho" => 604 "Tamanyo" => 65699 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Tiempo postrasplante, método diagnóstico, inmunosupresión y factores de riesgo en receptores que desarrollaron la enfermedad" ] ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCIÓN</span></p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">La enfermedad linfoproliferativa postrasplante (ELP) representa un grupo heterogéneo de enfermedades que se caracterizan por una proliferación de linfocitos que se presenta después del trasplante de órganos sólidos<span class="elsevierStyleSup">1</span>.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">La mayoría de ELP es de estirpe B<span class="elsevierStyleSup">2</span> y su desarrollo se ha asociado estrechamente con el virus de Epstein-Barr (VEB)<span class="elsevierStyleSup">1,3,4</span>, cuya proliferación se vería favorecida por la inhibición de la función citotóxica de los linfocitos T debido a la inmunosupresión neta global farmacológica a la que se somete a los receptores de trasplante<span class="elsevierStyleSup">5</span>.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Se han descrito varios factores de riesgo clásicos para el desarrollo de esta entidad, como la seronegatividad del receptor para VEB<span class="elsevierStyleSup">6,7</span>, el grado de inmunosupresión global, sobre todo con el uso de anticuerpos monoclonales o policlonales<span class="elsevierStyleSup">6-8</span>, el rechazo agudo<span class="elsevierStyleSup">7</span> y la enfermedad por citomegalovirus (CMV)<span class="elsevierStyleSup">9,10</span>. Recientemente, Opelz ha apuntado la incompatibilidad en los locus DR como factor de riesgo para el desarrollo de la enfermedad, pero no puede concluir si dicho factor sería un reflejo de la necesidad de más inmunosupresión o de una mayor incidencia de inmunogenicidad y de rechazo agudo en estos pacientes<span class="elsevierStyleSup">11</span>.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">En una experiencia de dos décadas, hemos estudiado la incidencia de la ELP y su posible variación a lo largo del tiempo, la relación del VEB en su producción, el pronóstico de la entidad, los posibles factores de riesgo para su desarrollo, así como la influencia de las nuevas estrategias empleadas en su tratamiento.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> </span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MATERIAL Y MÉTODOS</span></p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes</span></p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Se estudia, de forma descriptiva, la incidencia de ELP en un total de 1.176 receptores adultos que recibieron un trasplante renal procedente de donante cadáver durante un período de 21 años, desde julio de 1988 hasta diciembre de 2009. El tiempo de seguimiento postrasplante fue de uno a 255 meses. Un total de 472 pacientes fueron sometidos a un trasplante en el período 1988-1998 y 704 en el período 1999-2009. La inmunosupresión utilizada inicialmente incluyó ciclosporina, azatioprina y prednisona, sustituyendo a partir de 1998 la azatioprina por micofenolato y usando tacralimus como anticalcineurínico en muchos pacientes también a partir de dicho año. Los receptores de alto riesgo inmunológico recibieron tratamiento de inducción con OKT3 hasta el 2000 y posteriormente con timoglobulina.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">El rechazo agudo se diagnosticó mediante biopsia y se trató inicialmente con 3 bolos i.v. de 6-metil-prednisolona (500 mg). En caso de corticorresistencia o de grados II o III de Banff, los pacientes recibieron anticuerpos monoclonales o policlonales.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Evaluamos mediante el estudio de la historia clínica la presencia de factores de riesgo clásicos para el desarrollo de la enfermedad, siendo éstos la seronegatividad para el VEB, el empleo de anticuerpos monoclonales o policlonales, el desarrollo de infección por CMV y el rechazo agudo tratado.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Métodos</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> </span></p><p class="elsevierStylePara">Diagnóstico</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> </span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Histología</span></p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Se obtuvo material histológico y/o celularidad en todos los pacientes con enfermedad, y se solicitó estudio necrópsico en aquellos receptores que fallecieron. La valoración histológica se llevó a cabo según estudios morfológicos e inmunohistoquímica. El estudio morfológico se realizó según la clasificación de enfermedades hematopoyéticas de la Organización Mundial de la Salud<span class="elsevierStyleSup">12</span>, sobre cortes teñidos con hematoxilina y eosina, Giemsa y PAS obtenidos de material fijado en formalina neutra tamponada e incluido en parafina. Los estudios inmunohistoquímicos fueron llevados a cabo sobre tejido fijado e incluido en parafina mediante el método de estreptavidina biotina peroxidasa, con recuperación antigénica de olla exprés durante 15 minutos. Se usaron los siguientes anticuerpos: CD 45 (panleucocitario), marcadores de linfocitos B (CD 20, CD 79, CD 45), marcadores de linfocitos T (CD 43, CD 3, CD 45RO=UCL1), marcador de proliferación celular Ki67, cadenas ligeras, CD 30 (anaplásico), CD 15, proteína bcl2 y proteína p53.