La enfermedad renal terminal asociada con diabetes en las Islas Canarias: un problema de salud pública, de elevado sufrimiento humano y alto coste económico
End stage renal disease associated with diabetes in the Canary Islands: a public health problem with significant human suffering and high economic costs
Leído
11640
Vecesse ha leído el artículo
2101
Total PDF
9539
Total HTML
Compartir estadísticas
array:21 [ "pii" => "X0211699510050527" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10455" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-07-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2010;30:381-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 7462 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 295 "HTML" => 6600 "PDF" => 567 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:17 [ "pii" => "X2013251410050524" "issn" => "20132514" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10455" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-07-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:381-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3623 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 254 "HTML" => 2871 "PDF" => 498 ] ] "en" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "End stage renal disease associated with diabetes in the Canary Islands: a public health problem with significant human suffering and high economic costs" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "381" "paginaFinal" => "384" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "La enfermedad renal terminal asociada con diabetes en las Islas Canarias: un problema de salud pública, de elevado sufrimiento humano y alto coste económico" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "V. Lorenzo, M. Boronat" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "V." "apellidos" => "Lorenzo" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "M." "apellidos" => "Boronat" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "X0211699510050527" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10455" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050527?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050524?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20132514/0000003000000004/v0_201502091652/X2013251410050524/v0_201502091652/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "X0211699510050519" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10463" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-07-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2010;30:385-93" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 61825 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 320 "HTML" => 60232 "PDF" => 1273 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Factores de crecimiento y regeneración renal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "385" "paginaFinal" => "393" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Growth factors and renal regeneration" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10463_108_4808_es_10463_es_t1.jpg" "Alto" => 299 "Ancho" => 1050 "Tamanyo" => 74819 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Participación de las células madre endógenas (renales) o exógenas (derivadas de la medula ósea) en la regeneración del tejido renal" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Flaquer, P. Romagnani, J.M. Cruzado" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "M." "apellidos" => "Flaquer" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "P." "apellidos" => "Romagnani" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "J.M." "apellidos" => "Cruzado" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251410050516" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10463" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050516?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050519?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000003000000004/v0_201502091427/X0211699510050519/v0_201502091427/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "X021169951005029X" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jul.10549" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-07-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2010;30:0" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5468 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 284 "HTML" => 4402 "PDF" => 782 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Resúmenes del XXXVIII Congreso de la Sociedad Andaluza de Nefrología" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "0" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Abstracts of the XXXVIII Congress of the Andalucian Society of Nephrology" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251410050297" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jul.10549" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050297?