Evaluación económica de la hemodiálisis. Análisis de los componentes del coste basado en datos individuales

array:21 ["pii" => "X0211699510050496" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10264" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-07-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2010;30:403-12" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 12482 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 276 "HTML" => 11518 "PDF" => 688 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:17 [ "pii" => "X2013251410050493" "issn" => "20132514" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10264" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-07-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:403-12" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6692 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 294 "HTML" => 5476 "PDF" => 922 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Economic evaluation of haemodialysis. Analysis of cost components based on patient-specific data" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "403" "paginaFinal" => "412" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Evaluación económica de la hemodiálisis. Análisis de los componentes del coste basado en datos individuales" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "V. Lorenzo, L. Perestelo, M. Barroso, A. Torres, J. Nazco" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "V." "apellidos" => "Lorenzo" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "L." "apellidos" => "Perestelo" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "M." "apellidos" => "Barroso" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "A." "apellidos" => "Torres" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "J." "apellidos" => "Nazco" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "X0211699510050496" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10264" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050496?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050493?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20132514/0000003000000004/v0_201502091652/X2013251410050493/v0_201502091652/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "X0211699510050488" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10302" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-07-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2010;30:413-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 8973 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 280 "HTML" => 8089 "PDF" => 604 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Dinámica in vitro de la secreción de hormona paratiroidea regulada por calcio y efecto sobre el ciclo celular: adenoma frente a hiperplasia paratiroidea" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "413" "paginaFinal" => "419" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "In vitro dynamics of parathyroid hormone secretion regulated by calcium and effects on the cell cycle: parathyroid hyperplasia versus adenoma" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10302_108_1839_es_10302_t1.jpg" "Alto" => 222 "Ancho" => 1049 "Tamanyo" => 43056 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Características clínicas y hallazgos patológicos" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C.E. Durán, J.V. Torregrosa, A. Canalejo, Y. Almadén, J.M. Campistol, M. Rodríguez Portillo" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "C.E." "apellidos" => "Durán" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "J.V." "apellidos" => "Torregrosa" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "A." "apellidos" => "Canalejo" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "Y." "apellidos" => "Almadén" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "J.M." "apellidos" => "Campistol" ] 5 => array:2 [ "Iniciales" => "M." "apellidos" => "Rodríguez Portillo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251410050485" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10302" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050485?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050488?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000003000000004/v0_201502091427/X0211699510050488/v0_201502091427/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "X0211699510050500" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10485" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-07-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2010;30:394-402" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 13841 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 303 "HTML" => 12803 "PDF" => 735 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Hipertensión arterial en su encrucijada: a la búsqueda de una definición operativa" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "394" "paginaFinal" => "402" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "High blood pressure at the crossroads: Looking for a Working Definition" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10485_108_5899_es_10485_es_t1.jpg" "Alto" => 333 "Ancho" => 1048 "Tamanyo" => 39961 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Definición y clasificación de los valores de presión arterial según criterios del JNC VII, 20038 y la ESH/ESC, 200710" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "LM Orte Martínez, Luis Mª Orte Martínez" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "LM" "apellidos" => "Orte Martínez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Luis Mª" "apellidos" => "Orte Martínez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251410050508" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10485" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050508?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050500?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000003000000004/v0_201502091427/X0211699510050500/v0_201502091427/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Evaluación económica de la hemodiálisis. Análisis de los componentes del coste basado en datos individuales" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "403" "paginaFinal" => "412" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "V. Lorenzo, L. Perestelo, M. Barroso, A. Torres, J. Nazco" "autores" => array:5 [ 0 => array:4 [ "Iniciales" => "V." "apellidos" => "Lorenzo" "email" => array:1 [ 0 => "vls243@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "L." "apellidos" => "Perestelo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "affb" ] ] ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "M." "apellidos" => "Barroso" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "affc" ] ] ] 3 => array:3 [ "Iniciales" => "A." "apellidos" => "Torres" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "affd" ] ] ] 4 => array:3 [ "Iniciales" => "J." "apellidos" => "Nazco" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "e" "identificador" => "affe" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:5 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Médico Adjunto. Servicio de Nefrología, Hospital Universitario de Canarias, Tenerife, Islas Canarias, " "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Psicóloga Clínica, Consejería de Sanidad del Gobierno Autónomo de Canarias, Tenerife, Islas Canarias, " "etiqueta" => "b" "identificador" => "affb" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Diplomada en Trabajo Social, Fundación Canaria de Investigación y Salud. Servicio Canario de la Salud, Tenerife, Islas Canarias, " "etiqueta" => "c" "identificador" => "affc" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Médico Nefrólogo. Catedrático de Medicina. Coordinador de la Unidad de Investigación, Hospital Universitario de Canarias, Tenerife, Islas Canarias, " "etiqueta" => "d" "identificador" => "affd" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Farmacéuco especialista en Farmacia Hospitalaria. Jefe de Servicio de Farmacia, Hospital Universitario de Canarias, Tenerife, Islas Canarias, " "etiqueta" => "e" "identificador" => "affe" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Economic evaluation of haemodialysis. Analysis of cost components based on patient-specific data" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10264_108_1493_es_10264_f1.jpg" "Alto" => 412 "Ancho" => 508 "Tamanyo" => 37923 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Precio promedio de los medicamentos en euros por día" ] ] ] "textoCompleto" => "INTRODUCCIÓNLa necesidad de tratamiento renal sustitutivo se ha incrementado de forma alarmante en los últimos años tanto en Estados Unidos como en Europa1,2. Esto se debe, fundamentalmente, al incremento de la población de edad avanzada y diabética3,4. De hecho, esta enfermedad se ha convertido en la primera causa de inclusión en diálisis en la mayoría de los países, aunque con diferencias entre ellos, e incluso entre regiones1-5. Los datos extraídos del Registro Español de Enfermos Renales han confirmado esta misma tendencia6, con algunas diferencias regionales que deben tenerse en cuenta. Es el caso de las Islas Canarias, donde la incidencia en diálisis de pacientes diabéticos es sorprendentemente elevada, triplica la media nacional y se ha mantenido constante en los últimos años7-9. De hecho, casi la mitad de los individuos con enfermedad renal crónica avanzada de nuestra consulta son diabéticos10, y su proporción crece anualmente.En la economía de la salud, el coste económico desempeña un papel relevante. Este aspecto tiene especial importancia en las enfermedades crónicas, como son la enfermedad renal terminal y la diabetes, dado el envejecimiento de la población y el progresivo número de pacientes expuestos. Por lo tanto, los elevados costes sociales y económicos de la diálisis deben ser objeto de una atención prioritaria. Sin embargo, la información disponible del coste del tratamiento, tanto a nivel nacional como regional, es escasa, y proviene de estudios desarrollados hace aproximadamente una década11,12. Además, las comparaciones entre estudios son complicadas, ya que la estimación del coste varía sustancialmente según se incluyan o no los distintos componentes que afectan a los costes directos e indirectos. Asimismo, suele existir variabilidad en función de la atención por centros de carácter público o concertados, entre otras circunstancias, que conlleva al uso diferencial de los recursos. La información referente a este capítulo es inexistente en nuestro contexto sanitario. Más complicada es aún la comparación de costes a través de diferentes países, con decisiones tomadas en función de la financiación y provisión del tipo de atención sanitaria13-15.Aun considerando estas dificultades, el conocimiento y análisis del coste es tan importante como necesario. Con esta información podemos alcanzar una visión del efecto de la enfermedad sobre la utilización de los recursos sociales y la carga o impacto socioeconómico de la enfermedad sobre la comunidad. Por otra parte, el conocimiento de la distribución del coste entre sus distintos componentes permitiría identificar áreas de ineficiencia y tomar decisiones que permitan una mejor asignación de recursos16.Por lo antedicho, el problema tanto desde la perspectiva humana como económica es grave, y más en Canarias, dada la elevada incidencia de pacientes diabéticos en diálisis. Considerando que más del 90% de los incidentes lo hacen en la modalidad de hemodiálisis (HD), nuestro objetivo ha sido estudiar los costes sanitarios directos pormenorizados del tratamiento con HD, basándonos en datos individuales de pacientes. Un objetivo secundario fue conocer el perfil demográfico, sociocultural y de salud de esta población, así como estudiar la existencia de una eventual asociación entre estos factores y el coste del tratamiento. MATERIAL Y MÉTODOS Diseño Estudio de costes sanitarios directos, retrospectivo y observacional, de un año de tratamiento con HD. Definimos «coste» como el consumo de bienes y servicios valorado en dinero, para conseguir un determinado objetivo o producto. Como objetivo adicional se analizará el eventual impacto de la comorbilidad y de los factores socioculturales sobre los costes.Sujetos de estudioSe evaluaron todos los pacientes prevalentes en HD en el momento del inicio del estudio en el Área Norte de Salud de la Provincia de Santa Cruz de Tenerife. Esta región tiene una población de aproximadamente 400.000 habitantes y el tratamiento de HD lo suministran tres centros: Unidad Hospitalaria del Hospital Universitario de Canarias (HUC), Unidad de HD extrahospitalaria dependiente del HUC y Hospital Tamaragua, que tiene una Unidad de HD concertada con el Servicio Canario de la Salud.Con el propósito de concentrar el estudio de costes en un período de supuesta estabilidad clínica, se incluyeron todos los pacientes que durante el primer semestre de 2006 llevaran, al menos, 3 meses en HD. Aquellos enfermos que completaron al menos 6 meses de seguimiento fueron incluidos en el análisis final y la asignación de costes se extrapoló a un año. Los pacientes que no alcanzaron los 6 meses de seguimiento fueron excluidos del estudio por considerarse insuficiente el período de estudioCriterios de exclusión1. Pacientes cuyas circunstancias o enfermedad pudiesen interferir con el desarrollo del estudio (p. ej., consumidores de drogas, personas con problemas mentales, etc.)2. Negativa o imposibilidad de otorgar su consentimiento informado. 3. Rechazo de las recomendaciones de los médicos responsables o falta de colaboración por parte del paciente o de su familiar responsable en las visitas de realización de la evaluación.Variables sociodemográficasSe realizó una encuesta de tipo genérico al paciente y/o a un familiar según las circunstancias individuales. Se recogieron los siguientes parámetros: edad, sexo, enfermedad de base, nivel de estudios, situación y actividad laboral, capacidad de autocuidados, apoyo familiar, medio en el que vive (urbano, rural).Los datos clínicos de comorbilidad se obtuvieron de las bases de datos electrónicas de las unidades de hemodiálisis. Se valoró el índice de comorbilidad de Khan17, la escala de actividad física de Karnofsky18 y el índice de comorbilidad de Charlson modificado para su aplicación a pacientes en HD19. En nuestro caso no asignamos puntuación para la enfermedad renal terminal, dado que obviamente, todos tenían esta condición.Para estimar el coste del paciente en HD se ha utilizado el método del coste de la prevalencia, es decir, los costes directos sanitarios atribuibles a la existencia de la enfermedad en el año de estudio20.Costes sanitariosEstos costes fueron organizados en cinco categorías principales: 1) Sesiones de HD, 2) consumo farmacéutico, 3) hospitalizaciones, 4) atención ambulatoria en consultas, urgencias, uruebas y exploraciones complementarias, uso de material sanitario (sillas de ruedas, bastones, pañales) y de autocontrol, y 5) empleo de transporte.Sesiones de hemodiálisisPara el coste específico de la sesión de HD hay diferentes modelos según los países. El aplicado en nuestro medio es el más frecuente en el entorno europeo, se asigna una cantidad de dinero según la modalidad concertada, es decir, a tanto por diálisis, ajustándose a un protocolo de actuación. En el Boletín Oficial de Canarias21 se publicaron unas tarifas en función de las características de los centros, existiendo varias modalidades. En nuestra región hay tres tipos: centro hospitalario de titularidad pública (Hospital Universitario de Canarias), unidades de hemodiálisis extrahospitalaria dependiente y concertada por el propio hospital universitario y Centro de Hemodiálisis en el Hospital Tamaragua concertado con el Servicio Canario de la Salud. Para la asignación del coste por sesión de HD hemos computado un promedio de estas asignaciones, que se simplifica en 140 euros por sesión. Como ocurre mayoritariamente en el estado español, la unidad de HD solamente tiene definida una única actividad que se tarifa la sesión de HD. El único matiz entre modalidades era la diálisis con bicarbonato que hoy día es universal. No se tipificaba un reembolso diferencial en función del número de horas por sesión, ni modalidad de tratamiento. Las exploraciones periódicas que se realizaban a estos pacientes estaban incluidas en el reembolso por diálisis, por lo que no se incluyeron en un epígrafe aparte.Gasto farmacéuticoLa información sobre el consumo de fármacos y de material diagnóstico para el autocontrol se extrajo de las bases de datos clínicas y de las encuestas realizadas a los pacientes y/o sus familiares. El coste se obtuvo calculando el coste diario para cada uno de ellos (dependiendo del coste del envase y de la dosis utilizada) multiplicado por su duración. Para cada uno de los fármacos hemos calculado el precio en euros por unidad (comprimido, cápsula, gragea, etc.). Los costes se obtuvieron de diferentes fuentes como son la Base de Datos del Medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos y los precios de venta oficiales de los laboratorios farmacéuticos. El gasto farmacéutico lo hemos expresado en euros/paciente/día o anual según procediera en la presentación de los resultados.HospitalizacionesEl volumen de ingresos hospitalarios por paciente se obtuvo de los hospitales en los que los pacientes hubieran ingresado. Se ha extraído el número total de ingresos durante el período de estudio (12 meses) a partir del conjunto mínimo de datos hospitalarios (CMBD). Se aplicaron las fracciones atribuibles de morbilidad para cada código diagnóstico de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-9-MC) y su posterior procesamiento a los grupos relacionados por el diagnóstico (GRD). Los GRD, como sistema de ajuste de riesgo de pacientes, incorporan un estimador de coste para cada tipo de paciente, siendo una medida de la complejidad media de los pacientes atendidos en los hospitales, y los «pesos relativos», o nivel de consumo de recursos atribuibles a cada tipo o grupo de pacientes22. El coste medio de cada uno de los GRD se obtuvo del Sistema de Información Sanitaria del Sistema Nacional de Salud del Ministerio de Sanidad y Consumo.Atención ambulatoria La atención ambulatoria comprende las consultas ambulatorias hospitalarias o extrahospitalarias, accesos vasculares para HD realizados de forma ambulatoria, estudios complementarios y de imagen. La información sobre la utilización de estos recursos sanitarios se obtuvo de tres fuentes: revisión de las historias clínicas, revisión de los registros electrónicos de los hospitales (SAP) y de la encuesta realizada a los pacientes y/o sus familiares. El coste medio de las consultas externas se obtuvo de la base de datos de SOIKOS23 y éste se multiplicó por el número de consultas realizadas por el paciente. Para la asignación del coste a los estudios complementarios se emplearon las tablas de facturación del Hospital Universitario de Canarias. En esta partida también se incorporaron los gastos de transporte para la atención ambulatoria y de material sanitario cuyo coste se obtuvo de las tablas de reembolso establecidas por el Servicio Canario de la Salud.Transporte para realizar la diálisisA las sesiones de HD debe añadirse el coste que supone el uso de transporte para el desplazamiento a las sesiones. Este gasto se obtuvo de las tablas de reembolso establecidas por el Servicio Canario de la Salud por el uso de automóvil particular, taxi, autobús sanitario, ambulancia no medicalizada y ambulancia medicalizada.Análisis de los datosLos resultados de este estudio son fundamentalmente descriptivos, por lo que se han empleado exclusivamente tests estadísticos de tipo univariado. Dado que los valores de coste tenían cifras extremas en algunos