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> </span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Estudios VEB</span></p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Se determinó la serología de VEB mediante VEB-VCA IgG e IgM antes del trasplante en todos los receptores por ELISA. Se determinó su presencia en tejido linfoproliferativo mediante hibridación <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> con sondas PNA-EBER (Dako).</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> </span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Otros estudios</span></p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Se realizaron pruebas de imagen, incluyendo TAC toracoabdominal, en los pacientes diagnosticados de ELP en vida.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Análisis estadístico</span></p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">La descripción de las características basales de los pacientes se expresa mediante porcentaje para variables cualitativas. Para las cuantitativas con distribución normal se ha determinado la media con desviación estándar. Para las variables cuantitativas que no seguían una distribución normal se utilizó la mediana con su rango intercuartil.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Las variables cualitativas independientes se han analizando mediante tablas de contingencia con el estadístico asociado de la chi-cuadrado. Las comparaciones entre variables cuantitativas han sido analizadas mediante el test de la t de Student.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Se calculó la densidad de incidencia en los dos períodos, expresándola como casos/años-paciente.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Las curvas de supervivencias de injerto y receptor fueron calculadas mediante Kaplan-Maier, y las diferentes comparaciones entre ellas con la prueba de rangos logarítmicos (log rank).</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Se consideró significativa una comparación si p <0,05. En el estudio se utilizó el paquete estadístico SPSS.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">De la población total de 1.176 pacientes, fueron diagnosticados 28 casos de ELP (2,38%), siendo 22 hombres (78,5%) y 6 mujeres (21,5%), con una edad media de 46,5 ± 15,36 años (18-70 años). El seguimiento de los pacientes postrasplante fue de uno a 255 meses y el tiempo medio entre el trasplante y el diagnóstico de la enfermedad fue de 72,9 ± 56,32 meses (1-180). Un total de 5 pacientes (17,8%) desarrollaron la enfermedad durante el primer año postrasplante y 23 (82,2%) más tardíamente (tabla 1). El 78,6% eran VEB seropositivos en el momento previo al trasplante frente al 21,4% que eran seronegativos (tabla 1). Habían recibido ciclosporina como anticalcineurínico 23 de los 28 pacientes diagnosticados de ELP (82,1%) y azatioprina 16 de 28 pacientes (57,1%). Cinco pacientes (17,8%) recibieron tacrolimus y 11 (39,2%), micofenolato, en combinación con ciclosporina o tacrolimus. Únicamente un paciente recibió como parte de su inmunosupresión sirolimus. Un total de 4 pacientes (14,2%) recibieron tratamiento con anticuerpos monoclonales o policlonales<span class="elsevierStyleBold"> </span>(tabla 1).</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Trece de los 28 pacientes (46,4%) no presentaron ningún factor de riesgo clásico. De los 15 que sí presentaron algún factor de riesgo, cinco (17,8%) tenían más de uno (tabla 1).</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">El diagnóstico de ELP se realizó en 6 casos <span class="elsevierStyleItalic">post mortem</span> (21,4%), mientras que en el resto se obtuvo material histológico o celularidad <span class="elsevierStyleItalic">in vivo </span>(tabla 1). La estirpe linfocitaria objetivada fue B en 25 de los 28 pacientes (89,2%) (tabla 2). Se estudió la presencia de VEB en el tejido linfoproliferativo de 26 de los 28 pacientes (92,8%), detectándose el virus en 18 de ellos (69,2%) (tabla 2).</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">A pesar de que la mayoría de casos pertenecían a la estirpe de células B, dado que el rituximab (anti-CD20) no se comienza a usar hasta el 2003 y que no todos los casos presentaban el antígeno CD20, sólo 10 de los 28 pacientes diagnosticados (35,7%) recibieron tratamiento con dicho fármaco. De ellos, seis fallecieron durante el seguimiento, cinco como consecuencia directa de su enfermedad.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">La densidad de incidencia de fue muy similar en aquellos pacientes sometidos a trasplante en el período 1988-1998, 0,003922, con respecto a la de los receptores del período 1999-2009, 0,003995.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">La supervivencia global postrasplante del paciente que presentó ELP fue del 73,6% a los 5 años y del 36,8% a los 10 años frente al 87,8% y al 75,9% del receptor libre de enfermedad (p <0,0001) (figura 1). El injerto presentó una supervivencia del 62,6% a los 5 años y del 27,3% a los 10 años, frente al 72,4% y al 53,9% de los injertos de los receptores libres de enfermedad (p <0,0001) (figura 2). En nuestra serie, la supervivencia del paciente al año de presentar la enfermedad fue del 30,9%, y del 23,2% al segundo año (figura 3) y para el injerto del 15,5% y del 7,7%, respectivamente (figura 3).