array:21 [
  "pii" => "X0211699509005287"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.83.1.en.full.pdf"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2009;29:83-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5348
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 249
      "HTML" => 4664
      "PDF" => 435
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251409005284"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.83.1.en.full.pdf"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:83-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2952
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 239
          "HTML" => 2306
          "PDF" => 407
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Regional differences in the prevalence of some glomerulopathies on the Canary Islands"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "83"
            "paginaFinal" => "84"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Diferencias regionales en la prevalencia de algunas glomerulopatías en las Islas Canarias"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "24018078_t1_p83.jpg"
                "Alto" => 253
                "Ancho" => 543
                "Tamanyo" => 34149
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Distribution of the main cases of glomerulopathies in the two provinces of the Canary Islands"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Fayna González Cabrera, Aurelio Rodríguez, María Dolores Checa, Blanca, Celia Plaza- toledano, Victor García Nieto"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Fayna"
                "apellidos" => "González Cabrera"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Aurelio"
                "apellidos" => "Rodríguez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "María Dolores"
                "apellidos" => "Checa"
              ]
              3 => array:1 [
                "nombre" => "Blanca"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Celia"
                "apellidos" => "Plaza- toledano"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Victor"
                "apellidos" => "García Nieto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699509005287"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.83.1.en.full.pdf"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005287?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005284?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002900000001/v0_201502091632/X2013251409005284/v0_201502091633/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509005252"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.84.1.en.full.pdf"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:84-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6553
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 241
        "HTML" => 5850
        "PDF" => 462
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "FUNCIÓN RENAL EN EL ANCIANO Y SU ASOCIACION CON LA COMORBILIDAD."
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "84"
          "paginaFinal" => "85"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Renal function in the elderly and its association with comorbidity"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "MANUEL HERAS BENITO, MARIA JOSE FERNANDEZ-REYES, ROSA SANCHEZ HERNANDEZ, MARIA TERESA GUERRERO DIAZ"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "MANUEL"
              "apellidos" => "HERAS BENITO"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "MARIA JOSE"
              "apellidos" => "FERNANDEZ-REYES"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "ROSA"
              "apellidos" => "SANCHEZ HERNANDEZ"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "MARIA TERESA"
              "apellidos" => "GUERRERO DIAZ"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325140900525X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.84.1.en.full.pdf"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325140900525X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005252?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005252/v0_201502091414/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509005318"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.82.1.en.full.pdf"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:82"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5566
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 219
        "HTML" => 4907
        "PDF" => 440
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Calidad de Sueño en Diálisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "82"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sleep quality in dialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Enrique Novoa Fernández, Cristina Pérez Melón, Jose Luiz Ascarza, María Borrajo Prol"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Novoa Fernández"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Pérez Melón"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jose"
