array:21 [
  "pii" => "X0211699510050821"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Sep.10594"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2010;30:706-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 64104
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 343
      "HTML" => 62745
      "PDF" => 1016
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251410050829"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Sep.10594"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:706-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 17839
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 320
          "HTML" => 17029
          "PDF" => 490
        ]
      ]
      "en" => array:8 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Cocaine use, high blood pressure and chronic kidney disease"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "706"
            "paginaFinal" => "707"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Consumo de cocaína, hipertensión arterial y enfermedad renal crónica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10594_108_11439_en_10594_18107_8299_es_10594_12002_8299_es_fig_1.jpg"
                "Alto" => 1536
                "Ancho" => 2048
                "Tamanyo" => 1639544
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Arteries with significant lumen reduction due to the hyalinization and proliferation of the intima and media"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M. Picazo Sánchez, M. Cuxart Pérez, F. Martín Romero, R. Sans Lorman"
            "autores" => array:5 [
              0 => null
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Picazo Sánchez"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Cuxart Pérez"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "F."
                "apellidos" => "Martín Romero"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "R."
                "apellidos" => "Sans Lorman"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699510050821"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Sep.10594"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050821?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050829?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003000000006/v0_201502091649/X2013251410050829/v0_201502091649/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510050813"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Aug.10591"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:707-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7498
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 317
        "HTML" => 6612
        "PDF" => 569
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Ruptura espontánea tardía del injerto renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "707"
          "paginaFinal" => "709"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Delayed spontaneous rupture of the kidney graft"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10591_108_8162_es_10591_f1.jpg"
              "Alto" => 232
              "Ancho" => 329
              "Tamanyo" => 15993
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Tomografía computarizada del injerto que muestra una colección perirrenal del injerto compatible con hematoma (flechas gruesas)."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. Kanter Berga, C. Cáceres Borrero, T. Ripollés González, A. Ávila Bernabeu, E. Gavela Martínez, L. Pallardó Mateu"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Kanter Berga"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Cáceres Borrero"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "T."
              "apellidos" => "Ripollés González"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Ávila Bernabeu"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Gavela Martínez"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "Pallardó Mateu"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410050810"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Aug.10591"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050810?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050813?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000006/v0_201502091423/X0211699510050813/v0_201502091424/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X021169951005083X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Aug.10617"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:704-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8408
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 354
        "HTML" => 7486
        "PDF" => 568
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tuberculosis diseminada con abscesos esplénicos en hemodiálisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "704"
          "paginaFinal" => "706"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Disseminated tuberculosis with splenic abscessesduring haemodialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10617_108_8575_es_10617_f1.jpg"
              "Alto" => 322
              "Ancho" => 333
              "Tamanyo" => 18356
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "TAC con contraste a nivel esplénico con múltiples lesiones."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B. Moragrega, R. Dolz, I. López Alejandre, A. Núñez Sánchez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "Moragrega"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Dolz"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "I."
              "apellidos" => "López Alejandre"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Núñez Sánchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410050837"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Aug.10617"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050837?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951005083X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000006/v0_201502091423/X021169951005083X/v0_201502091424/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Consumo de cocaína, hipertensión arterial y enfermedad renal crónica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "706"
        "paginaFinal" => "707"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M. Picazo Sánchez, M. Cuxart Pérez, F. Martín Romero, R. Sans Lorman"
        "autores" => array:5 [
          0 => null
          1 => array:4 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Picazo Sánchez"
            "email" => array:1 [
              0 => "mpicazo@salutemporda.cat"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Cuxart P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "F."