</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSIÓN</span></p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">En nuestra experiencia, la relación del VEB con el desarrollo de la enfermedad es estrecha, como lo confirma el hecho de que la mayoría de los receptores que desarrollaron ELP en nuestra serie presentaban VEB en el tejido proliferativo (tabla 2). Además, siete de nuestros pacientes presentaban como factor de riesgo la seronegatividad para dicho virus y, por tanto, la posibilidad de desarrollar una primoinfección, siendo éste el principal factor de riesgo identificado en las grandes series<span class="elsevierStyleSup">6,7,9</span>. Es llamativo que sólo en la mitad de los casos de nuestra serie hemos podido identificar un factor de riesgo clásico (tabla 1), dato que podría explicarse por la existencia de factores o combinación de factores favorecedores de la enfermedad todavía desconocidos para nosotros.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">La influencia de los diferentes agentes inmunosupresores en el desarrollo de la enfermedad ha sido exhaustivamente estudiada en la literatura. De forma general la inmunosupresión es determinante en su aparición, como lo demuestra el dato de que en los pacientes sometidos a trasplante que reinician la diálisis disminuye de manera significativa el riesgo de desarrollo de la enfermedad<span class="elsevierStyleSup">6,13</span>. Así pues, el uso de anticuerpos monoclonales o policlonales se ha establecido como un factor de riesgo de primer orden<span class="elsevierStyleSup">6-8</span>. En nuestra serie, sólo 4 de 28 pacientes habían recibido dicho agente inmunosupresor (tabla 1), lo que indicaría otra vez la existencia de otros factores para el desarrollo de la entidad. El uso de los anticuerpos anti-CD25 en la inducción no añade un riesgo sobreañadido de aparición de la enfermedad<span class="elsevierStyleSup">7,8</span>. En cuanto a otros inmunosupresores, hay que destacar la mayor incidencia de ELP en receptores de trasplante renal que han recibido FK en vez de CyA<span class="elsevierStyleSup">7,8</span>. En nuestra serie, sólo 5 pacientes recibieron dicho inmunosupresor (tabla 1), lo que nos impide llegar a alguna conclusión. Los antiproliferativos azatioprina y micofenolato se asocian con un riesgo menor de desarrollar la enfermedad<span class="elsevierStyleSup">7</span>.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Es de destacar que podría ser la inmunosupresión neta global empleada el factor de riesgo que debe considerarse, aunque la importancia del uso de los anticuerpos monoclonales o policlonales sería notable. La identificación del rechazo agudo como factor de riesgo clásico<span class="elsevierStyleSup">7,8</span> podría ser un indicativo de la importancia de la inmunosupresión neta global en el desarrollo de la enfermedad.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Ante la posible influencia que el cambio de la inmunosupresión en la última década podría tener en la incidencia de ELP hemos analizado la densidad de incidencia en las dos últimas décadas sin encontrar una diferencia significativa. Estos resultados son respaldados por los publicados por Opelz, en los que evidencia que la incidencia de esta entidad ha permanecido estable en los tres períodos de tiempo que compara<span class="elsevierStyleSup">8</span>. Este dato no es tranquilizador, pues dado que el tiempo de seguimiento en el segundo período es menor, cabe prever que los casos tardíos de la enfermedad aún no se han presentado.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Existe una controversia sobre la existencia o no de dos entidades diferenciadas dentro de la ELP: una de aparición precoz, muy relacionada con la infección por VEB y con tendencia a la remisión tras la reducción de la inmunosupresión y otra tardía, poco relacionada con el VEB y con una mala evolución clínica con la reducción de la inmunosupresión<span class="elsevierStyleSup">1,2,6</span>. Los datos de Opelz irían en contra de esta hipótesis, ya que objetivan un similar pronóstico para la  ELP sea ésta precoz o tardía<span class="elsevierStyleSup">8</span>. En nuestra serie, la mayoría de los casos fueron de aparición tardía, por lo que su mal pronóstico podría estar en relación con la mala evolución achacada a la entidad de aparición tardía por autores como Leblond<span class="elsevierStyleSup">2</span>. No obstante, la mayoría de nuestros pacientes presentaban VEB en el tejido proliferativo, dato poco frecuente en las entidades de desarrollo tardío<span class="elsevierStyleSup">2,4</span>.