              "apellidos" => "Luiz Ascarza"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "María"
              "apellidos" => "Borrajo Prol"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409005315"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.82.1.en.full.pdf"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005315?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005318?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005318/v0_201502091414/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Diferencias regionales en la prevalencia de algunas glomerulopatías en las Islas Canarias"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "83"
        "paginaFinal" => "84"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Fayna González Cabrera, Aurelio Rodríguez, María Dolores Checa, Blanca, Celia Plaza- toledano, Victor García Nieto"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Fayna"
            "apellidos" => "González Cabrera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Aurelio"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
            "apellidos" => "Checa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Blanca"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Celia"
            "apellidos" => "Plaza- toledano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Victor"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Nieto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => " Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria Tenerife, Islas Canarias, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Regional differences in the prevalence of some glomerulopathies on the Canary Islands"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">En los &#250;ltimos a&#241;os el conocimiento de la fisiolog&#237;a de la membrana basal glomerular renal y del podocito ha avanzado notablemente&#46; El descubrimiento de diversos genes que producen prote&#237;nas que se expresan&#44; especialmente en el podocito&#44; ha permitido conocer las causas&#44; cuando esas prote&#237;nas son anormales&#44; de varias entidades de origen gen&#233;tico que cursan con s&#237;ndrome nefr&#243;tico y&#44; en ciertos casos&#44; con hialinosis segmentaria y focal&#46;<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En 1987&#44; la Sociedad Canaria de Nefrolog&#237;a cre&#243; un Registro de biopsias renales que se ha mantenido sin interrupci&#243;n hasta nuestros d&#237;as&#46; En los veinti&#250;n a&#241;os de su existencia&#44; se han recogido los informes de 3&#46;379 biopsias renales&#44; de las cuales 1&#46;319 corresponden a glomerulonefritis primarias &#40;39&#37;&#41;&#46; Los diagn&#243;sticos m&#225;s frecuentes de estas &#250;ltimas&#44; figuran en la tabla I&#46; A medida de que se fue incrementado el n&#250;mero de casos incluidos en el registro&#44; fue llamando la atenci&#243;n de que exist&#237;an diferencias regionales en la prevalencia de determinadas glomerulopat&#237;as a pesar de que la poblaci&#243;n de cada una de las dos provincias canarias es muy similar &#40;tabla I&#41;&#46; As&#237;&#44; es muy llamativa la mayor frecuencia de hialinosis segmentaria y focal en los hospitales universitarios de la provincia de Las Palmas &#40;Doctor Negr&#237;n&#44; Insular y Materno- Infantil&#41;&#44; con respecto a los de la provincia de Santa Cruz de Tenerife&#46; &#40;Universitario de Canarias y Nuestra Se&#241;ora de Candelaria&#41;&#46; Esas diferencias se han observado&#44; incluso&#44; al dividir la muestra en dos periodos de similar duraci&#243;n&#46; En cambio&#44; en los hospitales de Tenerife es m&#225;s frecuente el diagn&#243;stico de glomerulonefritis mesangial IgM &#40;Tabla I&#41;&#46; Asimismo&#44; se han observado diferencias en la prevalencia&#44; aunque menos llamativas&#44; de las glomerulonefritis membranosa y mesangial IgA&#44; que son m&#225;s frecuentes en los hospitales de Tenerife&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las diferencias regionales observadas deben estar relacionadas con una diferente carga gen&#233;tica en las poblaciones de ambas provincias&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los historiadores y arque&#243;logos consideran que los primeros abor&#237;genes de las islas llegaron en diferentes oleadas procedentes de &#193;frica del Norte&#46; El descubrimiento de la piedra Zanata<span class="elsevierStyleSup">3</span> y los recientes estudios realizados con t&#233;cnicas de biolog&#237;a molecular<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#44; han demostrado que&#44; al menos&#44; en alguna de las arribadas sus componentes eran de origen bereber&#46; A pesar de tener una aparente procedencia com&#250;n&#44; se sabe que