            "apellidos" => "Mart&#237;n Romero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "Sans Lorman"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Fundació Salut Empordà. Hospital de Figueres, Figueres, Girona  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica, Fundació Salut Empordà. Hospital de Figueres, Figueres, Girona  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cocaine use&#44; high blood pressure and chronic kidney disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10594_108_8299_es_10594_f1.jpg"
            "Alto" => 253
            "Ancho" => 333
            "Tamanyo" => 27033
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Arterias con importante disminuci&#243;n de la luz debido a importante proliferaci&#243;n e hialinizaci&#243;n de la &#237;ntima y media&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58; </span></p><p class="elsevierStylePara"><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El consumo de coca&#237;na se asocia con m&#250;ltiples complicaciones&#44; entre las que las&#160;m&#225;s frecuentes son las cardiovasculares y las neurol&#243;gicas<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os se ha ido conociendo el papel de la coca&#237;na como causante de da&#241;o renal agudo y cr&#243;nico&#46; El consumo habitual y de manera continuada puede producir hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41; severa y el desarrollo de una insuficiencia renal cr&#243;nica terminal<span class="elsevierStyleSup">2-5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Describimos el caso de un hombre&#160;de 26 a&#241;os con consumo habitual de coca&#237;na inhalada durante 6 a&#241;os que acudi&#243; a urgencias por disnea a m&#237;nimos esfuerzos y cefalea&#46; Se objetiv&#243; una tensi&#243;n arterial de 200&#47;110 mmHg&#44; radiograf&#237;a de t&#243;rax con patr&#243;n hiliofugal y una creatinina plasm&#225;tica de 10 mg&#47;dl&#46; No exist&#237;a elevaci&#243;n de los niveles de creatininquinasa&#44; ni se hallaron microhematuria o proteinuria&#46; El paciente negaba el consumo de coca&#237;na desde hac&#237;a un mes por mal estado general progresivo&#44; no obstante no se curs&#243; muestra de orina para descartar su presencia&#46; Se inici&#243; hemodi&#225;lisis a trav&#233;s de cat&#233;ter yugular derecho con franca mejor&#237;a cl&#237;nica&#46; Como antecedentes patol&#243;gicos destacaban dos ingresos en otro centro hospitalario&#46; El primero hac&#237;a 2 a&#241;os y medio debido a emergencia hipertensiva con edema agudo de pulm&#243;n que requiri&#243; de intubaci&#243;n orotraqueal y ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; Exist&#237;a&#44; adem&#225;s&#44; una insuficiencia renal aguda con creatinina plasm&#225;tica de 5 mg&#47;dl en el contexto de rabdomi&#243;lisis tras una inhalaci&#243;n de coca&#237;na&#46; La ecocardiograf&#237;a-Doppler evidenci&#243; una severa hipertrofia conc&#233;ntrica del ventr&#237;culo izquierdo y una funci&#243;n sist&#243;lica moderadamente deprimida&#46; El eco-Doppler renal y los niveles de catecolaminas y metanefrinas fueron normales&#46; Sin necesidad de di&#225;lisis existi&#243; una recuperaci&#243;n completa de la funci&#243;n renal&#46; El segundo ingreso&#44; 6 meses antes del actual&#44; se debi&#243; a un episodio de dolor tor&#225;cico despu&#233;s de un consumo de coca&#237;na&#59; la curva enzim&#225;tica para troponinas fue negativa&#44; pero se comprob&#243; una persistencia en la elevaci&#243;n de la creatinina plasm&#225;tica en 2&#44;3 mg&#47;dl&#44; teniendo que seguir la toma de irbesart&#225;n&#44; amlodipino&#44; carvedilol y torasemida para controlar la tensi&#243;n arterial&#46; Posteriormente el enfermo abandon&#243; los controles m&#233;dicos&#46; A las 6 semanas de iniciar di&#225;lisis&#44; y no existiendo mejor&#237;a de la funci&#243;n renal&#44; se realiz&#243; una biopsia renal que mostr&#243; un 10&#37; de los glom&#233;rulos con esclerosis global&#44; el resto con incremento variable de la matriz mesangial&#44; un 12&#37; con hialinosis segmentaria y un 40&#37; con fibrosis moderada de la c&#225;psula de Bowman&#46; Las arterias de mediano y peque&#241;o tama&#241;o ten&#237;an una importante disminuci&#243;n de la luz con hialinizaci&#243;n de la &#237;ntima y la media y proliferaci&#243;n intimal &#40;figura 1&#41;&#46; La inmunofluorescencia fue negativa&#46; Despu&#233;s de 8 meses sin consumo de coca&#237;na&#44; el paciente presenta una tensi&#243;n arterial estable de 135&#47;85 mmHg con la necesidad de tratamiento con 5 f&#225;rmacos antihipertensivos y la continuaci&#243;n de programa de hemodi&#225;lisis tres veces por semana&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Las complicaciones renales m&#225;s frecuentes por el consumo de coca&#237;na se deben&#160;a rabdomi&#243;lisis o HTA severa<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; El