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Respecto al tiempo de aparición postrasplante, el mayor riesgo parece objetivarse durante el primer año<span class="elsevierStyleSup">14</span>. Smith ha comunicado una mayor incidencia de ELP durante el primer año postrasplante que disminuye en los años posteriores, aunque sus datos son de limitado valor al censurar la serie por motivos extramédicos a los 3 años de seguimiento<span class="elsevierStyleSup">13</span>. Van Leeuwen, con los datos del ANZDATA, recoge una incidencia menor durante el período de 2 a 5 años que durante los primeros 2 años<span class="elsevierStyleSup">6</span>. Opelz también refiere una mayor incidencia durante el primer año, pero que se mantiene de manera estable durante los siguientes 10 años<span class="elsevierStyleSup">8</span>, pero otras series comunican un número de casos precoces y tardíos similar<span class="elsevierStyleSup">4</span> o incluso, como en el caso de nuestra serie, invierten la proporción a favor de una incidencia tardía de la enfermedad<span class="elsevierStyleSup">15</span>. Sólo cinco de nuestros pacientes (17,8%) desarrollaron la enfermedad dentro del primer año postrasplante, pero en todos ellos pudimos demostrar la presencia de VEB en el tejido proliferativo, dato que confirma la relación entre la precocidad del desarrollo de la entidad y la presencia de VEB<span class="elsevierStyleSup">2</span>. El tiempo postrasplante medio en el que se diagnosticó la enfermedad en nuestra serie fue de 77,8 meses, por lo que cabe etiquetar a nuestros pacientes como afectados de ELP tardía, siendo similar la experiencia de Trappe, et al., quienes refieren un tiempo medio postrasplante de 88 meses<span class="elsevierStyleSup">15</span>. Pascual recoge, en un metanálisis, un tiempo de aparición mucho más tardío, de 117 meses<span class="elsevierStyleSup">16</span>, pero otras series describen tiempos medios mucho más precoces<span class="elsevierStyleSup">7,17</span>.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">La mayoría de las ELP son de estirpe B<span class="elsevierStyleSup">2</span>, dato confirmado en nuestra serie, en la que el 89,2% de los pacientes desarrollaron proliferaciones de estirpe B (tabla 2). El tratamiento de dichos casos, siempre que tengan CD20 positivo, está establecido con anti-CD20 y conversión a inhibidores de la m-TOR con obtención de buenos resultados en otras series<span class="elsevierStyleSup">15,16</span>. En nuestra limitada experiencia, 6 de los 10 pacientes tratados fallecieron, cinco de ellos como consecuencia directa de la enfermedad, lo que apoyaría que, a pesar de los avances recientes, esta entidad sigue siendo una enfermedad de pronóstico grave. Hay que resaltar que la estrategia referida sólo se ha aplicado a los últimos pacientes diagnosticados, con lo que el pronóstico de la enfermedad podría variar en el futuro.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">La incidencia global de ELP en nuestra serie es alta, del 2,38%, superior a la de otras series publicadas<span class="elsevierStyleSup">6,7,17</span>. La presencia de factores de riesgo en nuestros enfermos no explica esta alta incidencia, ya que sólo la mitad de ellos mostraban algunos de los factores de riesgo clásicos descritos. Cabe destacar que más del 20% de nuestros casos fueron diagnosticados mediante la realización de autopsias (tabla 1), fruto de la política del servicio de realizar estudios <span class="elsevierStyleItalic">post mortem</span> a todos los pacientes sin causa definida de mortalidad, lo que aumentaría el número de casos diagnosticados.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">El pronóstico de los pacientes con ELP en nuestra experiencia es malo, con una supervivencia del paciente al año y a los 2 años del 30,9% y del 23,2%, respectivamente, significativamente inferior a la de aquellos pacientes que no desarrollaron enfermedad, por lo que el desarrollo de ELP marca de manera determinante la supervivencia de paciente y de injerto en nuestra serie. Dichos datos son confirmados por otros autores, aunque con supervivencias mayores<span class="elsevierStyleSup">7</span>, siendo la mortalidad al año en la serie de Opelz del 40%<span class="elsevierStyleSup">8</span>.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Al comparar nuestros resultados actuales con los publicados hace 8 años<span class="elsevierStyleSup">18</span>, que recogían los datos de pacientes sometidos a trasplante hasta 2001, no observamos cambios significativos en la edad de los pacientes en el momento de desarrollar su enfermedad, tiempo de aparición postrasplante, porcentaje de pacientes con factores de riesgo y pronóstico de la enfermedad, pero debemos destacar que nuestra incidencia casi se ha duplicado, lo que sería debido a un seguimiento más largo de los pacientes, con una incidencia de enfermedad de desarrollo tardío en el postrasplante muy importante, lo que confirma los datos de Opelz, que demuestran la existencia de un riesgo acumulado año tras año de desarrollar la enfermedad desde el momento del trasplante<span class="elsevierStyleSup">8</span>.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Podemos concluir que la ELP es una entidad en su mayoría de estirpe B, cuya incidencia no ha variado en el tiempo, asociada de forma significativa con el VEB, en la que en la mitad de los casos no se identifican factores de riesgo y con muy mal pronóstico a pesar de los nuevos tratamientos desarrollados.</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/10361_108_4636_es_10361_t1_copy1.