array:21 [
  "pii" => "X0211699510035916"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10411"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2010;30:349-53"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8835
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 284
      "HTML" => 7866
      "PDF" => 685
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251410035913"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10411"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:349-53"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5205
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 291
          "HTML" => 4188
          "PDF" => 726
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Guidelines for automated manual infusion: a practical way of prescribing postdilution on-line haemodiafiltration"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "349"
            "paginaFinal" => "353"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Pauta de infusión manual automatizada: una forma práctica de prescribir la hemodiafiltración on-line posdilucional"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10445_18030_5616_en_figure1_copy1.jpg"
                "Alto" => 297
                "Ancho" => 381
                "Tamanyo" => 83263
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Replacement volume (l) in the different study situations used."
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Francisco Maduell Canals, M. Arias, J. Garro Martínez, M. Vera, N. Fontseré, X. Barros, E. Massó, M.N. Martina, A. Sentis, C. Durán, E. Bergada, A. Cases, J.M. Campistol"
            "autores" => array:13 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Maduell Canals"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Arias"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "J."
                "apellidos" => "Garro Martínez"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Vera"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "N."
                "apellidos" => "Fontseré"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "X."
                "apellidos" => "Barros"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "E."
                "apellidos" => "Massó"
              ]
              7 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.N."
                "apellidos" => "Martina"
              ]
              8 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Sentis"
              ]
              9 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Durán"
              ]
              10 => array:2 [
                "Iniciales" => "E."
                "apellidos" => "Bergada"
              ]
              11 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Cases"
              ]
              12 => array:2 [
                "Iniciales" => "J.M."
                "apellidos" => "Campistol"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699510035916"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10411"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510035916?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410035913?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003000000003/v0_201502091603/X2013251410035913/v0_201502091604/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510035924"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10412"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:354-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 63454
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 420
        "HTML" => 61688
        "PDF" => 1346
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Colocación de catéter de diálisis peritoneal por laparoscopia: descripción y resultados de una técnica propia de dos puertos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "354"
          "paginaFinal" => "359"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Laparoscopic placement of peritoneal dialysis catheter: description and results of a two-port technique"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10446_18030_4129_es_10446figura_1.jpg"
              "Alto" => 342
              "Ancho" => 478
              "Tamanyo" => 52393
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Catéter de Oreopoulos-Zellerman con guía de Guyon de punta atraumática."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eduard García-Cruz, M. Vera-Rivera, J.M. Corral Moro, J.M. Mallafré-Sala, A. Alcaraz"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eduard"
              "apellidos" => "García-Cruz"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Vera-Rivera"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "apellidos" => "Corral Moro"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "apellidos" => "Mallafré-Sala"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Alcaraz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410035921"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10412"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410035921?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510035924?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000003/v0_201502091325/X0211699510035924/v0_201502091326/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510035908"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10410"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:342-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13097
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 306
        "HTML" => 11997
        "PDF" => 794
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Prevalencia de enfermedad cardiovascular en la uremia y relevancia de los factores de riesgo cardiovascular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "342"
          "paginaFinal" => "348"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prevalence of cardiovascular disease in uraemia and relevance of cardiovascular risk factors"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10443_108_4073_es_10443_t3.jpg"
              "Alto" => 559
              "Ancho" => 1091
              "Tamanyo" => 133636
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Comparación entre pacientes con y sin enfermedad cardiovascular prevalente"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Silvia Collado Nieto, E. Coll, R. Deulofeu, L. Guerrero, M. Pons, J.M. Cruzado, B. de la Torre, M. Vera, M. Azqueta, C. Nicolau, A. Cases"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Collado Nieto"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Coll"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Deulofeu"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "Guerrero"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Pons"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "apellidos" => "Cruzado"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "de la Torre"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Vera"
            ]
            8 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Azqueta"
            ]
            9 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Nicolau"
            ]
            10 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Cases"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410035905"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10410"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410035905?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510035908?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000003/v0_201502091325/X0211699510035908/v0_201502091326/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Pauta de infusión manual automatizada: una forma práctica de prescribir la hemodiafiltración on-line posdilucional"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "349"
        "paginaFinal" => "353"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Francisco Maduell Canals, M. Arias, J. Garro Martínez, M. Vera, N. Fontseré, X. Barros, E. Massó, M.N. Martina, A. Sentis, C. Durán, E. Bergada, A. Cases, J.M. Campistol"
        "autores" => array:13 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Maduell Canals"
            "email" => array:1 [
              0 => "fmaduell@clinic.ub.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Arias"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "J."
            "apellidos" => "Garro Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Vera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "N."
            "apellidos" => "Fontser&#233;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "X."
            "apellidos" => "Barros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "E."
            "apellidos" => "Mass&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.N."
            "apellidos" => "Martina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Sentis"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Dur&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "Iniciales" => "E."
            "apellidos" => "Bergada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Cases"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          12 => array:3 [
            "Iniciales" => "J.M."
            "apellidos" => "Campistol"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Clínic Barcelona, Barcelona, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Guidelines for automated manual infusion&#58; a practical way of prescribing postdilution on-line haemodiafiltration"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10445_18030_4114_es_10445figura_1.jpg"
            "Alto" => 447
            "Ancho" => 572
            "Tamanyo" => 82136
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Volumen de reposici&#243;n &#40;l&#41; en las diferentes pautas de infusi&#243;n utilizadas&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N </span></p><p class="elsevierStylePara">La hemodiafiltraci&#243;n &#40;HDF&#41; con elevado l&#237;quido de reposici&#243;n es una modalidad de tratamiento sustitutivo renal establecido que tiende a un crecimiento sostenido en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; al conseguir una &#243;ptima eliminaci&#243;n de toxinas ur&#233;micas&#46; Actualmente&#44; la hemodiafiltraci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">online </span>&#40;HDF-OL&#41; posdilucional se ha demostrado como el modo de infusi&#243;n m&#225;s eficaz para obtener la m&#225;xima depuraci&#243;n de toxinas ur&#233;micas&#44; con un flujo de infusi&#243;n &#40;Qi&#41; recomendado del 25&#37; del flujo sangu&#237;neo &#40;Qb&#41;&#46; La principal limitaci&#243;n ha sido el n&#250;mero considerable de alarmas que se produce a lo largo de la sesi&#243;n como resultado de la hemoconcentraci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">1-5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Recientes avances t&#233;cnicos en los monitores de &#250;ltima generaci&#243;n permiten la prescripci&#243;n autom&#225;tica del Qi si se especifican los valores del hematocrito &#40;Hto&#41; y de las prote&#237;nas totales &#40;PT&#41;&#44; con autorregulaci&#243;n de este Qi a lo largo de todo el tratamiento&#46; Como no es posible disponer en cada sesi&#243;n de estos valores anal&#237;ticos de Hto y PT&#44; una forma pr&#225;ctica de pautar la HDF-OL posdilucional es realizar una prescripci&#243;n autom&#225;tica ajustando los