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951005029X?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000003000000004/v0_201502091427/X021169951005029X/v0_201502091427/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "La enfermedad renal terminal asociada con diabetes en las Islas Canarias: un problema de salud pública, de elevado sufrimiento humano y alto coste económico" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "381" "paginaFinal" => "384" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "V. Lorenzo, M. Boronat" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "Iniciales" => "V." "apellidos" => "Lorenzo" "email" => array:1 [ 0 => "vls243@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "M." "apellidos" => "Boronat" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Médico adjunto. Servicio de Nefrología, Hospital Universitario de Canarias, La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Médico adjunto. Sección de Endocrinología, Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "End stage renal disease associated with diabetes in the Canary Islands: a public health problem with significant human suffering and high economic costs" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">LA INCIDENCIA DE ENFERMEDAD RENAL TERMINAL ASOCIADA A DIABETES (ERT-DM) EN CANARIAS TRIPLICA LA MEDIA NACIONAL</span></p><p class="elsevierStylePara">La elevada incidencia y prevalencia de pacientes con enfermedad renal terminal (ERT) en las Islas Canarias (IC) es un hecho bien documentado desde hace más de una década<span class="elsevierStyleSup">1-3</span>. Mientras que los sucesivos registros anuales de la Sociedad Española de Nefrología (S.E.N.) mostraban una incidencia nacional media de 125-130 por millón de población (pmp) por año, Canarias comunicaba una incidencia en torno a 180-185 pmp<span class="elsevierStyleSup">3,4</span>.</p><p class="elsevierStylePara">El análisis pormenorizado por enfermedad renal primaria entre Comunidades Autónomas (CCAA) demostraba que esta diferencia se debía a la elevada proporción de pacientes diabéticos que iniciaban diálisis en las IC. El resto de enfermedades renales primarias, aunque con variaciones entre CCAA, no tenía un impacto relevante en la incidencia total<span class="elsevierStyleSup">1</span>. La incidencia nacional media de ERT-DM se encontraba en la ventana de 20-30 pmp, mientras que en Canarias se triplicaban estos valores, hasta 65 pmp<span class="elsevierStyleSup">3,4</span>. A partir de estas observaciones, rápidamente se acuñó el tópico «es que en Canarias hay mucha diabetes» como explicación más probable para la elevada tasa de ERT-DM.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">LA PREVALENCIA DE DIABETES AUTORREFERIDA EN CANARIAS NO EXPLICA ESTE FENÓMENO</span></p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo, este supuesto no estaba claro. El reto era contestar a la siguiente pregunta: ¿la elevada incidencia de ERT-DM se debe a una elevada prevalencia de diabetes en la población general? Estudios preliminares sugerían esta posibilidad<span class="elsevierStyleSup">5,6</span>; sin embargo, dos estudios poblacionales más recientes describieron una prevalencia en el rango alto de los observados en España, pero no desproporcionados como para explicar la elevada tasa de complicaciones renales crónicas<span class="elsevierStyleSup">7,8</span>. En cualquier caso, no existen estudios homogéneos comparativos de prevalencia de diabetes en la población general española. Los estudios publicados han empleado metodología no comparable y se han circunscrito a describir la prevalencia en determinadas áreas.</p><p class="elsevierStylePara">En un estudio reciente, nosotros analizamos la prevalencia de diabetes en la población adulta española, basándonos en encuestas del Ministerio de Sanidad y Consumo realizadas en 2003 y 2006<span class="elsevierStyleSup">9</span>. La principal limitación de esta fuente es que incluye únicamente la diabetes conocida, o «autorreferida», basada en encuestas individuales. Sin embargo, es la única fuente de datos que proporciona información homogénea. El análisis de estos datos demostró que la prevalencia de diabetes autorreferida en las encuestas de 2003 y 2006 estuvo dentro de una ventana del 4-8%, siendo en las IC muy próxima al 7% en las dos encuestas<span class="elsevierStyleSup">10</span>. Es decir, la prevalencia de diabetes en las IC no explica la alarmante incidencia de ERT-DM.