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10361_108_4636_es_10361_t1_copy1.jpg" alt="Tiempo postrasplante, método diagnóstico, inmunosupresión y factores de riesgo en receptores que desarrollaron la enfermedad"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1. Tiempo postrasplante, método diagnóstico, inmunosupresión y factores de riesgo en receptores que desarrollaron la enfermedad</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/10361_108_4637_es_10361_t2_copy1.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10361_108_4637_es_10361_t2_copy1.jpg" alt="Clasificación histológica según la OMS12, tratamiento con rituximab y presencia de VEB en tejido de receptores con enfermedad linfoproliferativa"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2. Clasificación histológica según la OMS12, tratamiento con rituximab y presencia de VEB en tejido de receptores con enfermedad linfoproliferativa</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/10361_108_4710_es_10361_f1.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10361_108_4710_es_10361_f1.jpg" alt="Supervivencia global de los pacientes (no ELP frente a ELP)"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1. Supervivencia global de los pacientes (no ELP frente a ELP)</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/10361_108_4711_es_10361_f2.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10361_108_4711_es_10361_f2.jpg" alt="Supervivencia global del injerto (no ELP frente a ELP)"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2. Supervivencia global del injerto (no ELP frente a ELP)</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/10361_108_4712_es_10361_f3.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10361_108_4712_es_10361_f3.jpg" alt="Supervivencia de los pacientes tras el diagnóstico"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 3. Supervivencia de los pacientes tras el diagnóstico</p>" "pdfFichero" => "P1-E506-S2681-A10361.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:3 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec435731" "palabras" => array:1 [ 0 => "Virus de Epstein-Barr" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec435733" "palabras" => array:1 [ 0 => "Enfermedad linfoproliferativa postrasplante" ] ] 2 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec435735" "palabras" => array:1 [ 0 => "Trasplante renal" ] ] ] "en" => array:3 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec435732" "palabras" => array:1 [ 0 => "Epstein-Barr virus" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec435734" "palabras" => array:1 [ 0 => "Post-transplant lymphoproliferative disorder" ] ] 2 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec435736" "palabras" => array:1 [ 0 => "Renal transplantation" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"> </p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducción: </span>La enfermedad linfoproliferativa postrasplante (ELP) representa un grupo heterogéneo de enfermedades que se caracterizan por una proliferación de linfocitos que se presenta después del trasplante de órganos sólidos. La mayoría de los casos de ELP son de estirpe B y su desarrollo se ha asociado estrechamente con el virus de Epstein-Barr (VEB), cuya proliferación se vería favorecida por la inhibición de la función citotóxica de los linfocitos T debido a la inmunosupresión farmacológica a la que se somete a los receptores de trasplante. Se han descrito varios factores de riesgo para el desarrollo de esta entidad, como son la seronegatividad del receptor para VEB, el grado de inmunosupresión neta global, sobre todo con el uso de anticuerpos monoclonales o policlonales, el rechazo agudo y la enfermedad por citomegalovirus (CMV). <span class="elsevierStyleBold">Material y métodos:</span> Hemos estudiado la incidencia de ELP y su relación con el VEB, así como su evolución y los posibles factores de riesgo en su desarrollo, en 1.176 receptores adultos de trasplante renal de cadáver realizados en nuestro hospital, entre 1988 y 2009, con un seguimiento de uno a 255 meses. Se determinó la presencia de VEB en el tejido linfoproliferativo mediante hibridación. Analizamos la incidencia de ELP en dos períodos de tiempo, 1988-1998 y 1999-2009 con 472 y 704 pacientes, respectivamente. <span class="elsevierStyleBold">Resultados: </span>Un total de 28 receptores (2,38 %), 22 hombres y 6 mujeres, con una edad media de 46,5 ± 15,36 años (18-70 años) y con una evolución media postrasplante de 72,9 ± 56,3 meses (1-180 meses), desarrollaron ELP. Trece de ellos (46,4%) no presentaban ninguno de los factores de riesgo clásicos descritos. Se detectó la presencia de VEB en el tejido linfoproliferativo de 18 de los 26 pacientes estudiados (69,2%). Respecto a su estirpe histológica 25 de los 28 eran tipo B (89,2%). Diez de los 28 pacientes diagnosticados (35,7%) recibieron tratamiento con rituximab, seis de ellos fallecieron durante el seguimiento, cinco como consecuencia directa de su enfermedad. Calculada la densidad de incidencia en los dos períodos, ésta fue muy similar en ambos grupos, de 0,003922 casos/años-paciente en el período 1988-1998 y de 0,003995 casos/años-paciente en el período 1999-2009. La supervivencia global