valores de Hto y PT&#44; sin referencia anal&#237;tica&#44; para obtener al inicio de la sesi&#243;n la prescripci&#243;n manual indicada&#44; a la que llamaremos prescripci&#243;n manual automatizada &#40;M-A&#41;&#46; De esta forma&#44; se ha realizado la pauta de sustituci&#243;n con las ventajas de trabajar con la autorregulaci&#243;n de la forma autom&#225;tica&#46; El objetivo del estudio fue comparar la HDF-OL posdilucional con pauta convencional de Qi manual respecto a una pauta manual automatizada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MATERIAL Y M&#201;TODOS </span></p><p class="elsevierStylePara">Consist&#237;a en un estudio prospectivo&#44; realizado en 30 pacientes &#40;16 varones y 14 mujeres&#41;&#44; con edad de 59&#44;9 &#177; 15 a&#241;os y con una media de 50&#44;1 &#177; 67 meses en programa de hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41;&#46; Las etiolog&#237;as de la insuficiencia renal cr&#243;nica fueron&#58; 8 nefropat&#237;a vascular&#44; 3 glomerulonefritis cr&#243;nica&#44; 4 poliquistosis renal del adulto&#44; 2 nefropat&#237;a t&#250;bulo-intersticial&#44; 3 nefropat&#237;a diab&#233;tica&#44; 3 enfermedad sist&#233;mica&#44; dos de causas urol&#243;gicas y cinco no filiadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A cada paciente se le realizaron cuatro sesiones de HDF-OL posdilucional &#40;a mitad de semana&#41;&#44; dos con Qi manual &#40;una con monitor 4008-S y otra con 5008&#41; y dos con Qi manual automatizada&#44; ambas con monitor 5008&#44; una con Qi igual a la manual &#40;M-A&#41; y otra con un incremento del Qi de 20 ml&#47;min &#40;M-A&#43;20&#41;&#46; Para realizar la prescripci&#243;n con Qi manual&#44; se ajusta la tasa de sustituci&#243;n a la prescripci&#243;n m&#233;dica &#40;normalmente el 25&#37; del Qb pautado&#41; sin pulsar el bot&#243;n de autom&#225;tico&#46; Para realizar la prescripci&#243;n con Qi M-A deberemos&#44; en primer lugar&#44; alcanzar el Qb pautado&#44; seguido de la activaci&#243;n del bot&#243;n de autom&#225;tico&#59; posteriormente se adecuar&#225;n los valores de PT y el Hto hasta alcanzar el flujo de infusi&#243;n pautado&#46; En el caso de M-A&#43;20&#44; se procede igual que en el caso de M-A&#44; pero iremos modificando las PT y el Hto hasta alcanzar un valor inicial de flujo de infusi&#243;n igual al pautado m&#225;s 20 ml&#47;min&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se aleatoriz&#243; el orden de cada una de estas cuatro sesiones&#46; El resto de par&#225;metros de di&#225;lisis no variaron&#58; filtro de helixona de 1&#44;5 o 1&#44;8 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; tiempo de di&#225;lisis 266 &#177; 39 minutos&#44; flujo de sangre 420 &#177; 36 ml&#47;min&#44; con flujo del ba&#241;o de 800 ml&#47;min&#46; El peso seco fue de 65&#44;3 &#177; 13 kg&#44; y el acceso vascular utilizado fue una f&#237;stula A-V aut&#243;loga en 20 pacientes&#44; pr&#243;tesis de PTFE en un paciente y 9 cat&#233;teres centrales tunelizados&#46; En cada sesi&#243;n se recogieron el Kt y el &#237;ndice de recirculaci&#243;n inicial y final&#46; Asimismo&#44; se monitorizaron las alarmas de presi&#243;n arterial&#44; presi&#243;n venosa&#44; presi&#243;n transmembrana &#40;PTM&#41; o hemoconcentraci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los resultados se expresan como la media aritm&#233;tica &#177; desviaci&#243;n t&#237;pica&#46; Para el an&#225;lisis de la significaci&#243;n estad&#237;stica de par&#225;metros cuantitativos&#44; se ha empleado ANOVA para datos pareados&#46; Se consider&#243; significativa una p &#60;0&#44;05&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS </span></p><p class="elsevierStylePara">Se realizaron 120 sesiones de HDF-OL sin incidencias destacables&#44; a excepci&#243;n de una rotura de filtro a 5 minutos del final de una sesi&#243;n&#46; Las medias de las PT y del Hto del &#250;ltimo control anal&#237;tico fueron de 6&#44;6 &#177; 0&#44;6 g&#47;dl y 35&#44;9 &#177; 3&#44;7&#37;&#44; respectivamente &#40;aunque estos datos no se utilizaron para modificar el monitor&#41;&#46; No se observaron diferencias en el peso inicial en las cuatro sesiones&#58; 67&#44;4 &#177; 14 &#40;manual 4008&#41;&#44; 67&#44;6 &#177; 14 &#40;manual 5008&#41;&#44; 67&#44;4 &#177; 13 &#40;M-A&#41; y 67&#44;4 &#177; 13 &#40;M-A&#43;20&#41;&#44; ni en el peso final&#58; 65&#44;0 &#177; 13&#44; 65&#44;3 &#177; 13&#44; 65&#44;1 &#177; 13 y 65&#44;3 &#177; 13&#44; respectivamente&#46; Tampoco se observaron diferencias en el &#237;ndice de recirculaci&#243;n inicial o final en las tres sesiones realizadas con el monitor 5008&#44; 12&#44;5 &#177; 4&#37; y 13&#44;9 &#177; 5&#37; &#40;manual 5008&#41;&#44; 11&#44;9 &#177; 4&#37; y 14&#44;6 &#177; 6&#37; con M-A&#44; y 13&#44;1 &#177; 5&#37; y 13&#44;3 &#177; 6&#37; con M-A&#43;20&#44; respectivamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La media del Qi pautada fue de 98&#44;7 &#177; 10 ml&#47;min &#40;intervalo entre 80-110 ml&#47;min&#41; en las sesiones manuales y M-A&#44; siendo en la M-A&#43;20 de 118&#44;7 &#177; 10 ml&#47;min &#40;intervalo 100-130 ml&#47;min&#41;&#46; El volumen total de infusi&#243;n fue de 24&#44;9 &#177; 4 &#40;4008S&#41; y 23&#44;4 &#177; 4 l &#40;5008&#41; con Qi manual &#40;p &#60;0&#44;01&#41;&#46; El volumen total de infusi&#243;n fue de 23&#44;6 &#177; 4 l con M-A y 25&#44;8 &#177; 5 l con M-A&#43;20 &#40;figura 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La dosis de di&#225;lisis determinada por dialisancia i&#243;nica fue determinada por el Kt total obtenido al final de la sesi&#243;n&#44; sin observarse diferencias significativas &#40;figura 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Respecto a la presencia o no de alarmas intradi&#225;lisis&#44; en la figura 3 se recogen el n&#250;mero total de alarmas por cada modalidad de sesi&#243;n&#46; Aunque 4 pacientes &#40;14&#37;&#41; no presentaron incidencias de alarmas&#44; en los pacientes que s&#237; presentaron&#44; el n&#250;mero de alarmas fue significativamente superior con la prescripci&#243;n manual con 4008 &#40;1&#44;83 &#177; 2&#44;6 alarmas&#47;sesi&#243;n&#41; o prescripci&#243;n manual con 5008 &#40;1&#44;33 &#177; 1&#44;5 alarmas&#47;sesi&#243;n&#41; con respecto a la M-A &#40;0&#44;37 &#177; 0&#44;7 alarmas&#47;sesi&#243;n&#44; p &#60;0&#44;01&#41; e incluso cuando se prescribi&#243; M-A&#43;20 &#40;0&#44;53 &#177; 1&#44;2 alarmas&#47;sesi&#243;n&#44; p &#60;0&#44;01&#41;&#46; No hubo diferencias significativas entre la prescripci&#243;n M-A y MA&#43; 20 ml&#47;min&#46; Las alarmas con el monitor de 4008 fueron de presi&#243;n venosa 33 &#40;60&#37;&#41; y PTM 22 &#40;40&#37;&#41;&#44; mientras que con el 5008 fueron alarmas de hemoconcentraci&#243;n en m&#225;s del 90&#37; &#40;figura 4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N </span></p><p class="elsevierStylePara">Dados los recientes avances t&#233;cnicos disponibles en los monitores de &#250;ltima generaci&#243;n y la progresiva generalizaci&#243;n de las t&#233;cnicas de HDF&#44; en el presente trabajo se comparan diferentes opciones para la prescripci&#243;n del Qi en la modalidad de HDF-OL posdilucional&#46; Seg&#250;n el an&#225;lisis de 30 pacientes&#44; cada uno sometido a dos sesiones con Qi manual y dos con Qi M-A &#40;una con igual Qi a la manual y otra incrementando M-A&#43;20&#41;&#44; se observ&#243; que con la prescripci&#243;n del Qi M-A se consigui&#243; el mismo volumen convectivo y la misma eficacia&#44; con una importante reducci&#243;n de las alarmas intradi&#225;lisis&#44; lo que permiti&#243; un incremento del Qi sin aumento del n&#250;mero de alarmas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estudios observacionales de gran tama&#241;o multic&#233;ntricos&#44; ajustados para factores de confusi&#243;n demogr&#225;ficos y de comorbilidad&#44; han mostrando para los pacientes que recib&#237;an HDF con m&#225;s de 15 litros de l&#237;quido de reposici&#243;n una reducci&#243;n del 35&#37; de mortalidad<span class="elsevierStyleSup">6-7</span>&#46; El estudio observacional prospectivo RISCAVID<span class="elsevierStyleSup">8</span> demostraba tambi&#233;n&#44; en pacientes que recib&#237;an HDF-OL&#44; una reducci&#243;n de la mortalidad respecto a aquellos que recib&#237;an HDF con bolsas de reposici&#243;n&#44; y a&#250;n m&#225;s significativo en comparaci&#243;n con los que recib&#237;an HD&#46; Asimismo&#44; un estudio comparativo a largo plazo<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; en 232 pacientes predominantemente en programa de HDF-OL frente a 626 pacientes predominantemente en programa de HD de alto flujo&#44; mostraba un RR de muerte de 0&#44;45&#46; Est&#225;n en curso varios estudios aleatorizados y multic&#233;ntricos que comparan HD de bajo a alto flujo respecto a HDF-OL con infusi&#243;n pre o posdilucional&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Respecto al modo de infusi&#243;n&#44; la HDF-OL posdilucional es en la actualidad el m&#233;todo m&#225;s utilizado&#44; al obtener un elevado aclaramiento de peque&#241;os y grandes solutos&#44; aun cuando este modo puede provocar un mayor n&#250;mero de complicaciones de hemoconcentraci&#243;n y de PTM<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; El modo predilucional&#44; aunque solventa parcialmente los problemas t&#233;cnicos&#44; reduce la transferencia de solutos como consecuencia de la hemodiluci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span>&#46; La &#171;mid&#187;-diluci&#243;n es una alternativa reciente con infusi&#243;n a mitad del dializador&#44; donde en el primer tramo realiza una HDF posdilucional y en el segundo tramo una HDF predilucional&#44; mostrando resultados similares o incluso algo superiores a la posdilucional<span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span>&#46; Estamos a la espera de la aplicaci&#243;n pr&#225;ctica y resultados de la HDF mixta&#44; con infusi&#243;n pre y posdilucional simult&#225;neamente&#44; que con una autorregulaci&#243;n de ambos flujos podr&#237;a optimizar al m&#225;ximo la eficacia y evitar las desventajas de la hemoconcentraci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De esta forma&#44; la investigaci&#243;n en HD va actualmente dirigida hacia la obtenci&#243;n de sistemas m&#225;s seguros&#44; con mayor eficacia y m&#225;s pr&#225;cticos que dependen&#44; en gran medida&#44; de los avances tecnol&#243;gicos incorporados a los monitores&#46; En concreto&#44; para realizar el ajuste de la tasa de sustituci&#243;n un tratamiento de HDF-OL posdilucional de forma manual se considera el Qi recomendado como el 25&#37; del Qb&#46; Algunos de estos monitores &#40;5008 de Fresenius&#41; ofrecen la posibilidad de ajustar el Qi de forma autom&#225;tica tras aplicar la f&#243;rmula siguiente&#44; en la que ser&#237;a necesario introducir los valores reales de Hto y PT&#58;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Q<span class="elsevierStyleInf">i</span> &#60; Q<span class="elsevierStyleInf">b</span> &#91;1 &#8211; Hto 100 &#93; &#46; &#91;1 &#8211; 7&#183;PT 100 &#93;&#8211; T<span class="elsevierStyleInf">UF</span></p><p class="elsevierStylePara">T<span class="elsevierStyleInf">UF</span>&#58; tasa de ultrafiltraci&#243;n &#40;ml&#47;min&#41; &#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Este resultado se ajusta al