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">UN DIABÉTICO EN CANARIAS TIENE 3,9 VECES MÁS RIESGO DE REQUERIR DIÁLISIS QUE UN DIABÉTICO EN EL RESTO DE ESPAÑA</span></p><p class="elsevierStylePara">Los datos de incidencia de DM-ERT publicados en registros de enfermos o revistas científicas se expresan habitualmente por millón de habitantes. Esto impide evaluar la influencia de la prevalencia poblacional de diabetes sobre la epidemiología de la ERT-DM. Con el objetivo de aclarar este concepto, analizamos la incidencia de ERT-DM referida a la tasa de pacientes en riesgo, es decir, a los individuos diabéticos en la población general<span class="elsevierStyleSup">10</span>. Empleando el modelo de regresión de Poisson, usando las encuestas de 2003 y 2006 para dar robustez al modelo, y controlando por grupos de edad, observamos que un diabético en las IC multiplicaba por un factor de 3,9 (intervalo de confianza [IC] del 95%, 3,1-4,9) el riesgo de diálisis respecto al resto de CCAA de España. Las diferencias entre otras CCAA eran de pequeña magnitud. De particular interés resulta que en el grupo de edad mayor de 75 años se observaron las diferencias más importantes, siendo la incidencia de ERT-DM siete veces superior en las IC que la media nacional. Una diferencia de esta magnitud entre regiones de un mismo país no tiene precedentes y exige un profundo análisis de los factores que conducen a estas circunstancias.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">LA DIABETES EN CANARIAS SE INICIA PRECOZMENTE Y SE ASOCIA CON MAYOR MORBIMORTALIDAD</span></p><p class="elsevierStylePara">El análisis por grupos de edad nos proporcionó una información adicional relevante. Uno de cada cuatro diabéticos en las IC eran menores de 45 años (es decir, el 25%) mientras que en el resto de España este porcentaje se encontraba en una ventana del 8-12%. Es decir, que, globalmente no hay mayor prevalencia de diabetes, pero la diabetes mellitus comienza antes. En el otro extremo de edad, hallamos otra información de interés epidemiológico: en el grupo mayor de 75 años, la proporción de individuos diabéticos era significativamente menor en las IC. Dicho en otras palabras, comparando con el resto de España, en las IC la diabetes mellitus se inicia antes, el tiempo de exposición a la enfermedad aumenta, y como consecuencia, se incrementa el riesgo de complicaciones crónicas como la nefropatía y el número de desenlaces fatales. Esto se hace más evidente en los grupos de mayor edad y concuerda con los datos del Ministerio de Sanidad y Consumo, donde se observa que las IC estan entre las CCAA con mayor mortalidad asociada a diabetes<span class="elsevierStyleSup">11</span>. El análisis combinado de datos nos ayuda a comprender la elevadísima tasa de ERT-DM cuando empleamos como denominador la población en riesgo, es decir, los diabéticos en la población general.</p><p class="elsevierStylePara">Aunque hemos dado un paso más hacia delante, las razones para justificar el precoz desarrollo de diabetes en las IC y la elevada morbilidad y mortalidad a largo plazo no están aclaradas.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">POSIBLES SESGOS Y LIMITACIONES DEL PRESENTE ANÁLISIS</span></p><p class="elsevierStylePara">1. Empleo estadístico de la diabetes conocida o autorreferida en lugar de la prevalencia real de diabetes. Fue la única fuente homogénea de datos para realizar un análisis comparativo. Se puede cuestionar que la prevalencia de diabetes «oculta» no es uniforme entre CCAA. Existen datos que sostienen que la proporción entre diabetes conocida y desconocida es aproximadamente del 50% y no cambia de forma relevante entre regiones<span class="elsevierStyleSup">12</span>.</p><p class="elsevierStylePara">2. Los Registros de enfermos renales no utilizan criterios estándar para asignar la enfermedad renal primaria. Es otra fuente potencial de sesgo, aunque improbable para explicar diferencias de la magnitud descrita.</p><p class="elsevierStylePara">3. ¿Es posible que los pacientes sobrevivan más y por ello desarrollen con más frecuencia ERT? Esta hipótesis no es sostenible, como hemos dicho previamente, la mortalidad asociada a la diabetes y complicaciones cardiovasculares es más elevada en las IC.