mecanismo de asociaci&#243;n entre la coca&#237;na y la rabdomi&#243;lisis no est&#225; claro&#44; pero potencialmente incluye la isquemia debido a vasocostricci&#243;n-vasospasmo&#44; por su acci&#243;n simpaticomim&#233;tica&#44; lo cual desencadena hipoxia tisular con necrosis mioc&#237;tica&#44; la toxicidad directa sobre el tejido muscular&#44; la hiperpirexia y el aumento de la actividad muscular con traumatismo reiterado por la agitaci&#243;n inducida tras el consumo<span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span>&#46; De manera cr&#243;nica&#44; esta droga pone en marcha cambios hemodin&#225;micos y estructurales mediados por el incremento en el estr&#233;s oxidativo y el est&#237;mulo del sistema renina-angiotensina que llevan a un aumento en la matriz mesangial&#44; fibrosis t&#250;bulo-intersticial y mayor aterog&#233;nesis<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46; Adem&#225;s&#44; el consumo cr&#243;nico puede causar un c&#237;rculo permanente de vasoconstricci&#243;n&#44; HTA y fracaso renal<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; La tensi&#243;n arterial puede ser extremadamente elevada y frecuentemente relacionada con el grado de afectaci&#243;n renal y resistente al tratamiento<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#201;ste es el primer caso en nuestro hospital de insuficiencia renal cr&#243;nica y necesidad de tratamiento renal sustitutivo por el consumo de coca&#237;na&#46; En los antecedentes de este paciente destaca&#44; adem&#225;s&#44; un episodio comprobado de fracaso renal agudo por rabdomi&#243;lisis y HTA severa de dif&#237;cil control&#46; Padece tambi&#233;n una afectaci&#243;n card&#237;aca en forma de hipertrofia ventricular izquierda severa con fracci&#243;n de eyecci&#243;n deprimida&#44; patolog&#237;a descrita y relacionada tambi&#233;n con el consumo de coca&#237;na&#44; adem&#225;s de la conocida cardiopat&#237;a isqu&#233;mica en forma de angina de pecho e infarto agudo de miocardio y episodios de paro card&#237;aco por arritmias&#44; que incluso pueden ocurrir en la toma espor&#225;dica o aislada de esta droga<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Como nefr&#243;logos&#44; es necesario que conozcamos la amplia patogenia que la coca&#237;na puede producir en el ri&#241;&#243;n&#44; teniendo en cuenta su progresivo y elevado consumo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p></p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10594&#95;108&#95;8299&#95;es&#95;10594&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10594_108_8299_es_10594_f1.jpg" alt="Arterias con importante disminuci&#243;n de la luz debido a importante proliferaci&#243;n e hialinizaci&#243;n de la &#237;ntima y media&#46; "></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Arterias con importante disminuci&#243;n de la luz debido a importante proliferaci&#243;n e hialinizaci&#243;n de la &#237;ntima y media&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P1-E506-S2704-A10594.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10594_108_8299_es_10594_f1.jpg"
            "Alto" => 253
            "Ancho" => 333
            "Tamanyo" => 27033
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Arterias con importante disminuci&#243;n de la luz debido a importante proliferaci&#243;n e hialinizaci&#243;n de la &#237;ntima y media&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Furaz K, Bernis C, Cirugeda A, Pérez A, Sánchez JA. Infarto renal e insuficiencia renal aguda por consumo de cocaína. Nefrologia 2008;3:347-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Van der Woude FJ. Cocaine use and kidney damage. Nephrol Dial Transplant 2000;15:299-301. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10692510" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Van der Woude FJ. Severe renal arterio-arteriolosclerosis after cocaine use. Nephrol Dial Transplant 1999;14:434-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10069205" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Norris KC, Thornill-Joiynes M, Robinson Ch, Strickland T, Alperson BL, Witana SC, et al.\u{A0}Cocaine use, Hypertension, and End-Stage Renal Disease. Am J Kidney Dis 2001;38(3):523-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11532684" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jaffe JA, Kimmel PL. Chronic Nephropaties of Cocaine and Heroin Abuse: A critical Review. Clin J Am Soc Nephrol 2006;1:655-67. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17699270" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "El-Hayek BM, Nogué S, Alonso D, Poch E. Rabdomiólisis, síndrome compartimental y fracaso renal agudo asociados a consumo de cocaína. Nefrologia 2003;5:469-70."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Amodedo ML, Craver L, Marco MP, Fernández E. Cocaine-induced acute renal failure without rhabdomyolysis. Nephrol Dial Transplant 1999;14:2970-1. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10570114" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lange LA, Hillis LD. Cardiovascular complications of cocaine use. N Engl J Med 2001;345(5):351-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003000000006/v0_201502091423/X0211699510050821/v0_201502091424/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003000000006/v0_201502091423/X0211699510050821/v0_201502091424/es/P1-E506-S2704-A10594.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050821?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Consumo de cocaína, hipertensión arterial y enfermedad renal crónica