multiplicar por un factor en funci&#243;n del dializador&#44; que puede oscilar entre 0&#44;65-1&#44;25 en relaci&#243;n con el di&#225;metro interno de las fibras capilares&#46; Asimismo&#44; durante los primeros minutos de la sesi&#243;n de di&#225;lisis se realiza la medici&#243;n del coeficiente de ultrafiltraci&#243;n &#40;Kuf&#41;&#44; y posteriormente&#44; de forma horaria o con alguna medici&#243;n adicional si existen eventos no esperados&#44; se realiza el test de presi&#243;n c&#237;clica&#44; que estima y monitoriza &#40;mediante la PTM&#41; la curva de comportamiento del dializador durante el tratamiento&#44; ajust&#225;ndose progresivamente el Qi&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Si decidimos pautar el Qi de forma manual&#44; el monitor no actuar&#237;a modificando el Qi&#44; sino que lo har&#237;amos nosotros al detectar alarmas y avisos en el monitor al elevarse las presiones transmembrana&#46; En la pauta autom&#225;tica-manual o &#171;tratamiento libre de alarmas&#187;&#44; realizaremos una prescripci&#243;n autom&#225;tica ajustando los valores de Hto y PT &#40;al no ser posible disponer en cada sesi&#243;n de estos valores anal&#237;ticos de Hto y PT&#41;&#44; para obtener al inicio de la sesi&#243;n el valor de Qi de la prescripci&#243;n manual&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otros monitores &#40;monitor GAMBRO 200 Ultra-S<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; est&#225;n dotados de un m&#243;dulo de ultracontrol para el ajuste de la tasa de sustituci&#243;n&#44; donde el monitor busca autom&#225;ticamente la PTM &#243;ptima al inicio de cada sesi&#243;n y peri&#243;dicamente&#44; cada 60 minutos&#44; la ajusta mediante la fracci&#243;n de filtraci&#243;n &#40;relaciona Qb&#47;Qi 30&#37;&#41; y la presi&#243;n a la entrada de sangre del dializador &#40;presi&#243;n del sistema&#41;&#44; con el objetivo de conseguir vol&#250;menes de UF altos&#46; De esta forma tambi&#233;n se evita tambi&#233;n tener que aumentar de forma manual la PTM y&#44; con ello&#44; las alarmas que se activan e interrumpen la di&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este estudio hemos observado que la prescripci&#243;n manual automatizada en HDF-OL posdilucional consigue aplicar la prescripci&#243;n m&#233;dica &#40;normalmente un Qi alrededor del 25&#37; del QB&#41; con una adaptaci&#243;n individualizada intradi&#225;lisis&#44; a tenor de la viscosidad de la sangre y a la hemoconcentraci&#243;n durante la sesi&#243;n de HDF&#46; Asimismo&#44; al aplicar una prescripci&#243;n manual automatizada&#44; se alcanza un volumen similar de reposici&#243;n&#44; con una reducci&#243;n del 70&#37; del n&#250;mero de alarmas&#44; lo que significa una considerable reducci&#243;n de la sobrecarga de trabajo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Concluimos que la prescripci&#243;n del Qi manual automatizado es una forma pr&#225;ctica de pautar la HDF-OL posdilucional en la que se alcanza la misma eficacia y volumen total de reposici&#243;n&#44; con una importante reducci&#243;n de alarmas intradi&#225;lisis&#44; lo que significa una mejor&#237;a en la evoluci&#243;n cl&#237;nica del paciente&#44; sin retrasos en la hora de la finalizaci&#243;n&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10445&#95;18030&#95;4114&#95;es&#95;10445figura&#95;1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10445_18030_4114_es_10445figura_1.jpg" alt="Volumen de reposici&#243;n &#40;l&#41; en las diferentes pautas de infusi&#243;n utilizadas&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Volumen de reposici&#243;n &#40;l&#41; en las diferentes pautas de infusi&#243;n utilizadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10445&#95;18030&#95;4115&#95;es&#95;10445figura&#95;2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10445_18030_4115_es_10445figura_2.jpg" alt="Dosis de di&#225;lisis en las diferentes modalidades de infusi&#243;n&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Dosis de di&#225;lisis en las diferentes modalidades de infusi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10445&#95;18030&#95;4116&#95;es&#95;10445figura&#95;3&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10445_18030_4116_es_10445figura_3.jpg" alt="Distribuci&#243;n de alarmas seg&#250;n la pauta de infusi&#243;n utilizada&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 3&#46; Distribuci&#243;n de alarmas seg&#250;n la pauta de infusi&#243;n utilizada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10445&#95;18030&#95;4117&#95;es&#95;10445figura&#95;4&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10445_18030_4117_es_10445figura_4.jpg" alt="N&#250;mero total de alarmas de presi&#243;n venosa &#40;PV&#41;&#44; presi&#243;n transmembrana &#40;PTM&#41; y hemoconcentraci&#243;n&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 4&#46; N&#250;mero total de alarmas de presi&#243;n venosa &#40;PV&#41;&#44; presi&#243;n transmembrana &#40;PTM&#41; y hemoconcentraci&#243;n&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P-E-S-A10445.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec430737"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hemodiafiltraci&#243;n on-line posdilucional"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec430739"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Flujo de infusi&#243;n"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec430741"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Automatizaci&#243;n"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec430743"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Alarmas intradi&#225;lisis"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec430738"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Postdilution on-line hemodiafiltration"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec430740"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Infusion flow"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec430742"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Automatic"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec430744"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Intradialysis alarms"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">La hemodiafiltraci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">on-line </span>&#40;HDF-OL&#41; posdilucional es la modalidad m&#225;s eficaz para obtener la m&#225;xima depuraci&#243;n de toxinas ur&#233;micas&#44; con un flujo de infusi&#243;n &#40;Qi&#41; recomendable del 25&#37; del flujo sangu&#237;neo y con el principal inconveniente de provocar alarmas por hemoconcentraci&#243;n a lo largo de la sesi&#243;n&#46; Recientes avances t&#233;cnicos permiten la prescripci&#243;n autom&#225;tica del Qi si se especifican los valores del hematocrito y de las prote&#237;nas totales&#46; Como no es posible disponer en cada sesi&#243;n de estos valores&#44; una forma pr&#225;ctica de pautar la HDF-OL posdilucional es realizar una prescripci&#243;n autom&#225;tica ajustando el hematocrito y las prote&#237;nas totales para obtener al inicio de la sesi&#243;n la prescripci&#243;n manual prescrita&#44; a la que llamaremos prescripci&#243;n manual automatizada&#46; El objetivo del estudio fue comparar la pauta convencional de Qi manual respecto a la manual automatizada&#46; Se incluyeron 30 pacientes &#40;16 varones y 14 mujeres&#41;&#44; de 59&#44;9 &#177; 15 a&#241;os de edad&#44; en programa de hemodi&#225;lisis durante 50&#44;1 &#177; 67 meses&#46; Cada paciente recibi&#243; cuatro sesiones de HDF-OL&#44; dos con Qi manual &#40;monitores 4008-S y 5008&#41; y dos con Qi manual automatizada &#40;M-A&#41;&#44; una con Qi igual a la manual y otra incrementando el Qi 20 ml&#47;min &#40;M-A&#43;20&#41;&#46; El resto de par&#225;metros de di&#225;lisis no variaron&#58; filtro de helixona&#44; tiempo de di&#225;lisis 266 &#177; 39 minutos&#44; flujo de sangre 420 &#177; 36 ml&#47;min&#46; En cada sesi&#243;n se recogieron el Kt&#44; la recirculaci&#243;n y las alarmas&#46; No se observaron diferencias significativas en el &#237;ndice de recirculaci&#243;n ni en la dosis de di&#225;lisis medida con el Kt&#46; El volumen total de infusi&#243;n fue de 24&#44;9 &#177; 4 l &#40;4008S&#41;&#44; 23&#44;4 &#177; 4 l &#40;5008&#41; con Qi manual&#44; 23&#44;6 &#177; 4 l &#40;M-A&#41; y 25&#44;8 &#177; 5 l &#40;M-A&#43;20&#41;&#46; En s&#243;lo el 14&#37; de los pacientes no hubo incidencias&#46; El n&#250;mero de alarmas fue significativamente superior con la prescripci&#243;n manual&#44; 55 alarmas con 4008 y 40 con 5008&#44; respecto a la M-A &#40;11&#44; p &#60;0&#44;01&#41; y M-A&#43;20 &#40;16 alarmas&#41;&#46; Concluimos que la prescripci&#243;n del Qi manual automatizada es una forma pr&#225;ctica de prescribir la HDF-OL posdilucional consiguiendo el mismo volumen convectivo y la misma eficacia&#44; con una importante reducci&#243;n de las alarmas intradi&#225;lisis&#44; lo que permite un incremento del Qi un 20&#37; sin aumento del n&#250;mero de alarmas&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Post-dilution on-line hemodiafiltration &#40;OL-HDF&#41; is</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">the most efficient infusion mode to obtain maximum</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">clearances of uremic toxins&#44; with a recommended manual</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">infusion flow &#40;Qi&#41; of 25&#37; of the blood flow with the</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">main limitation that causes alarms by hemoconcentration</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">throughout the session&#46; Recent technical advances allow</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">automatic prescription of Qi if hematocrit and total protein</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">&#40;TP&#41; values are specified&#46; As these analytical results are</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">not possible to obtain in each dialysis session&#44; a practical</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">way to prescribe Qi is to make an automatic prescription</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">adjusting the hematocrit and total protein values at the</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">beginning of the session to obtain the manual prescription</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">required and we will call it automatic-manual prescription&#46;</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">The aim of this study was to compare manual Qi with automatic-</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">manual Qi in postdilution OL-HDF&#46; 30 patients</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">&#40;16 men and 14 women&#41;&#44; 59&#46;9 &#177; 15 years old&#44; in hemodialysis</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">program for 50&#46;1 &#177; 67 months were included&#46; Every patient</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">underwent four OL-HDF sessions&#44; two with manual</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">Qi &#40;4008-S and 5008 monitors&#41; and two with automatic-</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">manual Qi &#40;A-M&#41;&#44; one with the same Qi and one