</p><p class="elsevierStylePara">4. Distribución irregular de los recursos sanitarios. Dado que el sistema español de salud da una cobertura universal en todo el territorio, este factor no puede influir de manera decisiva en la proporción de pacientes que inician diálisis entre CCAA.</p><p class="elsevierStylePara">5. Política diferencial de aceptación de pacientes para inicio de diálisis. Este aspecto debe ser tenido en cuenta, pero es difícil de aclarar con la información disponible. Datos del registro español de enfermos renales demuestran algunas diferencias en la edad media de los incidentes. Sin embargo, la edad media de inicio es similar en las IC y varias CCAA en las que la incidencia de DM-ERT es claramente menor. Este aspecto debería afectar a todas las causas de ERT, y resulta más que improbable que pueda explicar la magnitud de las diferencias expuestas entre las IC y el resto de España.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">¿PUEDE EXISTIR UNA BASE GENÉTICA?</span></p><p class="elsevierStylePara">Sin duda, éste es un factor que debe tenerse en cuenta, aunque carecemos de información. La población de las IC es mayoritariamente de origen europeo, junto con una minoría autóctona de origen principalmente norteafricano<span class="elsevierStyleSup">13</span>. Actualmente existen iniciativas para indagar genes que puedan conferir susceptibilidad para el desarrollo precoz de diabetes y nefropatía, aunque será una tarea difícil dada la magnitud y heterogeneidad de los genes implicados.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CARENCIA Y DISPARIDAD SOCIOCULTURAL: ESCENARIO DESFAVORABLE PARA LA SALUD PÚBLICA</span></p><p class="elsevierStylePara">Son incontables los trabajos que demuestran que la carencia y la disparidad sociocultural son predictores independientes de morbilidad y mortalidad en todos los escenarios de salud<span class="elsevierStyleSup">14-16</span>. En países con gran heterogeneidad poblacional es en los que se hace más evidente esta relación. Para ser más explícitos, las expresiones «carencia» y «disparidad sociocultural» podemos considerarlos homólogos de «pobreza» y «desigualdad social». Como consecuencia de estas privaciones, la población ejerce, además, un menor uso de los recursos sanitarios, presenta un menor cumplimiento del tratamiento y tiene hábitos higiénico-dietéticos inadecuados. A esto debemos añadir que, en áreas más deprimidas, el acceso a los recursos sanitarios frecuentemente es más limitado. En este contexto, estudios epidemiológicos poblacionales han demostrado que el bajo nivel sociocultural y sanitario se asocia con obesidad<span class="elsevierStyleSup">17</span>, complicaciones cardiovasculares<span class="elsevierStyleSup">11</span>, desarrollo de diabetes y ERT<span class="elsevierStyleSup">18</span>. Todas estas condiciones adversas de salud son más frecuentes en las IC que en el resto de España<span class="elsevierStyleSup">19,20</span>. Por todo ello es concebible que sean la carencia y la disparidad sociocultural el soporte primordial del comienzo precoz de la diabetes y de la desproporcionada incidencia de ERT-DM en las IC.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">EL IMPACTO ECONÓMICO DE LA HEMODIÁLISIS: EL AHORRO ESTÁ EN LA PREVENCIÓN</span></p><p class="elsevierStylePara">El análisis del coste global del tratamiento puede ayudar a encontrar áreas de mejora en términos de salud y economía (véase el artículo de Lorenzo et al. «Evaluación económica de la hemodiálisis. Análisis de los componentes del coste basado en datos individuales», en este número de la Revista)<span class="elsevierStyleSup">21</span>. Nuestro estudio es el primero en España que hace un análisis del coste por componentes del gasto, basado en datos individuales de pacientes e introduciendo el sistema de clasificación de grupos relacionados por el diagnóstico (GRD) como fuente del coste de las hospitalizaciones. El promedio anual de coste por paciente fue de 40.070 euros, de los cuales, aproximadamente, la mitad se atribuyen a las sesiones de hemodiálisis, seguido de los gastos farmacéuticos, mientras que los costes por hospitalización quedan en tercer lugar, representando el 17% del coste global.</p><p class="elsevierStylePara">Una enseñanza interesante fue que una vez iniciada la hemodiálisis, el impacto económico del tratamiento es bastante similar entre pacientes, salvo casos extremos de hospitalización. Ello se debe a que, aproximadamente, el 78% del coste se debe a las sesiones de hemodiálisis (51%) y los medicamentos habituales (27%), que no presentan grandes diferencias entre pacientes. De este análisis se deduce que el ahorro económico está en la prevención de la ERT. Una vez en diálisis los márgenes de ahorro son muy estrechos.