Cocaine use, high blood pressure and chronic kidney disease
, M.. Picazo Sánchezb, M.. Cuxart Pérezb, F.. Martín Romeroc, R.. Sans Lormanb
b Servicio de Nefrología, Fundació Salut Empordà. Hospital de Figueres, Figueres, Girona
c Servicio de Anatomía Patológica, Fundació Salut Empordà. Hospital de Figueres, Figueres, Girona
Leído
181450
Veces
se ha leído el artículo
3534
Total PDF
177916
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:21 [
  "pii" => "X0211699510050821"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Sep.10594"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2010;30:706-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 64104
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 343
      "HTML" => 62745
      "PDF" => 1016
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251410050829"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Sep.10594"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2010;30:706-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 17839
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 320
          "HTML" => 17029
          "PDF" => 490
        ]
      ]
      "en" => array:8 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Cocaine use&#44; high blood pressure and chronic kidney disease"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "706"
            "paginaFinal" => "707"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Consumo de coca&#237;na&#44; hipertensi&#243;n arterial y enfermedad renal cr&#243;nica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10594_108_11439_en_10594_18107_8299_es_10594_12002_8299_es_fig_1.jpg"
                "Alto" => 1536
                "Ancho" => 2048
                "Tamanyo" => 1639544
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Arteries with significant lumen reduction due to the hyalinization and proliferation of the intima and media"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M. Picazo S&#225;nchez, M. Cuxart P&#233;rez, F. Mart&#237;n Romero, R. Sans Lorman"
            "autores" => array:5 [
              0 => null
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Picazo S&#225;nchez"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Cuxart P&#233;rez"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "F."
                "apellidos" => "Mart&#237;n Romero"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "R."
                "apellidos" => "Sans Lorman"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699510050821"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Sep.10594"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050821?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050829?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003000000006/v0_201502091649/X2013251410050829/v0_201502091649/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510050813"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Aug.10591"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:707-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7498
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 317
        "HTML" => 6612
        "PDF" => 569
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Ruptura espont&#225;nea tard&#237;a del injerto renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "707"
          "paginaFinal" => "709"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Delayed spontaneous rupture of the kidney graft"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10591_108_8162_es_10591_f1.jpg"
              "Alto" => 232
              "Ancho" => 329
              "Tamanyo" => 15993
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Tomograf&#237;a computarizada del injerto que muestra una colecci&#243;n perirrenal del injerto compatible con hematoma &#40;flechas gruesas&#41;&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. Kanter Berga, C. C&#225;ceres Borrero, T. Ripoll&#233;s Gonz&#225;lez, A. &#193;vila Bernabeu, E. Gavela Mart&#237;nez, L. Pallard&#243; Mateu"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Kanter Berga"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "C&#225;ceres Borrero"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "T."