with</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">manual Qi &#43;20 &#40;A-M&#43;20&#41;&#46; The same usual dialysis parameters</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">were maintained&#58; helixone dialyzer&#44; dialysis</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">time of 266 &#177; 39 minutes&#44; blood flow of 420 &#177; 36&#46; Recirculation&#44;</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">Kt and intradialysis alarms were measured at</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">each session&#46; No significant differences in the fistula recirculation</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">or dialysis dose measured using Kt&#46; Total infusion</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">volume was 24&#46;9 &#177; 4 &#40;4008S&#41;&#44; 23&#46;4 &#177; 4 L &#40;5008&#41;</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">with manual Qi&#44; 23&#46;6 &#177; 4 L &#40;A-M&#41; Qi &#40;NS&#41; and 25&#46;8 &#177; 5 L</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">&#40;A-M&#43;20&#41;&#46; Only 14&#37; of patients had no incidents&#46; The</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">number of alarms was significantly higher with manual</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">prescription 55 alarms with 4008 and 40 with 5008 vs&#46; AM</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">&#40;11&#41; p &#60;0&#46;01&#41; and A-M&#43;20 &#40;16 alarms&#41; We concluded</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">that automatic-manual Qi is a practical way for post-dilutional</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">OL-HDF prescription where the same efficiency</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">and total reinfusion volume with an important reduction</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">of intradialysis alarms are obtained&#44; allowing to rise Qi</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">by 20&#37; without increasing intradialysis alarms&#46;</span><span class="elsevierStyleSup"> </span></p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10445_18030_4114_es_10445figura_1.jpg"
            "Alto" => 447
            "Ancho" => 572
            "Tamanyo" => 82136
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Volumen de reposici&#243;n &#40;l&#41; en las diferentes pautas de infusi&#243;n utilizadas&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10445_18030_4115_es_10445figura_2.jpg"
            "Alto" => 406
            "Ancho" => 570
            "Tamanyo" => 67713
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Dosis de di&#225;lisis en las diferentes modalidades de infusi&#243;n&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10445_18030_4116_es_10445figura_3.jpg"
            "Alto" => 451
            "Ancho" => 572
            "Tamanyo" => 75210
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Distribuci&#243;n de alarmas seg&#250;n la pauta de infusi&#243;n utilizada&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10445_18030_4117_es_10445figura_4.jpg"
            "Alto" => 433
            "Ancho" => 572
            "Tamanyo" => 69805
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "N&#250;mero total de alarmas de presi&#243;n venosa &#40;PV&#41;&#44; presi&#243;n transmembrana &#40;PTM&#41; y hemoconcentraci&#243;n&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Henderson LW, Besarab A, Michaels A, Bluemle LW Jr. Blood purification by ultrafiltration and fluid replacement (diafiltration). Hemodial Int 2004;8:10-8.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19379396" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ledebo I. On-line hemodiafiltration: technique and therapy. Adv Ren Replace Ther 1999;6:195-208.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10230890" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Maduell F. Hemodiafiltration. Hemodial Int 2005;9:47-55. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16191053" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}4. Clark WR, Gao D. Low-molecular weight proteins in end-stage renal disease: potential toxicity and dialytic removal mechanism. J Am Soc Nephrol 2002;13(Suppl 1):S41-7.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11792761" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Henderson LW, Clark WR, Cheung AK. Quantification of middle molecular weight solute removal in dialysis. Semin Dial 2001;14:294-9.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11489206" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Canaud B, Bragg-Gresham JL, Marshall MR, Desmeules S, Gillespie BW, Depner T, et al. Mortality risk for patients receiving hemodiafiltration versus hemodialysis: European results from the DOPPS. Kidney Int 2006;69:2087-93.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16641921" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jirka T, Cesare S, Di Benedetto, Chang MP, Ponce P, Richards N, et al. Mortality risk for patients receiving hemodiafiltration versus hemodialysis. Kidney Int 2006;70:1524.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17024168" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Panichi V, Rizza GM, Paoletti S, Bigazzi R, Aloisi M, Barsotti G, et al.; RISCAVID Study Group. Chronic inflamation and mortality in haemodialysis: effect of different replacement therapies. Results from the RISCAVID study. Nephrol Dial Transplant 2008;23:2337-43.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18305316" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vilar E, Fry AC, Wellsted D, Tattersall JE, Greenwood RN, Farrington K. Longterm outcomes in online hemodiafiltration and high flux hemodialysis: A comparative analysis. Clin J Am Soc Nephrol 2009;4:1944-53.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19820129" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Maduell F. Optimizing the prescription of hemodiafiltration. Contrib Nephrol 2007;158:225-31.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17684362" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Wizemann V, Lotz C, Techert F, Uthoff S. On-line haemodiafiltration versus low-flux hemodialysis. A prospective randomized study. Nephrol Dial Transplant 2000;15(Suppl 1):S43-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Maduell F, García H, Hdez-Jaras J, Calvo C, Navarro V. Comparación de la infusión predilucional versus postdilucional en HDF en línea. Nefrologia 1998;18(Supl 3):49."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Potier J. Mid-dilution: an innovative high-quality and safe haemodiafiltration approach. Contrib Nephrol 2007;158:153-60.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17684353" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Maduell F, Arias M, Vera M, Fontsere N, Blasco M, Serra N, et al. Mid-dilution hemodiafiltration: A comparison with pre- and postdilution modes using the same polyphenylene membrane. Blood Purif 2009;28:268-74.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19684394" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pedrini L, De Cristofaro V, Pagliari B, Samà F. Mixed predilution and postdilution online hemodiafiltration compared with traditional infusion modes. Kidney Int 2000;58:2155-65.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11044237" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003000000003/v0_201502091325/X0211699510035916/v0_201502091326/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35392"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas técnicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003000000003/v0_201502091325/X0211699510035916/v0_201502091326/es/P-E-S-A10445.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510035916?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Pauta de infusión manual automatizada: una forma práctica de prescribir la hemodiafiltración on-line posdilucional
Guidelines for automated manual infusion: a practical way of prescribing postdilution on-line haemodiafiltration
Francisco Maduell Canalsa, M.. Ariasa, J.. Garro Martíneza, M.. Veraa, N.. Fontseréa, X.. Barrosa, E.. Massóa, M.N.. Martinaa, A.. Sentisa, C.. Durána, E.. Bergadaa, A.. Casesa, J.M.. Campistola
a Servicio de Nefrología, Hospital Clínic Barcelona, Barcelona, España,
Leído
15539
Veces
se ha leído el artículo
2763
Total PDF
12776
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:21 [
  "pii" => "X0211699510035916"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10411"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2010;30:349-53"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8835
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 284
      "HTML" => 7866
      "PDF" => 685
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251410035913"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10411"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2010;30:349-53"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5205
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 291
          "HTML" => 4188
          "PDF" => 726
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Guidelines for automated manual infusion&#58; a practical way of prescribing postdilution on-line haemodiafiltration"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "349"
            "paginaFinal" => "353"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Pauta de infusi&#243;n manual automatizada&#58; una forma pr&#225;ctica de prescribir la hemodiafiltraci&#243;n on-line posdilucional"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10445_18030_5616_en_figure1_copy1.jpg"
                "Alto" => 297
                "Ancho" => 381
                "Tamanyo" => 83263
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Replacement volume &#40;l&#41; in the different study situations used&#46;"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Francisco Maduell Canals, M. Arias, J. Garro Mart&#237;nez, M. Vera, N. Fontser&#233;, X. Barros, E. Mass&#243;, M.N. Martina, A. Sentis, C. Dur&#225;n, E. Bergada, A. Cases, J.M. Campistol"
            "autores" => array:13 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Maduell Canals"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Arias"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "J."
                "apellidos" => "Garro Mart&#237;nez"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Vera"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "N."
                "apellidos" => "Fontser&#233;"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "X."
                "apellidos" => "Barros"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "E."
                "apellidos" => "Mass&#243;"
              ]
              7 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.N."
                "apellidos" => "Martina"
              ]
              8 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Sentis"
              ]
              9 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Dur&#225;n"
              ]
              10 => array:2 [
                "Iniciales" => "E."
                "apellidos" => "Bergada"
              ]
              11 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Cases"
              ]
              12 => array:2 [
                "Iniciales" => "J.M."