postrasplante del paciente que presentó ELP fue del 73,6% a los 5 años y del 36,9 % a los 10 años frente al 87,8% y al 75,9% del receptor libre de enfermedad (p <0,0001). Evidenciamos una supervivencia del injerto del 62,6% a los 5 años y del 27,3% a los 10 años frente al 72,4% y al 53,9% de los injertos de los receptores libres de enfermedad (p <0,0001). En nuestra serie, la supervivencia del paciente al año de presentar la enfermedad fue del 30,9%, y del 23,2% al segundo año, y para el injerto del 15,5% del 7,7%, respectivamente. <span class="elsevierStyleBold">Conclusiones:</span> Concluimos que la ELP es una entidad en su mayoría de estirpe B, asociada de forma significativa con el VEB, cuya incidencia no ha variado en el tiempo y en la que en la mitad de los casos no se identifican factores de riesgo, condicionando muy mal pronóstico a pesar de los nuevos tratamientos desarrollados.</p>" ] "en" => array:1 [ "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introduction:</span><span class="elsevierStyleBold"> </span>Post-transplant lymphoproliferative disease (PTLD) represents a heterogeneous group of diseases characterised by a proliferation of lymphocytes occurring after solid organ transplantation. Most cases of PTLD are B-cell and their development has been closely associated with the Epstein-Barr virus (EBV), whose proliferation is encouraged by the inhibition of the cytotoxic function of T lymphocytes due to immunosuppressive drug treatment for transplant recipients. Several risk factors have been described for the development of this disorder, such as the seronegative state of the EBV receptor, the degree of overall net immunosuppression, especially with the use of monoclonal and polyclonal antibodies, acute rejection and cytomegalovirus (CMV) disease. <span class="elsevierStyleBold">Material and method:</span> We studied the incidence of PTLD and its relationship with EBV as well as its evolution and possible risk factors in 1176 adult recipients of cadaveric renal transplantation performed in our hospital between 1988 and 2009, with a follow-up of 1-255 months. The presence of EBV in the lymphoproliferative tissue was determined using in situ hybridisation. We analysed the incidence of PTLD over two time periods, 1988-1998 and 1999-2009 with 472 and 704 patients respectively. <span class="elsevierStyleBold">Results</span>:<span class="elsevierStyleBold"> </span>A total of 28 recipients (2.38%), 22 men and 6 women with a mean age of 46.5 (15.36) years (18-70 years) with a mean post-transplant evolution of 72.9 (56.3) months (1-180 months), developed PTLD. Thirteen (46.4%) did not show any of the classic risk factors described. The presence of EBV in lymphoproliferative tissue was detected in 18 out of 26 patients studied (69.2%). In terms of histology, 25 out of 28 were type B (89.2%). Ten out of 28 patients diagnosed (35.7%) received treatment with rituximab, six died during the follow-up, five as a direct result of their illness. The incidence for the two time periods was very similar for both groups, with 0.003922 cases/year-patient in the 1988-1998 period and 0.003995 cases/year-patient in the 1999-2009 period. Overall post-transplant survival for patients with PTLD was 73.6% at 5 years and 36.9% at 10 years, versus 87.8% and 75.9% for disease-free recipients (<span class="elsevierStyleItalic">P</span><.0001). We calculated a graft survival of 62.6% at 5 years and 27.3% at 10 years versus 72.4% and 53.9% for grafts in disease-free recipients (<span class="elsevierStyleItalic">P</span><.0001). In our study, patient survival one year after presenting the disease was 30.9% and 23.2% at year two. For the graft, survival was 15.5% and 7.7%, respectively. <span class="elsevierStyleBold">Conclusions</span>: We conclude that PTLD is a disorder that is generally type B; it is significantly associated with EBV. Its incidence has not changed over time and half of all PTLD cases had no identifiable risk factors, which led to a poor prognosis despite the development of new treatments.</p>" ] ] "multimedia" => array:5 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10361_108_4636_es_10361_t1_copy1.jpg" "Alto" => 451 "Ancho" => 604 "Tamanyo" => 65699 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Tiempo postrasplante, método diagnóstico, inmunosupresión y factores de riesgo en receptores que desarrollaron la enfermedad" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Tab. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10361_108_4637_es_10361_t2_copy1.jpg" "Alto" => 451 "Ancho" => 605 "Tamanyo" => 53662 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Clasificación histológica según la OMS12, tratamiento con rituximab y presencia de VEB en tejido de receptores con enfermedad linfoproliferativa" ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "fig3" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10361_108_4710_es_10361_f1.jpg" "Alto" => 416 "Ancho" => 509 "Tamanyo" => 23493 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Supervivencia global de los pacientes (no ELP frente a ELP)" ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "fig4" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10361_108_4711_es_10361_f2.jpg" "Alto" => 385 "Ancho" => 510 "Tamanyo" => 23349 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Supervivencia global del injerto (no ELP frente a ELP)" ] ] 4 => array:8 [ "identificador" => "fig5" "etiqueta" => "Fig. 