              "apellidos" => "Ripoll&#233;s Gonz&#225;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "&#193;vila Bernabeu"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Gavela Mart&#237;nez"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "Pallard&#243; Mateu"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410050810"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Aug.10591"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050810?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050813?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000006/v0_201502091423/X0211699510050813/v0_201502091424/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X021169951005083X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Aug.10617"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:704-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8408
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 354
        "HTML" => 7486
        "PDF" => 568
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tuberculosis diseminada con abscesos espl&#233;nicos en hemodi&#225;lisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "704"
          "paginaFinal" => "706"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Disseminated tuberculosis with splenic abscessesduring haemodialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10617_108_8575_es_10617_f1.jpg"
              "Alto" => 322
              "Ancho" => 333
              "Tamanyo" => 18356
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "TAC con contraste a nivel espl&#233;nico con m&#250;ltiples lesiones&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B. Moragrega, R. Dolz, I. L&#243;pez Alejandre, A. N&#250;&#241;ez S&#225;nchez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "Moragrega"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Dolz"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "I."
              "apellidos" => "L&#243;pez Alejandre"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "N&#250;&#241;ez S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410050837"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Aug.10617"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050837?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951005083X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000006/v0_201502091423/X021169951005083X/v0_201502091424/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Consumo de coca&#237;na&#44; hipertensi&#243;n arterial y enfermedad renal cr&#243;nica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "706"
        "paginaFinal" => "707"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M. Picazo S&#225;nchez, M. Cuxart P&#233;rez, F. Mart&#237;n Romero, R. Sans Lorman"
        "autores" => array:5 [
          0 => null
          1 => array:4 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Picazo S&#225;nchez"
            "email" => array:1 [
              0 => "mpicazo&#64;salutemporda&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Cuxart P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "F."
            "apellidos" => "Mart&#237;n Romero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "Sans Lorman"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Fundació Salut Empordà. Hospital de Figueres, Figueres, Girona  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica, Fundació Salut Empordà. Hospital de Figueres, Figueres, Girona  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cocaine use&#44; high blood pressure and chronic kidney disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10594_108_8299_es_10594_f1.jpg"
            "Alto" => 253
            "Ancho" => 333
            "Tamanyo" => 27033