                "apellidos" => "Campistol"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699510035916"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10411"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510035916?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410035913?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003000000003/v0_201502091603/X2013251410035913/v0_201502091604/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510035924"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10412"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:354-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 63454
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 420
        "HTML" => 61688
        "PDF" => 1346
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Colocaci&#243;n de cat&#233;ter de di&#225;lisis peritoneal por laparoscopia&#58; descripci&#243;n y resultados de una t&#233;cnica propia de dos puertos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "354"
          "paginaFinal" => "359"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Laparoscopic placement of peritoneal dialysis catheter&#58; description and results of a two-port technique"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10446_18030_4129_es_10446figura_1.jpg"
              "Alto" => 342
              "Ancho" => 478
              "Tamanyo" => 52393
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Cat&#233;ter de Oreopoulos-Zellerman con gu&#237;a de Guyon de punta atraum&#225;tica&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eduard Garc&#237;a-Cruz, M. Vera-Rivera, J.M. Corral Moro, J.M. Mallafr&#233;-Sala, A. Alcaraz"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eduard"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Cruz"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Vera-Rivera"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "apellidos" => "Corral Moro"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "apellidos" => "Mallafr&#233;-Sala"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Alcaraz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410035921"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10412"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410035921?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510035924?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000003/v0_201502091325/X0211699510035924/v0_201502091326/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510035908"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10410"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:342-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13097
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 306
        "HTML" => 11997
        "PDF" => 794
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Prevalencia de enfermedad cardiovascular en la uremia y relevancia de los factores de riesgo cardiovascular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "342"
          "paginaFinal" => "348"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prevalence of cardiovascular disease in uraemia and relevance of cardiovascular risk factors"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10443_108_4073_es_10443_t3.jpg"
              "Alto" => 559
              "Ancho" => 1091
              "Tamanyo" => 133636
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Comparaci&#243;n entre pacientes con y sin enfermedad cardiovascular prevalente"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Silvia Collado Nieto, E. Coll, R. Deulofeu, L. Guerrero, M. Pons, J.M. Cruzado, B. de la Torre, M. Vera, M. Azqueta, C. Nicolau, A. Cases"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Collado Nieto"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Coll"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Deulofeu"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "Guerrero"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Pons"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "apellidos" => "Cruzado"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "de la Torre"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Vera"
            ]
            8 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Azqueta"
            ]
            9 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Nicolau"
            ]
            10 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Cases"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410035905"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10410"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410035905?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510035908?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000003/v0_201502091325/X0211699510035908/v0_201502091326/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Pauta de infusi&#243;n manual automatizada&#58; una forma pr&#225;ctica de prescribir la hemodiafiltraci&#243;n on-line posdilucional"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "349"
        "paginaFinal" => "353"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Francisco Maduell Canals, M. Arias, J. Garro Mart&#237;nez, M. Vera, N. Fontser&#233;, X. Barros, E. Mass&#243;, M.N. Martina, A. Sentis, C. Dur&#225;n, E. Bergada, A. Cases, J.M. Campistol"
        "autores" => array:13 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Maduell Canals"
            "email" => array:1 [
              0 => "fmaduell&#64;clinic&#46;ub&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Arias"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "J."
            "apellidos" => "Garro Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Vera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "N."
            "apellidos" => "Fontser&#233;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "X."
            "apellidos" => "Barros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "E."
            "apellidos" => "Mass&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.N."
            "apellidos" => "Martina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Sentis"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Dur&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "Iniciales" => "E."
            "apellidos" => "Bergada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Cases"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          12 => array:3 [
            "Iniciales" => "J.M."
            "apellidos" => "Campistol"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Clínic Barcelona, Barcelona, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Guidelines for automated manual infusion&#58; a practical way of prescribing postdilution on-line haemodiafiltration"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10445_18030_4114_es_10445figura_1.jpg"
            "Alto" => 447
            "Ancho" => 572
            "Tamanyo" => 82136
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Volumen de reposici&#243;n &#40;l&#41; en las diferentes pautas de infusi&#243;n utilizadas&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N </span></p><p class="elsevierStylePara">La hemodiafiltraci&#243;n &#40;HDF&#41; con elevado l&#237;quido de reposici&#243;n es una modalidad de tratamiento sustitutivo renal establecido que tiende a un crecimiento sostenido en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; al conseguir una &#243;ptima eliminaci&#243;n de toxinas ur&#233;micas&#46; Actualmente&#44; la hemodiafiltraci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">online </span>&#40;HDF-OL&#41; posdilucional se ha demostrado como el modo de infusi&#243;n m&#225;s eficaz para obtener la m&#225;xima depuraci&#243;n de toxinas ur&#233;micas&#44; con un flujo de infusi&#243;n &#40;Qi&#41; recomendado del 25&#37; del flujo sangu&#237;neo &#40;Qb&#41;&#46; La principal limitaci&#243;n ha sido el n&#250;mero considerable de alarmas que se produce a lo largo de la sesi&#243;n como resultado de la hemoconcentraci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">1-5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Recientes avances t&#233;cnicos en los monitores de &#250;ltima generaci&#243;n permiten la prescripci&#243;n autom&#225;tica del Qi si se especifican los valores del hematocrito &#40;Hto&#41; y de las prote&#237;nas totales &#40;PT&#41;&#44; con autorregulaci&#243;n de este Qi a lo largo de todo el tratamiento&#46; Como no es posible disponer en cada sesi&#243;n de estos valores anal&#237;ticos de Hto y PT&#44; una forma pr&#225;ctica de pautar la HDF-OL posdilucional es realizar una prescripci&#243;n autom&#225;tica ajustando los valores de Hto y PT&#44; sin referencia anal&#237;tica&#44; para obtener al inicio de la sesi&#243;n la prescripci&#243;n manual indicada&#44; a la que llamaremos prescripci&#243;n manual automatizada &#40;M-A&#41;&#46; De esta forma&#44; se ha realizado la pauta de sustituci&#243;n con las ventajas de trabajar con la autorregulaci&#243;n de la forma autom&#225;tica&#46; El objetivo del estudio fue comparar la HDF-OL posdilucional con pauta convencional de Qi manual respecto a una pauta manual automatizada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MATERIAL Y M&#201;TODOS </span></p><p class="elsevierStylePara">Consist&#237;a en un estudio prospectivo&#44; realizado en 30 pacientes &#40;16 varones y 14 mujeres&#41;&#44; con edad de 59&#44;9 &#177; 15 a&#241;os y con una media de 50&#44;1 &#177; 67 meses en programa de hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41;&#46; Las etiolog&#237;as de la insuficiencia renal cr&#243;nica fueron&#58; 8 nefropat&#237;a vascular&#44; 3 glomerulonefritis cr&#243;nica&#44; 4 poliquistosis renal del adulto&#44; 2 nefropat&#237;a t&#250;bulo-intersticial&#44; 3 nefropat&#237;a diab&#233;tica&#44; 3 enfermedad sist&#233;mica&#44; dos de causas urol&#243;gicas y cinco no filiadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A cada paciente se le realizaron cuatro sesiones de HDF-OL posdilucional &#40;a mitad de semana&#41;&#44; dos con Qi manual &#40;una con monitor 4008-S y otra con 5008&#41; y dos con Qi manual automatizada&#44; ambas con monitor 5008&#44; una con Qi igual a la manual &#40;M-A&#41; y otra con un incremento del Qi de 20 ml&#47;min &#40;M-A&#43;20&#41;&#46; Para realizar la prescripci&#243;n con Qi manual&#44; se ajusta la tasa de sustituci&#243;n a la prescripci&#243;n m&#233;dica &#40;normalmente el 25&#37; del Qb