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10361_108_4712_es_10361_f3.jpg" "Alto" => 385 "Ancho" => 510 "Tamanyo" => 25120 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Supervivencia de los pacientes tras el diagnóstico" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:19 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "\u{A0}" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Payá CV, Fung JJ, Nalesnik MA, Kieff F, Green M, Gores G, et al.\u{A0}Meeting on Epstein-Barr virus induce post-transplant lymphoproliferative disorder. Transplantation 1999;68:1517-25. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10589949" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Leblond V, Davi F, Charlotte F, Dorent R, Bitker MO, Sutton L, et al.\u{A0}Post-transplant lymphoproliferative disorder not associated with Epstein-Barr virus: A distint entity? Clin Oncol 1998;16:2052-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:1 [ "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1525861012004227" "estado" => "S300" "issn" => "15258610" ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Rosselet A, Vu DH, Meylan P, Baur Chauber AS, Schapira M, Pascual M, et al.\u{A0}Associations of Serum EBV\u{A0} DNA and gammopathy with Post-transplant lymphoproliferative disorder. Clin Transplant 2009;23:74-82. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19200218" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Ghobrial, IM, Habermann TM, Macon WR, Ristow KM, Larson TS, Walker RC, et al.\u{A0}Differences between early and late post-transplant lymphoproliferative disorders in solid organ transplant patients: are they two different disesase.\u{A0}Transplantation 2005;79:244-7." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Sánchez Fructuoso A. Enfermedad linfoproliferativa postrasplante asociada a virus de Epstein-Barr. Nefrologia 2005;25:20-30." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Van Leeuwen MT, Grulich AE, Webster AC, Mc Credie MRE, Stwart JH, Mc Donald SP, et al.\u{A0}Immunosuppression and other risk factors for early and late non-Hodgkin lymphoma after Kidney transplantation. Blood 2009;114:630-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19443660" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Callard S, Dharnidharka V, Agodoa L, Bohend E, Abbott K. Post-transplant lymphoproliferative disorder after renal transplantation in the United States in Era of modern immunosuppression. Transplantation 2005;80:1233-43. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16314791" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Opelz G, Döhler B. Lymphomas after solid organ transplantation: A Collaborative transplant study report. Am J\u{A0}Transplant 2003;4:222-30. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14974943" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Opelz G, Daniel V, Naujokat C, Döhler B. Epidemiology of pretransplant EBV and CMV serostatus in relation to posttransplant non-Hodgkin lymphoma. Transplantation 2009;88:962-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19855238" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:1 [ "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1525861013003848" "estado" => "S300" "issn" => "15258610" ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Mañez R, Breining MC, Linden P, Wilson J, Torres-Cisneros JU, Kusnei S, et al.\u{A0}Post-transplant lymphoproliferative disease in primary Epstein Barr Virus Infection after liver transplantation: The role of Cytomegalovirus disease. J Infect Dis 1997;176:1462-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9395355" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Opelz G, Döhler B. Impact of HLA mismatching on incidence of post-transplant non-Hodkin lymphoma after kidney transplantation. Transplantation 2010;89:567-72. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20110857" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Swerdlow SH. International agency for research 0n cancer, World Health Organization.WHO\u{A0} Classification of tumours of haematopoietic and lymphoid tissues. 4th ed. Lyon,France: International Agency for Research on Cancer, 2008." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Smith JM, Rudser K, Gillend Kestenbaum, B, Seliger S, Weiss N, Mc Donald RA, et al.\u{A0}Risk of lymphoma after renal transplantation varies with time: An analysis of the United States Renal Data System. Transplantation 2006;81:175-80. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16436959" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Morgans AK, Reshef R, Tsai DE. Post-transplant lymphoproliferative disorder following kidney transplant. Am Kidney Dis 2010;55:168-80." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Trappe R, Hinrichs C, Appel U, Babel N, Reinke P, Neumayer HH, et al.