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Arterias con importante disminuci&#243;n de la luz debido a importante proliferaci&#243;n e hialinizaci&#243;n de la &#237;ntima y media&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58; </span></p><p class="elsevierStylePara"><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El consumo de coca&#237;na se asocia con m&#250;ltiples complicaciones&#44; entre las que las&#160;m&#225;s frecuentes son las cardiovasculares y las neurol&#243;gicas<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os se ha ido conociendo el papel de la coca&#237;na como causante de da&#241;o renal agudo y cr&#243;nico&#46; El consumo habitual y de manera continuada puede producir hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41; severa y el desarrollo de una insuficiencia renal cr&#243;nica terminal<span class="elsevierStyleSup">2-5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Describimos el caso de un hombre&#160;de 26 a&#241;os con consumo habitual de coca&#237;na inhalada durante 6 a&#241;os que acudi&#243; a urgencias por disnea a m&#237;nimos esfuerzos y cefalea&#46; Se objetiv&#243; una tensi&#243;n arterial de 200&#47;110 mmHg&#44; radiograf&#237;a de t&#243;rax con patr&#243;n hiliofugal y una creatinina plasm&#225;tica de 10 mg&#47;dl&#46; No exist&#237;a elevaci&#243;n de los niveles de creatininquinasa&#44; ni se hallaron microhematuria o proteinuria&#46; El paciente negaba el consumo de coca&#237;na desde hac&#237;a un mes por mal estado general progresivo&#44; no obstante no se curs&#243; muestra de orina para descartar su presencia&#46; Se inici&#243; hemodi&#225;lisis a trav&#233;s de cat&#233;ter yugular derecho con franca mejor&#237;a cl&#237;nica&#46; Como antecedentes patol&#243;gicos destacaban dos ingresos en otro centro hospitalario&#46; El primero hac&#237;a 2 a&#241;os y medio debido a emergencia hipertensiva con edema agudo de pulm&#243;n que requiri&#243; de intubaci&#243;n orotraqueal y ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; Exist&#237;a&#44; adem&#225;s&#44; una insuficiencia renal aguda con creatinina plasm&#225;tica de 5 mg&#47;dl en el contexto de rabdomi&#243;lisis tras una inhalaci&#243;n de coca&#237;na&#46; La ecocardiograf&#237;a-Doppler evidenci&#243; una severa hipertrofia conc&#233;ntrica del ventr&#237;culo izquierdo y una funci&#243;n sist&#243;lica moderadamente deprimida&#46; El eco-Doppler renal y los niveles de catecolaminas y metanefrinas fueron normales&#46; Sin necesidad de di&#225;lisis existi&#243; una recuperaci&#243;n completa de la funci&#243;n renal&#46; El segundo ingreso&#44; 6 meses antes del actual&#44; se debi&#243; a un episodio de dolor tor&#225;cico despu&#233;s de un consumo de coca&#237;na&#59; la curva enzim&#225;tica para troponinas fue negativa&#44; pero se comprob&#243; una persistencia en la elevaci&#243;n de la creatinina plasm&#225;tica en 2&#44;3 mg&#47;dl&#44; teniendo que seguir la toma de irbesart&#225;n&#44; amlodipino&#44; carvedilol y torasemida para controlar la tensi&#243;n arterial&#46; Posteriormente el enfermo abandon&#243; los controles m&#233;dicos&#46; A las 6 semanas de iniciar di&#225;lisis&#44; y no existiendo mejor&#237;a de la funci&#243;n renal&#44; se realiz&#243; una biopsia renal que mostr&#243; un 10&#37; de los glom&#233;rulos con esclerosis global&#44; el resto con incremento variable de la matriz mesangial&#44; un 12&#37; con hialinosis segmentaria y un 40&#37; con fibrosis moderada de la c&#225;psula de Bowman&#46; Las arterias de mediano y peque&#241;o tama&#241;o ten&#237;an una importante disminuci&#243;n de la luz con hialinizaci&#243;n de la &#237;ntima y la media y proliferaci&#243;n intimal &#40;figura 1&#41;&#46; La inmunofluorescencia fue negativa&#46; Despu&#233;s de 8 meses sin consumo de coca&#237;na&#44; el paciente presenta una tensi&#243;n arterial estable de 135&#47;85 mmHg con la necesidad de tratamiento con 5 f&#225;rmacos antihipertensivos y la continuaci&#243;n de programa de hemodi&#225;lisis tres veces por semana&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Las complicaciones renales m&#225;s frecuentes por el consumo de coca&#237;na se deben&#160;a rabdomi&#243;lisis o HTA severa<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; El mecanismo de asociaci&#243;n entre la coca&#237;na y la rabdomi&#243;lisis no est&#225; claro&#44; pero potencialmente incluye la isquemia debido a vasocostricci&#243;n-vasospasmo&#44; por su