pautado&#41; sin pulsar el bot&#243;n de autom&#225;tico&#46; Para realizar la prescripci&#243;n con Qi M-A deberemos&#44; en primer lugar&#44; alcanzar el Qb pautado&#44; seguido de la activaci&#243;n del bot&#243;n de autom&#225;tico&#59; posteriormente se adecuar&#225;n los valores de PT y el Hto hasta alcanzar el flujo de infusi&#243;n pautado&#46; En el caso de M-A&#43;20&#44; se procede igual que en el caso de M-A&#44; pero iremos modificando las PT y el Hto hasta alcanzar un valor inicial de flujo de infusi&#243;n igual al pautado m&#225;s 20 ml&#47;min&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se aleatoriz&#243; el orden de cada una de estas cuatro sesiones&#46; El resto de par&#225;metros de di&#225;lisis no variaron&#58; filtro de helixona de 1&#44;5 o 1&#44;8 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; tiempo de di&#225;lisis 266 &#177; 39 minutos&#44; flujo de sangre 420 &#177; 36 ml&#47;min&#44; con flujo del ba&#241;o de 800 ml&#47;min&#46; El peso seco fue de 65&#44;3 &#177; 13 kg&#44; y el acceso vascular utilizado fue una f&#237;stula A-V aut&#243;loga en 20 pacientes&#44; pr&#243;tesis de PTFE en un paciente y 9 cat&#233;teres centrales tunelizados&#46; En cada sesi&#243;n se recogieron el Kt y el &#237;ndice de recirculaci&#243;n inicial y final&#46; Asimismo&#44; se monitorizaron las alarmas de presi&#243;n arterial&#44; presi&#243;n venosa&#44; presi&#243;n transmembrana &#40;PTM&#41; o hemoconcentraci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los resultados se expresan como la media aritm&#233;tica &#177; desviaci&#243;n t&#237;pica&#46; Para el an&#225;lisis de la significaci&#243;n estad&#237;stica de par&#225;metros cuantitativos&#44; se ha empleado ANOVA para datos pareados&#46; Se consider&#243; significativa una p &#60;0&#44;05&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS </span></p><p class="elsevierStylePara">Se realizaron 120 sesiones de HDF-OL sin incidencias destacables&#44; a excepci&#243;n de una rotura de filtro a 5 minutos del final de una sesi&#243;n&#46; Las medias de las PT y del Hto del &#250;ltimo control anal&#237;tico fueron de 6&#44;6 &#177; 0&#44;6 g&#47;dl y 35&#44;9 &#177; 3&#44;7&#37;&#44; respectivamente &#40;aunque estos datos no se utilizaron para modificar el monitor&#41;&#46; No se observaron diferencias en el peso inicial en las cuatro sesiones&#58; 67&#44;4 &#177; 14 &#40;manual 4008&#41;&#44; 67&#44;6 &#177; 14 &#40;manual 5008&#41;&#44; 67&#44;4 &#177; 13 &#40;M-A&#41; y 67&#44;4 &#177; 13 &#40;M-A&#43;20&#41;&#44; ni en el peso final&#58; 65&#44;0 &#177; 13&#44; 65&#44;3 &#177; 13&#44; 65&#44;1 &#177; 13 y 65&#44;3 &#177; 13&#44; respectivamente&#46; Tampoco se observaron diferencias en el &#237;ndice de recirculaci&#243;n inicial o final en las tres sesiones realizadas con el monitor 5008&#44; 12&#44;5 &#177; 4&#37; y 13&#44;9 &#177; 5&#37; &#40;manual 5008&#41;&#44; 11&#44;9 &#177; 4&#37; y 14&#44;6 &#177; 6&#37; con M-A&#44; y 13&#44;1 &#177; 5&#37; y 13&#44;3 &#177; 6&#37; con M-A&#43;20&#44; respectivamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La media del Qi pautada fue de 98&#44;7 &#177; 10 ml&#47;min &#40;intervalo entre 80-110 ml&#47;min&#41; en las sesiones manuales y M-A&#44; siendo en la M-A&#43;20 de 118&#44;7 &#177; 10 ml&#47;min &#40;intervalo 100-130 ml&#47;min&#41;&#46; El volumen total de infusi&#243;n fue de 24&#44;9 &#177; 4 &#40;4008S&#41; y 23&#44;4 &#177; 4 l &#40;5008&#41; con Qi manual &#40;p &#60;0&#44;01&#41;&#46; El volumen total de infusi&#243;n fue de 23&#44;6 &#177; 4 l con M-A y 25&#44;8 &#177; 5 l con M-A&#43;20 &#40;figura 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La dosis de di&#225;lisis determinada por dialisancia i&#243;nica fue determinada por el Kt total obtenido al final de la sesi&#243;n&#44; sin observarse diferencias significativas &#40;figura 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Respecto a la presencia o no de alarmas intradi&#225;lisis&#44; en la figura 3 se recogen el n&#250;mero total de alarmas por cada modalidad de sesi&#243;n&#46; Aunque 4 pacientes &#40;14&#37;&#41; no presentaron incidencias de alarmas&#44; en los pacientes que s&#237; presentaron&#44; el n&#250;mero de alarmas fue significativamente superior con la prescripci&#243;n manual con 4008 &#40;1&#44;83 &#177; 2&#44;6 alarmas&#47;sesi&#243;n&#41; o prescripci&#243;n manual con 5008 &#40;1&#44;33 &#177; 1&#44;5 alarmas&#47;sesi&#243;n&#41; con respecto a la M-A &#40;0&#44;37 &#177; 0&#44;7 alarmas&#47;sesi&#243;n&#44; p &#60;0&#44;01&#41; e incluso cuando se prescribi&#243; M-A&#43;20 &#40;0&#44;53 &#177; 1&#44;2 alarmas&#47;sesi&#243;n&#44; p &#60;0&#44;01&#41;&#46; No hubo diferencias significativas entre la prescripci&#243;n M-A y MA&#43; 20 ml&#47;min&#46; Las alarmas con el monitor de 4008 fueron de presi&#243;n venosa 33 &#40;60&#37;&#41; y PTM 22 &#40;40&#37;&#41;&#44; mientras que con el 5008 fueron alarmas de hemoconcentraci&#243;n en m&#225;s del 90&#37; &#40;figura 4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N </span></p><p class="elsevierStylePara">Dados los recientes avances t&#233;cnicos disponibles en los monitores de &#250;ltima generaci&#243;n y la progresiva generalizaci&#243;n de las t&#233;cnicas de HDF&#44; en el presente trabajo se comparan diferentes opciones para la prescripci&#243;n del Qi en la modalidad de HDF-OL posdilucional&#46; Seg&#250;n el an&#225;lisis de 30 pacientes&#44; cada uno sometido a dos sesiones con Qi manual y dos con Qi M-A &#40;una con igual Qi a la manual y otra incrementando M-A&#43;20&#41;&#44; se observ&#243; que con la prescripci&#243;n del Qi M-A se consigui&#243; el mismo volumen convectivo y la misma eficacia&#44; con una importante reducci&#243;n de las alarmas intradi&#225;lisis&#44; lo que permiti&#243; un incremento del Qi sin aumento del n&#250;mero de alarmas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estudios observacionales de gran tama&#241;o multic&#233;ntricos&#44; ajustados para factores de confusi&#243;n demogr&#225;ficos y de comorbilidad&#44; han mostrando para los pacientes que recib&#237;an HDF con m&#225;s de 15 litros de l&#237;quido de reposici&#243;n una reducci&#243;n del 35&#37; de mortalidad<span class="elsevierStyleSup">6-7</span>&#46; El estudio observacional prospectivo RISCAVID<span class="elsevierStyleSup">8</span> demostraba tambi&#233;n&#44; en pacientes que recib&#237;an HDF-OL&#44; una reducci&#243;n de la mortalidad respecto a aquellos que recib&#237;an HDF con bolsas de reposici&#243;n&#44; y a&#250;n m&#225;s significativo en comparaci&#243;n con los que recib&#237;an HD&#46; Asimismo&#44; un estudio comparativo a largo plazo<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; en 232 pacientes predominantemente en programa de HDF-OL frente a 626 pacientes predominantemente en programa de HD de alto flujo&#44; mostraba un RR de muerte de 0&#44;45&#46; Est&#225;n en curso varios estudios aleatorizados y multic&#233;ntricos que comparan HD de bajo a alto flujo respecto a HDF-OL con infusi&#243;n pre o posdilucional&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Respecto al modo de infusi&#243;n&#44; la HDF-OL posdilucional es en la actualidad el m&#233;todo m&#225;s utilizado&#44; al obtener un elevado aclaramiento de peque&#241;os y grandes solutos&#44; aun cuando este modo puede provocar un mayor n&#250;mero de complicaciones de hemoconcentraci&#243;n y de PTM<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; El modo predilucional&#44; aunque solventa parcialmente los problemas t&#233;cnicos&#44; reduce la transferencia de solutos como consecuencia de la hemodiluci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span>&#46; La &#171;mid&#187;-diluci&#243;n es una alternativa reciente con infusi&#243;n a mitad del dializador&#44; donde en el primer tramo realiza una HDF posdilucional y en el segundo tramo una HDF predilucional&#44; mostrando resultados similares o incluso algo superiores a la posdilucional<span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span>&#46; Estamos a la espera de la aplicaci&#243;n pr&#225;ctica y resultados de la HDF mixta&#44; con infusi&#243;n pre y posdilucional simult&#225;neamente&#44; que con una autorregulaci&#243;n de ambos flujos podr&#237;a optimizar al m&#225;ximo la eficacia y evitar las desventajas de la hemoconcentraci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De esta forma&#44; la investigaci&#243;n en HD va actualmente dirigida hacia la obtenci&#243;n de sistemas m&#225;s seguros&#44; con mayor eficacia y m&#225;s pr&#225;cticos que dependen&#44; en gran medida&#44; de los avances tecnol&#243;gicos incorporados a los monitores&#46; En concreto&#44; para realizar el ajuste de la tasa de sustituci&#243;n un tratamiento de HDF-OL posdilucional de forma manual se considera el Qi recomendado como el 25&#37; del Qb&#46; Algunos de estos monitores &#40;5008 de Fresenius&#41; ofrecen la posibilidad de ajustar el Qi de forma autom&#225;tica tras aplicar la f&#243;rmula siguiente&#44; en la que ser&#237;a necesario introducir los valores reales de Hto y PT&#58;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Q<span class="elsevierStyleInf">i</span> &#60; Q<span class="elsevierStyleInf">b</span> &#91;1 &#8211; Hto 100 &#93; &#46; &#91;1 &#8211; 7&#183;PT 100 &#93;&#8211; T<span class="elsevierStyleInf">UF</span></p><p class="elsevierStylePara">T<span class="elsevierStyleInf">UF</span>&#58; tasa de ultrafiltraci&#243;n &#40;ml&#47;min&#41; &#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Este resultado se ajusta al multiplicar por un factor en funci&#243;n del dializador&#44; que puede oscilar entre 0&#44;65-1&#44;25 en relaci&#243;n con el di&#225;metro interno de las fibras capilares&#46; Asimismo&#44; durante los primeros minutos de la sesi&#243;n de di&#225;lisis se realiza la medici&#243;n del coeficiente de ultrafiltraci&#243;n &#40;Kuf&#41;&#44; y posteriormente&#44; de forma horaria o con alguna medici&#243;n adicional si existen eventos no esperados&#44; se realiza el test de presi&#243;n c&#237;clica&#44; que estima y monitoriza &#40;mediante la PTM&#41; la curva de comportamiento del dializador durante el tratamiento&#44; ajust&#225;ndose progresivamente el Qi&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Si decidimos pautar el Qi de forma manual&#44; el monitor no actuar&#237;a modificando el Qi&#44; sino que lo har&#237;amos nosotros al detectar alarmas y avisos en el monitor al elevarse las