los pobladores de las siete principales Islas Canarias viv&#237;an de forma independiente&#44; ignor&#225;ndose los unos a los otros&#44; ya que no conoc&#237;an la navegaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Todo ello propici&#243; un cierto grado de consanguinidad entre los habitantes de cada una de las islas&#46; En 1402&#44; Juan de Bethencourt y Gadifer de la Salle&#44; soldados normandos que representaban a los reyes de Castilla iniciaron la conquista de las islas&#44; empezando por la de Lanzarote<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; En 1496&#44; se conquista la &#250;ltima de ellas&#44; la isla de La Palma&#46; Los colonizadores proced&#237;an de diversos puntos de la Pen&#237;nsula Ib&#233;rica&#44; principalmente&#44; de Castilla y Andaluc&#237;a&#46; Despu&#233;s de la conquista&#44; las islas fueron pobl&#225;ndose con descendientes de los abor&#237;genes &#40;m&#225;s bien pocos&#41;&#44; de los propios conquistadores&#44; pero&#44; tambi&#233;n&#44; fueron acudiendo jud&#237;os procedentes de Portugal y de la propia pen&#237;nsula<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; africanos subsaharianos<span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span> y&#44; m&#225;s tarde&#44; descendientes de los abor&#237;genes de Am&#233;rica<span class="elsevierStyleSup">9</span> y europeos que hu&#237;an de las guerras de religi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; A pesar de la aparente diversidad gen&#233;tica&#44; fue cierta la existencia de una alta tasa de consanguinidad&#44; como se ha demostrado&#44; recientemente&#44; por ejemplo&#44; en la isla de la Gomera<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Esta alta consanguinidad&#44; ten&#237;a razones geogr&#225;ficas obvias y sociales &#40;los matrimonios entre parientes permit&#237;an mantener el patrimonio familiar&#41;&#46; De hecho&#44; los contactos frecuentes entre habitantes de las distintas islas se han generalizado &#250;nicamente en los &#250;ltimos decenios&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por todo ello&#44; es factible que exista una concentraci&#243;n g&#233;nica diferente en las distintas islas&#46; Esa es la raz&#243;n por la que explicamos la diversidad en la frecuencia de algunas glomerulopat&#237;as que repetidamente se observa a&#241;o tras a&#241;o en los hospitales de las dos provincias canarias&#46; Nuestra teor&#237;a gen&#233;tica se sustenta tambi&#233;n en la diferencia en la prevalencia de hialinosis segmentaria y focal en otros registros nacionales&#46; As&#237;&#44; en poblaci&#243;n china&#44; se ha descrito que esa entidad supone s&#243;lo el 6&#37; de las glomerulopat&#237;as<span class="elsevierStyleSup">12</span> mientras que en estudios realizados en Italia y en Holanda la frecuencia es del orden del 20&#46;7&#37;<span class="elsevierStyleSup">13</span> y 27&#46;5&#37;<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#44; respectivamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el momento actual&#44; estamos empezando a buscar mutaciones en diversos genes que se expresan en el podocito en los pacientes con s&#237;ndrome nefr&#243;tico idiop&#225;tico de nuestras islas<span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span>&#46; Esperemos que con el paso del tiempo podamos saber las razones gen&#233;ticas exactas por las cuales existen diferencias tan marcadas en la prevalencia de determinadas glomerulopat&#237;as en un &#225;mbito geogr&#225;fico de tan escasa extensi&#243;n territorial como son las Islas Canarias&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E18-S211-A240.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Antignac C: Molecular basis of steroid- resistant nephrotic síndrome. Nefrología 2005; 25 (supl.2): 25-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16050398" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Trygvason K, Patrakka J, Wartiovaara J: Hereditary proteinuria síndromes and mechanisms of proteinuria. N Engl J Med 2006; 354: 1387-401. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16571882" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Muñóz R: La piedra Zanata y el mundo mágico de los guanches. Santa Cruz de Tenerife: Museo Arqueológico de Tenerife, Cabildo de Tenerife, 1994."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Flores C, Maca-Meyer M, Pérez JA, González AM, Larruga JA, Martínez-Cabrera V. A predominant european ancestry of paternal lineages from Canary Islanders. An Hum Genet 2003; 67:138¿52."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fregel R, Maca-Meyer N, Martínez-Cabrera V, González AM, Larruga JA. Description of a simple multiplex PCR-SSCP method for AB0 genotyping and its application to the peopling of the Canary Islands. Immunogenetics2005; 57:572-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "de Abreu Galindo FR J: Historia de la conquista de las siete Islas de Canaria. Santa Cruz de Tenerife: Goya Ediciones, 1997."