acci&#243;n simpaticomim&#233;tica&#44; lo cual desencadena hipoxia tisular con necrosis mioc&#237;tica&#44; la toxicidad directa sobre el tejido muscular&#44; la hiperpirexia y el aumento de la actividad muscular con traumatismo reiterado por la agitaci&#243;n inducida tras el consumo<span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span>&#46; De manera cr&#243;nica&#44; esta droga pone en marcha cambios hemodin&#225;micos y estructurales mediados por el incremento en el estr&#233;s oxidativo y el est&#237;mulo del sistema renina-angiotensina que llevan a un aumento en la matriz mesangial&#44; fibrosis t&#250;bulo-intersticial y mayor aterog&#233;nesis<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46; Adem&#225;s&#44; el consumo cr&#243;nico puede causar un c&#237;rculo permanente de vasoconstricci&#243;n&#44; HTA y fracaso renal<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; La tensi&#243;n arterial puede ser extremadamente elevada y frecuentemente relacionada con el grado de afectaci&#243;n renal y resistente al tratamiento<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#201;ste es el primer caso en nuestro hospital de insuficiencia renal cr&#243;nica y necesidad de tratamiento renal sustitutivo por el consumo de coca&#237;na&#46; En los antecedentes de este paciente destaca&#44; adem&#225;s&#44; un episodio comprobado de fracaso renal agudo por rabdomi&#243;lisis y HTA severa de dif&#237;cil control&#46; Padece tambi&#233;n una afectaci&#243;n card&#237;aca en forma de hipertrofia ventricular izquierda severa con fracci&#243;n de eyecci&#243;n deprimida&#44; patolog&#237;a descrita y relacionada tambi&#233;n con el consumo de coca&#237;na&#44; adem&#225;s de la conocida cardiopat&#237;a isqu&#233;mica en forma de angina de pecho e infarto agudo de miocardio y episodios de paro card&#237;aco por arritmias&#44; que incluso pueden ocurrir en la toma espor&#225;dica o aislada de esta droga<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Como nefr&#243;logos&#44; es necesario que conozcamos la amplia patogenia que la coca&#237;na puede producir en el ri&#241;&#243;n&#44; teniendo en cuenta su progresivo y elevado consumo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p></p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10594&#95;108&#95;8299&#95;es&#95;10594&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10594_108_8299_es_10594_f1.jpg" alt="Arterias con importante disminuci&#243;n de la luz debido a importante proliferaci&#243;n e hialinizaci&#243;n de la &#237;ntima y media&#46; "></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Arterias con importante disminuci&#243;n de la luz debido a importante proliferaci&#243;n e hialinizaci&#243;n de la &#237;ntima y media&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P1-E506-S2704-A10594.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10594_108_8299_es_10594_f1.jpg"
            "Alto" => 253
            "Ancho" => 333
            "Tamanyo" => 27033
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Arterias con importante disminuci&#243;n de la luz debido a importante proliferaci&#243;n e hialinizaci&#243;n de la &#237;ntima y media&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Furaz K, Bernis C, Cirugeda A, Pérez A, Sánchez JA. Infarto renal e insuficiencia renal aguda por consumo de cocaína. Nefrologia 2008;3:347-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Van der Woude FJ. Cocaine use and kidney damage. Nephrol Dial Transplant 2000;15:299-301. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10692510" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Van der Woude FJ. Severe renal arterio-arteriolosclerosis after cocaine use. Nephrol Dial Transplant 1999;14:434-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10069205" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Norris KC, Thornill-Joiynes M, Robinson Ch, Strickland T, Alperson BL, Witana SC, et al.