pacientes, se produce entonces una distribución asimétrica hacia valores elevados. Esto se pone en evidencia porque la media es superior a la mediana, especialmente en los capítulos de gastos de hospitalización y consultas. Para este tipo de datos con múltiples valores extremos, la mediana debe considerarse un parámetro de comparación más robusto, sin embargo la media aritmética se considera más informativa del coste total para toma de decisiones sobre política sanitaria24. Finalmente, presentamos los resultados en ambos formatos, media ± desviación estándar (DE) y mediana (rango intercuartil). Empleamos un modelo de regresión lineal para explorar los predictores del coste. Los análisis estadísticos se realizaron con el programa SPSS 13.0 para Windows (SPSS Inc., Chicago, ILL, EE.UU.). RESULTADOSDe un total de 201 pacientes en programa de HD incluidos inicialmente, 40 fueron desestimados por no cumplir los criterios de inclusión (n = 10), porque declinaron participar en la encuesta (n = 4) o porque no completaron el período de seguimiento mínimo establecido (n = 26). Finalmente, se incluyeron 161 pacientes, 86 realizaban su HD en el Hospital Universitario de Canarias o en su centro extrahospitalario de HD y 75 en el Hospital Tamaragua. En la tabla 1 se describen los datos sociodemográficos e índices de comorbilidad por centros y totales. La tabla ilustra que el grado de deprivación sociocultural de la población en HD es considerable, el 85% de los pacientes no habían superado el graduado escolar, el 75% eran o habían sido trabajadores no cualificados, y el 79% estaban jubilados por edad o enfermedad. En este contexto, el apoyo familiar era razonablemente elevado (82%), especialmente considerando que el 36% requería apoyo parcial o total en su cuidado personal. Este perfil sociocultural era más manifiesto en zonas preferentementes rurales o pueblos, que se dializaban mayoritariamente en el Hospital Tamaragua. Asimismo, estos pacientes tenían una media de edad ligeramente mayor, siendo superior la proporción de pacientes diabéticos y con elevada comorbilidad.Coste de las sesiones de hemodiálisisCon el modelo adoptado, el coste de las sesiones de HD (tabla 2) resultó prácticamente idéntico para todos los pacientes y centros, independientemente de la comorbilidad, estado sociocultural o sitio de residencia de los enfermos.El precio de la HD incluyó el coste del material fungible, amortización de material no desechable, personal, y medicación administrada durante la sesión de HD, con excepción de la eritropoyetina. Este coste, como hemos mencionado, se aglutinó en un reembolso estipulado por el Servicio Canario de la Salud. El coste paciente/año promedio fue de 22.052 €. Este elevado coste y la uniformidad en el reembolso por paciente hacen que las diferencias en el coste total del tratamiento entre pacientes, e incluso entre centros, sean irrelevantes. La pauta habitual de HD en todos los centros fue de 4 horas, tres veces en semana. Solamente se apreciaron diferencias en aquellos enfermos que recibían más de tres sesiones semanales, en general, por razones de elevada ganancia de peso en el período largo entre diálisis.Gastos farmacéuticos El gasto farmacéutico representó el segundo capítulo en cuanto a costes, después de las sesiones de HD (tabla 2). La mediana de gasto anual total por paciente fue de 11.702 €, es decir, 34,6 €/paciente/día. La mayor carga económica estuvo representada por la eritropoyetina (22,6 €/paciente/día), que alcanzó aproximadamente, el 68% del coste farmacéutico total. El restante coste farmacéutico, que incluye la medicación oral y la administrada en diálisis (hierro, vitamina C, análogos intravenosos de la vitamina D), ha supuesto un promedio de 11,06 €/paciente/día. En la figura 1 se presentan los costes diarios de los fármacos agrupados por los medicamentos más habituales. En el momento de realizarse este análisis unos pocos pacientes (<10%) iniciaron el consumo de productos del metabolismo mineral de elevado coste, y cuyo impacto económico creciente no se ha podido evaluar en este análisis.Gastos por hospitalizaciónDe los 161 pacientes, 107 (66%) ingresaron al menos en una ocasión. El promedio de gasto total por hospitalizaciones, incluidos aquellos que nunca ingresaron, fue de 7.260 ± 8.838 €/paciente/año, mientras que la mediana se redujo a 4.335 euros/paciente año. El rango fue muy amplio, desde cero para los que nunca ingresaron, hasta 51.779 €. Si consideramos a aquellos pacientes que fueron hospitalizados al menos una vez, el gasto fue de 11.085 ± 9.378 € (1.089-51.779). La mediana de ingresos fue de dos, con un máximo de nueve ingresos en un año. Las causas de ingreso por orden de frecuencia fueron: acceso vascular (catéter o fístula) 28%, causas varias 21%, infecciosa 18%, vascular cerebral o periférica 12%, cardíaca 10% y digestiva 10%.El número de hospitalizaciones fue significativamente mayor en el Hospital Tamaragua 2,79 ± 2,1 que en el Hospital Universitario de Canarias 2,04 ± 1,2 (p <0,029), aunque en el coste de las hospitalizaciones no hubo diferencias. Los días de hospitalización tampoco fueron diferentes entre centros. No hubo diferencias en el número de hospitalizaciones, ni en los gastos de hospitalización entre sexos, terciles de edad, índice de Khan, índice de Karnofsky, índice de Charlson, ni entre diabéticos y no diabéticos.Atención ambulatoriaLa suma total de gastos de atención ambulatoria ha sido muy variable de paciente a paciente, siendo el coste medio de 1.116 ± 1.363 €/paciente/año (mediana = 599 €/paciente/año), lo que representa sólo un 3% del coste total del tratamiento.Transporte para realizar la diálisisOtro gasto que debe considerarse fue el transporte a las sesiones de HD. Este componente costó 1.398 €/paciente/año (mediana 1.073 €/paciente/año), es decir, el 3% del coste total del tratamiento y el 6% del coste de la sesión de HD, y muy similar al coste por atención ambulatoria como veremos más adelante.Suma de gastosLa suma total de gastos y el porcentaje relativo de cada epígrafe se representan en la tabla 2. Más de la mitad de los costes son atribuibles a las sesiones de HD. Le sigue el gasto farmacéutico, que alcanza el 27% y a continuación el coste por hospitalización (17%). El capítulo de costes por consultas y estudios complementarios ambulatorios solamente represente el 2% del total, incluso menor que el coste por transporte a HD.Asociación entre coste, parámetros socioculturales y de comorbilidadDebemos destacar que el análisis estadístico no demostró asociación relevante entre el perfil sociocultural y el coste del tratamiento. Tampoco pudimos establecer correlación entre los índices de comorbilidad y el coste. En general, la mayor carga económica recayó en pacientes más jóvenes, siendo atribuibles a gastos de hospitalización y farmacéuticos. La edad fue el único parámetro predictor del coste (p <0,001). los pacientes más jóvenes son los que incurrieron en mayores gastos. Aplicando el modelo de regresión lineal multivariado con potenciales predictores de interes como actividad laboral, nivel de estudios, medio en que vive, sexo e índices de comorbilidad; la edad fue el único parámetro que permaneció como predictor independiente del coste. DISCUSIÓNEl objetivo de este estudio es proporcionar un marco de análisis sobre el impacto económico que constituyen los distintos componentes de la HD. Por primera vez se presentan los costes de diálisis para una región concreta, basándonos en datos individuales de pacientes, e incorporando el modelo de los GRD para evaluar el impacto económico de las hospitalizaciones, diseñado para disponer de un formato común de análisis de coste por enfermedad.Coste global del tratamientoSegún nuestros conocimientos, en España no disponemos de datos actualizados del coste global de la HD desglosado en sus componentes. Los estudios realizados hasta la fecha no son homogéneos, y principalmente han ido dirigidos a comparar modalidades terapéuticas sin incluir otros aspectos del coste como, por ejemplo, las hospitalizaciones. Hernández Jaras, et al.11 publicaron en el año 2000 un estudio económico de la HD aplicando unos factores de ponderación denominados Unidades Relativas de Valor en función del nivel de complejidad de las sesiones. En este estudio solamente se analizó el coste de las sesiones de HD sin incluir otros aspectos del tratamiento. El coste por sesión «más económica» fue de 149 €, ligeramente superior al reembolso establecido por el Servicio Canario de la Salud para sesiones de HD del año 2007-2008 en Canarias. Lamas, et al.12, en 2001, publicaron un estudio de costes de diálisis en un hospital público. Es notable que el coste relativo de las sesiones de HD (20.268 €/paciente/año) y de hospitalizaciones (3.174 €/paciente/año, basados en estimaciones medias y no por el análisis individual por GRD) concuerda con nuestros datos, a pesar de haberse realizado hace más de una década. Fuera de nuestro entorno, Lee, et al.14 publicaron en 2002 un estudio pormenorizado en Canadá del impacto económico de las distintas modalidades de diálisis y el acceso vascular. El coste anual global de la HD en centros hospitalarios fue de 43.528 € (IC 95%, 40.528-46.600) (la conversión dólar a euro se basó en la cotización inicial del 01.01.1999 que fue 0,85 euros = 1 dólar americano). El análisis de los costes se hizo en categorías similares al nuestro, aunque el precio del médico fue incluido en un capítulo aparte. Específicamente el coste de la HD fue de 22.688 €. A pesar de las innumerables diferencias entre modelos y estructuras sanitarias, el coste específico de la HD y la proporción que representa respecto al coste global del tratamiento resultó semejante al nuestro. Por otra parte, otros estudios europeos, metodológicamente diferentes, describen un coste del tratamiento con diálisis en una amplia banda de 20.000-80.000 €/paciente/año25-28. Nuestros costes están bastante centrados dentro de esa banda, pero desafortunadamente, una comparación más rigurosa es imposible de realizar con la información disponible. Muy recientemente, Icks, et al.29 publicaron un estudio del coste global de la diálisis en 2006, en una región de Alemania, analizando componentes del coste similares al nuestro. El coste global medio fue de 54.777 €/paciente/año, es decir, un 25% más elevado que el nuestro, debido fundamentalmente al coste del procedimiento de diálisis (30.029 €/paciente/año). Lo mas notable es la coincidencia en la carga económica relativa de los componentes del coste: procedimiento de diálisis 55%, medicación 22% y hospitalización 14%; los nuestros fueron 51, 27 y 17%, respectivamente.Coste específico de las sesiones de hemodiálisisLa imputación de los gastos atribuibles a la HD es un asunto complicado. La mayoría de los países con servicios públicos de salud estructurados asumen los costes de la HD, asignando un precio estándar por sesión e imponiendo unos criterios mínimos de calidad. En general, los servicios de salud españoles han adoptado este modelo, incluido el Servicio Canario de la Salud. Sin embargo, incluso dentro de este modelo, también existe variabilidad de opciones, en función del centro y del tipo de concierto alcanzado. Las siguientes son algunas de las variantes que se incluyen en los conciertos: modalidad de HD y tipos de dializadores; variedad en la práctica clínica (p. ej., política de aislamiento para pacientes infecciosos), variedad en el tipo de prestaciones concertadas (p. ej., realización de acceso vascular), entre otros. Además, en muchas ocasiones el reembolso por sesión de diálisis incluye la amortización de los monitores de diálisis y el mantenimiento, lo que complica aún más los análisis comparativos.Si bien la ponderación de las características específicas de las sesiones de HD acerca los costes más a la realidad, con objeto de homogeneizar el análisis, hemos optado por asignar a cada sesión de HD el reembolso medio asignado por el Servicio Canario de la Salud, en función del concierto alcanzado con el centro u hospital correspondiente. Pero sí conviene matizar que la asignación económica por sesión de HD puede tener un impacto muy importante en el coste total. Por ejemplo, en un estudio pormenorizado del coste promedio de la HD en nuestro hospital hace aproximadamente una década (informe interno, datos no publicados), el coste por sesión fue de 262 €. Este análisis no incluía las hospitalizaciones, pero sí todas las exploraciones y las intervenciones de catéter, además del coste del personal de guardia. Aunque estos datos no son comparables con los nuestros, podemos inferir que el coste de la HD en hospitales públicos puede ser un 25-50% superior al tarifado por el Servicio Canario de la Salud y que hemos empleado en nuestro análisis.Gastos farmacéuticosEl capítulo de gastos farmacéuticos fue porcentualmente el segundo en magnitud, representando el 27% del coste global, muy por encima de los gastos por hospitalización. Es lógico si pensamos que el consumo de medicamentos es cotidiano y universal, mientras que la hospitalización es puntual y afecta solamente a una proporción de pacientes (el 33% no ingresaron durante el período de estudio).La eritropoyetina se lleva las dos terceras partes del gasto farmacéutico. Dado que su empleo es casi universal y las dosis se mueven en un estrecho rango para la mayoría de los pacientes, el gasto farmacéutico es bastante uniforme en la población de HD. En este estudio no se han considerado las bonificaciones que ofrecen muchos empresas farmacéuticas en distinto formato. Sin embargo, debe ser tenido en cuenta dada su magnitud, pero es tal la heterogeneidad de estas ofertas que es imposible realizar una estimación general.Bien distinto es el gasto farmacéutico del paciente con enfermedad renal crónica aún no en diálisis. Pons, et al.30 publicaron en 2002 que el coste farmacéutico de pacientes con enfermedad renal crónica (ERC) en estadio 5, resultó aproximadamente un tercio menor (11-12 €/día) que el de nuestros pacientes en HD. Esto se debe, fundamentalmente, al mayor empleo de eritropoyetina en HD. La prescripción de hierro intravenoso y la expansión de medicamentos para controlar las alteraciones del metabolismo mineral, sin duda son también factores determinantes de que el gasto farmacéutico se incremente tres veces (2,5 veces si excluimos la eritropoyetina) en el paciente en HD respecto a la etapa prediálisis.El gasto farmacéutico es probablemente el capítulo que mayor incremento anual está sufriendo dada la incorporación al mercado de fármacos de mayor coste, todos relacionados con el metabolismo mineral: nuevos quelantes del fósforo (sevelamer, carbonato de lantano), activadores del receptor de vitamina D, calcimiméticos, etc. Un paciente que reciba tres de estos productos en dosis media puede representar un gasto de 25-30 €/día, es decir, un incremento del 70-80% aproximadamente, del coste farmacéutico diario global. Los beneficios sobre la morbilidad y mortalidad de estos nuevos y costosos productos, aún no están definitivamente establecidos16,31.Gastos de hospitalizaciónPor primera vez empleamos el concepto de GRD para describir los costes por hospitalización en pacientes con HD. Esta herramienta debe servir como marco de referencia, y también de comparación, para evaluar la calidad de la asistencia a los pacientes y la utilización de los servicios prestados por los hospitales. Se utilizó este sistema por primera vez para establecer un sistema de pago por parte de la Administración a los hospitales en los EE.UU. Se basa en una cantidad fija según el GRD específico para cada paciente tratado. La clasificación se realiza usando los códigos de la CIE-10 y la presencia de complicaciones y comorbilidades. El propósito de esta clasificación es agrupar las enfermedades para asignar un valor monetario a cada una con el fin de mejorar la gestión del gasto hospitalario.En nuestro estudio, de los 161 pacientes, 107 (66%) ingresaron al menos en una ocasión. El promedio de gasto total por hospitalizaciones, incluidos aquellos que nunca ingresaron, fue de 7.367 ± 9.265 €/paciente/año. El rango fue muy amplio, desde cero para aquellos que nunca ingresaron, hasta 51.779 €. Si consideramos aquellos que fueron hospitalizados al menos una vez, el gasto fue de 11.085 ± 9.378 € (1.089-51.779).Aunque este método aporta información interesante, por desgracia no disponemos de datos comparativos en el entorno nacional. Es curioso que el estudio publicado por Ploth, et al.15 muestre unas tasas de hospitalización casi equivalentes a las nuestras: un 32% de los pacientes no requirieron hospitalización durante el año de estudio, con un promedio de dos hospitalizaciones/paciente/año. Sin embargo, los días de hospitalización son muy variables entre series, el promedio más breve lo comunican Ploth, et al.15, 5,7 días; en la serie de Sehgal, et al.32 asciende a 2 semanas por paciente y año, mientras que en nuestro estudio fue de 18,7 días. Sin embargo, nada indica que estos puedan ser parámetros de referencia, dada la variabilidad de circunstancias que condicionan la asistencia en cada región o centro. De hecho, nosotros no hemos constatado una relación entre gastos, tiempo y días de hospitalización con la comorbilidad inicial de los pacientes, y esto probablemente se deba a que circunstancias sociofamiliares o relacionadas con deficiencias sanitarias de diversa índole conllevan ingresos o estancias prolongadas no justificadas por causas estrictamente médicas.Otros gastosLa escasa representación de los costes por atención ambulatoria refleja el protagonismo del nefrólogo en la asistencia global del paciente, básicamente convertido en el médico de cabecera. Dada la precariedad social y de salud de los pacientes de nuestro medio, junto a las alarmantes demoras en las citas para estudios y consultas, más dificultades para los desplazamientos, muchas veces se agiliza todo facilitando ingresos cortos, para estudios que en muchas ocasiones deberían ser ambulatorios. «El mundo real».Ausencia de relación entre coste del tratamiento con hemodiálisis y factores socioculturales o de comorbilidadLa asociación entre factores socioculturales y coste es muy difícil de establecer33, especialmente en una población afectada de una enfermedad crónica, de edad avanzada y con una importante comorbilidad acompañante. De hecho, el coste del tratamiento no se asoció con ninguno de los factores esperables: índice de Khan, índice de Karnofsky, diabetes, ni con la constelación de variables asociadas con la deprivación sociocultural. Resultados similares describieron Beddhu, et al.19, en cuyo caso, sólo el índice de Charlson modificado por los autores se asoció de forma directa con el coste del tratamiento. Nosotros reanalizamos nuestros datos aplicando los mismos criterios que estos autores, pero no considerando la puntuación por enfermedad renal terminal, dado que todos nuestros enfermos estaban en HD; tampoco hallamos relación entre el índice de Charlson modificado y los costes. Sin embargo, todos los índices de comorbilidad (Khan, Karnofsky y Charlson) se asociaron directa y significativamente con parámetros de deprivación sociocultural, tales como nivel de estudios y actividad laboral (datos no presentados). Esto no es de extrañar, dado que la mayor precariedad de salud se encuentra en los enfermos de edad avanzada, casi todos con jubilación anticipada, sin acceso a la escolaridad y con trabajos menos cualificados. No obstante, debemos insistir en que, al contrario de lo esperado (al menos por los autores), ninguno de estos factores se asoció con el coste del tratamiento. Sin embargo, para este comentario cabe una crítica, la población estudiada era muy homogénea en cuanto a parámetros de deprivación sociocultural, e incluso de comorbilidad. La tabla 1 ilustra de forma elocuente que más de las dos terceras partes de los pacientes no completaron el graduado escolar y su actividad laboral no era cualificada, y todo asociado con una considerable comorbilidad inicial. Esto puede justificar la falta de asociación entre estos parámetros y el coste. Es posible que se necesiten series muy amplias, que alcancen una mayor diversidad poblacional para constatar el efecto de la deprivación sociocultural sobre los costes; aunque ya en estudios realizados en EE.UU. observaron que la asociación en general entre factores socioculturales y costes fue débil en pacientes en diálisis34.Limitaciones del estudioNuestro estudio presenta limitaciones que no podemos omitir. En primer término, los datos obtenidos de la entrevista al paciente no son necesariamente precisos ni verificables. Asumiendo esta limitación, las encuestas empleadas han sido validadas y empleadas con anterioridad35, aunque con ligeras modificaciones para adaptarlas a la situación del paciente en HD. La información obtenida del coste del tratamiento serán difícilmente extrapolables a otras regiones y poblaciones en términos absolutos. Los costes asignados a las diferentes secciones de gastos seguramente varían entre servicios de salud. La población estudiada no es necesariamente representativa de la media nacional, aunque en edad y distribución por sexos es similar, la proporción de pacientes diabéticos es significativamente superior, y el entorno sociocultural probablemente tenga diferencias interregionales de consideración. Sin embargo, la información pormenorizada por componentes de coste puede servir de referente para futuros estudios o para realizar estimaciones de costes. CONCLUSIONESÉste es el primer estudio de coste de HD por componentes de gasto, basado en datos «individuales» de pacientes, e introduciendo el sistema de clasificación de GRD como fuente del coste de las hospitalizaciones. Si bien estos resultados no son directamente extrapolables a otras regiones, la información derivada es trascendente. Sabemos que la HD es un procedimiento costoso, habiendo constatado que el mayor gasto está en las sesiones HD y en la medicación (similar en la mayoría de los pacientes), quedando el gasto por hospitalización en tercer lugar y a buena distancia. De esta observación y ante una población con un perfil sociocultural y de comorbilidad bastante homogéneo, el impacto económico de estos factores tiene menos peso del que a priori podríamos suponer. En otras palabras, el ahorro en términos económicos debemos buscarlo, fundamentalmente, en la prevención de la enfermedad renal terminal.  