\u{A0}Treatment of\u{A0} PTLD with Rituximab and\u{A0}CHOP reduces the risk of renal graft impairment after reduction of immunosuppression. Am J Transplant 2009;9:2331-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19663889" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Pascual J. Post-transplant lymphoproliferative disorder. The potential of proliferation signal inhibitors. Nephrol Dial Transplant 2007;22:27-35." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "17.\u{A0}Saadat A, Einollahi B, Ahmadzad-Asi MA, Moradi M, Nafar M, Pourfarziani V, et al.\u{A0}Post-transplant lymphoproliferative disorder in renal transplant recipients: Report of over 20 years of experience. Transplant Proc 2007;39:1071-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17524894" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Franco A, Jiménez L, Aranda I, Álvarez L, González M, Rocamora N, et al.\u{A0}La Enfermedad linfoproliferativa difusa postrasplante renal y su relación con el virus Epstein-Barr. Experiencia de un Centro. Nefrologia 2002;22:463-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12497748" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02116995/0000003000000006/v0_201502091423/X0211699510050911/v0_201502091424/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "35393" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Artículos Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003000000006/v0_201502091423/X0211699510050911/v0_201502091424/es/P1-E506-S2681-A10361.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050911?idApp=UINPBA000064" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 13 | 4 | 17 |
| 2024 Octubre | 443 | 50 | 493 |
| 2024 Septiembre | 151 | 23 | 174 |
| 2024 Agosto | 128 | 63 | 191 |
| 2024 Julio | 139 | 26 | 165 |
| 2024 Junio | 164 | 42 | 206 |
| 2024 Mayo | 151 | 39 | 190 |
| 2024 Abril | 223 | 35 | 258 |
| 2024 Marzo | 133 | 40 | 173 |
| 2024 Febrero | 81 | 36 | 117 |
| 2024 Enero | 54 | 28 | 82 |
| 2023 Diciembre | 64 | 28 | 92 |
| 2023 Noviembre | 67 | 26 | 93 |
| 2023 Octubre | 53 | 40 | 93 |
| 2023 Septiembre | 78 | 28 | 106 |
| 2023 Agosto | 51 | 23 | 74 |
| 2023 Julio | 62 | 26 | 88 |
| 2023 Junio | 56 | 26 | 82 |
| 2023 Mayo | 56 | 30 | 86 |
| 2023 Abril | 54 | 20 | 74 |
| 2023 Marzo | 75 | 24 | 99 |
| 2023 Febrero | 73 | 26 | 99 |
| 2023 Enero | 74 | 24 | 98 |
| 2022 Diciembre | 103 | 49 | 152 |
| 2022 Noviembre | 78 | 33 | 111 |
| 2022 Octubre | 68 | 39 | 107 |
| 2022 Septiembre | 52 | 47 | 99 |
| 2022 Agosto | 65 | 61 | 126 |
| 2022 Julio | 76 | 59 | 135 |
| 2022 Junio | 47 | 37 | 84 |
| 2022 Mayo | 62 | 67 | 129 |
| 2022 Abril | 48 | 55 | 103 |
| 2022 Marzo | 75 | 57 | 132 |
| 2022 Febrero | 60 | 53 | 113 |
| 2022 Enero | 82 | 59 | 141 |
| 2021 Diciembre | 59 | 52 | 111 |
| 2021 Noviembre | 90 | 52 | 142 |
| 2021 Octubre | 138 | 57 | 195 |
| 2021 Septiembre | 104 | 44 | 148 |
| 2021 Agosto | 99 | 37 | 136 |
| 2021 Julio | 121 | 38 | 159 |
| 2021 Junio | 71 | 16 | 87 |
| 2021 Mayo | 96 | 36 | 132 |
| 2021 Abril | 170 | 77 | 247 |
| 2021 Marzo | 188 | 53 | 241 |
| 2021 Febrero | 124 | 29 | 153 |
| 2021 Enero | 58 | 27 | 85 |
| 2020 Diciembre | 70 | 15 | 85 |
| 2020 Noviembre | 80 | 15 | 95 |
| 2020 Octubre | 91 | 22 | 113 |
| 2020 Septiembre | 81 | 24 | 105 |
| 2020 Agosto | 83 | 19 | 102 |
| 2020 Julio | 74 | 19 | 93 |
| 2020 Junio | 89 | 40 | 129 |
| 2020 Mayo | 106 | 29 | 135 |
| 2020 Abril | 78 | 24 | 102 |
| 2020 Marzo | 80 | 35 | 115 |
| 2020 Febrero | 86 | 33 | 119 |
| 2020 Enero | 109 | 38 | 147 |
| 2019 Diciembre | 123 | 47 | 170 |
| 2019 Noviembre | 119 | 30 | 149 |
| 2019 Octubre | 102 | 25 | 127 |
| 2019 Septiembre | 97 | 25 | 122 |
| 2019 Agosto | 85 | 24 | 109 |
| 2019 Julio | 99 | 27 | 126 |
| 2019 Junio | 87 | 23 | 110 |
| 2019 Mayo | 118 | 22 | 140 |
| 2019 Abril | 157 | 56 | 213 |
| 2019 Marzo | 85 | 33 | 118 |
| 2019 Febrero | 67 | 24 | 91 |
| 2019 Enero | 99 | 16 | 115 |
| 2018 Diciembre | 152 | 45 | 197 |
| 2018 Noviembre | 196 | 13 | 209 |
| 2018 Octubre | 137 | 9 | 146 |
| 2018 Septiembre | 146 | 13 | 159 |
| 2018 Agosto | 101 | 17 | 118 |
| 2018 Julio | 96 | 16 | 112 |
| 2018 Junio | 105 | 17 | 122 |
| 2018 Mayo | 123 | 13 | 136 |
| 2018 Abril | 130 | 13 | 143 |
| 2018 Marzo | 115 | 8 | 123 |
| 2018 Febrero | 84 | 5 | 89 |
| 2018 Enero | 104 | 9 | 113 |
| 2017 Diciembre | 81 | 11 | 92 |
| 2017 Noviembre | 96 | 8 | 104 |
| 2017 Octubre | 125 | 8 | 133 |
| 2017 Septiembre | 76 | 14 | 90 |
| 2017 Agosto | 81 | 14 | 95 |
| 2017 Julio | 55 | 9 | 64 |
| 2017 Junio | 63 | 11 | 74 |
| 2017 Mayo | 72 | 20 | 92 |
| 2017 Abril | 46 | 16 | 62 |
| 2017 Marzo | 49 | 12 | 61 |
| 2017 Febrero | 71 | 26 | 97 |
| 2017 Enero | 58 | 7 | 65 |
| 2016 Diciembre | 111 | 12 | 123 |
| 2016 Noviembre | 190 | 8 | 198 |
| 2016 Octubre | 219 | 6 | 225 |
| 2016 Septiembre | 353 | 12 | 365 |
| 2016 Agosto | 302 | 6 | 308 |
| 2016 Julio | 267 | 12 | 279 |
| 2016 Junio | 171 | 0 | 171 |
| 2016 Mayo | 178 | 0 | 178 |
| 2016 Abril | 156 | 0 | 156 |
| 2016 Marzo | 147 | 0 | 147 |
| 2016 Febrero | 204 | 0 | 204 |
| 2016 Enero | 193 | 0 | 193 |
| 2015 Diciembre | 229 | 0 | 229 |
| 2015 Noviembre | 182 | 0 | 182 |
| 2015 Octubre | 167 | 0 | 167 |
| 2015 Septiembre | 138 | 0 | 138 |
| 2015 Agosto | 118 | 0 | 118 |
| 2015 Julio | 138 | 0 | 138 |
| 2015 Junio | 78 | 0 | 78 |
| 2015 Mayo | 145 | 0 | 145 |
| 2015 Abril | 50 | 0 | 50 |
| 2015 Febrero | 3528 | 0 | 3528 |
Mostrar todo