</p><p class="elsevierStylePara">Esta consideración tiene especial significado en las IC, donde la incidencia de ERT-DM triplica la media nacional<span class="elsevierStyleSup">1,2</span>, lo que representa una incidencia diferencial de 80 enfermos diabéticos más al año. Si redujéramos esta tasa de incidencia a la media nacional, se obtendría un ahorro económico anual de 3,2 millones de euros. Asumiendo una supervivencia del 85, del 70 y del 65% en los primeros 3 años en hemodiálisis (datos del Registro de Enfermos Renales de Canarias), el ahorro acumulado en un trienio se encontraría en la franja de 15-25 millones de euros.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PROPUESTA DE ACCIÓN PRECOZ Y EN EL ÁMBITO DE LA SALUD PÚBLICA</span></p><p class="elsevierStylePara">Nos encontramos ante una enfermedad devastadora, que aun teniendo una dimensión universal, es especialmente grave en nuestra región. Su expansión conlleva un elevado sufrimiento humano y una enorme carga sobre el presupuesto sanitario. La dispar incidencia entre regiones de un mismo país sugiere que en las IC nos encontramos ante una combinación de factores socioculturales, asociados con un acceso diferencial de los recursos sanitarios y, probablemente, también con una base genética.</p><p class="elsevierStylePara">Prevenir o atenuar su desarrollo es urgente y requiere el esfuerzo coordinado, paciente y continuado de todos los agentes sanitarios y sociales. Los beneficios de una actuación de este tipo podrían constatarse a muy largo plazo, pero es una tarea absolutamente prioritaria, que cobra mayor relevancia si consideramos que existe un espacio real de mejora. Es bien conocido que el cambio en los hábitos de vida y el empleo precoz de medicación renoprotectora pueden retrasar e incluso prevenir la aparición de complicaciones crónicas, como la nefropatía diabética<span class="elsevierStyleSup">22-24</span>. Lo más importante es actuar precozmente. No estamos ante un problema de salud «renal», sino ante un problema de salud pública. Para ser considerado como tal, debe cumplir tres requisitos fundamentales<span class="elsevierStyleSup">25</span>: <span class="elsevierStyleItalic">1)</span> ser una enfermedad crónica de alto impacto sobre la morbimortalidad, calidad de vida y costes; <span class="elsevierStyleItalic">2)</span> tener una distribución desigual, afectando a colectivos con mayor privación sociocultural, y <span class="elsevierStyleItalic">3)</span> disponer de estrategias de prevención que no están aún desarrolladas. La diabetes y más concretamente la nefropatía diabética en las IC cumple todos estos criterios.</p>" "pdfFichero" => "P1-E501-S2246-A10455.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:25 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Lorenzo V, Martín Urcuyo B. Análisis epidemiológico del incremento de insuficiencia renal terminal asociada a diabetes mellitus tipo 2. Nefrologia 2000;20:77-81. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11190112" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Lorenzo V, Sánchez E, Vega N, Hernández D. Renal replacement therapy in the Canary Islands: demographic and survival analysis. J Nephrol 2006;19:97-103. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16523433" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Ceballos M, López-Revuelta K, Saracho R, et al. Informe de diálisis y trasplante correspondiente al año 2002 de la Sociedad Española de Nefrología y Registros Autonómicos. Nefrologia 2005;25:121-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "López RK, Saracho R, García LF, et al. Informe de diálisis y trasplante año 2001 de la Sociedad Española de Nefrología y Registros Autonómicos. Nefrologia 2004;24:21-33." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "De Pablos-Velasco PL, Martínez-Martín FJ, Rodríguez-Pérez F, et al. Prevalence and determinants of diabetes mellitus and glucose intolerance in a Canarian Caucasian population-comparison of the 1997 ADA and the 1985 WHO criteria. The Guia Study. Diabet Med 2001;18:235-41. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11318846" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "6.\u{A0}Martínez-Castelao A, De Álvaro F,\u{A0}Gorriz JL. Epidemiology of diabetic nephropathy in Spain. Kidney Int 2005;Suppl:S20-S24." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Boronat M, Varillas VF, Saavedra P, et al. Diabetes mellitus and impaired glucose regulation in the Canary Islands (Spain): prevalence and associated factors in the adult population of Telde, Gran Canaria. Diabet Med 2006;23:148-55. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16433712" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Cabrera de León A, Rodríguez-Pérez MC, Del Castillo-Rodríguez JC, et al. Estimación del riesgo coronario en la población de Canarias aplicando la ecuación de Framingham. Med Clin (Barc) 2006;126:521-6." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Ministerio de Sanidad y Consumo. Health Statistics. Encuesta Nacional de Salud, 2009. Availabe at:\u{A0}http://www.msc.es/en/estadEstudios/estadisticas/encuestaNacional/home.htm\u{A0}" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "10.\u{A0}Lorenzo V, Boronat M, Saavedra P, et al. Disproportionately high incidence of diabetes-related end-stage renal disease in the Canary Islands. An analysis based on estimated population at risk. Nephrol Dial Transplant. Advance Access published on January 11, 2010. doi:10.1093/ndt/gfp761" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Villar AF, Banegas B Jr., Rodríguez AF, Del Rey CJ. Mortalidad cardiovascular en España y sus Comunidades Autónomas (1975-1992). Med Clin (Barc) 1998;110:321-7." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Goday A. Epidemiología de la diabetes y sus complicaciones no coronarias. Rev Esp Cardiol 2002;55:657-70. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12113725" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "13.\u{A0}Maca-Meyer N, Arnay M, Rando JC, et al. Ancient mtDNA analysis and the origin of the Guanches. Eur J Hum Genet 2004;12:155-62. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14508507" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "14.\u{A0}Jones CA, Krolewski AS, Rogus J, et al. Epidemic of end-stage renal disease in people with diabetes in the United States population: do we know the cause? Kidney Int 2005;67:1684-91. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15840014" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "15.\u{A0}Bruce MA, Beech BM, Crook ED, et al. Association of Socioeconomic Status and CKD Among African Americans: The Jackson Heart Study. Am J Kidney Dis 2010." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Norris K, Nissenson AR. Race, gender, and socioeconomic disparities in CKD in the United States. J Am Soc Nephrol 2008;19:1261-70. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18525000" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Aranceta J, Pérez RC, Serra ML, et al. Prevalencia de obesidad en España: resultados del estudio SEEDO 2000. Med Clin (Barc) 2003;120:608-12." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "18.\u{A0}Ward MM. Socioeconomic status and the incidence of ESRD. Am J Kidney Dis 2008;51:563-72. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18371532" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "19.\u{A0}Navarro López V, Benach de Rovira J.\u{A0}Social inequities of health in Spain. Report of the Scientific Commission for the Study of Social Inequities in Health in Spain. Rev Esp Salud Publica 1996;70:505-36." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Gutiérrez-Fisac JL, Rodríguez AF, Guallar-Castillón P, et al. Determinants of geographical variations in body mass index (BMI) and obesity in Spain. Int J Obes Relat Metab Disord 1999;23:342-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10340810" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Lorenzo V, Perestelo l, Barroso M, Torres A, Nazco J. Evaluación económica de la hemodiálisis. Análisis de los componentes del coste basado en datos individuales. Nefrologia 2010;30(4):x-x." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Gaede P, Vedel P, Parving HH, Pedersen O. Intensified multifactorial intervention in patients with type 2 diabetes mellitus and microalbuminuria: the Steno type 2 randomised study. Lancet 1999;353:617-22. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10030326" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Gaede P, Vedel P, Larsen N, et al. Multifactorial intervention and cardiovascular disease in patients with type 2 diabetes. N Engl J Med 2003;348:383-93. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12556541" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Postma MJ, De ZD. The economic benefits of preventing end-stage renal disease in patients with type 2 diabetes mellitus. Nephrol Dial Transplant 2009;24:2975-83. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19605601" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "25.\u{A0}Schoolwerth AC, Engelgau MM, Hostetter TH, et al. Chronic kidney disease: a public health problem that needs a public health action plan. Prev Chronic Dis 2006;3:A57. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16539798" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02116995/0000003000000004/v0_201502091427/X0211699510050527/v0_201502091427/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "35362" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Editoriales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003000000004/v0_201502091427/X0211699510050527/v0_201502091427/es/P1-E501-S2246-A10455.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050527?idApp=UINPBA000064" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 9 | 5 | 14 |
| 2024 Octubre | 54 | 34 | 88 |
| 2024 Septiembre | 56 | 27 | 83 |
| 2024 Agosto | 55 | 46 | 101 |
| 2024 Julio | 59 | 34 | 93 |
| 2024 Junio | 80 | 50 | 130 |
| 2024 Mayo | 78 | 44 | 122 |
| 2024 Abril | 60 | 30 | 90 |
| 2024 Marzo | 48 | 18 | 66 |
| 2024 Febrero | 44 | 33 | 77 |
| 2024 Enero | 43 | 25 | 68 |
| 2023 Diciembre | 42 | 32 | 74 |
| 2023 Noviembre | 49 | 31 | 80 |
| 2023 Octubre | 64 | 27 | 91 |
| 2023 Septiembre | 76 | 30 | 106 |
| 2023 Agosto | 77 | 24 | 101 |
| 2023 Julio | 90 | 28 | 118 |
| 2023 Junio | 86 | 23 | 109 |
| 2023 Mayo | 80 | 33 | 113 |
| 2023 Abril | 61 | 19 | 80 |
| 2023 Marzo | 72 | 25 | 97 |
| 2023 Febrero | 67 | 24 | 91 |
| 2023 Enero | 52 | 27 | 79 |
| 2022 Diciembre | 49 | 24 | 73 |
| 2022 Noviembre | 61 | 37 | 98 |
| 2022 Octubre | 54 | 33 | 87 |
| 2022 Septiembre | 63 | 32 | 95 |
| 2022 Agosto | 45 | 43 | 88 |
| 2022 Julio | 49 | 39 | 88 |
| 2022 Junio | 32 | 28 | 60 |
| 2022 Mayo | 39 | 29 | 68 |
| 2022 Abril | 48 | 36 | 84 |
| 2022 Marzo | 49 | 39 | 88 |
| 2022 Febrero | 50 | 45 | 95 |
| 2022 Enero | 54 | 26 | 80 |
| 2021 Diciembre | 23 | 39 | 62 |
| 2021 Noviembre | 45 | 44 | 89 |
| 2021 Octubre | 45 | 47 | 92 |
| 2021 Septiembre | 37 | 36 | 73 |
| 2021 Agosto | 31 | 35 | 66 |
| 2021 Julio | 33 | 23 | 56 |
| 2021 Junio | 35 | 21 | 56 |
| 2021 Mayo | 35 | 21 | 56 |
| 2021 Abril | 93 | 23 | 116 |
| 2021 Marzo | 63 | 13 | 76 |
| 2021 Febrero | 57 | 22 | 79 |
| 2021 Enero | 34 | 20 | 54 |
| 2020 Diciembre | 35 | 12 | 47 |
| 2020 Noviembre | 35 | 6 | 41 |
| 2020 Octubre | 31 | 9 | 40 |
| 2020 Septiembre | 33 | 9 | 42 |
| 2020 Agosto | 28 | 5 | 33 |
| 2020 Julio | 36 | 8 | 44 |
| 2020 Junio | 27 | 12 | 39 |
| 2020 Mayo | 42 | 12 | 54 |
| 2020 Abril | 69 | 16 | 85 |
| 2020 Marzo | 47 | 11 | 58 |
| 2020 Febrero | 57 | 20 | 77 |
| 2020 Enero | 53 | 15 | 68 |
| 2019 Diciembre | 47 | 16 | 63 |
| 2019 Noviembre | 48 | 21 | 69 |
| 2019 Octubre | 52 | 13 | 65 |
| 2019 Septiembre | 42 | 18 | 60 |
| 2019 Agosto | 31 | 14 | 45 |
| 2019 Julio | 37 | 29 | 66 |
| 2019 Junio | 31 | 12 | 43 |
| 2019 Mayo | 25 | 20 | 45 |
| 2019 Abril | 54 | 29 | 83 |
| 2019 Marzo | 31 | 19 | 50 |
| 2019 Febrero | 19 | 14 | 33 |
| 2019 Enero | 13 | 23 | 36 |
| 2018 Diciembre | 60 | 29 | 89 |
| 2018 Noviembre | 82 | 14 | 96 |
| 2018 Octubre | 44 | 12 | 56 |
| 2018 Septiembre | 54 | 19 | 73 |
| 2018 Agosto | 48 | 18 | 66 |
| 2018 Julio | 51 | 15 | 66 |
| 2018 Junio | 50 | 13 | 63 |
| 2018 Mayo | 42 | 11 | 53 |
| 2018 Abril | 43 | 9 | 52 |
| 2018 Marzo | 32 | 7 | 39 |
| 2018 Febrero | 31 | 5 | 36 |
| 2018 Enero | 37 | 10 | 47 |
| 2017 Diciembre | 32 | 7 | 39 |
| 2017 Noviembre | 34 | 18 | 52 |
| 2017 Octubre | 40 | 10 | 50 |
| 2017 Septiembre | 37 | 9 | 46 |
| 2017 Agosto | 40 | 14 | 54 |
| 2017 Julio | 29 | 17 | 46 |
| 2017 Junio | 23 | 6 | 29 |
| 2017 Mayo | 35 | 9 | 44 |
| 2017 Abril | 28 | 4 | 32 |
| 2017 Marzo | 27 | 3 | 30 |
| 2017 Febrero | 19 | 7 | 26 |
| 2017 Enero | 16 | 9 | 25 |
| 2016 Diciembre | 61 | 6 | 67 |
| 2016 Noviembre | 83 | 6 | 89 |
| 2016 Octubre | 123 | 11 | 134 |
| 2016 Septiembre | 160 | 3 | 163 |
| 2016 Agosto | 184 | 3 | 187 |
| 2016 Julio | 157 | 10 | 167 |
| 2016 Junio | 141 | 0 | 141 |
| 2016 Mayo | 173 | 0 | 173 |
| 2016 Abril | 112 | 0 | 112 |
| 2016 Marzo | 98 | 0 | 98 |
| 2016 Febrero | 102 | 0 | 102 |
| 2016 Enero | 132 | 0 | 132 |
| 2015 Diciembre | 132 | 0 | 132 |
| 2015 Noviembre | 106 | 0 | 106 |
| 2015 Octubre | 109 | 0 | 109 |
| 2015 Septiembre | 98 | 0 | 98 |
| 2015 Agosto | 82 | 0 | 82 |
| 2015 Julio | 71 | 0 | 71 |
| 2015 Junio | 43 | 0 | 43 |
| 2015 Mayo | 86 | 0 | 86 |
| 2015 Abril | 34 | 0 | 34 |
| 2015 Febrero | 2869 | 0 | 2869 |
Mostrar todo