AGRADECIMIENTOSAl personal de enfermería de los centros de HD que colaboró desinteresadamente en la obtención y verificación de los datos recogidos en las encuestas efectuadas a enfermos y familiares.Este trabajo ha sido patrocinado por la Fundación Canaria de Investigación y Salud (FUNCIS) P.I. 27/08<a href="grande/10264_108_1493_es_10264_f1.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10264_108_1493_es_10264_f1.jpg" alt="Precio promedio de los medicamentos en euros por día"></img></a>Figura 1. Precio promedio de los medicamentos en euros por día<a href="grande/10264_108_5044_es_10264_t1.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10264_108_5044_es_10264_t1.jpg" alt="Parámetros demográficos totales y por centros de diálisis: Hospital Universitario de Canarias (HUC) y Hospital Tamaragua "></img></a>Tabla 1. Parámetros demográficos totales y por centros de diálisis: Hospital Universitario de Canarias (HUC) y Hospital Tamaragua <a href="grande/10264_108_5045_es_10264_t2.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10264_108_5045_es_10264_t2.jpg" alt="Costes del tratamiento en euros/paciente/año"></img></a>Tabla 2. Costes del tratamiento en euros/paciente/año" "pdfFichero" => "P1-E501-S2244-A10264.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:4 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec435893" "palabras" => array:1 [ 0 => "Grupos relacionados con el diagnóstico" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec435895" "palabras" => array:1 [ 0 => "Enfermedad renal crónica terminal" ] ] 2 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec435897" "palabras" => array:1 [ 0 => "Coste de la enfermedad" ] ] 3 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec435899" "palabras" => array:1 [ 0 => "Hemodiálisis" ] ] ] "en" => array:4 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec435894" "palabras" => array:1 [ 0 => "Diagnosis-related groups" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec435896" "palabras" => array:1 [ 0 => "End-stage renal disease" ] ] 2 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec435898" "palabras" => array:1 [ 0 => "Costs-of-illness" ] ] 3 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec435900" "palabras" => array:1 [ 0 => "Hemodialysis" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "Antecedentes: El conocimiento del coste de la hemodiálisis (HD) proporciona información del impacto económico de la enfermedad sobre la comunidad. Dicho conocimiento es crucial para adecuar y optimizar la asignación de recursos. Nuestro objetivo ha sido estudiar los costes sanitarios directos pormenorizados de la HD. Además, analizamos el eventual impacto de los factores socioculturales y de comorbilidad sobre los costes. Material y métodos: Estudio retrospectivo y observacional durante un año de tratamiento con HD basado en datos individuales de pacientes. Se incluyeron todos los pacientes del Área Norte de Salud de la Provincia de Tenerife que durante el primer semestre de 2006 llevaran al menos 3 meses en HD. Se recogieron variables sociodemográficas y de comorbilidad mediante una encuesta individual y revisión de bases de datos. Los costes sanitarios fueron organizados en cinco categorías: sesiones de HD; consumo farmacéutico; hospitalizaciones (evaluado por GRD, grupos relacionados por el diagnóstico); atención ambulatoria (incluyendo exploraciones complementarias y uso de material sanitario), y empleo de transporte. Resultados: La muestra final fue de 161 enfermos (63 ± 16 años, 63% hombres, 38% diabéticos). Destacó la elevada deprivación sociocultural de la población: 75-85% sin graduado escolar y/o trabajos no cualificados. El coste medio del tratamiento global fue de 43.234 ± 13.932 €. La proporción de costes fue: sesiones HD 51%, gastos farmacéuticos 27%, hospitalizaciones 17%, transporte 3% y atención ambulatoria 2%. No se demostró una asociación relevante entre el perfil sociocultural o la comorbilidad y el coste del tratamiento. Conclusiones: Es el primer estudio de coste de HD por componentes de gasto, basado en datos individuales, e introduciendo el modelo de GDR para los costes de hospitalización. La mayor partida de gastos correspondió a las sesiones de HD y medicación (78%), ambos factores son muy homogéneos en esta población, minimizando el impacto del perfil demográfico y de comorbilidad. El ahorro económico debe buscarse fundamentalmente en la prevención." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "Background: Hemodialysis (HD) cost analysis provides information about the economic impact of the disease on the community. Its knowledge is crucial to adequate and optimize health resources. Our aim was to study sanitary and non-sanitary direct costs of HD, based on patients individual data. Furthermore, the effect of sociocultural factors and comorbidity on costs was evaluated. Material and methods: Retrospective and observational study of prevalence costs produced during one year of HD therapy. All patients from North Health District of Tenerife province (Canary Islands, Spain) included for at least 3 months on HD were considered for the study. Sociodemographic parameters and comorbidity data were collected from a generic individual survey and reviewing database records. Direct sanitary and non-sanitary costs were organized in 6 categories: HD sessions, medication costs, hospitalization costs (evaluated by Diagnosis-Related Groups classification system), outpatient care (including consultation and complementary studies); healthcare material and patient transportation. Results: Finally, 161 patients were included (63 ± 16 years, 63% males, 38% diabetics). Of note, the proportions of sociocultural deprivation was high among this population (75-85% did not complete first school and had non-qualified jobs). Mean cost of global therapy was 43,070 ± 13,932 €. Proportional allocation of costs was as follow: HD sesion 51%, pharmacy 27%, hospitalization 17%, transportation 3% and ambulatory care 2%. There was no association between sociocultural profile, comorbidity and therapy cost. Conclusions: This is the first study of HD costs, itemized by components of expenses, based in individual data and introducing GRD model for hospitalization cost. The highest expenses corresponded to HD sessions and medication (79%), both very homogeneous to this patient population. The saving in economic terms should be, fundamentally, the prevention of CKD." ] ] "multimedia" => array:3 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10264_108_1493_es_10264_f1.jpg" "Alto" => 412 "Ancho" => 508 "Tamanyo" => 37923 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Precio promedio de los medicamentos en euros por día" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10264_108_5044_es_10264_t1.jpg" "Alto" => 713 "Ancho" => 1047 "Tamanyo" => 106875 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Parámetros demográficos totales y por centros de diálisis: Hospital Universitario de Canarias (HUC) y Hospital Tamaragua" ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "fig3" "etiqueta" => "Tab. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10264_108_5045_es_10264_t2.jpg" "Alto" => 337 "Ancho" => 1047 "Tamanyo" => 87938 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Costes del tratamiento en euros/paciente/año" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:36 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "\u{A0}" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "US Renal data system: USRDS 2005 Annual Data Report, Atlas of End-Stage Renal Disease in the United States, National Institutes of Health, National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, Bethesda, MD, 2007.\u{A0}" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "ERA-EDTA Registry: ERA-EDTA Registry 2002 Annual Report. Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands, May 2004. Disponible en: http://www.era-edta-reg.org/annrep.jsp" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Ritz E, Rychlik I, Locatelli F, Halimi S. End-stage renal failure in type 2 diabetes: A medical catastrophe of worldwide dimensions. Am J Kidney Dis 1999;34:795-808. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10561134" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Schena FP. Epidemiology of end-stage renal disease: International comparisons of renal replacement therapy. Kidney Int 2000(Suppl 57):S39-S45." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Van Dijk PC, Jager KJ, Stengel B, et al. Renal replacement therapy for diabetic end-stage renal disease: data from 10 registries in Europe (1991-2000). Kidney Int 2005;67:1489-99. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15780102" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Spanish Registry of Renal Patients. Dialysis and transplantation. Preliminary report 2007. Disponible en: http://www.senefro.org/modules.php?name=subsection&idsection=7&idsubsection=128" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Ceballos M, Lopez-Revuelta K, Saracho R, et al. Dialysis and transplant patients Registry of the Spanish Society of Nephrology. Nefrologia 2005;25:121-9. " "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Lorenzo V, Martín Urcuyo B. Análisis epidemiológico del incremento de insuficiencia renal terminal asociada a diabetes mellitus tipo 2. Nefrologia 2000;20:77-81. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11190112" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Lorenzo V, Sánchez E, Vega N, Hernández D. Renal replacement therapy in the Canary Islands: demographic and survival analysis. J Nephrol 2006;19:97-103. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16523433" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Lorenzo V, Saracho R, Zamora J, et al. Similar renal decline in diabetic and non-diabetic patients with comparable levels of albuminuria. Nephrol Dial Transplant 2010;25:835-41. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19762600" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Hernández-Jaras J, García H, Bernat A, Cerrillo V. Aproximación al análisis de costes de diferentes tipos de hemodiálisis mediante unidades relativas de valor. Nefrologia 2000;20:284-90. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10917006" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Lamas J, Alonso M, Saavedra J, et al. Costes de la diálisis crónica en un hospital público: mitos y realidades. Nefrologia 2001;21:283-94. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11471309" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "De Vecchi AF, Dratwa M, Wiedemann ME. Healthcare systems and end-stage renal disease (ESRD) therapies -an international review: costs and reimbursement/funding of ESRD therapies. Nephrol Dial Transplant 1999;14(Suppl 6):31-41. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10528710" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Lee H, Manns B, Taub K, et al. Cost-analysis of ongoing care of patients with end-stage renal disease: the impact of dialysis modality and dialysis access. Am J Kidney Dis 2001;40:611-22. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12200814" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Ploth DW, Shepp PH, Counts C, Hutchison F. Prospective analysis of global costs for maintenance of patients with ESRD. Am J Kidney Dis 2003;42:12-21. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12830452" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Klarenbach SW. Economic evaluation in renal disease. J Nephrol 2007;20:251-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17557257" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Khan IH, Catto GR, Edward N, et al. Influence of coexisting disease on survival on renal-replacement therapy. Lancet 1993;341:415-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Karnofsky DA, Burchenal JH. The Clinical Evaluation of Chemotherapeutic Agents in Cancer. In: MacLeod CM (ed.). Evaluation of Chemotherapeutic Agents. C9olumbia:Columbia Univ. Press, 1949." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Beddhu S, Bruns FJ, Saul M, et al. A simple comorbidity scale predicts clinical outcomes and costs in dialysis patients. Am J Med 2000;108:609-13. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10856407" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Hodgson TA, Meiners MR. Cost-of-illness methodology: a guide to current practices and procedures. Milbank Mem Fund Q Health Soc 1982;60:429-62. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6923138" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Boletín Oficial de Canarias N.º 257, pág. 26152, 24 de diciembre de 2008." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Registro de Altas de los Hospitales Generales del Sistema Nacional de Salud. Ministerio de Sanidad y Política Social. Disponible en: http://www.msc.es/estadEstudios/estadisticas/cmbd.htm" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Base de datos de costes sanitarios SOIKOS. Barcelona: SOIKOS, 2005." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Thompson SG, Barber JA, How should cost data in pragmatic randomised trials be analysed? BMJ 2000;320:1197-200. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10784550" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Palmer AJ, Annemans L, Roze S, et al. An economic evaluation of irbesartan in the treatment of patients with type 2 diabetes, hypertension and nephropathy: cost-effectiveness of Irbesartan in Diabetic Nephropathy Trial (IDNT) in the Belgian and French settings. Nephrol Dial Transplant 2003;18:2059-66. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13679481" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Gerth WC, Remuzzi G, Viberti G, et al. Losartan reduces the burden and cost of ESRD: public health implications from the RENAAL study for the European Union. Kidney Int 2002;(Suppl):S68-S72." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Lamping DL, Constantinovici N, Roderick P, et al. Clinical outcomes, quality of life, and costs in the North Thames Dialysis Study of elderly people on dialysis: a prospective cohort study. Lancet 2000;356:1543-50. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11075766" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Costa-Scharplatz M, Van Asselt AD, Bachmann LM, et al. Cost-effectiveness of pharmacogenetic testing to predict treatment response to angiotensin-converting enzyme inhibitor. Pharmacogenet Genomics 2007;17:359-68. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17429318" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Icks A, Haastert B, Gandjour A, et al. Costs of dialysis -a regional population-based analysis. Nephrol Dial Transplant 2009. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22773240" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Pons R, Torregrosa E, Hernández-Jaras J, et al. El coste del tratamiento farmacológico en la enfermedad renal crónica. Nefrologia 2006;26:358-64. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16892825" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib32" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Lorenzo V, Martín-Malo A, Pérez-García R, et al. Prevalence, clinical correlates and therapy cost of mineral abnormalities among haemodialysis patients: a cross-sectional multicentre study. Nephrol Dial Transplant 2006;21:459-65." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib33" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Sehgal AR, Dor A, Tsai AC. Morbidity and cost implications of inadequate hemodialysis. Am J Kidney Dis 2001;37:1223-31. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11382692" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib34" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Jotkowitz AB, Rabinowitz G, Raskin SA, et al. Do patients with diabetes and low socioeconomic status receive less care and have worse outcomes? A national study. Am J Med 2006;119:665-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16887412" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib35" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Hirth RA, Held PJ, Orzol SM, Dor A. Practice patterns, case mix, Medicare payment policy, and dialysis facility costs. Health Serv Res 1999;33:1567-92. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10029498" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib36" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "López-Bastida J, Oliva-Moreno J, Perestelo-Pérez L, Serrano-Aguilar P. The economic costs and health-related quality of life of people with HIV/AIDS in the Canary Islands, Spain. BMC Health Serv Res 2009;9:55-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02116995/0000003000000004/v0_201502091427/X0211699510050496/v0_201502091427/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "35393" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Artículos Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003000000004/v0_201502091427/X0211699510050496/v0_201502091427/es/P1-E501-S2244-A10264.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050496?idApp=UINPBA000064"]