presiones transmembrana&#46; En la pauta autom&#225;tica-manual o &#171;tratamiento libre de alarmas&#187;&#44; realizaremos una prescripci&#243;n autom&#225;tica ajustando los valores de Hto y PT &#40;al no ser posible disponer en cada sesi&#243;n de estos valores anal&#237;ticos de Hto y PT&#41;&#44; para obtener al inicio de la sesi&#243;n el valor de Qi de la prescripci&#243;n manual&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otros monitores &#40;monitor GAMBRO 200 Ultra-S<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; est&#225;n dotados de un m&#243;dulo de ultracontrol para el ajuste de la tasa de sustituci&#243;n&#44; donde el monitor busca autom&#225;ticamente la PTM &#243;ptima al inicio de cada sesi&#243;n y peri&#243;dicamente&#44; cada 60 minutos&#44; la ajusta mediante la fracci&#243;n de filtraci&#243;n &#40;relaciona Qb&#47;Qi 30&#37;&#41; y la presi&#243;n a la entrada de sangre del dializador &#40;presi&#243;n del sistema&#41;&#44; con el objetivo de conseguir vol&#250;menes de UF altos&#46; De esta forma tambi&#233;n se evita tambi&#233;n tener que aumentar de forma manual la PTM y&#44; con ello&#44; las alarmas que se activan e interrumpen la di&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este estudio hemos observado que la prescripci&#243;n manual automatizada en HDF-OL posdilucional consigue aplicar la prescripci&#243;n m&#233;dica &#40;normalmente un Qi alrededor del 25&#37; del QB&#41; con una adaptaci&#243;n individualizada intradi&#225;lisis&#44; a tenor de la viscosidad de la sangre y a la hemoconcentraci&#243;n durante la sesi&#243;n de HDF&#46; Asimismo&#44; al aplicar una prescripci&#243;n manual automatizada&#44; se alcanza un volumen similar de reposici&#243;n&#44; con una reducci&#243;n del 70&#37; del n&#250;mero de alarmas&#44; lo que significa una considerable reducci&#243;n de la sobrecarga de trabajo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Concluimos que la prescripci&#243;n del Qi manual automatizado es una forma pr&#225;ctica de pautar la HDF-OL posdilucional en la que se alcanza la misma eficacia y volumen total de reposici&#243;n&#44; con una importante reducci&#243;n de alarmas intradi&#225;lisis&#44; lo que significa una mejor&#237;a en la evoluci&#243;n cl&#237;nica del paciente&#44; sin retrasos en la hora de la finalizaci&#243;n&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10445&#95;18030&#95;4114&#95;es&#95;10445figura&#95;1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10445_18030_4114_es_10445figura_1.jpg" alt="Volumen de reposici&#243;n &#40;l&#41; en las diferentes pautas de infusi&#243;n utilizadas&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Volumen de reposici&#243;n &#40;l&#41; en las diferentes pautas de infusi&#243;n utilizadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10445&#95;18030&#95;4115&#95;es&#95;10445figura&#95;2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10445_18030_4115_es_10445figura_2.jpg" alt="Dosis de di&#225;lisis en las diferentes modalidades de infusi&#243;n&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Dosis de di&#225;lisis en las diferentes modalidades de infusi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10445&#95;18030&#95;4116&#95;es&#95;10445figura&#95;3&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10445_18030_4116_es_10445figura_3.jpg" alt="Distribuci&#243;n de alarmas seg&#250;n la pauta de infusi&#243;n utilizada&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 3&#46; Distribuci&#243;n de alarmas seg&#250;n la pauta de infusi&#243;n utilizada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10445&#95;18030&#95;4117&#95;es&#95;10445figura&#95;4&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10445_18030_4117_es_10445figura_4.jpg" alt="N&#250;mero total de alarmas de presi&#243;n venosa &#40;PV&#41;&#44; presi&#243;n transmembrana &#40;PTM&#41; y hemoconcentraci&#243;n&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 4&#46; N&#250;mero total de alarmas de presi&#243;n venosa &#40;PV&#41;&#44; presi&#243;n transmembrana &#40;PTM&#41; y hemoconcentraci&#243;n&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P-E-S-A10445.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec430737"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hemodiafiltraci&#243;n on-line posdilucional"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec430739"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Flujo de infusi&#243;n"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec430741"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Automatizaci&#243;n"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec430743"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Alarmas intradi&#225;lisis"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec430738"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Postdilution on-line hemodiafiltration"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec430740"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Infusion flow"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec430742"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Automatic"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec430744"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Intradialysis alarms"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">La hemodiafiltraci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">on-line </span>&#40;HDF-OL&#41; posdilucional es la modalidad m&#225;s eficaz para obtener la m&#225;xima depuraci&#243;n de toxinas ur&#233;micas&#44; con un flujo de infusi&#243;n &#40;Qi&#41; recomendable del 25&#37; del flujo sangu&#237;neo y con el principal inconveniente de provocar alarmas por hemoconcentraci&#243;n a lo largo de la sesi&#243;n&#46; Recientes avances t&#233;cnicos permiten la prescripci&#243;n autom&#225;tica del Qi si se especifican los valores del hematocrito y de las prote&#237;nas totales&#46; Como no es posible disponer en cada sesi&#243;n de estos valores&#44; una forma pr&#225;ctica de pautar la HDF-OL posdilucional es realizar una prescripci&#243;n autom&#225;tica ajustando el hematocrito y las prote&#237;nas totales para obtener al inicio de la sesi&#243;n la prescripci&#243;n manual prescrita&#44; a la que llamaremos prescripci&#243;n manual automatizada&#46; El objetivo del estudio fue comparar la pauta convencional de Qi manual respecto a la manual automatizada&#46; Se incluyeron 30 pacientes &#40;16 varones y 14 mujeres&#41;&#44; de 59&#44;9 &#177; 15 a&#241;os de edad&#44; en programa de hemodi&#225;lisis durante 50&#44;1 &#177; 67 meses&#46; Cada paciente recibi&#243; cuatro sesiones de HDF-OL&#44; dos con Qi manual &#40;monitores 4008-S y 5008&#41; y dos con Qi manual automatizada &#40;M-A&#41;&#44; una con Qi igual a la manual y otra incrementando el Qi 20 ml&#47;min &#40;M-A&#43;20&#41;&#46; El resto de par&#225;metros de di&#225;lisis no variaron&#58; filtro de helixona&#44; tiempo de di&#225;lisis 266 &#177; 39 minutos&#44; flujo de sangre 420 &#177; 36 ml&#47;min&#46; En cada sesi&#243;n se recogieron el Kt&#44; la recirculaci&#243;n y las alarmas&#46; No se observaron diferencias significativas en el &#237;ndice de recirculaci&#243;n ni en la dosis de di&#225;lisis medida con el Kt&#46; El volumen total de infusi&#243;n fue de 24&#44;9 &#177; 4 l &#40;4008S&#41;&#44; 23&#44;4 &#177; 4 l &#40;5008&#41; con Qi manual&#44; 23&#44;6 &#177; 4 l &#40;M-A&#41; y 25&#44;8 &#177; 5 l &#40;M-A&#43;20&#41;&#46; En s&#243;lo el 14&#37; de los pacientes no hubo incidencias&#46; El n&#250;mero de alarmas fue significativamente superior con la prescripci&#243;n manual&#44; 55 alarmas con 4008 y 40 con 5008&#44; respecto a la M-A &#40;11&#44; p &#60;0&#44;01&#41; y M-A&#43;20 &#40;16 alarmas&#41;&#46; Concluimos que la prescripci&#243;n del Qi manual automatizada es una forma pr&#225;ctica de prescribir la HDF-OL posdilucional consiguiendo el mismo volumen convectivo y la misma eficacia&#44; con una importante reducci&#243;n de las alarmas intradi&#225;lisis&#44; lo que permite un incremento del Qi un 20&#37; sin aumento del n&#250;mero de alarmas&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Post-dilution on-line hemodiafiltration &#40;OL-HDF&#41; is</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">the most efficient infusion mode to obtain maximum</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">clearances of uremic toxins&#44; with a recommended manual</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">infusion flow &#40;Qi&#41; of 25&#37; of the blood flow with the</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">main limitation that causes alarms by hemoconcentration</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">throughout the session&#46; Recent technical advances allow</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">automatic prescription of Qi if hematocrit and total protein</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">&#40;TP&#41; values are specified&#46; As these analytical results are</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">not possible to obtain in each dialysis session&#44; a practical</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">way to prescribe Qi is to make an automatic prescription</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">adjusting the hematocrit and total protein values at the</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">beginning of the session to obtain the manual prescription</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">required and we will call it automatic-manual prescription&#46;</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">The aim of this study was to compare manual Qi with automatic-</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">manual Qi in postdilution OL-HDF&#46; 30 patients</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">&#40;16 men and 14 women&#41;&#44; 59&#46;9 &#177; 15 years old&#44; in hemodialysis</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">program for 50&#46;1 &#177; 67 months were included&#46; Every patient</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">underwent four OL-HDF sessions&#44; two with manual</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">Qi &#40;4008-S and 5008 monitors&#41; and two with automatic-</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">manual Qi &#40;A-M&#41;&#44; one with the same Qi and one