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Wolf L: Los judíos en Canarias (Calendario de los casos judíos extraídos de los archivos de la Inquisición canaria de la colección del Marqués de Bute) (ed. esp). La Orotava (Tenerife): Ed. JADL, 1988."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Maca-Meyer N, Villar J, Pérez-Méndez L, Cabrera de León A, Flores C. A tale of aborigines, conquerors and slaves: Alu insertion polymorphisms and the peopling of Canary Islands. An Hum Genet2004; 68:600¿5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Maca-Meyer N, Martínez-Cabrera V, Arnay M, Flores C, Fregel R, González AM, Larruga JA. Mitochondrial DNA diversity in 17th-18th century remains from Tenerife (Canary Islands). Am J Phys Anthropol2005; 127:418- 26."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fernández Armesto F, Lobo Cabrera M, Rumeu de Armas A, Bethencourt Massieu A, Guimera Ravina A, García Pérez JL, Quintana Navarro F, Hernández Gutiérrez AS, Davies PN, Fisher JR: Canarias e Inglaterra a través de la Historia. Las Palmas de Gran Canaria: Ed. Cabildo Insular de Gran Canaria, 1995."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Melián JS, García Nieto V, Sosa AM: Herencia y prevalencia de hipercalciuria en la población infantil de la isla de la Gomera. Nefrología 2000; 20(6): 510-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11217645" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lei-Shi, Zhi-Hong Liu: Epidemiologic data of renal diseases from a single unit in China: Analysis based on 13.519 renal biopsies. Kidney Int 2004; 66:920-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15327382" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gesualdo L, Di Palma AM, Morrone LF, Strippoli GF, Schena FP. The Italian experience of the national registry of renal biopsies. Kidney Int 2004; 66:890-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15327376" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Van Paassen P, Van Breda Vriesman PJC, , Van Rie H, Willem Cohen J. Signs and symptoms of thin basement membrane nephropaty: A prospective regional study of primary glomerular disease- The Limburg Renal Registry. Kidney Int 2004; 66:909-13. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15327380" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kaplan JM, Kim SH, Kathryn N, North, Rennke H, Correia LA, Hui-Qi Tong. Mutations in ACTN4, encoding ¿-actinin-4, cause familial focal segmental glomerulosclerosis. Nat Genet 2000; 24:251-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10700177" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Urisarri A, Outeda P, Banet JF, Málaga S, Vallo A, Peña A, R. Do Forno A, Ubetagoyena M, Valenciano B, García- Nieto V, Fernández Iglesias JL, Gil M, Ariceta G, Lens XM: Mutaciones del gen NPHS2 que codifica la podocina en el síndrome nefrótico (SN) esporádico del niño y el adulto. Nefrología 2007; 27:801"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005287/v0_201502091414/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005287/v0_201502091414/es/P1-E18-S211-A240.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005287?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Diferencias regionales en la prevalencia de algunas glomerulopatías en las Islas Canarias
Regional differences in the prevalence of some glomerulopathies on the Canary Islands
Fayna González Cabreraa, Aurelio Rodrígueza, María Dolores Checaa, Blanca a, Celia Plaza- toledanoa, Victor García Nietoa
a Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria Tenerife, Islas Canarias, España,
Leído
8951
Veces
se ha leído el artículo
1973
Total PDF
6978
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:21 [
  "pii" => "X0211699509005287"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.83.1.en.full.pdf"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2009;29:83-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5348
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 249
      "HTML" => 4664
      "PDF" => 435
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251409005284"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.83.1.en.full.pdf"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2009;29:83-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2952
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 239
          "HTML" => 2306
          "PDF" => 407
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Regional differences in the prevalence of some glomerulopathies on the Canary Islands"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "83"
            "paginaFinal" => "84"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Diferencias regionales en la prevalencia de algunas glomerulopat&#237;as en las Islas Canarias"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "24018078_t1_p83.jpg"