Estadísticas

Economic evaluation of haemodialysis. Analysis of cost components based on patient-specific data

V.. Lorenzoa, L.. Perestelob, M.. Barrosoc, A.. Torresd, J.. Nazcoe

a Médico Adjunto. Servicio de Nefrología, Hospital Universitario de Canarias, Tenerife, Islas Canarias,

b Psicóloga Clínica, Consejería de Sanidad del Gobierno Autónomo de Canarias, Tenerife, Islas Canarias,

c Diplomada en Trabajo Social, Fundación Canaria de Investigación y Salud. Servicio Canario de la Salud, Tenerife, Islas Canarias,

d Médico Nefrólogo. Catedrático de Medicina. Coordinador de la Unidad de Investigación, Hospital Universitario de Canarias, Tenerife, Islas Canarias,

e Farmacéuco especialista en Farmacia Hospitalaria. Jefe de Servicio de Farmacia, Hospital Universitario de Canarias, Tenerife, Islas Canarias,

Leído

21231

Veces
se ha leído el artículo

2688

Total PDF

18543

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:21 [
  "pii" => "X0211699510050496"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10264"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2010;30:403-12"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12482
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 276
      "HTML" => 11518
      "PDF" => 688
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251410050493"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10264"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2010;30:403-12"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6692
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 294
          "HTML" => 5476
          "PDF" => 922
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Economic evaluation of haemodialysis&#46; Analysis of cost components based on patient-specific data"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "403"
            "paginaFinal" => "412"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Evaluaci&#243;n econ&#243;mica de la hemodi&#225;lisis&#46; An&#225;lisis de los componentes del coste basado en datos individuales"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V. Lorenzo, L. Perestelo, M. Barroso, A. Torres, J. Nazco"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "V."
                "apellidos" => "Lorenzo"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "L."
                "apellidos" => "Perestelo"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Barroso"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Torres"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "J."
                "apellidos" => "Nazco"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699510050496"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10264"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050496?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050493?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003000000004/v0_201502091652/X2013251410050493/v0_201502091652/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510050488"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10302"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:413-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8973
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 280
        "HTML" => 8089
        "PDF" => 604
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Din&#225;mica in vitro de la secreci&#243;n de hormona paratiroidea regulada por calcio y efecto sobre el ciclo celular&#58; adenoma frente a hiperplasia paratiroidea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "413"
          "paginaFinal" => "419"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "In vitro dynamics of parathyroid hormone secretion regulated by calcium and effects on the cell cycle&#58; parathyroid hyperplasia versus adenoma"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10302_108_1839_es_10302_t1.jpg"
              "Alto" => 222
              "Ancho" => 1049
              "Tamanyo" => 43056
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y hallazgos patol&#243;gicos"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C.E. Dur&#225;n, J.V. Torregrosa, A. Canalejo, Y. Almad&#233;n, J.M. Campistol, M. Rodr&#237;guez Portillo"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "C.E."
              "apellidos" => "Dur&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.V."
              "apellidos" => "Torregrosa"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Canalejo"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "Y."
              "apellidos" => "Almad&#233;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "apellidos" => "Campistol"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Portillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410050485"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10302"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050485?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050488?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000004/v0_201502091427/X0211699510050488/v0_201502091427/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510050500"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10485"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:394-402"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13841
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 303
        "HTML" => 12803
        "PDF" => 735
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hipertensi&#243;n arterial en su encrucijada&#58; a la b&#250;squeda de una definici&#243;n operativa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "394"
          "paginaFinal" => "402"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "High blood pressure at the crossroads&#58; Looking for a Working Definition"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10485_108_5899_es_10485_es_t1.jpg"
              "Alto" => 333
              "Ancho" => 1048
              "Tamanyo" => 39961
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Definici&#243;n y clasificaci&#243;n de los valores de presi&#243;n arterial seg&#250;n criterios del JNC VII&#44; 20038 y la ESH&#47;ESC&#44; 200710"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "LM Orte Mart&#237;nez, Luis M&#170; Orte Mart&#237;nez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "LM"
              "apellidos" => "Orte Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luis M&#170;"
              "apellidos" => "Orte Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410050508"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10485"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050508?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050500?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000004/v0_201502091427/X0211699510050500/v0_201502091427/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Evaluaci&#243;n econ&#243;mica de la hemodi&#225;lisis&#46; An&#225;lisis de los componentes del coste basado en datos individuales"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "403"
        "paginaFinal" => "412"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "V. Lorenzo, L. Perestelo, M. Barroso, A. Torres, J. Nazco"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "V."
            "apellidos" => "Lorenzo"
            "email" => array:1 [
              0 => "vls243&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "L."
            "apellidos" => "Perestelo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Barroso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Torres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "J."
            "apellidos" => "Nazco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Médico Adjunto. Servicio de Nefrología, Hospital Universitario de Canarias, Tenerife, Islas Canarias,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Psicóloga Clínica, Consejería de Sanidad del Gobierno Autónomo de Canarias, Tenerife, Islas Canarias,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Diplomada en Trabajo Social, Fundación Canaria de Investigación y Salud. Servicio Canario de la Salud, Tenerife, Islas Canarias,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Médico Nefrólogo. Catedrático de Medicina. Coordinador de la Unidad de Investigación, Hospital Universitario de Canarias, Tenerife, Islas Canarias,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Farmacéuco especialista en Farmacia Hospitalaria. Jefe de Servicio de Farmacia, Hospital Universitario de Canarias, Tenerife, Islas Canarias,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Economic evaluation of haemodialysis&#46; Analysis of cost components based on patient-specific data"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10264_108_1493_es_10264_f1.jpg"
            "Alto" => 412
            "Ancho" => 508
            "Tamanyo" => 37923
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Precio promedio de los medicamentos en euros por d&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">La necesidad de tratamiento renal sustitutivo se ha incrementado de forma alarmante en los &#250;ltimos a&#241;os tanto en Estados Unidos como en Europa<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; Esto se debe&#44; fundamentalmente&#44; al incremento de la poblaci&#243;n de edad avanzada y diab&#233;tica<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#46; De hecho&#44; esta enfermedad se ha convertido en la primera causa de inclusi&#243;n en&#160;di&#225;lisis en la mayor&#237;a de los pa&#237;ses&#44; aunque con diferencias entre ellos&#44; e incluso entre regiones<span class="elsevierStyleSup">1-5</span>&#46; Los datos extra&#237;dos del Registro Espa&#241;ol de Enfermos Renales han confirmado esta misma tendencia<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; con algunas diferencias regionales que deben tenerse en cuenta&#46; Es el caso de las Islas Canarias&#44; donde la incidencia en di&#225;lisis de pacientes diab&#233;ticos es sorprendentemente elevada&#44; triplica la media nacional y se ha mantenido constante en los &#250;ltimos a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">7-9</span>&#46; De hecho&#44; casi la mitad de los individuos con enfermedad renal cr&#243;nica avanzada de nuestra consulta son diab&#233;ticos<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#44; y su proporci&#243;n crece anualmente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la econom&#237;a de la salud&#44; el coste econ&#243;mico desempe&#241;a un papel relevante&#46; Este aspecto tiene especial importancia en las enfermedades cr&#243;nicas&#44; como son la enfermedad renal terminal y la diabetes&#44; dado el envejecimiento de la poblaci&#243;n y el progresivo n&#250;mero de pacientes expuestos&#46; Por lo tanto&#44; los elevados costes sociales y econ&#243;micos de la di&#225;lisis deben ser objeto de una atenci&#243;n prioritaria&#46; Sin embargo&#44; la informaci&#243;n disponible del coste del tratamiento&#44; tanto a nivel nacional como regional&#44; es escasa&#44; y proviene de estudios desarrollados hace aproximadamente una d&#233;cada<span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span>&#46; Adem&#225;s&#44; las comparaciones entre estudios son complicadas&#44; ya que la estimaci&#243;n del coste var&#237;a sustancialmente seg&#250;n se incluyan o no los distintos componentes que afectan&#160;a los costes directos e indirectos&#46; Asimismo&#44; suele existir variabilidad en funci&#243;n de la atenci&#243;n por centros de car&#225;cter p&#250;blico o concertados&#44; entre otras circunstancias&#44; que conlleva al uso diferencial de los recursos&#46; La informaci&#243;n referente a este cap&#237;tulo es inexistente en nuestro contexto sanitario&#46; M&#225;s complicada es a&#250;n la comparaci&#243;n de costes a trav&#233;s de diferentes pa&#237;ses&#44; con decisiones tomadas en funci&#243;n de la financiaci&#243;n y provisi&#243;n del tipo de atenci&#243;n sanitaria<span class="elsevierStyleSup">13-15</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aun considerando estas dificultades&#44; el conocimiento y an&#225;lisis del coste es tan importante como necesario&#46; Con esta informaci&#243;n podemos alcanzar una visi&#243;n del efecto de la enfermedad sobre la utilizaci&#243;n de los recursos sociales y la carga o impacto socioecon&#243;mico de la enfermedad sobre la comunidad&#46; Por otra parte&#44; el conocimiento de la distribuci&#243;n del coste entre sus distintos componentes permitir&#237;a identificar &#225;reas de ineficiencia y tomar decisiones que permitan una mejor asignaci&#243;n de recursos<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por lo antedicho&#44; el problema tanto desde la perspectiva humana como econ&#243;mica es grave&#44; y m&#225;s en Canarias&#44; dada la elevada incidencia de pacientes diab&#233;ticos en di&#225;lisis&#46; Considerando que m&#225;s del 90&#37; de los incidentes lo hacen en la modalidad de hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41;&#44; nuestro objetivo ha sido estudiar los costes sanitarios directos pormenorizados del tratamiento con HD&#44; bas&#225;ndonos en datos individuales de pacientes&#46; Un objetivo secundario fue conocer el perfil demogr&#225;fico&#44; sociocultural y de salud de esta poblaci&#243;n&#44; as&#237; como estudiar la existencia de una eventual asociaci&#243;n entre estos factores y el coste del tratamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MATERIAL Y M&#201;TODOS </span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Dise&#241;o </span></p><p class="elsevierStylePara">Estudio de costes sanitarios directos&#44; retrospectivo y observacional&#44; de un a&#241;o de tratamiento con HD&#46; Definimos &#171;coste&#187; como el consumo de bienes y servicios valorado en dinero&#44; para conseguir un determinado objetivo o producto&#46; Como objetivo adicional se analizar&#225; el eventual impacto de la comorbilidad y de los factores socioculturales sobre los costes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sujetos de estudio</span></p><p class="elsevierStylePara">Se evaluaron todos los pacientes prevalentes en HD en el&#160;momento del inicio del estudio en el &#193;rea Norte de Salud de la Provincia de Santa Cruz de Tenerife&#46; Esta regi&#243;n tiene una poblaci&#243;n de aproximadamente 400&#46;000 habitantes y el tratamiento de HD lo suministran tres centros&#58; Unidad Hospitalaria del Hospital Universitario de Canarias &#40;HUC&#41;&#44; Unidad de HD extrahospitalaria dependiente del HUC y Hospital Tamaragua&#44; que tiene una Unidad de HD concertada con el Servicio Canario de la Salud&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con el prop&#243;sito de concentrar el estudio de costes en un per&#237;odo de supuesta estabilidad cl&#237;nica&#44; se incluyeron todos los pacientes que durante el primer semestre de 2006 llevaran&#44; al menos&#44; 3 meses en HD&#46; Aquellos enfermos que completaron al menos 6 meses de seguimiento fueron incluidos en el an&#225;lisis final y la asignaci&#243;n de costes se extrapol&#243; a un a&#241;o&#46; Los pacientes que no alcanzaron los 6 meses de seguimiento fueron excluidos del estudio por considerarse insuficiente el per&#237;odo de estudio</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Criterios de exclusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">1&#46; Pacientes cuyas circunstancias o enfermedad pudiesen interferir con el desarrollo del estudio &#40;p&#46; ej&#46;&#44;&#160;consumidores de drogas&#44; personas con problemas mentales&#44; etc&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46; Negativa o imposibilidad de otorgar su consentimiento informado&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">3&#46; Rechazo de las recomendaciones de los m&#233;dicos responsables o falta de colaboraci&#243;n por parte del paciente o de su familiar responsable en las visitas de realizaci&#243;n de la evaluaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Variables sociodemogr&#225;ficas</span></p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; una encuesta de tipo gen&#233;rico al paciente y&#47;o a un familiar seg&#250;n las circunstancias individuales&#46; Se recogieron los siguientes par&#225;metros&#58; edad&#44; sexo&#44; enfermedad de base&#44; nivel de estudios&#44; situaci&#243;n y actividad laboral&#44; capacidad de autocuidados&#44; apoyo familiar&#44; medio en el que vive &#40;urbano&#44; rural&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los datos cl&#237;nicos de comorbilidad se obtuvieron de las bases de datos electr&#243;nicas de las unidades de hemodi&#225;lisis&#46; Se valor&#243; el &#237;ndice de comorbilidad de Khan<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#44; la escala de actividad f&#237;sica de Karnofsky<span class="elsevierStyleSup">18</span> y el &#237;ndice de comorbilidad de Charlson modificado para su aplicaci&#243;n a pacientes en HD<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46; En nuestro caso no asignamos puntuaci&#243;n para la enfermedad renal terminal&#44; dado que obviamente&#44; todos ten&#237;an esta condici&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para estimar el coste del paciente en HD se ha utilizado el m&#233;todo del coste de la prevalencia&#44; es decir&#44; los costes directos sanitarios atribuibles a la existencia de la enfermedad en el a&#241;o de estudio<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Costes sanitarios</span></p><p class="elsevierStylePara">Estos costes fueron organizados en cinco categor&#237;as principales&#58; 1&#41; Sesiones de HD&#44; 2&#41; consumo farmac&#233;utico&#44; 3&#41; hospitalizaciones&#44; 4&#41; atenci&#243;n ambulatoria en consultas&#44; urgencias&#44; uruebas y exploraciones complementarias&#44; uso de material sanitario &#40;sillas de ruedas&#44; bastones&#44; pa&#241;ales&#41; y de autocontrol&#44; y 5&#41; empleo de transporte&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sesiones de hemodi&#225;lisis</span></p><p