\u{A0}Cocaine use, Hypertension, and End-Stage Renal Disease. Am J Kidney Dis 2001;38(3):523-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11532684" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jaffe JA, Kimmel PL. Chronic Nephropaties of Cocaine and Heroin Abuse: A critical Review. Clin J Am Soc Nephrol 2006;1:655-67. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17699270" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "El-Hayek BM, Nogué S, Alonso D, Poch E. Rabdomiólisis, síndrome compartimental y fracaso renal agudo asociados a consumo de cocaína. Nefrologia 2003;5:469-70."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Amodedo ML, Craver L, Marco MP, Fernández E. Cocaine-induced acute renal failure without rhabdomyolysis. Nephrol Dial Transplant 1999;14:2970-1. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10570114" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lange LA, Hillis LD. Cardiovascular complications of cocaine use. N Engl J Med 2001;345(5):351-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003000000006/v0_201502091423/X0211699510050821/v0_201502091424/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003000000006/v0_201502091423/X0211699510050821/v0_201502091424/es/P1-E506-S2704-A10594.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050821?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 450 13 463
2024 Octubre 3272 54 3326
2024 Septiembre 3400 32 3432
2024 Agosto 3249 71 3320
2024 Julio 2864 38 2902
2024 Junio 2591 44 2635
2024 Mayo 2987 67 3054
2024 Abril 2860 59 2919
2024 Marzo 2867 42 2909
2024 Febrero 2628 40 2668
2024 Enero 2930 36 2966
2023 Diciembre 3077 36 3113
2023 Noviembre 3448 52 3500
2023 Octubre 3254 42 3296
2023 Septiembre 3328 43 3371
2023 Agosto 3264 28 3292
2023 Julio 3120 49 3169
2023 Junio 2981 35 3016
2023 Mayo 3389 47 3436
2023 Abril 2280 36 2316
2023 Marzo 2339 30 2369
2023 Febrero 2751 42 2793
2023 Enero 1823 34 1857
2022 Diciembre 1411 40 1451
2022 Noviembre 2382 35 2417
2022 Octubre 2337 53 2390
2022 Septiembre 2292 36 2328
2022 Agosto 1780 53 1833
2022 Julio 1344 48 1392
2022 Junio 1055 32 1087
2022 Mayo 1387 57 1444
2022 Abril 1260 66 1326
2022 Marzo 1249 78 1327
2022 Febrero 1208 61 1269
2022 Enero 1183 54 1237
2021 Diciembre 1158 48 1206
2021 Noviembre 1131 68 1199
2021 Octubre 1397 70 1467
2021 Septiembre 1182 48 1230
2021 Agosto 1200 49 1249
2021 Julio 1084 42 1126
2021 Junio 1198 35 1233
2021 Mayo 1394 51 1445
2021 Abril 2931 92 3023
2021 Marzo 1656 47 1703
2021 Febrero 1307 43 1350
2021 Enero 1226 20 1246
2020 Diciembre 1262 26 1288
2020 Noviembre 1120 22 1142
2020 Octubre 892 48 940
2020 Septiembre 1179 45 1224
2020 Agosto 1229 22 1251
2020 Julio 1242 17 1259
2020 Junio 1382 15 1397
2020 Mayo 1551 45 1596
2020 Abril 2034 40 2074
2020 Marzo 1656 24 1680
2020 Febrero 1785 35 1820
2020 Enero 1869 30 1899
2019 Diciembre 1874 31 1905
2019 Noviembre 2159 116 2275
2019 Octubre 2434 37 2471
2019 Septiembre 2572 64 2636
2019 Agosto 2486 43 2529
2019 Julio 2239 43 2282
2019 Junio 2103 44 2147
2019 Mayo 2003 43 2046
2019 Abril 1844 52 1896
2019 Marzo 1701 45 1746
2019 Febrero 1208 32 1240
2019 Enero 1148 34 1182
2018 Diciembre 979 45 1024
2018 Noviembre 1491 16 1507
2018 Octubre 1521 16 1537
2018 Septiembre 1764 17 1781
2018 Agosto 1854 20 1874
2018 Julio 1379 27 1406
2018 Junio 1252 17 1269
2018 Mayo 1288 21 1309
2018 Abril 1123 13 1136
2018 Marzo 1181 7 1188
2018 Febrero 915 9 924
2018 Enero 952 9 961
2017 Diciembre 891 10 901
2017 Noviembre 883 10 893
2017 Octubre 675 7 682
2017 Septiembre 702 9 711
2017 Agosto 766 13 779
2017 Julio 740 8 748
2017 Junio 685 12 697
2017 Mayo 706 10 716
2017 Abril 714 7 721
2017 Marzo 534 4 538
2017 Febrero 739 10 749
2017 Enero 306 9 315
2016 Diciembre 317 13 330
2016 Noviembre 376 15 391
2016 Octubre 511 13 524
2016 Septiembre 479 6 485
2016 Agosto 532 6 538
2016 Julio 454 6 460
2016 Junio 219 0 219
2016 Mayo 176 0 176
2016 Abril 144 0 144
2016 Marzo 118 0 118
2016 Febrero 159 0 159
2016 Enero 187 0 187
2015 Diciembre 186 0 186
2015 Noviembre 137 0 137
2015 Octubre 192 0 192
2015 Septiembre 172 0 172
2015 Agosto 154 0 154
2015 Julio 231 0 231
2015 Junio 167 0 167
2015 Mayo 264 0 264
2015 Abril 73 0 73
2015 Febrero 6752 0 6752
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?