                "Alto" => 253
                "Ancho" => 543
                "Tamanyo" => 34149
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Distribution of the main cases of glomerulopathies in the two provinces of the Canary Islands"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Fayna Gonz&#225;lez Cabrera, Aurelio Rodr&#237;guez, Mar&#237;a Dolores Checa, Blanca, Celia Plaza- toledano, Victor Garc&#237;a Nieto"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Fayna"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez Cabrera"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Aurelio"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
                "apellidos" => "Checa"
              ]
              3 => array:1 [
                "nombre" => "Blanca"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Celia"
                "apellidos" => "Plaza- toledano"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Victor"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Nieto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699509005287"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.83.1.en.full.pdf"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005287?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005284?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002900000001/v0_201502091632/X2013251409005284/v0_201502091633/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509005252"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.84.1.en.full.pdf"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:84-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6553
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 241
        "HTML" => 5850
        "PDF" => 462
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "FUNCI&#211;N RENAL EN EL ANCIANO Y SU ASOCIACION CON LA COMORBILIDAD&#46;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "84"
          "paginaFinal" => "85"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Renal function in the elderly and its association with comorbidity"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "MANUEL HERAS BENITO, MARIA JOSE FERNANDEZ-REYES, ROSA SANCHEZ HERNANDEZ, MARIA TERESA GUERRERO DIAZ"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "MANUEL"
              "apellidos" => "HERAS BENITO"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "MARIA JOSE"
              "apellidos" => "FERNANDEZ-REYES"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "ROSA"
              "apellidos" => "SANCHEZ HERNANDEZ"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "MARIA TERESA"
              "apellidos" => "GUERRERO DIAZ"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325140900525X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.84.1.en.full.pdf"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325140900525X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005252?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005252/v0_201502091414/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509005318"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.82.1.en.full.pdf"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:82"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5566
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 219
        "HTML" => 4907
        "PDF" => 440
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Calidad de Sue&#241;o en Di&#225;lisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "82"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sleep quality in dialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Enrique Novoa Fern&#225;ndez, Cristina P&#233;rez Mel&#243;n, Jose Luiz Ascarza, Mar&#237;a Borrajo Prol"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Novoa Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "P&#233;rez Mel&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jose"
              "apellidos" => "Luiz Ascarza"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Borrajo Prol"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409005315"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.82.1.en.full.pdf"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005315?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005318?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005318/v0_201502091414/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Diferencias regionales en la prevalencia de algunas glomerulopat&#237;as en las Islas Canarias"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "83"