class="elsevierStylePara">Para el coste espec&#237;fico de la sesi&#243;n de HD hay diferentes modelos seg&#250;n los pa&#237;ses&#46; El aplicado en nuestro medio es el m&#225;s frecuente en el entorno europeo&#44; se asigna una cantidad de dinero seg&#250;n la modalidad concertada&#44; es decir&#44; a tanto por di&#225;lisis&#44; ajust&#225;ndose a un protocolo de actuaci&#243;n&#46; En el Bolet&#237;n Oficial de Canarias<span class="elsevierStyleSup">21</span> se publicaron unas tarifas en funci&#243;n de las caracter&#237;sticas de los centros&#44; existiendo varias modalidades&#46; En nuestra regi&#243;n hay tres tipos&#58; centro hospitalario de titularidad p&#250;blica &#40;Hospital Universitario de Canarias&#41;&#44; unidades de hemodi&#225;lisis extrahospitalaria dependiente y concertada por el propio hospital universitario y Centro de Hemodi&#225;lisis en el Hospital Tamaragua concertado con el Servicio Canario de la Salud&#46; Para la asignaci&#243;n del coste por sesi&#243;n de HD hemos computado un promedio de estas asignaciones&#44; que se simplifica en 140 euros por sesi&#243;n&#46; Como ocurre mayoritariamente en el estado espa&#241;ol&#44; la unidad de HD solamente tiene definida una &#250;nica actividad que se tarifa la sesi&#243;n de HD&#46; El &#250;nico matiz entre modalidades era la di&#225;lisis con bicarbonato que hoy&#160;d&#237;a es universal&#46; No se tipificaba un reembolso diferencial en funci&#243;n del n&#250;mero de horas por sesi&#243;n&#44; ni modalidad de tratamiento&#46; Las exploraciones peri&#243;dicas que se realizaban a estos pacientes estaban incluidas en el reembolso por di&#225;lisis&#44; por lo que no se incluyeron en un ep&#237;grafe aparte&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Gasto farmac&#233;utico</span></p><p class="elsevierStylePara">La informaci&#243;n sobre el consumo de f&#225;rmacos y de material diagn&#243;stico para el autocontrol se extrajo de las bases de datos cl&#237;nicas y de las encuestas realizadas a los pacientes y&#47;o sus familiares&#46; El coste se obtuvo calculando el coste diario para cada uno de ellos &#40;dependiendo del coste del envase y de la dosis utilizada&#41; multiplicado por su duraci&#243;n&#46; Para cada uno de los f&#225;rmacos hemos calculado el precio en euros por unidad &#40;comprimido&#44; c&#225;psula&#44; gragea&#44; etc&#46;&#41;&#46; Los costes se obtuvieron de diferentes fuentes como son la Base de Datos del Medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de Farmac&#233;uticos y los precios de venta oficiales de los laboratorios farmac&#233;uticos&#46; El gasto farmac&#233;utico lo hemos expresado en euros&#47;paciente&#47;d&#237;a o anual seg&#250;n procediera en la presentaci&#243;n de los resultados&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Hospitalizaciones</span></p><p class="elsevierStylePara">El volumen de ingresos hospitalarios por paciente se obtuvo de los hospitales en los que los pacientes hubieran&#160;ingresado&#46; Se ha extra&#237;do el n&#250;mero total de ingresos durante el per&#237;odo de estudio &#40;12 meses&#41; a partir del conjunto m&#237;nimo de datos hospitalarios &#40;CMBD&#41;&#46; Se aplicaron las fracciones atribuibles de morbilidad para cada c&#243;digo diagn&#243;stico de la Clasificaci&#243;n Internacional de Enfermedades &#40;CIE-9-MC&#41; y su posterior procesamiento a los grupos relacionados por el diagn&#243;stico &#40;GRD&#41;&#46; Los GRD&#44; como sistema de ajuste de riesgo de pacientes&#44; incorporan un estimador de coste para cada tipo de paciente&#44; siendo una medida de la complejidad media de los pacientes atendidos en los hospitales&#44; y los &#171;pesos relativos&#187;&#44; o nivel de consumo de recursos atribuibles a cada tipo o grupo de pacientes<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46; El coste medio de cada uno de los GRD se obtuvo del Sistema de Informaci&#243;n Sanitaria del Sistema Nacional de Salud del Ministerio de Sanidad y Consumo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Atenci&#243;n ambulatoria </span></p><p class="elsevierStylePara">La atenci&#243;n ambulatoria comprende las consultas ambulatorias hospitalarias o extrahospitalarias&#44; accesos vasculares para HD realizados de forma ambulatoria&#44; estudios complementarios y de imagen&#46; La informaci&#243;n sobre la utilizaci&#243;n de estos recursos sanitarios se obtuvo de tres fuentes&#58; revisi&#243;n de las historias cl&#237;nicas&#44; revisi&#243;n de los registros electr&#243;nicos de los hospitales &#40;SAP&#41; y de la encuesta realizada a los pacientes y&#47;o sus familiares&#46; El coste medio de las consultas externas se obtuvo de la base de datos de SOIKOS<span class="elsevierStyleSup">23 </span>y &#233;ste se multiplic&#243; por el n&#250;mero de consultas realizadas por el paciente&#46; Para la asignaci&#243;n del coste a los estudios complementarios se emplearon las tablas de facturaci&#243;n del Hospital Universitario de Canarias&#46; En esta partida tambi&#233;n se incorporaron los gastos de transporte para la atenci&#243;n ambulatoria y de material sanitario cuyo coste se obtuvo de las tablas de reembolso establecidas por el Servicio Canario de la Salud&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Transporte para realizar la di&#225;lisis</span></p><p class="elsevierStylePara">A las sesiones de HD debe a&#241;adirse el coste que supone el uso de transporte para el desplazamiento a las sesiones&#46; Este gasto se obtuvo de las tablas de reembolso establecidas por el Servicio Canario de la Salud por el uso de autom&#243;vil particular&#44; taxi&#44; autob&#250;s sanitario&#44; ambulancia no medicalizada y ambulancia medicalizada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">An&#225;lisis de los datos</span></p><p class="elsevierStylePara">Los resultados de este estudio son fundamentalmente descriptivos&#44; por lo que se han empleado exclusivamente tests estad&#237;sticos de tipo univariado&#46; Dado que los valores de coste ten&#237;an cifras extremas en algunos pacientes&#44; se produce entonces una distribuci&#243;n asim&#233;trica hacia valores elevados&#46; Esto se pone en evidencia porque la media es superior a la mediana&#44; especialmente en los cap&#237;tulos de gastos de hospitalizaci&#243;n y consultas&#46; Para este tipo de datos con m&#250;ltiples valores extremos&#44; la mediana debe considerarse un par&#225;metro de comparaci&#243;n m&#225;s robusto&#44; sin embargo la media aritm&#233;tica se considera m&#225;s informativa del coste total para toma de decisiones sobre pol&#237;tica sanitaria<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#46; Finalmente&#44; presentamos los resultados en ambos formatos&#44; media &#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar &#40;DE&#41; y mediana &#40;rango intercuartil&#41;&#46; Empleamos un modelo de regresi&#243;n lineal para explorar los predictores del coste&#46; Los an&#225;lisis estad&#237;sticos se realizaron con el programa SPSS 13&#46;0 para Windows &#40;SPSS Inc&#46;&#44; Chicago&#44; ILL&#44; EE&#46;UU&#46;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara">De un total de 201 pacientes en programa de HD incluidos inicialmente&#44; 40 fueron desestimados por no cumplir los criterios de inclusi&#243;n &#40;n &#61; 10&#41;&#44; porque declinaron participar en la encuesta &#40;n &#61; 4&#41; o porque no completaron el per&#237;odo de seguimiento m&#237;nimo establecido &#40;n &#61; 26&#41;&#46; Finalmente&#44; se incluyeron 161 pacientes&#44; 86 realizaban su HD en el Hospital Universitario de Canarias o en su centro extrahospitalario de HD y 75 en el Hospital Tamaragua&#46; En la tabla 1 se describen los datos sociodemogr&#225;ficos e &#237;ndices de comorbilidad por centros y totales&#46; La tabla ilustra que el grado de deprivaci&#243;n sociocultural de la poblaci&#243;n en HD es considerable&#44; el 85&#37; de los pacientes no hab&#237;an superado el graduado escolar&#44; el 75&#37; eran o hab&#237;an sido trabajadores no cualificados&#44; y el 79&#37; estaban jubilados por edad o enfermedad&#46; En este contexto&#44; el apoyo familiar era razonablemente elevado &#40;82&#37;&#41;&#44; especialmente considerando que el 36&#37; requer&#237;a apoyo parcial o total en su cuidado personal&#46; Este perfil sociocultural era m&#225;s manifiesto en zonas preferentementes rurales o pueblos&#44; que se dializaban mayoritariamente en el Hospital Tamaragua&#46; Asimismo&#44; estos pacientes ten&#237;an una media de edad ligeramente mayor&#44; siendo superior la proporci&#243;n de pacientes diab&#233;ticos y con elevada comorbilidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Coste de las sesiones de hemodi&#225;lisis</span></p><p class="elsevierStylePara">Con el modelo adoptado&#44; el coste de las sesiones de HD &#40;tabla 2&#41; result&#243; pr&#225;cticamente id&#233;ntico para todos los pacientes y centros&#44; independientemente de la comorbilidad&#44; estado sociocultural o sitio de residencia de los enfermos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El precio de la HD incluy&#243; el coste del material fungible&#44; amortizaci&#243;n de material no desechable&#44; personal&#44; y medicaci&#243;n administrada durante la sesi&#243;n de HD&#44; con excepci&#243;n de la eritropoyetina&#46; Este coste&#44; como hemos mencionado&#44; se aglutin&#243; en un reembolso estipulado por el Servicio Canario de la Salud&#46; El coste paciente&#47;a&#241;o promedio fue de 22&#46;052 &#8364;&#46; Este elevado coste y la uniformidad en el reembolso por paciente hacen que las diferencias en el coste total del tratamiento entre pacientes&#44; e incluso entre centros&#44; sean irrelevantes&#46; La pauta habitual de HD en todos los centros fue de 4 horas&#44; tres veces en semana&#46; Solamente se apreciaron diferencias en aquellos enfermos que recib&#237;an m&#225;s de tres sesiones semanales&#44; en general&#44; por razones de elevada ganancia de peso en el per&#237;odo largo entre di&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Gastos farmac&#233;uticos </span></p><p class="elsevierStylePara">El gasto farmac&#233;utico represent&#243; el segundo cap&#237;tulo en cuanto a costes&#44; despu&#233;s de las sesiones de HD &#40;tabla 2&#41;&#46; La mediana de gasto anual total por paciente fue de 11&#46;702 &#8364;&#44; es decir&#44; 34&#44;6 &#8364;&#47;paciente&#47;d&#237;a&#46; La mayor carga econ&#243;mica estuvo representada por la eritropoyetina &#40;22&#44;6 &#8364;&#47;paciente&#47;d&#237;a&#41;&#44; que alcanz&#243; aproximadamente&#44; el 68&#37; del coste farmac&#233;utico total&#46; El restante coste farmac&#233;utico&#44; que incluye la medicaci&#243;n oral y la administrada en di&#225;lisis &#40;hierro&#44; vitamina C&#44; an&#225;logos intravenosos de la vitamina D&#41;&#44; ha supuesto un promedio de 11&#44;06 &#8364;&#47;paciente&#47;d&#237;a&#46; En la figura 1<span class="elsevierStyleBold"> </span>se presentan los costes diarios de los f&#225;rmacos agrupados por los medicamentos m&#225;s habituales&#46; En el momento de realizarse este an&#225;lisis unos pocos pacientes &#40;&#60;10&#37;&#41; iniciaron el consumo de productos del metabolismo mineral de elevado coste&#44; y cuyo impacto econ&#243;mico creciente no se ha podido evaluar en este an&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Gastos por hospitalizaci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">De los 161 pacientes&#44; 107 &#40;66&#37;&#41; ingresaron al menos en una ocasi&#243;n&#46; El promedio de gasto total por hospitalizaciones&#44; incluidos aquellos que nunca ingresaron&#44; fue de 7&#46;260 &#177; 8&#46;838 &#8364;&#47;paciente&#47;a&#241;o&#44; mientras que la mediana se redujo a 4&#46;335 euros&#47;paciente a&#241;o&#46; El rango fue muy amplio&#44; desde cero para los que nunca ingresaron&#44; hasta 51&#46;779 &#8364;&#46; Si consideramos a aquellos pacientes&#160;que fueron hospitalizados al menos una vez&#44; el gasto fue de 11&#46;085 &#177; 9&#46;378 &#8364;&#160;&#40;1&#46;089-51&#46;779&#41;&#46; La mediana de ingresos fue de dos&#44; con un m&#225;ximo de nueve ingresos en un a&#241;o&#46; Las causas de ingreso por orden de frecuencia fueron&#58; acceso vascular &#40;cat&#233;ter o f&#237;stula&#41; 28&#37;&#44; causas varias 21&#37;&#44; infecciosa 18&#37;&#44; vascular cerebral o perif&#233;rica 12&#37;&#44; card&#237;aca 10&#37; y digestiva 10&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El n&#250;mero de hospitalizaciones fue significativamente mayor en el Hospital Tamaragua 2&#44;79 &#177; 2&#44;1 que en el Hospital Universitario de Canarias 2&#44;04 &#177; 1&#44;2 &#40;p &#60;0&#44;029&#41;&#44; aunque en el coste de las hospitalizaciones no hubo diferencias&#46; Los d&#237;as de hospitalizaci&#243;n tampoco fueron diferentes entre centros&#46; No hubo diferencias en el n&#250;mero de hospitalizaciones&#44; ni en los gastos de hospitalizaci&#243;n entre sexos&#44; terciles de edad&#44; &#237;ndice de Khan&#44; &#237;ndice de Karnofsky&#44; &#237;ndice de Charlson&#44; ni entre diab&#233;ticos y no diab&#233;ticos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Atenci&#243;n ambulatoria</span></p><p class="elsevierStylePara">La suma total de gastos de atenci&#243;n ambulatoria ha sido muy variable de paciente a paciente&#44; siendo el coste medio de 1&#46;116 &#177; 1&#46;363 &#8364;&#47;paciente&#47;a&#241;o &#40;mediana &#61; 599 &#8364;&#47;paciente&#47;a&#241;o&#41;&#44; lo que representa s&#243;lo un 3&#37; del coste total del tratamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Transporte para realizar la di&#225;lisis</span></p><p class="elsevierStylePara">Otro gasto que debe considerarse fue el transporte a las sesiones de HD&#46; Este componente cost&#243; 1&#46;398 &#8364;&#47;paciente&#47;a&#241;o &#40;mediana 1&#46;073 &#8364;&#47;paciente&#47;a&#241;o&#41;&#44; es decir&#44; el 3&#37; del coste total del tratamiento y el 6&#37; del coste de la sesi&#243;n de HD&#44; y muy similar al coste por atenci&#243;n ambulatoria como veremos m&#225;s adelante&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Suma de gastos</span></p><p class="elsevierStylePara">La suma total de gastos y el porcentaje relativo de cada ep&#237;grafe se representan en la tabla 2&#46; M&#225;s de la mitad de los costes son atribuibles a las sesiones de HD&#46; Le sigue el gasto farmac&#233;utico&#44; que alcanza el 27&#37; y a continuaci&#243;n el coste por hospitalizaci&#243;n &#40;17&#37;&#41;&#46; El cap&#237;tulo de costes por consultas y estudios complementarios ambulatorios solamente represente el 2&#37; del total&#44; incluso menor que el coste por transporte a HD&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Asociaci&#243;n entre coste&#44; par&#225;metros socioculturales y de comorbilidad</span></p><p class="elsevierStylePara">Debemos destacar que el an&#225;lisis estad&#237;stico no demostr&#243; asociaci&#243;n relevante entre el perfil sociocultural y el coste del tratamiento&#46; Tampoco pudimos establecer correlaci&#243;n entre los &#237;ndices de comorbilidad y el coste&#46; En general&#44; la mayor carga econ&#243;mica recay&#243; en pacientes m&#225;s j&#243;venes&#44; siendo atribuibles a gastos de hospitalizaci&#243;n y farmac&#233;uticos&#46; La edad fue el &#250;nico par&#225;metro predictor del coste &#40;p &#60;0&#44;001&#41;&#46; los pacientes m&#225;s j&#243;venes son los que incurrieron en mayores gastos&#46; Aplicando el modelo de regresi&#243;n lineal multivariado con potenciales predictores de interes como actividad laboral&#44; nivel de estudios&#44; medio en que vive&#44; sexo e &#237;ndices de comorbilidad&#59; la edad fue el &#250;nico par&#225;metro que permaneci&#243; como predictor independiente del coste&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">El objetivo de este estudio es proporcionar un marco de an&#225;lisis sobre el impacto econ&#243;mico que constituyen los distintos componentes de la HD&#46; Por primera vez se presentan los costes de di&#225;lisis para una regi&#243;n concreta&#44; bas&#225;ndonos en datos individuales de pacientes&#44; e incorporando el modelo de los GRD para evaluar el impacto econ&#243;mico de las hospitalizaciones&#44; dise&#241;ado para disponer de un formato com&#250;n de an&#225;lisis de coste por enfermedad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Coste global del tratamiento</span></p><p class="elsevierStylePara">Seg&#250;n nuestros conocimientos&#44;&#160;en Espa&#241;a no disponemos de datos actualizados del coste global de la HD desglosado en sus componentes&#46; Los estudios realizados hasta la fecha no son homog&#233;neos&#44; y principalmente han ido dirigidos a comparar modalidades terap&#233;uticas sin incluir otros aspectos del coste como&#44; por ejemplo&#44; las hospitalizaciones&#46; Hern&#225;ndez Jaras&#44; et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">11</span> publicaron en el a&#241;o 2000 un estudio econ&#243;mico de la HD aplicando unos factores de ponderaci&#243;n denominados Unidades Relativas de Valor en funci&#243;n del nivel de complejidad de las sesiones&#46; En este estudio solamente se analiz&#243; el coste de las sesiones de HD sin incluir otros aspectos del tratamiento&#46; El coste por sesi&#243;n &#171;m&#225;s econ&#243;mica&#187; fue de 149 &#8364;&#44; ligeramente superior al reembolso establecido por el Servicio Canario de la Salud para sesiones de HD del a&#241;o 2007-2008 en Canarias&#46; Lamas&#44; et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#44; en&#160;2001&#44; publicaron un estudio de costes de di&#225;lisis en un hospital p&#250;blico&#46; Es notable que el coste relativo de las sesiones de HD &#40;20&#46;268 &#8364;&#47;paciente&#47;a&#241;o&#41; y de hospitalizaciones &#40;3&#46;174 &#8364;&#47;paciente&#47;a&#241;o&#44; basados en estimaciones medias y no por el an&#225;lisis individual por GRD&#41; concuerda con&#160;nuestros datos&#44; a pesar de haberse realizado hace m&#225;s