with</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">manual Qi &#43;20 &#40;A-M&#43;20&#41;&#46; The same usual dialysis parameters</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">were maintained&#58; helixone dialyzer&#44; dialysis</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">time of 266 &#177; 39 minutes&#44; blood flow of 420 &#177; 36&#46; Recirculation&#44;</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">Kt and intradialysis alarms were measured at</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">each session&#46; No significant differences in the fistula recirculation</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">or dialysis dose measured using Kt&#46; Total infusion</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">volume was 24&#46;9 &#177; 4 &#40;4008S&#41;&#44; 23&#46;4 &#177; 4 L &#40;5008&#41;</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">with manual Qi&#44; 23&#46;6 &#177; 4 L &#40;A-M&#41; Qi &#40;NS&#41; and 25&#46;8 &#177; 5 L</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">&#40;A-M&#43;20&#41;&#46; Only 14&#37; of patients had no incidents&#46; The</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">number of alarms was significantly higher with manual</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">prescription 55 alarms with 4008 and 40 with 5008 vs&#46; AM</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">&#40;11&#41; p &#60;0&#46;01&#41; and A-M&#43;20 &#40;16 alarms&#41; We concluded</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">that automatic-manual Qi is a practical way for post-dilutional</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">OL-HDF prescription where the same efficiency</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">and total reinfusion volume with an important reduction</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">of intradialysis alarms are obtained&#44; allowing to rise Qi</span><span class="elsevierStyleSup"> </span><span class="elsevierStyleItalic">by 20&#37; without increasing intradialysis alarms&#46;</span><span class="elsevierStyleSup"> </span></p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10445_18030_4114_es_10445figura_1.jpg"
            "Alto" => 447
            "Ancho" => 572
            "Tamanyo" => 82136
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Volumen de reposici&#243;n &#40;l&#41; en las diferentes pautas de infusi&#243;n utilizadas&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10445_18030_4115_es_10445figura_2.jpg"
            "Alto" => 406
            "Ancho" => 570
            "Tamanyo" => 67713
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Dosis de di&#225;lisis en las diferentes modalidades de infusi&#243;n&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10445_18030_4116_es_10445figura_3.jpg"
            "Alto" => 451
            "Ancho" => 572
            "Tamanyo" => 75210
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Distribuci&#243;n de alarmas seg&#250;n la pauta de infusi&#243;n utilizada&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10445_18030_4117_es_10445figura_4.jpg"
            "Alto" => 433
            "Ancho" => 572
            "Tamanyo" => 69805
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "N&#250;mero total de alarmas de presi&#243;n venosa &#40;PV&#41;&#44; presi&#243;n transmembrana &#40;PTM&#41; y hemoconcentraci&#243;n&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Henderson LW, Besarab A, Michaels A, Bluemle LW Jr. Blood purification by ultrafiltration and fluid replacement (diafiltration). Hemodial Int 2004;8:10-8.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19379396" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ledebo I. On-line hemodiafiltration: technique and therapy. Adv Ren Replace Ther 1999;6:195-208.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10230890" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Maduell F. Hemodiafiltration. Hemodial Int 2005;9:47-55. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16191053" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}4. Clark WR, Gao D. Low-molecular weight proteins in end-stage renal disease: potential toxicity and dialytic removal mechanism. J Am Soc Nephrol 2002;13(Suppl 1):S41-7.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11792761" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Henderson LW, Clark WR, Cheung AK. Quantification of middle molecular weight solute removal in dialysis. Semin Dial 2001;14:294-9.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11489206" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Canaud B, Bragg-Gresham JL, Marshall MR, Desmeules S, Gillespie BW, Depner T, et al. Mortality risk for patients receiving hemodiafiltration versus hemodialysis: European results from the DOPPS. Kidney Int 2006;69:2087-93.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16641921" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jirka T, Cesare S, Di Benedetto, Chang MP, Ponce P, Richards N, et al. Mortality risk for patients receiving hemodiafiltration versus hemodialysis. Kidney Int 2006;70:1524.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17024168" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Panichi V, Rizza GM, Paoletti S, Bigazzi R, Aloisi M, Barsotti G, et al.; RISCAVID Study Group. Chronic inflamation and mortality in haemodialysis: effect of different replacement therapies. Results from the RISCAVID study. Nephrol Dial Transplant 2008;23:2337-43.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18305316" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vilar E, Fry AC, Wellsted D, Tattersall JE, Greenwood RN, Farrington K. Longterm outcomes in online hemodiafiltration and high flux hemodialysis: A comparative analysis. Clin J Am Soc Nephrol 2009;4:1944-53.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19820129" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Maduell F. Optimizing the prescription of hemodiafiltration. Contrib Nephrol 2007;158:225-31.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17684362" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Wizemann V, Lotz C, Techert F, Uthoff S. On-line haemodiafiltration versus low-flux hemodialysis. A prospective randomized study. Nephrol Dial Transplant 2000;15(Suppl 1):S43-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Maduell F, García H, Hdez-Jaras J, Calvo C, Navarro V. Comparación de la infusión predilucional versus postdilucional en HDF en línea. Nefrologia 1998;18(Supl 3):49."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Potier J. Mid-dilution: an innovative high-quality and safe haemodiafiltration approach. Contrib Nephrol 2007;158:153-60.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17684353" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Maduell F, Arias M, Vera M, Fontsere N, Blasco M, Serra N, et al. Mid-dilution hemodiafiltration: A comparison with pre- and postdilution modes using the same polyphenylene membrane. Blood Purif 2009;28:268-74.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19684394" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pedrini L, De Cristofaro V, Pagliari B, Samà F. Mixed predilution and postdilution online hemodiafiltration compared with traditional infusion modes. Kidney Int 2000;58:2155-65.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11044237" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003000000003/v0_201502091325/X0211699510035916/v0_201502091326/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35392"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas técnicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003000000003/v0_201502091325/X0211699510035916/v0_201502091326/es/P-E-S-A10445.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510035916?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 8 4 12
2024 Octubre 105 28 133
2024 Septiembre 109 28 137
2024 Agosto 105 44 149
2024 Julio 100 28 128
2024 Junio 149 45 194
2024 Mayo 123 63 186
2024 Abril 114 49 163
2024 Marzo 89 34 123
2024 Febrero 92 42 134
2024 Enero 108 40 148
2023 Diciembre 101 53 154
2023 Noviembre 94 69 163
2023 Octubre 97 39 136
2023 Septiembre 105 36 141
2023 Agosto 74 28 102
2023 Julio 104 25 129
2023 Junio 85 29 114
2023 Mayo 85 38 123
2023 Abril 50 18 68
2023 Marzo 75 18 93
2023 Febrero 65 29 94
2023 Enero 74 28 102
2022 Diciembre 77 35 112
2022 Noviembre 94 35 129
2022 Octubre 90 54 144
2022 Septiembre 73 41 114
2022 Agosto 91 51 142
2022 Julio 69 58 127
2022 Junio 85 51 136
2022 Mayo 67 38 105
2022 Abril 139 65 204
2022 Marzo 96 70 166
2022 Febrero 76 56 132
2022 Enero 98 42 140
2021 Diciembre 78 50 128
2021 Noviembre 102 44 146
2021 Octubre 82 60 142
2021 Septiembre 68 34 102
2021 Agosto 89 43 132
2021 Julio 44 31 75
2021 Junio 54 40 94
2021 Mayo 58 33 91
2021 Abril 140 74 214
2021 Marzo 73 26 99
2021 Febrero 67 22 89
2021 Enero 48 23 71
2020 Diciembre 65 16 81
2020 Noviembre 68 9 77
2020 Octubre 73 22 95
2020 Septiembre 72 10 82
2020 Agosto 71 17 88
2020 Julio 83 18 101
2020 Junio 80 17 97
2020 Mayo 120 23 143
2020 Abril 81 25 106
2020 Marzo 96 18 114
2020 Febrero 69 20 89
2020 Enero 81 20 101
2019 Diciembre 87 25 112
2019 Noviembre 79 19 98
2019 Octubre 69 18 87
2019 Septiembre 73 20 93
2019 Agosto 72 24 96
2019 Julio 68 17 85
2019 Junio 39 10 49
2019 Mayo 62 6 68
2019 Abril 81 36 117
2019 Marzo 59 29 88
2019 Febrero 44 24 68
2019 Enero 52 20 72
2018 Diciembre 90 36 126
2018 Noviembre 115 18 133
2018 Octubre 99 14 113
2018 Septiembre 73 15 88
2018 Agosto 63 13 76
2018 Julio 50 12 62
2018 Junio 51 15 66
2018 Mayo 57 17 74
2018 Abril 74 12 86
2018 Marzo 50 19 69
2018 Febrero 54 9 63
2018 Enero 63 12 75
2017 Diciembre 65 13 78
2017 Noviembre 60 20 80
2017 Octubre 41 12 53
2017 Septiembre 44 13 57
2017 Agosto 51 25 76
2017 Julio 41 17 58
2017 Junio 36 18 54
2017 Mayo 54 15 69
2017 Abril 40 8 48
2017 Marzo 43 13 56
2017 Febrero 45 5 50
2017 Enero 38 5 43
2016 Diciembre 74 13 87
2016 Noviembre 90 10 100
2016 Octubre 149 13 162
2016 Septiembre 162 6 168
2016 Agosto 236 2 238
2016 Julio 162 9 171
2016 Junio 140 0 140
2016 Mayo 166 0 166
2016 Abril 123 0 123
2016 Marzo 132 0 132
2016 Febrero 135 0 135
2016 Enero 163 0 163
2015 Diciembre 169 0 169
2015 Noviembre 119 0 119
2015 Octubre 112 0 112
2015 Septiembre 99 0 99
2015 Agosto 109 0 109
2015 Julio 91 0 91
2015 Junio 79 0 79
2015 Mayo 158 0 158
2015 Abril 35 0 35
2015 Febrero 2863 0 2863
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?