        "paginaFinal" => "84"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Fayna Gonz&#225;lez Cabrera, Aurelio Rodr&#237;guez, Mar&#237;a Dolores Checa, Blanca, Celia Plaza- toledano, Victor Garc&#237;a Nieto"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Fayna"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Cabrera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Aurelio"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
            "apellidos" => "Checa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Blanca"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Celia"
            "apellidos" => "Plaza- toledano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Victor"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Nieto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => " Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria Tenerife, Islas Canarias, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Regional differences in the prevalence of some glomerulopathies on the Canary Islands"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">En los &#250;ltimos a&#241;os el conocimiento de la fisiolog&#237;a de la membrana basal glomerular renal y del podocito ha avanzado notablemente&#46; El descubrimiento de diversos genes que producen prote&#237;nas que se expresan&#44; especialmente en el podocito&#44; ha permitido conocer las causas&#44; cuando esas prote&#237;nas son anormales&#44; de varias entidades de origen gen&#233;tico que cursan con s&#237;ndrome nefr&#243;tico y&#44; en ciertos casos&#44; con hialinosis segmentaria y focal&#46;<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En 1987&#44; la Sociedad Canaria de Nefrolog&#237;a cre&#243; un Registro de biopsias renales que se ha mantenido sin interrupci&#243;n hasta nuestros d&#237;as&#46; En los veinti&#250;n a&#241;os de su existencia&#44; se han recogido los informes de 3&#46;379 biopsias renales&#44; de las cuales 1&#46;319 corresponden a glomerulonefritis primarias &#40;39&#37;&#41;&#46; Los diagn&#243;sticos m&#225;s frecuentes de estas &#250;ltimas&#44; figuran en la tabla I&#46; A medida de que se fue incrementado el n&#250;mero de casos incluidos en el registro&#44; fue llamando la atenci&#243;n de que exist&#237;an diferencias regionales en la prevalencia de determinadas glomerulopat&#237;as a pesar de que la poblaci&#243;n de cada una de las dos provincias canarias es muy similar &#40;tabla I&#41;&#46; As&#237;&#44; es muy llamativa la mayor frecuencia de hialinosis segmentaria y focal en los hospitales universitarios de la provincia de Las Palmas &#40;Doctor Negr&#237;n&#44; Insular y Materno- Infantil&#41;&#44; con respecto a los de la provincia de Santa Cruz de Tenerife&#46; &#40;Universitario de Canarias y Nuestra Se&#241;ora de Candelaria&#41;&#46; Esas diferencias se han observado&#44; incluso&#44; al dividir la muestra en dos periodos de similar duraci&#243;n&#46; En cambio&#44; en los hospitales de Tenerife es m&#225;s frecuente el diagn&#243;stico de glomerulonefritis mesangial IgM &#40;Tabla I&#41;&#46; Asimismo&#44; se han observado diferencias en la prevalencia&#44; aunque menos llamativas&#44; de las glomerulonefritis membranosa y mesangial IgA&#44; que son m&#225;s frecuentes en los hospitales de Tenerife&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las diferencias regionales observadas deben estar relacionadas con una diferente carga gen&#233;tica en las poblaciones de ambas provincias&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los historiadores y arque&#243;logos consideran que los primeros abor&#237;genes de las islas llegaron en diferentes oleadas procedentes de &#193;frica del Norte&#46; El descubrimiento de la piedra Zanata<span class="elsevierStyleSup">3</span> y los recientes estudios realizados con t&#233;cnicas de biolog&#237;a molecular<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#44; han demostrado que&#44; al menos&#44; en alguna de las arribadas sus componentes eran de origen bereber&#46; A pesar de tener una aparente procedencia com&#250;n&#44; se sabe que los pobladores de las siete principales Islas Canarias viv&#237;an de forma independiente&#44; ignor&#225;ndose los unos a los otros&#44; ya que no conoc&#237;an la navegaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Todo ello propici&#243; un cierto grado de consanguinidad entre los habitantes de cada una de las islas&#46; En 1402&#44; Juan de Bethencourt y Gadifer de la Salle&#44; soldados normandos que representaban a los reyes de Castilla iniciaron la conquista de las islas&#44; empezando por la de Lanzarote<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; En 1496&#44; se conquista la &#250;ltima de ellas&#44; la isla de La Palma&#46; Los colonizadores proced&#237;an de diversos puntos de la Pen&#237;nsula Ib&#233;rica&#44; principalmente&#44; de Castilla y Andaluc&#237;a&#46; Despu&#233;s de la conquista&#44; las islas fueron pobl&#225;ndose con descendientes de los abor&#237;genes &#40;m&#225;s bien pocos&#41;&#44; de los propios conquistadores&#44; pero&#44; tambi&#233;n&#44; fueron