de una d&#233;cada&#46; Fuera de nuestro entorno&#44; Lee&#44; et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">14</span> publicaron en 2002 un estudio pormenorizado en Canad&#225; del impacto econ&#243;mico de las distintas modalidades de di&#225;lisis y el acceso vascular&#46; El coste anual global de la HD en centros hospitalarios fue de 43&#46;528 &#8364; &#40;IC 95&#37;&#44; 40&#46;528-46&#46;600&#41; &#40;la conversi&#243;n d&#243;lar a euro se bas&#243; en la cotizaci&#243;n inicial del 01&#46;01&#46;1999 que fue 0&#44;85 euros &#61; 1 d&#243;lar americano&#41;&#46; El an&#225;lisis de los costes se hizo en categor&#237;as similares al nuestro&#44; aunque el precio del m&#233;dico fue incluido en un cap&#237;tulo aparte&#46; Espec&#237;ficamente el coste de la HD fue de 22&#46;688 &#8364;&#46; A pesar de las innumerables diferencias entre modelos y estructuras sanitarias&#44; el coste espec&#237;fico de la HD y la proporci&#243;n que representa respecto al coste global del tratamiento result&#243; semejante al nuestro&#46; Por otra parte&#44; otros estudios europeos&#44; metodol&#243;gicamente diferentes&#44; describen un coste del tratamiento con di&#225;lisis en una amplia banda de 20&#46;000-80&#46;000 &#8364;&#47;paciente&#47;a&#241;o<span class="elsevierStyleSup">25-28</span>&#46; Nuestros costes est&#225;n bastante centrados dentro de esa banda&#44; pero desafortunadamente&#44; una comparaci&#243;n m&#225;s rigurosa es imposible de realizar con la informaci&#243;n disponible&#46; Muy recientemente&#44; Icks&#44; et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">29</span> publicaron un estudio del coste global de la di&#225;lisis en 2006&#44; en una regi&#243;n de Alemania&#44; analizando componentes del coste similares al nuestro&#46; El coste global medio fue de 54&#46;777 &#8364;&#47;paciente&#47;a&#241;o&#44; es decir&#44; un 25&#37; m&#225;s elevado que el nuestro&#44; debido fundamentalmente al coste del procedimiento de di&#225;lisis &#40;30&#46;029 &#8364;&#47;paciente&#47;a&#241;o&#41;&#46; Lo mas notable es la coincidencia en la carga econ&#243;mica relativa de los componentes del coste&#58; procedimiento de di&#225;lisis 55&#37;&#44; medicaci&#243;n 22&#37; y hospitalizaci&#243;n 14&#37;&#59; los nuestros fueron 51&#44; 27 y 17&#37;&#44; respectivamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Coste espec&#237;fico de las sesiones de hemodi&#225;lisis</span></p><p class="elsevierStylePara">La imputaci&#243;n de los gastos atribuibles a la HD es un asunto complicado&#46; La mayor&#237;a de los pa&#237;ses con servicios p&#250;blicos de salud estructurados asumen los costes de la HD&#44; asignando un precio est&#225;ndar por sesi&#243;n e imponiendo unos criterios m&#237;nimos de calidad&#46; En general&#44; los servicios de salud espa&#241;oles han adoptado este modelo&#44; incluido el Servicio Canario de la Salud&#46; Sin embargo&#44; incluso dentro de este modelo&#44; tambi&#233;n existe variabilidad de opciones&#44; en funci&#243;n del centro y del tipo de concierto alcanzado&#46; Las siguientes son algunas de las variantes que se incluyen en los conciertos&#58; modalidad de HD y tipos de dializadores&#59; variedad en la pr&#225;ctica cl&#237;nica &#40;p&#46; ej&#46;&#44;&#160;pol&#237;tica de aislamiento para pacientes infecciosos&#41;&#44; variedad en el tipo de prestaciones concertadas &#40;p&#46; ej&#46;&#44; realizaci&#243;n de acceso vascular&#41;&#44; entre otros&#46; Adem&#225;s&#44; en muchas ocasiones el reembolso por sesi&#243;n de di&#225;lisis incluye la amortizaci&#243;n de los monitores de di&#225;lisis y el mantenimiento&#44; lo que complica a&#250;n m&#225;s los an&#225;lisis comparativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Si bien la ponderaci&#243;n de las caracter&#237;sticas espec&#237;ficas de las sesiones de HD acerca los costes m&#225;s a la realidad&#44; con objeto de homogeneizar el an&#225;lisis&#44; hemos optado por asignar a cada sesi&#243;n de HD el reembolso medio asignado por el Servicio Canario de la Salud&#44; en funci&#243;n del concierto alcanzado con el centro u hospital correspondiente&#46; Pero s&#237; conviene matizar que la asignaci&#243;n econ&#243;mica por sesi&#243;n de HD puede tener un impacto muy importante en el coste total&#46; Por ejemplo&#44; en un estudio pormenorizado del coste promedio de la HD en nuestro hospital hace aproximadamente una d&#233;cada &#40;informe interno&#44; datos no publicados&#41;&#44; el coste por sesi&#243;n fue de 262 &#8364;&#46; Este an&#225;lisis no inclu&#237;a las hospitalizaciones&#44; pero s&#237; todas las exploraciones y las intervenciones de cat&#233;ter&#44; adem&#225;s del coste del personal de guardia&#46; Aunque estos datos no son comparables con los nuestros&#44; podemos inferir que el coste de la HD en hospitales p&#250;blicos puede ser un 25-50&#37; superior al tarifado por el Servicio Canario de la Salud y que hemos empleado en nuestro an&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Gastos farmac&#233;uticos</span></p><p class="elsevierStylePara">El cap&#237;tulo de gastos farmac&#233;uticos fue porcentualmente el segundo en magnitud&#44; representando el 27&#37; del coste global&#44; muy por encima de los gastos por hospitalizaci&#243;n&#46; Es l&#243;gico si pensamos que el consumo de medicamentos es cotidiano y universal&#44; mientras que la hospitalizaci&#243;n es puntual y afecta solamente a una proporci&#243;n de pacientes &#40;el 33&#37; no ingresaron durante el per&#237;odo de estudio&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La eritropoyetina se lleva las dos terceras partes del gasto farmac&#233;utico&#46; Dado que su empleo es casi universal y las dosis se mueven en un estrecho rango para la mayor&#237;a de los pacientes&#44; el gasto farmac&#233;utico es bastante uniforme en la poblaci&#243;n de HD&#46; En este estudio no se han considerado las bonificaciones que ofrecen muchos empresas farmac&#233;uticas en distinto formato&#46; Sin embargo&#44; debe ser tenido en cuenta dada su magnitud&#44; pero es tal la heterogeneidad de estas ofertas que es imposible realizar una estimaci&#243;n general&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Bien distinto es el gasto farmac&#233;utico del paciente con enfermedad renal cr&#243;nica a&#250;n no en di&#225;lisis&#46; Pons&#44; et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">30</span> publicaron en 2002 que el coste farmac&#233;utico de pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; en estadio 5&#44; result&#243; aproximadamente un tercio menor &#40;11-12 &#8364;&#47;d&#237;a&#41; que el de nuestros pacientes en HD&#46; Esto se debe&#44; fundamentalmente&#44; al mayor empleo de eritropoyetina en HD&#46; La prescripci&#243;n de hierro intravenoso y la expansi&#243;n de medicamentos para controlar las alteraciones del metabolismo mineral&#44; sin duda son tambi&#233;n factores determinantes de que el gasto farmac&#233;utico se incremente tres veces &#40;2&#44;5 veces si excluimos la eritropoyetina&#41; en el paciente en HD respecto a la etapa predi&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El gasto farmac&#233;utico es probablemente el cap&#237;tulo que mayor incremento anual est&#225; sufriendo dada la incorporaci&#243;n al mercado de f&#225;rmacos de mayor coste&#44; todos relacionados con el metabolismo mineral&#58; nuevos quelantes del f&#243;sforo &#40;sevelamer&#44; carbonato de lantano&#41;&#44; activadores del receptor de vitamina D&#44; calcimim&#233;ticos&#44; etc&#46;&#160;Un paciente que reciba tres de estos productos en dosis media puede representar un gasto de 25-30 &#8364;&#47;d&#237;a&#44; es decir&#44; un incremento del 70-80&#37; aproximadamente&#44; del coste farmac&#233;utico diario global&#46; Los beneficios sobre la morbilidad y mortalidad de estos nuevos y costosos productos&#44; a&#250;n no est&#225;n definitivamente establecidos<span class="elsevierStyleSup">16&#44;31</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Gastos de hospitalizaci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">Por primera vez empleamos el concepto de&#160;GRD para describir los costes por hospitalizaci&#243;n en pacientes con HD&#46; Esta herramienta debe servir como marco de referencia&#44; y tambi&#233;n de comparaci&#243;n&#44; para evaluar la calidad de la asistencia a los pacientes y la utilizaci&#243;n de los servicios prestados por los hospitales&#46; Se utiliz&#243; este sistema por primera vez para establecer un sistema de pago por parte de la Administraci&#243;n a los hospitales en los EE&#46;UU&#46; Se basa en una cantidad fija seg&#250;n el GRD espec&#237;fico para cada paciente tratado&#46; La clasificaci&#243;n se realiza usando los c&#243;digos de la&#160;CIE-10 y la presencia de complicaciones y comorbilidades&#46; El prop&#243;sito de esta clasificaci&#243;n es agrupar las enfermedades para asignar un valor monetario a cada una con el fin de mejorar la gesti&#243;n del gasto hospitalario&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro estudio&#44; de los 161 pacientes&#44; 107 &#40;66&#37;&#41; ingresaron al menos en una ocasi&#243;n&#46; El promedio de gasto total por hospitalizaciones&#44; incluidos aquellos que nunca ingresaron&#44; fue de 7&#46;367 &#177; 9&#46;265 &#8364;&#47;paciente&#47;a&#241;o&#46; El rango fue muy amplio&#44; desde cero para aquellos que nunca ingresaron&#44; hasta 51&#46;779 &#8364;&#46; Si consideramos aquellos que fueron hospitalizados al menos una vez&#44; el gasto fue de 11&#46;085 &#177; 9&#46;378&#160;&#8364;&#160;&#40;1&#46;089-51&#46;779&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque este m&#233;todo aporta informaci&#243;n interesante&#44; por desgracia no disponemos de datos comparativos en el entorno nacional&#46; Es curioso que el estudio publicado por Ploth&#44; et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">15</span> muestre unas tasas de hospitalizaci&#243;n casi equivalentes a las nuestras&#58; un 32&#37; de los pacientes no requirieron hospitalizaci&#243;n durante el a&#241;o de estudio&#44; con un promedio de dos hospitalizaciones&#47;paciente&#47;a&#241;o&#46; Sin embargo&#44; los d&#237;as de hospitalizaci&#243;n son muy variables entre series&#44; el promedio m&#225;s breve lo comunican&#160;Ploth&#44; et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#44; 5&#44;7 d&#237;as&#59; en la serie de Sehgal&#44; et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">32</span> asciende a 2 semanas por paciente y a&#241;o&#44; mientras que en nuestro estudio fue de 18&#44;7 d&#237;as&#46; Sin embargo&#44; nada indica que estos puedan ser par&#225;metros de referencia&#44; dada la variabilidad de&#160;circunstancias que condicionan la asistencia en cada regi&#243;n o centro&#46; De hecho&#44; nosotros no hemos constatado una relaci&#243;n entre gastos&#44; tiempo y d&#237;as de hospitalizaci&#243;n con la comorbilidad inicial de los pacientes&#44; y esto probablemente se deba a que circunstancias sociofamiliares o relacionadas con deficiencias sanitarias de diversa &#237;ndole conllevan ingresos o estancias prolongadas no justificadas por causas estrictamente m&#233;dicas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Otros gastos</span></p><p class="elsevierStylePara">La escasa representaci&#243;n de los costes por atenci&#243;n ambulatoria refleja el protagonismo del nefr&#243;logo en la asistencia global del paciente&#44; b&#225;sicamente convertido en el m&#233;dico de cabecera&#46; Dada la precariedad social y de salud de los pacientes de nuestro medio&#44; junto a las alarmantes demoras en las citas para estudios y consultas&#44; m&#225;s dificultades para los desplazamientos&#44; muchas veces se agiliza todo facilitando ingresos cortos&#44; para estudios que en muchas ocasiones deber&#237;an ser ambulatorios&#46; &#171;El mundo real&#187;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Ausencia de relaci&#243;n entre coste del tratamiento con hemodi&#225;lisis y factores socioculturales o de comorbilidad</span></p><p class="elsevierStylePara">La asociaci&#243;n entre factores socioculturales y coste es muy dif&#237;cil de establecer<span class="elsevierStyleSup">33</span>&#44; especialmente en una poblaci&#243;n afectada de una enfermedad cr&#243;nica&#44; de edad avanzada y con una importante comorbilidad acompa&#241;ante&#46; De hecho&#44; el coste del tratamiento no se asoci&#243; con ninguno de los factores esperables&#58; &#237;ndice de Khan&#44; &#237;ndice de Karnofsky&#44; diabetes&#44; ni con la constelaci&#243;n de variables asociadas con la deprivaci&#243;n sociocultural&#46; Resultados similares describieron Beddhu&#44; et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#44; en cuyo caso&#44; s&#243;lo el &#237;ndice de Charlson modificado por los autores se asoci&#243; de forma directa con el coste del tratamiento&#46; Nosotros reanalizamos nuestros datos aplicando los mismos criterios que estos autores&#44; pero no considerando la puntuaci&#243;n por enfermedad renal terminal&#44; dado que todos nuestros enfermos estaban en HD&#59; tampoco hallamos relaci&#243;n entre el &#237;ndice de Charlson modificado y los costes&#46; Sin embargo&#44; todos los &#237;ndices de comorbilidad &#40;Khan&#44; Karnofsky y Charlson&#41; se asociaron directa y significativamente con par&#225;metros de deprivaci&#243;n sociocultural&#44; tales como nivel de estudios y actividad laboral &#40;datos no presentados&#41;&#46; Esto no es de extra&#241;ar&#44; dado que la mayor precariedad de salud se encuentra en los&#160;enfermos de edad avanzada&#44; casi todos con jubilaci&#243;n anticipada&#44; sin acceso a la escolaridad y con trabajos menos cualificados&#46; No obstante&#44;&#160;debemos insistir en que&#44; al contrario de lo esperado &#40;al menos por los autores&#41;&#44; ninguno de estos factores se asoci&#243; con el&#160;coste del tratamiento&#46; Sin embargo&#44; para este comentario cabe una cr&#237;tica&#44; la poblaci&#243;n estudiada era muy homog&#233;nea en cuanto a par&#225;metros de deprivaci&#243;n sociocultural&#44; e incluso de comorbilidad&#46; La tabla 1 ilustra de forma elocuente que m&#225;s de las dos terceras partes de los pacientes no completaron el graduado escolar y su actividad laboral no era cualificada&#44; y todo asociado con una considerable comorbilidad inicial&#46; Esto puede justificar la falta de asociaci&#243;n entre estos par&#225;metros y el coste&#46; Es posible que se necesiten series muy amplias&#44; que alcancen una mayor diversidad poblacional para constatar el efecto de la deprivaci&#243;n sociocultural sobre los costes&#59; aunque ya en estudios realizados en EE&#46;UU&#46; observaron que la asociaci&#243;n en general entre factores socioculturales y costes fue d&#233;bil en pacientes en di&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">34</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Limitaciones del estudio</span></p><p class="elsevierStylePara">Nuestro estudio presenta limitaciones que no podemos omitir&#46; En primer t&#233;rmino&#44; los datos obtenidos de la entrevista al paciente no son necesariamente precisos ni verificables&#46; Asumiendo esta limitaci&#243;n&#44; las encuestas empleadas han sido validadas y empleadas con anterioridad<span class="elsevierStyleSup">35</span>&#44; aunque con ligeras modificaciones para adaptarlas a la situaci&#243;n del paciente en HD&#46; La informaci&#243;n obtenida del coste del tratamiento ser&#225;n dif&#237;cilmente extrapolables a otras regiones y poblaciones en t&#233;rminos absolutos&#46; Los costes asignados a las diferentes secciones de gastos seguramente var&#237;an entre servicios de salud&#46; La poblaci&#243;n estudiada no es necesariamente representativa de la media nacional&#44; aunque en edad y distribuci&#243;n por sexos es similar&#44; la proporci&#243;n de pacientes diab&#233;ticos es significativamente superior&#44; y el entorno sociocultural probablemente tenga diferencias interregionales de consideraci&#243;n&#46; Sin embargo&#44; la informaci&#243;n pormenorizada por componentes de coste puede servir de referente para futuros estudios o para realizar estimaciones de costes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSIONES</span></p><p class="elsevierStylePara">&#201;ste es el primer estudio de coste de HD por componentes de gasto&#44; basado en datos &#171;individuales&#187; de pacientes&#44; e introduciendo el sistema de clasificaci&#243;n de&#160;GRD como fuente del coste de las hospitalizaciones&#46; Si bien estos resultados no son directamente extrapolables a otras regiones&#44; la informaci&#243;n derivada es trascendente&#46; Sabemos que la HD es un procedimiento costoso&#44; habiendo constatado que el mayor gasto est&#225; en las sesiones HD y en la medicaci&#243;n&#160;&#40;similar en la mayor&#237;a de los pacientes&#41;&#44; quedando el gasto por hospitalizaci&#243;n en tercer lugar y a buena distancia&#46; De esta observaci&#243;n y ante una poblaci&#243;n con un perfil sociocultural y de comorbilidad bastante homog&#233;neo&#44; el impacto econ&#243;mico de estos factores tiene menos peso del que <span class="elsevierStyleItalic">a priori </span>podr&#237;amos suponer&#46; En otras palabras&#44; el ahorro en t&#233;rminos econ&#243;micos debemos buscarlo&#44; fundamentalmente&#44; en la prevenci&#243;n de la enfermedad renal terminal&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">AGRADECIMIENTOS</span></p><p class="elsevierStylePara">Al personal de enfermer&#237;a de los centros de HD que colabor&#243; desinteresadamente en la obtenci&#243;n y verificaci&#243;n de los datos recogidos en las encuestas efectuadas a enfermos y familiares&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Este trabajo ha sido patrocinado por la Fundaci&#243;n Canaria de Investigaci&#243;n y Salud &#40;FUNCIS&#41; P&#46;I&#46; 27&#47;08</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10264&#95;108&#95;1493&#95;es&#95;10264&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10264_108_1493_es_10264_f1.jpg" alt="Precio promedio de los medicamentos en euros por d&#237;a"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Precio promedio de los medicamentos en euros por d&#237;a</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10264&#95;108&#95;5044&#95;es&#95;10264&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10264_108_5044_es_10264_t1.jpg" alt="Par&#225;metros demogr&#225;ficos totales y por centros de di&#225;lisis&#58; Hospital Universitario de Canarias &#40;HUC&#41; y Hospital Tamaragua "></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Par&#225;metros demogr&#225;ficos totales y por centros de di&#225;lisis&#58; Hospital Universitario de Canarias &#40;HUC&#41; y Hospital Tamaragua </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10264&#95;108&#95;5045&#95;es&#95;10264&#95;t2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10264_108_5045_es_10264_t2.jpg" alt="Costes del tratamiento en euros&#47;paciente&#47;a&#241;o"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; Costes del tratamiento en euros&#47;paciente&#47;a&#241;o</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E501-S2244-A10264.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435893"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Grupos relacionados con el diagn&#243;stico"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435895"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Enfermedad renal cr&#243;nica terminal"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435897"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Coste de la enfermedad"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435899"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hemodi&#225;lisis"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec435894"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Diagnosis-related groups"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec435896"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "End-stage renal disease"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec435898"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Costs-of-illness"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec435900"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hemodialysis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58; </span>El conocimiento del coste de la hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41; proporciona informaci&#243;n del impacto econ&#243;mico de la enfermedad sobre la comunidad&#46; Dicho&#160;conocimiento es crucial para adecuar y optimizar la asignaci&#243;n de recursos&#46; Nuestro objetivo ha sido estudiar los costes sanitarios directos pormenorizados de la HD&#46; Adem&#225;s&#44; analizamos el eventual impacto de los factores socioculturales y de comorbilidad sobre los costes&#46; <span class="elsevierStyleBold">Material y m&#233;todos&#58;</span> Estudio retrospectivo y observacional durante un a&#241;o de tratamiento con HD basado en datos individuales de pacientes&#46; Se incluyeron todos los pacientes del &#193;rea Norte de Salud de la Provincia de Tenerife que durante el primer semestre de 2006 llevaran al menos 3 meses en HD&#46; Se recogieron variables sociodemogr&#225;ficas y de comorbilidad mediante una encuesta individual y revisi&#243;n de bases de datos&#46; Los costes sanitarios fueron organizados en cinco categor&#237;as&#58; sesiones de&#160;HD&#59; consumo farmac&#233;utico&#59; hospitalizaciones &#40;evaluado por GRD&#44; grupos relacionados por el diagn&#243;stico&#41;&#59; atenci&#243;n ambulatoria &#40;incluyendo exploraciones complementarias y uso de material sanitario&#41;&#44; y empleo de transporte&#46; <span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58; </span>La muestra final fue de 161 enfermos &#40;63 &#177; 16 a&#241;os&#44; 63&#37; hombres&#44; 38&#37; diab&#233;ticos&#41;&#46; Destac&#243; la elevada deprivaci&#243;n sociocultural de la poblaci&#243;n&#58; 75-85&#37; sin graduado escolar y&#47;o trabajos no cualificados&#46; El coste medio del tratamiento global fue de 43&#46;234 &#177; 13&#46;932 &#8364;&#46; La proporci&#243;n de costes fue&#58; sesiones HD 51&#37;&#44; gastos farmac&#233;uticos 27&#37;&#44; hospitalizaciones 17&#37;&#44; transporte 3&#37; y atenci&#243;n ambulatoria 2&#37;&#46; No se demostr&#243; una asociaci&#243;n relevante entre el perfil sociocultural o la comorbilidad y el coste del tratamiento&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58; </span>Es el primer estudio de coste de HD por componentes de gasto&#44; basado en datos individuales&#44; e introduciendo el modelo de GDR para los costes de hospitalizaci&#243;n&#46; La mayor partida de gastos correspondi&#243; a las sesiones de HD y medicaci&#243;n &#40;78&#37;&#41;&#44; ambos factores son muy homog&#233;neos en esta poblaci&#243;n&#44; minimizando el impacto del perfil demogr&#225;fico y de comorbilidad&#46; El ahorro econ&#243;mico debe buscarse fundamentalmente en la prevenci&#243;n&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold">Background&#58;</span></span><span class="elsevierStyleItalic"> Hemodialysis &#40;HD&#41; cost analysis provides information about the economic impact of the disease on the community&#46; Its knowledge is crucial to adequate and optimize health resources&#46; Our aim was to study sanitary and non-sanitary direct costs of HD&#44; based on patients individual data&#46; Furthermore&#44; the effect of sociocultural factors and comorbidity on costs was evaluated&#46; <span class="elsevierStyleBold">Material and methods&#58;</span> Retrospective and observational study of prevalence costs produced during one year of HD therapy&#46; All patients from North Health District of Tenerife province &#40;Canary Islands&#44; Spain&#41; included for at least 3 months on HD were considered for the study&#46; Sociodemographic parameters and comorbidity data were collected from a generic individual survey and reviewing database records&#46; Direct sanitary and non-sanitary costs were organized in 6 categories&#58; HD sessions&#44; medication costs&#44; hospitalization costs &#40;evaluated by Diagnosis-Related Groups classification system&#41;&#44; outpatient care &#40;including consultation and complementary studies&#41;&#59; healthcare material and patient transportation&#46; <span class="elsevierStyleBold">Results&#58;</span> Finally&#44; 161 patients were included &#40;63 &#177; 16 years&#44; 63&#37; males&#44; 38&#37; diabetics&#41;&#46; Of note&#44; the proportions of sociocultural deprivation was high among this population &#40;75-85&#37; did not complete first school and had non-qualified jobs&#41;&#46; Mean cost of global therapy was 43&#44;070 &#177; 13&#44;932 &#8364;&#46; Proportional allocation of costs was as follow&#58; HD sesion 51&#37;&#44; pharmacy 27&#37;&#44; hospitalization 17&#37;&#44; transportation 3&#37; and ambulatory care 2&#37;&#46; There was no association between sociocultural profile&#44; comorbidity and therapy cost&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusions&#58;</span> This is the first study of HD costs&#44; itemized by components of expenses&#44; based in individual data and introducing GRD model for hospitalization cost&#46; The highest expenses corresponded to HD sessions and medication &#40;79&#37;&#41;&#44; both very homogeneous to this patient population&#46; The saving in economic terms should be&#44; fundamentally&#44; the prevention of CKD&#46;</span></p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10264_108_1493_es_10264_f1.jpg"
            "Alto" => 412
            "Ancho" => 508
            "Tamanyo" => 37923
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Precio promedio de los medicamentos en euros por d&#237;a"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10264_108_5044_es_10264_t1.jpg"
            "Alto" => 713
            "Ancho" => 1047
            "Tamanyo" => 106875
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Par&#225;metros demogr&#225;ficos totales y por centros de di&#225;lisis&#58; Hospital Universitario de Canarias &#40;HUC&#41; y Hospital Tamaragua"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Tab.  2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10264_108_5045_es_10264_t2.jpg"
            "Alto" => 337
            "Ancho" => 1047
            "Tamanyo" => 87938
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Costes del tratamiento en euros&#47;paciente&#47;a&#241;o"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:36 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "US Renal data system: USRDS 2005 Annual Data Report, Atlas of End-Stage Renal Disease in the United States, National Institutes of Health, National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, Bethesda, MD, 2007.\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "ERA-EDTA Registry: ERA-EDTA Registry 2002 Annual Report. Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands, May 2004. Disponible en: http://www.era-edta-reg.org/annrep.jsp"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ritz E, Rychlik I, Locatelli F, Halimi S. End-stage renal failure in type 2 diabetes: A medical catastrophe of worldwide dimensions. Am J Kidney Dis 1999;34:795-808. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10561134" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Schena FP. Epidemiology of end-stage renal disease: International comparisons of renal replacement therapy. Kidney Int 2000(Suppl 57):S39-S45."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Van Dijk PC, Jager KJ, Stengel B, et al. Renal replacement therapy for diabetic end-stage renal disease: data from 10 registries in Europe (1991-2000). Kidney Int 2005;67:1489-99. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15780102" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Spanish Registry of Renal Patients. Dialysis and transplantation. Preliminary report 2007. Disponible en: http://www.senefro.org/modules.php?name=subsection&idsection=7&idsubsection=128"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ceballos M, Lopez-Revuelta K, Saracho R, et al. Dialysis and transplant patients Registry of the Spanish Society of Nephrology. Nefrologia 2005;25:121-9. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lorenzo V, Martín Urcuyo B. Análisis epidemiológico del incremento de insuficiencia renal terminal asociada a diabetes mellitus tipo 2. Nefrologia 2000;20:77-81. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11190112" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lorenzo V, Sánchez E, Vega N, Hernández D. Renal replacement therapy in the Canary Islands: demographic and survival analysis. J Nephrol 2006;19:97-103. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16523433" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lorenzo V, Saracho R, Zamora J, et al. Similar renal decline in diabetic and non-diabetic patients with comparable levels of albuminuria. Nephrol Dial Transplant 2010;25:835-41. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19762600" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hernández-Jaras J, García H, Bernat A, Cerrillo V. Aproximación al análisis de costes de diferentes tipos de hemodiálisis mediante unidades relativas de valor. Nefrologia 2000;20:284-90. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10917006" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lamas J, Alonso M, Saavedra J, et al. Costes de la diálisis crónica en un hospital público: mitos y realidades. Nefrologia 2001;21:283-94. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11471309" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Vecchi AF, Dratwa M, Wiedemann ME. Healthcare systems and end-stage renal disease (ESRD) therapies -an international review: costs and reimbursement/funding of ESRD therapies. Nephrol Dial Transplant 1999;14(Suppl 6):31-41. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10528710" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lee H, Manns B, Taub K, et al. Cost-analysis of ongoing care of patients with end-stage renal disease: the impact of dialysis modality and dialysis access. Am J Kidney Dis 2001;40:611-22. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12200814" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ploth DW, Shepp PH, Counts C, Hutchison F. Prospective analysis of global costs for maintenance of patients with ESRD. Am J Kidney Dis 2003;42:12-21.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12830452" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Klarenbach SW. Economic evaluation in renal disease. J Nephrol 2007;20:251-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17557257" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Khan IH, Catto GR, Edward N, et al. Influence of coexisting disease on survival on renal-replacement therapy. Lancet 1993;341:415-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Karnofsky DA, Burchenal JH. The Clinical Evaluation of Chemotherapeutic Agents in Cancer. In: MacLeod CM (ed.). Evaluation of Chemotherapeutic Agents. C9olumbia:Columbia Univ. Press, 1949."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Beddhu S, Bruns FJ, Saul M, et al. A simple comorbidity scale predicts clinical outcomes and costs in dialysis patients. Am J Med 2000;108:609-13. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10856407" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hodgson TA, Meiners MR. Cost-of-illness methodology: a guide to current practices and procedures. Milbank Mem Fund Q Health Soc 1982;60:429-62. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6923138" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Boletín Oficial de Canarias N.º 257, pág. 26152, 24 de diciembre de 2008."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Registro de Altas de los Hospitales Generales del Sistema Nacional de Salud. Ministerio de Sanidad y Política Social. Disponible en: http://www.msc.es/estadEstudios/estadisticas/cmbd.htm"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Base de datos de costes sanitarios SOIKOS. Barcelona: SOIKOS, 2005."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Thompson SG, Barber JA, How should cost data in pragmatic randomised trials be analysed? BMJ 2000;320:1197-200. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10784550" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Palmer AJ, Annemans L, Roze S, et al. An economic evaluation of irbesartan in the treatment of patients with type 2 diabetes, hypertension and nephropathy: cost-effectiveness of Irbesartan in Diabetic Nephropathy Trial (IDNT) in the Belgian and French settings. Nephrol Dial Transplant 2003;18:2059-66.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13679481" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gerth WC, Remuzzi G, Viberti G, et al. Losartan reduces the burden and cost of ESRD: public health implications from the RENAAL study for the European Union. Kidney Int 2002;(Suppl):S68-S72."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lamping DL, Constantinovici N, Roderick P, et al. Clinical outcomes, quality of life, and costs in the North Thames Dialysis Study of elderly people on dialysis: a prospective cohort study. Lancet 2000;356:1543-50. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11075766" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Costa-Scharplatz M, Van Asselt AD, Bachmann LM, et al. Cost-effectiveness of pharmacogenetic testing to predict treatment response to angiotensin-converting enzyme inhibitor. Pharmacogenet Genomics 2007;17:359-68. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17429318" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Icks A, Haastert B, Gandjour A, et al. Costs of dialysis -a regional population-based analysis. Nephrol Dial Transplant 2009. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22773240" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pons R, Torregrosa E, Hernández-Jaras J, et al. El coste del tratamiento farmacológico en la enfermedad renal crónica. Nefrologia 2006;26:358-64. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16892825" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lorenzo V, Martín-Malo A, Pérez-García R, et al. Prevalence, clinical correlates and therapy cost of mineral abnormalities among haemodialysis patients: a cross-sectional multicentre study. Nephrol Dial Transplant 2006;21:459-65."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sehgal AR, Dor A, Tsai AC. Morbidity and cost implications of inadequate hemodialysis. Am J Kidney Dis 2001;37:1223-31. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11382692" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jotkowitz AB, Rabinowitz G, Raskin SA, et al. Do patients with diabetes and low socioeconomic status receive less care and have worse outcomes? A national study. Am J Med 2006;119:665-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16887412" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hirth RA, Held PJ, Orzol SM, Dor A. Practice patterns, case mix, Medicare payment policy, and dialysis facility costs. Health Serv Res 1999;33:1567-92. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10029498" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "López-Bastida J, Oliva-Moreno J, Perestelo-Pérez L, Serrano-Aguilar P. The economic costs and health-related quality of life of people with HIV/AIDS in the Canary Islands, Spain. BMC Health Serv Res 2009;9:55-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003000000004/v0_201502091427/X0211699510050496/v0_201502091427/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35393"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Artículos Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003000000004/v0_201502091427/X0211699510050496/v0_201502091427/es/P1-E501-S2244-A10264.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050496?idApp=UINPBA000064"
]