acudiendo jud&#237;os procedentes de Portugal y de la propia pen&#237;nsula<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; africanos subsaharianos<span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span> y&#44; m&#225;s tarde&#44; descendientes de los abor&#237;genes de Am&#233;rica<span class="elsevierStyleSup">9</span> y europeos que hu&#237;an de las guerras de religi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; A pesar de la aparente diversidad gen&#233;tica&#44; fue cierta la existencia de una alta tasa de consanguinidad&#44; como se ha demostrado&#44; recientemente&#44; por ejemplo&#44; en la isla de la Gomera<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Esta alta consanguinidad&#44; ten&#237;a razones geogr&#225;ficas obvias y sociales &#40;los matrimonios entre parientes permit&#237;an mantener el patrimonio familiar&#41;&#46; De hecho&#44; los contactos frecuentes entre habitantes de las distintas islas se han generalizado &#250;nicamente en los &#250;ltimos decenios&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por todo ello&#44; es factible que exista una concentraci&#243;n g&#233;nica diferente en las distintas islas&#46; Esa es la raz&#243;n por la que explicamos la diversidad en la frecuencia de algunas glomerulopat&#237;as que repetidamente se observa a&#241;o tras a&#241;o en los hospitales de las dos provincias canarias&#46; Nuestra teor&#237;a gen&#233;tica se sustenta tambi&#233;n en la diferencia en la prevalencia de hialinosis segmentaria y focal en otros registros nacionales&#46; As&#237;&#44; en poblaci&#243;n china&#44; se ha descrito que esa entidad supone s&#243;lo el 6&#37; de las glomerulopat&#237;as<span class="elsevierStyleSup">12</span> mientras que en estudios realizados en Italia y en Holanda la frecuencia es del orden del 20&#46;7&#37;<span class="elsevierStyleSup">13</span> y 27&#46;5&#37;<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#44; respectivamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el momento actual&#44; estamos empezando a buscar mutaciones en diversos genes que se expresan en el podocito en los pacientes con s&#237;ndrome nefr&#243;tico idiop&#225;tico de nuestras islas<span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span>&#46; Esperemos que con el paso del tiempo podamos saber las razones gen&#233;ticas exactas por las cuales existen diferencias tan marcadas en la prevalencia de determinadas glomerulopat&#237;as en un &#225;mbito geogr&#225;fico de tan escasa extensi&#243;n territorial como son las Islas Canarias&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E18-S211-A240.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Antignac C: Molecular basis of steroid- resistant nephrotic síndrome. Nefrología 2005; 25 (supl.2): 25-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16050398" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Trygvason K, Patrakka J, Wartiovaara J: Hereditary proteinuria síndromes and mechanisms of proteinuria. N Engl J Med 2006; 354: 1387-401. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16571882" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Muñóz R: La piedra Zanata y el mundo mágico de los guanches. Santa Cruz de Tenerife: Museo Arqueológico de Tenerife, Cabildo de Tenerife, 1994."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Flores C, Maca-Meyer M, Pérez JA, González AM, Larruga JA, Martínez-Cabrera V. A predominant european ancestry of paternal lineages from Canary Islanders. An Hum Genet 2003; 67:138¿52."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fregel R, Maca-Meyer N, Martínez-Cabrera V, González AM, Larruga JA. Description of a simple multiplex PCR-SSCP method for AB0 genotyping and its application to the peopling of the Canary Islands. Immunogenetics2005; 57:572-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "de Abreu Galindo FR J: Historia de la conquista de las siete Islas de Canaria. Santa Cruz de Tenerife: Goya Ediciones, 1997."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Wolf L: Los judíos en Canarias (Calendario de los casos judíos extraídos de los archivos de la Inquisición canaria de la colección del Marqués de Bute) (ed. esp). La Orotava (Tenerife): Ed. JADL, 1988."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Maca-Meyer N, Villar J, Pérez-Méndez L, Cabrera de León A, Flores C. A tale of aborigines, conquerors and slaves: Alu insertion polymorphisms and the peopling of Canary Islands. An Hum Genet2004; 68:600¿5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Maca-Meyer N, Martínez-Cabrera V, Arnay M, Flores C, Fregel R, González AM, Larruga JA. Mitochondrial DNA diversity in 17th-18th century remains from Tenerife (Canary Islands). Am J Phys Anthropol2005; 127:418- 26."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fernández Armesto F, Lobo Cabrera M, Rumeu de Armas A, Bethencourt Massieu A, Guimera Ravina A, García Pérez JL, Quintana Navarro F, Hernández Gutiérrez AS, Davies PN, Fisher JR: Canarias e Inglaterra a través de la Historia. Las Palmas de Gran Canaria: Ed. Cabildo Insular de Gran Canaria, 1995."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Melián JS, García Nieto V, Sosa AM: Herencia y prevalencia de hipercalciuria en la población infantil de la isla de la Gomera. Nefrología 2000; 20(6): 510-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11217645" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lei-Shi, Zhi-Hong Liu: Epidemiologic data of renal diseases from a single unit in China: Analysis based on 13.519 renal biopsies. Kidney Int 2004; 66:920-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15327382" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gesualdo L, Di Palma AM, Morrone LF, Strippoli GF, Schena FP. The Italian experience of the national registry of renal biopsies. Kidney Int 2004; 66:890-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15327376" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Van Paassen P, Van Breda Vriesman PJC, , Van Rie H, Willem Cohen J. Signs and symptoms of thin basement membrane nephropaty: A prospective regional study of primary glomerular disease- The Limburg Renal Registry. Kidney Int 2004; 66:909-13. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15327380" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kaplan JM, Kim SH, Kathryn N, North, Rennke H, Correia LA, Hui-Qi Tong. Mutations in ACTN4, encoding ¿-actinin-4, cause familial focal segmental glomerulosclerosis. Nat Genet 2000; 24:251-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10700177" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Urisarri A, Outeda P, Banet JF, Málaga S, Vallo A, Peña A, R. Do Forno A, Ubetagoyena M, Valenciano B, García- Nieto V, Fernández Iglesias JL, Gil M, Ariceta G, Lens XM: Mutaciones del gen NPHS2 que codifica la podocina en el síndrome nefrótico (SN) esporádico del niño y el adulto. Nefrología 2007; 27:801"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005287/v0_201502091414/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005287/v0_201502091414/es/P1-E18-S211-A240.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005287?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 7 14 21
2024 Octubre 54 51 105
2024 Septiembre 51 21 72
2024 Agosto 51 46 97
2024 Julio 57 31 88
2024 Junio 52 34 86
2024 Mayo 73 33 106
2024 Abril 40 23 63
2024 Marzo 46 20 66
2024 Febrero 38 36 74
2024 Enero 43 21 64
2023 Diciembre 37 26 63
2023 Noviembre 47 27 74
2023 Octubre 67 34 101
2023 Septiembre 82 25 107
2023 Agosto 41 24 65
2023 Julio 32 26 58
2023 Junio 84 24 108
2023 Mayo 71 26 97
2023 Abril 55 18 73
2023 Marzo 51 24 75
2023 Febrero 23 22 45
2023 Enero 40 33 73
2022 Diciembre 34 29 63
2022 Noviembre 27 32 59
2022 Octubre 50 30 80
2022 Septiembre 28 23 51
2022 Agosto 35 38 73
2022 Julio 38 37 75
2022 Junio 22 25 47
2022 Mayo 35 40 75
2022 Abril 32 27 59
2022 Marzo 29 32 61
2022 Febrero 52 34 86
2022 Enero 35 28 63
2021 Diciembre 33 33 66
2021 Noviembre 46 39 85
2021 Octubre 31 40 71
2021 Septiembre 77 48 125
2021 Agosto 31 37 68
2021 Julio 24 29 53
2021 Junio 40 21 61
2021 Mayo 29 27 56
2021 Abril 48 57 105
2021 Marzo 39 25 64
2021 Febrero 32 26 58
2021 Enero 31 26 57
2020 Diciembre 12 6 18
2020 Noviembre 26 10 36
2020 Octubre 27 12 39
2020 Septiembre 22 5 27
2020 Agosto 38 8 46
2020 Julio 21 8 29
2020 Junio 32 21 53
2020 Mayo 33 16 49
2020 Abril 37 16 53
2020 Marzo 34 9 43
2020 Febrero 41 12 53
2020 Enero 30 20 50
2019 Diciembre 17 14 31
2019 Noviembre 27 5 32
2019 Octubre 29 15 44
2019 Septiembre 27 25 52
2019 Agosto 17 8 25
2019 Julio 24 18 42
2019 Junio 17 3 20
2019 Mayo 14 3 17
2019 Abril 45 15 60
2019 Marzo 18 10 28
2019 Febrero 23 13 36
2019 Enero 16 10 26
2018 Diciembre 45 30 75
2018 Noviembre 53 15 68
2018 Octubre 40 9 49
2018 Septiembre 44 9 53
2018 Agosto 24 14 38
2018 Julio 33 13 46
2018 Junio 30 5 35
2018 Mayo 36 16 52
2018 Abril 36 8 44
2018 Marzo 32 10 42
2018 Febrero 21 3 24
2018 Enero 23 4 27
2017 Diciembre 31 12 43
2017 Noviembre 26 16 42
2017 Octubre 22 12 34
2017 Septiembre 19 6 25
2017 Agosto 23 9 32
2017 Julio 10 7 17
2017 Junio 26 7 33
2017 Mayo 11 6 17
2017 Abril 12 3 15
2017 Marzo 23 4 27
2017 Febrero 8 4 12
2017 Enero 12 11 23
2016 Diciembre 55 5 60
2016 Noviembre 43 7 50
2016 Octubre 51 10 61
2016 Septiembre 97 3 100
2016 Agosto 154 5 159
2016 Julio 127 6 133
2016 Junio 93 0 93
2016 Mayo 111 0 111
2016 Abril 88 0 88
2016 Marzo 67 0 67
2016 Febrero 89 0 89
2016 Enero 99 0 99
2015 Diciembre 111 0 111
2015 Noviembre 82 0 82
2015 Octubre 73 0 73
2015 Septiembre 63 0 63
2015 Agosto 65 0 65
2015 Julio 67 0 67
2015 Junio 41 0 41
2015 Mayo 71 0 71
2015 Abril 6 0 6
2015 Febrero 2038 0 2038
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?