Información del artículo

ISSN: 02116995
Idioma original: Español

DOI:10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10264

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Noviembre	18	15	33
2024 Octubre	152	26	178
2024 Septiembre	144	27	171
2024 Agosto	142	73	215
2024 Julio	144	19	163
2024 Junio	148	41	189
2024 Mayo	187	36	223
2024 Abril	195	47	242
2024 Marzo	143	24	167
2024 Febrero	128	38	166
2024 Enero	116	33	149
2023 Diciembre	97	30	127
2023 Noviembre	112	31	143
2023 Octubre	140	40	180
2023 Septiembre	95	32	127
2023 Agosto	109	30	139
2023 Julio	151	33	184
2023 Junio	155	24	179
2023 Mayo	173	36	209
2023 Abril	130	43	173
2023 Marzo	145	25	170
2023 Febrero	83	23	106
2023 Enero	97	26	123
2022 Diciembre	116	29	145
2022 Noviembre	124	40	164
2022 Octubre	110	40	150
2022 Septiembre	74	48	122
2022 Agosto	91	56	147
2022 Julio	112	47	159
2022 Junio	88	33	121
2022 Mayo	162	29	191
2022 Abril	139	61	200
2022 Marzo	114	53	167
2022 Febrero	118	50	168
2022 Enero	137	39	176
2021 Diciembre	116	40	156
2021 Noviembre	144	44	188
2021 Octubre	111	61	172
2021 Septiembre	131	42	173
2021 Agosto	92	32	124
2021 Julio	145	43	188
2021 Junio	134	30	164
2021 Mayo	127	42	169
2021 Abril	254	80	334
2021 Marzo	144	26	170
2021 Febrero	131	24	155
2021 Enero	103	20	123
2020 Diciembre	129	14	143
2020 Noviembre	85	19	104
2020 Octubre	81	18	99
2020 Septiembre	108	29	137
2020 Agosto	70	24	94
2020 Julio	103	28	131
2020 Junio	96	16	112
2020 Mayo	95	20	115
2020 Abril	110	41	151
2020 Marzo	103	23	126
2020 Febrero	76	19	95
2020 Enero	111	20	131
2019 Diciembre	108	20	128
2019 Noviembre	145	35	180
2019 Octubre	103	30	133
2019 Septiembre	116	26	142
2019 Agosto	72	21	93
2019 Julio	83	38	121
2019 Junio	93	14	107
2019 Mayo	99	35	134
2019 Abril	147	55	202
2019 Marzo	76	26	102
2019 Febrero	50	21	71
2019 Enero	48	13	61
2018 Diciembre	168	31	199
2018 Noviembre	171	17	188
2018 Octubre	179	11	190
2018 Septiembre	147	15	162
2018 Agosto	116	18	134
2018 Julio	108	16	124
2018 Junio	100	12	112
2018 Mayo	80	10	90
2018 Abril	71	8	79
2018 Marzo	66	10	76
2018 Febrero	56	4	60
2018 Enero	64	7	71
2017 Diciembre	55	10	65
2017 Noviembre	77	8	85
2017 Octubre	69	7	76
2017 Septiembre	50	8	58
2017 Agosto	55	9	64
2017 Julio	65	12	77
2017 Junio	68	20	88
2017 Mayo	128	7	135
2017 Abril	78	9	87
2017 Marzo	44	9	53
2017 Febrero	127	3	130
2017 Enero	86	5	91
2016 Diciembre	101	11	112
2016 Noviembre	170	7	177
2016 Octubre	254	9	263
2016 Septiembre	455	10	465
2016 Agosto	458	7	465
2016 Julio	240	12	252
2016 Junio	162	0	162
2016 Mayo	174	0	174
2016 Abril	154	0	154
2016 Marzo	133	0	133
2016 Febrero	144	0	144
2016 Enero	186	0	186
2015 Diciembre	174	0	174
2015 Noviembre	145	0	145
2015 Octubre	132	0	132
2015 Septiembre	106	0	106
2015 Agosto	114	0	114
2015 Julio	113	0	113
2015 Junio	57	0	57
2015 Mayo	117	0	117
2015 Abril	42	0	42
2015 Febrero	4356	0	4356

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter