En el cincuentenario de las primeras biopsias renales percutáneas realizadas en España
Celebrating fifty years of percutaneous renal biopsies in Spain
Leído
17991
Vecesse ha leído el artículo
4058
Total PDF
13933
Total HTML
Compartir estadísticas
array:21 [ "pii" => "X0211699509005201" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.71.1.en.full.pdf" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-02-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2009;29:71-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 9473 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 261 "HTML" => 8046 "PDF" => 1166 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:17 [ "pii" => "X2013251409005209" "issn" => "20132514" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.71.1.en.full.pdf" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-02-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:71-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5565 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 235 "HTML" => 4657 "PDF" => 673 ] ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Celebrating fifty years of percutaneous renal biopsies in Spain" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "71" "paginaFinal" => "76" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "En el cincuentenario de las primeras biopsias renales percutáneas realizadas en España" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "22718078_f1_p73.jpg" "Alto" => 544 "Ancho" => 397 "Tamanyo" => 38960 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Víctor García Nieto, María Isabel Luis yanes, Mónica Ruiz Pons" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Víctor" "apellidos" => "García Nieto" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Isabel" "apellidos" => "Luis yanes" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Mónica" "apellidos" => "Ruiz Pons" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "X0211699509005201" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.71.1.en.full.pdf" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005201?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005209?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20132514/0000002900000001/v0_201502091632/X2013251409005209/v0_201502091633/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "X0211699509005197" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.77.1.en.full.pdf" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-02-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2009;29:77-80" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 15516 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 271 "HTML" => 13435 "PDF" => 1810 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Rabdomiolisis por déficits enzimáticos musculares" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "77" "paginaFinal" => "80" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Rhabdomyolysis due to enzyme deficiency in muscles" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Remedios Toledo Rojas, Verónica López Jiménez, Guillermo Martín Reyes, Alvaro Torres Rueda, Miguel Angel Frutos Sanz" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Remedios" "apellidos" => "Toledo Rojas" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Verónica" "apellidos" => "López Jiménez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Guillermo" "apellidos" => "Martín Reyes" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Alvaro" "apellidos" => "Torres Rueda" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Miguel Angel" "apellidos" => "Frutos Sanz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251409005194" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.77.1.en.full.pdf" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005194?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005197?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005197/v0_201502091414/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "X0211699509005189" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.67.1.en.full.pdf" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-02-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2009;29:67-70" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 7576 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 266 "HTML" => 6738 "PDF" => 572 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "SUPERFICIALIZACIÓN DE ACCESOS VENOSOS AUTÓLOGOS: UNA ALTERNATIVA AL USO DE PRÓTESIS VASCULARES Y CATETERES PERMANENTES." "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "67" "paginaFinal" => "70" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Superficialization of autologous vascular access: an alternative to the use of vascular prostheses and permanent catheters" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Matías López- Collado, María Dolores Arenas, María Teresa Gil, Tamara Malek, Analía Moledous, Carlos Nuñez" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Matías" "apellidos" => "López- Collado" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Dolores" "apellidos" => "Arenas" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María Teresa" "apellidos" => "Gil" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Tamara" "apellidos" => "Malek" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Analía" "apellidos" => "Moledous" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Nuñez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251409005186" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.67.1.en.full.pdf" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005186?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005189?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005189/v0_201502091413/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "En el cincuentenario de las primeras biopsias renales percutáneas realizadas en España" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "71" "paginaFinal" => "76" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Víctor García Nieto, María Isabel Luis yanes, Mónica Ruiz Pons" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Víctor" "apellidos" => "García Nieto" "email" => array:1 [ 0 => "vgarcianieto@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "María Isabel" "apellidos" => "Luis yanes" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Mónica" "apellidos" => "Ruiz Pons" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Nefrología Pediátrica, Hospital Nuestra Señora de Candelaria, Tenerife, Tenerife, España, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Celebrating fifty years of percutaneous renal biopsies in Spain" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">A Don Luís Hernando Avendaño, patriarca de los nefrólogos españoles y ejemplo de actitud y perseverancia para todos nosotros La puesta en práctica de la biopsia renal percutánea fue precedida por la experiencia acumulada a lo largo de tres centurias a partir de observaciones macro y microcópicas de muestras de tejidos renales obtenidas en los procedimientos autópsicos y que tienen como pioneros a Marcello Malpighi (1628-1694)<span class="elsevierStyleSup">1</span>, Giovanni Battista Morgagni (1682-1771) y Marie Francois Xavier Bichat (1771-1802). El apogeo de estas técnicas, se alcanzó en el siglo XIX con los estudios de Richard Bright (1789-1858)<span class="elsevierStyleSup">2</span> y Pierre Rayer (1793-1867)<span class="elsevierStyleSup">3</span> en el primer tercio de ese siglo y con los de Friedrich Gustav Jacob Henle (1809-1885)<span class="elsevierStyleSup">4</span> y William Bowman (1816-1892)<span class="elsevierStyleSup">5</span>, en el segundo tercio del mismo.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">1. LAS PRIMERAS BIOPSIAS QUIRÚRGICAS EN ADULTOS</span></p><p class="elsevierStylePara">Según Cameron y Hicks<span class="elsevierStyleSup">6</span>, las primeras biopsias reales quirúrgicas realizadas a pacientes adultos fueron efectuadas en Nueva York por el ginecólogo y cirujano, George Michael Edelbohls (1853-1908). La idea básica era que al incidir la cápsula renal, o mejor, al realizar una decapsulación completa bilateral, debía reducirse la presión intrarrenal en los casos de enfermedad de Bright o de nefritis hemorrágica severa. Edelbohls publicó varios artículos sobre el tratamiento quirúrgico de la enfermedad de Bright. En un libro que apareció en 1904, sumarizó su experiencia acerca de 72 pacientes, 16 de los cuales redujeron los síntomas y recobraron una orina de aspecto normal. En ese texto, puede leerse como en algunos casos de enfermedad de Bright, se confirmó el diagnóstico mediante el examen histológico del tejido renal<span class="elsevierStyleSup">7</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Las primeras ilustraciones que disponemos de estudios histológicos renales fueron publicadas por Norman Gwin de Toronto, en 1923. Las imágenes representan una nefritis aguda y una amiloidosis<span class="elsevierStyleSup">8</span>.</p><p class="elsevierStylePara">La capsulotomía renal se siguió realizando a lo largo de las tres primeras décadas del siglo XX, especialmente, en niños.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">2. LAS PRIMERAS BIOPSIAS QUIRÚRGICAS EN NIÑOS</span></p><p class="elsevierStylePara">Igual que en el caso de los adultos, las primeras biopsias quirúrgicas en niños fueron realizadas en aquellos pacientes que se sometían a la decapsulación de los riñones, con la intención de tratar la nefropatía que padecían.</p><p class="elsevierStylePara">En 1899, Ferguson publicó los casos de dos pacientes con enfermedad de Bright (edad no citada) con “síntomas severos que no habían respondido a la medicación ni al reposo” <span class="elsevierStyleSup">9</span>. Procedió a decapsular los riñones y ambos pacientes mejoraron de todos sus síntomas. Aprovechando la intervención quirúrgica, se tomaron pequeños fragmentos de los riñones y se les sometió a un examen microscópico “que demostró que el diagnóstico era correcto” <span class="elsevierStyleSup">9</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Pocos años después, Graham, de Filadelfia, en 1904, publicó el caso de una niña de 26 meses, con un anasarca generalizado y albuminuria masiva. Como no respondía al tratamiento convencional y la muerte era inminente, se realizó la decapsulación de los riñones<span class="elsevierStyleSup">10</span>. Se extrajo una pequeña porción del riñón derecho y se sometió a examen histológico. Microscópicamente, algunos de los glomérulos eran anormalmente celulares. Otros glomérulos estaban bastante retraídos y el espacio glomerular estaba ocupado por una sustancia débilmente acidofílica y finamente granular. La capa epitelial de los “túbulos uriníferos” estaba inflamada, oscura o granular y, en algunos lugares, en fase de descamación activa<span class="elsevierStyleSup">11</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En Europa, las primeras biopsias renales abiertas se realizaron en niños a partir de 1917 en el Royal Hospital for Sick Children de Glasgow. Como se ha indicado antes, fueron hechas en el transcurso de intervenciones para la decapsulación renal en casos de síndrome nefrótico. Los resultados de estas primeras biopsias, 23 en concreto, fueron comunicadas por Campbell<span class="elsevierStyleSup">12,13</span>. Hay que reparar en el hecho de que estos niños con grandes edemas y propensos a sufrir infecciones, mostraban una tasa de recuperaciones del 50%<span class="elsevierStyleSup">13</span>. En Inglaterra, las biopsias renales realizadas con motivo de la decapsulación, realizadas en el Royal Liverpool Children’s Hospital, comenzaron a realizarse en 1923 por parte de Norman Capon<span class="elsevierStyleSup">14</span>. Como curiosidad, la prueba que realizaban para estimar la función renal era la determinación de la excreción de fenolsulftaleína durante las dos horas posteriores a la inyección intramuscular de esa substancia<span class="elsevierStyleSup">6</span>.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">3. LAS PRIMERAS BIOPSIAS PERCUTÁNEAS</span></p><p class="elsevierStylePara">En 1939, Poul Iversen y Kaj Roholm, de Copenhague, describieron la biopsia percutánea del hígado usando una aguja de 1 mm. de diámetro y una jeringa para aspiración<span class="elsevierStyleSup">15</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En 1944, Nils Alwall (1904-1986) siguiendo la experiencia previa de Iversen y Roholm, empezó a realizar biopsias renales percutáneas mediante aguja y aspiración, por primera vez, en la Universidad de Lund (Suecia), aunque su experiencia fue publicada en 1952 <span class="elsevierStyleSup">16</span>. Para localizar el riñón se servía de una radiografía simple y de una pielografía retrógrada. El Dr. Alwall es conocido en la historia de la nefrología por ser uno de los pioneros en la puesta en marcha de la hemodiálisis (Figura 1).</p><p class="elsevierStylePara">El primer artículo publicado sobre la práctica de una biopsia renal percutánea fue escrito por un médico cubano, Antonino Pérez Ara, en 1950, en una revista local de poca difusión (dos años antes que el mencionado trabajo de Nils Alwall)<span class="elsevierStyleSup"> 17</span> (Figura 2). Por esta razón, en muchas ocasiones se ha obviado mencionar que se trata de un artículo pionero. El Dr. Pérez Ara era patólogo del Hospital Militar “Dr. Carlos J. Finlay” y patólogo y cancerólogo de la Casa de Salud “Covadonga”. Sin tener conocimiento de los trabajos de Nils Alwall, empezó a desarrollar su técnica “en el transcurso de los últimos años de 1948” que puso en práctica en ocho pacientes. El riñón se localizaba mediante una pielografía realizada mediante la inyección endovenosa de “20 c.c. de Diodrast” y la ayuda de una “rejilla localizadora, que favorece una selección del sitio óptimo para la puntura, sobre la piel del sujeto” (Figura 3). “Se utiliza, en fin, un tipo especial de trócar ponchador, que el autor denomina nefrobiótomo y que no es sino la aguja biópsica de Herrera-Pardo, modificada especial y ventajosamente para dicha nueva aplicación”<span class="elsevierStyleSup">17</span>. El paciente se colocaba en decúbito prono y se puncionaba, indistintamente, uno u otro riñón.</p><p class="elsevierStylePara">El trabajo de Pérez-Ara era desconocido por parte de Poul Iversen (un internista, ya mencionado más arriba) y Claus Brun (uno de los primeros nefrólogos) de Copenhague, que empezaron a utilizar una técnica casi idéntica a la de la biopsia por aspiración que se empleaba en el caso de la biopsia hepática<span class="elsevierStyleSup">18</span>. Se biopsiaba el riñón derecho, estando el paciente en posición sentada, usando la aguja de Iversen y Roholm, previa localización radiográfica del órgano. Obtuvieron fragmentos apropiados 42 veces (53%), en 60 pacientes que fueron sometidos al procedimiento un total de 80 veces (Figura 4). En este caso, los estudios funcionales renales incluían la determinación de los aclaramientos de urea, creatinina y para-aminohipurato, además del recuento de Addis. Su experiencia se publicó en 1951<span class="elsevierStyleSup">18</span>. Claus Brun fue el segundo presidente de Sociedad Internacional de Nefrología (1963-1966), después de Jean Hamburger”<span class="elsevierStyleSup"> 6</span>.</p><p class="elsevierStylePara">A partir de la publicación danesa, varios grupos de distintos países del mundo, se animaron a realizar biopsias renales percutáneas. Así, conocemos las experiencias, en 1952, de los italianos Aldo Torsoli y Enrico Fiaschi<span class="elsevierStyleSup">6 </span>y en 1953, del grupo de Maurice Payet en Dakar (Senegal)<span class="elsevierStyleSup">19</span>, del grupo de Alvin Parrish y John Howe en Washington<span class="elsevierStyleSup">20 </span>y de Grenwald et al., en Brooklyn<span class="elsevierStyleSup">21</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo, pronto se publicaron casos fatales atribuidos a la biopsia renal<span class="elsevierStyleSup">22</span>, como ya había ocurrido previamente con un paciente de Alwall<span class="elsevierStyleSup">16</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Robert Kark y Robert Muehrcke de la University of Illinois College of Medicine, Chicago, definieron que la práctica de las biopsias realizadas con el paciente sentado era una técnica poco satisfactoria tanto para el operador como para el propio paciente. Así, con la aguja de Vim-Silverman en posición prona, consiguieron muestras adecuadas de tejido en 48 de los primeros 50 intentos<span class="elsevierStyleSup">23</span>.</p><p class="elsevierStylePara">A finales de los 50, aparte de los trabajos citados más arriba, ya se habían publicado series de biopsias renales percutáneas realizadas en Suiza, Polonia, Hungría, Reino Unido, Francia, Canadá, Alemania, India, Suecia, Argentina, Japón, España, Checoslovaquia, Rusia, Rumania, Finlandia, Uruguay, Brasil, Portugal y Austria, así como la incorporación de nuevos grupos de Estados Unidos<span class="elsevierStyleSup">6</span>.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">4. LAS PRIMERAS BIOPSIAS PERCUTÁNEAS EN ESPAÑA</span></p><p class="elsevierStylePara">Curiosamente, el primero trabajo publicado en España sobre la práctica de las biopsias renales percutáneas, no estaba firmado por ningún grupo español. Los Dres. Pardo, Cárdenas y Masó, del Hospital “Calixto García” de La Habana, remitieron en 1953 a Revista Clínica Española un artículo en el que agrupaban su experiencia sobre el tema<span class="elsevierStyleSup">24</span>. La localización del punto de punción se hacia mediante la práctica de un retroneumoperitoneo realizado con oxigeno. Al llegar “al departamento de rayos X, se le coloca sobre la región lumbar derecha una rejilla metálica cuadriculada. Procedemos a tomar una placa en posición anteroposterior, observando en el negativo la relación de la sombra renal con la malla metálica, y marcando inmediatamente el punto seleccionado sobre la piel”. Las biopsias se realizaban en decúbito prono con la ayuda de un trocar de Silverman. Victoriano Pardo et al. consiguieron “55 muestras satisfactorias en 80 pacientes en un total de 90 tentativas”.</p><p class="elsevierStylePara">Por una comunicación personal del Dr. Luís Hernando Avendaño, sabemos que desde mediados de los 50, en la Fundación Jiménez Díaz, se hacían biopsias renales quirúrgicas “que se estudiaban los martes por el propio Don Carlos -Jiménez Díaz-, Morales y Oliva -Horacio-“.</p><p class="elsevierStylePara">El primer artículo publicado en España sobre el tema que nos ocupa, vio la luz en 1958, hace ahora 50 años, en la Revista Clínica Española<span class="elsevierStyleSup">25</span>. Los dos primeros firmantes del trabajo eran Alfonso de la Peña Pineda (1904-1971) (Figura 5) y Vicente Gilsanz García (1911-1992) (Figura 6) a la sazón, catedráticos de Urología y de Patología y Clínica Médicas de la Facultad de Medicina de Madrid, respectivamente. El enfermo estaba en decúbito prono, se usaba la aguja de Franklin-Vim Silverman e, indistintamente, se puncionaba cualquiera de los dos riñones (Figura 7). Los autores, mostraron su experiencia alcanzada en 94 biopsias que cursaron sin complicaciones. Los diagnósticos más frecuentes fueron esclerosis renal, nefritis crónica, pielonefritis, enfermedad de Wilson y nefrosis. La alta tasa de pacientes biopsiados con enfermedad de Wilson se debe a “intentar completar meticulosamente el estudio de la enfermedad de Wilson. Siempre fue objeto de discusión si la aminoaciduria y la cupruria de los enfermos con degeneración hepatolenticular se debían a trastornos funcionales u orgánicos, no habiéndose hasta ahora comprobado en vida las alteraciones histológicas del riñón”. Meses después, los mismos grupos de la Facultad de Medicina de Madrid, publicaron en La Presse Medicale su experiencia ampliada, ahora ya, a 112 biopsias<span class="elsevierStyleSup">26</span>. Tampoco, en este caso, se citaron los resultados relativos a los pacientes con enfermedad de Wilson. Ese mismo año de 1958, Gerardo del Río escribió el capítulo referente a la biopsia renal en el célebre tratado de medicina interna de Agustín Pedro Pons<span class="elsevierStyleSup">27</span>. El autor describe la técnica de Kark y Muehrcke<span class="elsevierStyleSup">23</span> y puesto que hace referencia a varias imágenes histológicas que aparecen en el libro, es posible que en esa época, también, se hubieran empezado a realizar biopsias renales en Barcelona. Pedro Pons y del Río publicaron un artículo sobre nefritis lúpica en el que figuraba el contenido de una comunicación presentada en el III Congreso Nacional de Medicina Interna, celebrado en Madrid en junio de 1958 <span class="elsevierStyleSup">28</span>. En ese trabajo se puede leer: “La anatomía patológica de esta afección es hoy bien conocida, y la asequibilidad del parénquima renal a la biopsia por punción le concede particular importancia”.</p><p class="elsevierStylePara">Los resultados obtenidos en las biopsias de los pacientes con enfermedad de Wilson se publicaron en 1959 en castellano<span class="elsevierStyleSup">29 </span>y, al año siguiente, en inglés<span class="elsevierStyleSup">30</span>. “Los resultados de 17 biopsias realizadas a 5 enfermos de Wilson demostraron que no existen en estos enfermos cambios morfológicos de la nefrona”.</p><p class="elsevierStylePara">En 1962, Gerardo del Río escribe su experiencia en la nefropatía lúpica. “En 17 casos fue posible realizar una comprobación histológica, necrópsica en 9 y biópsica en 8. Para la biopsia renal percutánea se empleó la técnica de Kark y Muhercke, con aguja de Vim-Silverman”<span class="elsevierStyleSup"> 31</span>. Ese año, el mismo autor comunicó su experiencia sobre la nefropatía de Schönlein-Henoch<span class="elsevierStyleSup">32</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Ese mismo año de 1962, Gilsanz et al. revisaron su experiencia acerca del tema en un artículo publicado en los Archivos de la Facultad de Medicina de Madrid<span class="elsevierStyleSup">33</span>. En ese momento, “habían alcanzado ya las 348 biopsias, efectuadas en 276 pacientes”. En este artículo se comentan más exhaustivamente algunos pacientes. Por ejemplo, un nefritis aguda hemorrágica en un addisoniano, una rareza, ya que “Marañón -Don Gregorio- no observó esta coincidencia en su enorme experiencia de esta enfermedad”. Otros diagnósticos que se citan son pielonefritis de evolución, glomerulitis (sic) membranosa y glomerulitis lobulillar crónica.</p><p class="elsevierStylePara">En 1968, los departamentos de Nefrología y Anatomía Patológica de la Fundación Jiménez Díaz de Madrid publicaron en Revista Clínica Española una “revisión de conjunto” sobre la biopsia renal percutánea<span class="elsevierStyleSup">34</span>. No se especificó el número de pacientes que se habían biopsiado, aunque se mencionaron dos casos clínicos, el primero un paciente con amilosis renal y el segundo, otro con una glomerulonefritis subaguda (Figura 8). En 1973, el número de biopsias realizadas en el Hospital Clínico de Madrid, ascendía a 1650 <span class="elsevierStyleSup">35</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Llegados al final de esta historia, quiero resaltar un hecho, sin duda, significativo. En todos artículos mencionados firmados por autores españoles, no se citó nunca a los otros autores nacionales que habían trabajado, asimismo, sobre el tema. Un lector atento se dará cuenta de que nos hemos referido en el texto a los tres grandes hospitales y centros científicos de la medicina española del segundo tercio del siglo XX que contaron, por otra parte, con tres figuras grandiosas e irrepetibles en la historia de nuestra medicina interna. Se trata, naturalmente, del Dr. Gregorio Marañón (1887-1960) (Hospital Clínico de Madrid), del Dr. Agustín Pedro Pons (1898-1971) (Hospital Clínico de Barcelona) y del Dr. Carlos Jiménez Díaz (1898-1967), (Fundación Jiménez Díaz). Por parte de esas figuras, parece difícil tal “actuación”, pero es probable que existiera una pugna “científica” entre los tres centros, de tal modo que, seguramente, preferirían ignorarse recíprocamente.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Agradecimientos</span>. Quisiera expresar mi reconocimiento a Dª Elena Ojeda Ruiz de Luna y a Dª Laly Álvarez Gutiérrez, responsables de la Biblioteca del Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria, por su colaboración entusiasta destinada a conseguir parte del material bibliográfico que ha sido necesario para escribir este texto.</p>" "pdfFichero" => "P1-E18-S215-A227.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:2 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec434781" "palabras" => array:1 [ 0 => "Historia de la Nefrología" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec434783" "palabras" => array:1 [ 0 => "Biopsia renal percutánea" ] ] ] "en" => array:2 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec434782" "palabras" => array:1 [ 0 => "Nephrology history" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec434784" "palabras" => array:1 [ 0 => "Percutaneous kidney biopsias" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Las primeras biopsias realizadas, tanto a adultos como a niños, fueron quirúrgicas. Se realizaban a pacientes que se sometían a la decapsulación de los riñones con la intención de reducir la presión intrarrenal, generalmente en casos de síndrome nefrótico. En 1944, Nils Alwall inició la realización de biopsias renales percutáneas mediante aguja y aspiración en la Universidad de Lund (Suecia), aunque su experiencia se publicó en 1952. El primer artículo que tenía por tema la práctica de una biopsia renal percutánea fue escrito en 1950 por un médico cubano, Antonino Pérez Ara, y se publicó en una Revista local con escasa difusión. El primer trabajo que apareció en una Revista española (1953) sobre la práctica de las biopsias renales percutáneas no estaba firmado por ningún grupo español, sino por miembros del Hospital Calixto García, de la Universidad de La Habana, Cuba. El primer artículo publicado en España sobre el tema que nos ocupa vio la luz en 1958, hace ahora 50 años, en la Revista Clínica Española. Los dos primeros firmantes fueron Alfonso de la Peña Pineda y Vicente Gilsanz García, profesores de la Facultad de Medicina de Madrid. Posteriormente, la práctica de la biopsia renal percutánea se generalizó en los demás hospitales españoles.</p>" ] "en" => array:1 [ "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">The first renal biopsies, made as much in adults as in children, were surgical. They were made to patients who were under renal decapsulation with the intention to reduce the kidney pressure, especially in cases of nephrotic syndrome. In 1944, Nils Alwall initiated the accomplishment of percutaneous kidney biopsies by means of a needle and aspiration at the University of Lund (Sweden), although his experience was published in 1952. The first article that had by subject the practice of a percutaneous renal biopsy was written in 1950 by a Cuban doctor, Antonino Pérez Ara, and published in a local journal with little diffusion. The first work that appeared in a Spanish journal (1953) about the practice of the percutaneus renal biopsies was not signed by any Spanish group but by members of the Hospital “Calixto García” of the University of The Havana, Cuba. The first article published in Spain regarding to this subject, saw the light in 1958, now 50 years ago, in the Revista Clínica Española. The two first signers were Alfonso de la Peña Pineda and Vicente Gilsanz García, professors of the Medicine Faculty of Madrid. Later, the practice of the percutaneous renal biopsy became general in other Spanish hospitals.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:35 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Fogazzi GB. The description of the renal glomeruli by Marcello Malpighi. Nephrol Dial Transplant 1997;12:2191-2. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9351094" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Weller RO, Nester B. Histological reassessment of three kidneys originally described by Richard Bright in 1827-36. Br Med J 1972;1:761-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/630337" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Richet G. From Bright¿s disease to modern nephrology: Pierre Rayer¿s innovative method of clinical investigation. Kidney Int 1991;39:787-92." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Kinne-Saffran E, Kinne RHK. Jacob Henle: the kidney and beyond. Am J Nephrol 1994;14:355-60. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7847468" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Fine LG. William Bowman¿s description of the microscopic anatomy of the kidney. Nephrol Dial Transplant 1995;10:2147-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8643189" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Cameron JS, Hicks J. The introduction of renal biopsy into nephrology from 1901 to 1961: a paradigm of the forming of nephrology by technology. Am J Nephrol 1997;17:347-58. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9189255" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Edelbohls GM. The surgical treatment of Bright¿s disease. New York, Lisiecki, 1904." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Gwyn NB. Biopsies and the completion of certain surgical procedures. Can Med Assoc J 1923;13:820-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20314804" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Ferguson. The surgical treatment of nephritis. The Medical Standard, June, 1899. Resumen publicado en: Am J Med Sci 1899;117:223-4." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Graham EE. The results of decapsulation of the kidneys for nephritis in children, with report of a case in a child of twenty-six months. Arch Pathol 1905;22:641-54." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Leung AK. Kidney biopsies. Acta Paediatr Scand 1988;77:161. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3369295" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Campbell G. The results of decapsulation in nephritis. Arch Dis Child 1930;5:283-90. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21031817" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Arneil GC. Was Glasgow first with kidney biopsy? Pediatr Nephrol 1987;1:381. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3153304" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Capon NB. Nephritis in childhood. Arch Dis Child 1926;1:141-65. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21031656" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Iverson P, Roholm K. On aspiration biopsy of the liver with remarks on its diagnostic significance. Acta Med Scand 1939;102:1-16." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Alwall N. Aspiration biopsy of the kidney, including report of a case of amyloidosis diagnosed in 1944 and investigated at autopsy. Acta Med Scand 1952;143:430-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12976034" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Pérez Ara A. La biopsia puntural del riñón no megálico. Consideraciones generales y aportación de un nuevo método. Bol Liga contra Cáncer 1950;25:121-47." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Iversen P, Brun C. Aspiration biopsy of the kidney. Am J Med 1951;11:324-30. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14877837" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Payet M, Pene P, Camain R, Geuaze A, Calvez F. La biopsie du rein a l¿aiguille. Presse Méd 1953;61:989-92. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13088786" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Parrish A, Howe JS. Needle biopsy as an aid in the diagnosis of renal disease. J Lab Clin Med 1953;42:152-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13061841" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Grenwald HP, Bronfin GJ, Auerbach O. Needle biopsy of the kidney. Am J Med 1953;15:198-206. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13065319" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Zelman S. Fatal hemorrhage following needle biopsy in uremia. JAMA 1954;18:237-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Kark R, Muehrcke R. Biopsy of kidney in prone position. Lancet 1954;1:1047-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/57452" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Pardo V, Cárdenas CF, Masó C. Biopsia renal por punción. Comunicación de 55 casos. Rev Clin Esp 1953;49:379-82." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "De la Peña A, Gilsanz V, Hidalgo A, Rey Ramos A, Useros P, Alonso Barrera JM, et al. Biopsia renal transcutánea. Rev Clin Esp 1958;69:65-70." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "De la Peña A, Gilsanz V, Hidalgo A, Oliveros M, Lamarche Ph. Biopsie rénale transcutanée. Presse Méd 1958;66:1755-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13614311" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Del Río G. Biopsia renal. En: Patología y Clínica Médicas, tomo II. Barcelona: Ed. Salvat; 1958;41-3." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Pedro Pons A, del Río G. Nefritis lúpica. Med Clin 1958;31:404-6." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Gilsanz V, Alonso Barrera JM, Anaya A. La biopsia renal en la enfermedad de Wilson. Rev Clin Esp 1959;74:222-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13850168" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Gilsanz V, Barrera A, Anaya A. The renal biopsy in Wilson's disease. Arch Intern Med 1960;105:758-61. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13850169" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Del Río G. Nefropatía del lupus eritematoso diseminado. Med Clin 1962;39:353-1." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib32" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Del Río G, Rozman C. Nefropatía de Schönlein-Henoch. Rev Clin Esp 1962;89:56." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib33" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Gilsanz V, Alonso JM, Anaya A, Ortiz JM. La biopsia renal en el diagnóstico. Arch Fac Med 19621:205-16." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib34" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Sánchez Sicilia L, Rodicio Díaz JL, Casado Pérez S, Navarro Berástegui V, Oliva Aldamiz H. La biopsia renal percutánea. Rev Clin Esp 1968;108:259-64. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5747649" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib35" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Estrada Saiz RV. Biopsia renal. Med Clin 1973;60:389-97." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005201/v0_201502091414/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "35385" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Historia de la Nefrología" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005201/v0_201502091414/es/P1-E18-S215-A227.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005201?idApp=UINPBA000064" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 17 | 11 | 28 |
| 2024 Octubre | 112 | 51 | 163 |
| 2024 Septiembre | 122 | 46 | 168 |
| 2024 Agosto | 163 | 64 | 227 |
| 2024 Julio | 127 | 40 | 167 |
| 2024 Junio | 158 | 101 | 259 |
| 2024 Mayo | 143 | 93 | 236 |
| 2024 Abril | 129 | 89 | 218 |
| 2024 Marzo | 122 | 77 | 199 |
| 2024 Febrero | 124 | 61 | 185 |
| 2024 Enero | 123 | 27 | 150 |
| 2023 Diciembre | 79 | 51 | 130 |
| 2023 Noviembre | 188 | 57 | 245 |
| 2023 Octubre | 176 | 47 | 223 |
| 2023 Septiembre | 129 | 64 | 193 |
| 2023 Agosto | 122 | 43 | 165 |
| 2023 Julio | 135 | 72 | 207 |
| 2023 Junio | 127 | 64 | 191 |
| 2023 Mayo | 110 | 40 | 150 |
| 2023 Abril | 118 | 30 | 148 |
| 2023 Marzo | 149 | 42 | 191 |
| 2023 Febrero | 137 | 50 | 187 |
| 2023 Enero | 119 | 47 | 166 |
| 2022 Diciembre | 168 | 47 | 215 |
| 2022 Noviembre | 104 | 57 | 161 |
| 2022 Octubre | 76 | 68 | 144 |
| 2022 Septiembre | 76 | 71 | 147 |
| 2022 Agosto | 73 | 46 | 119 |
| 2022 Julio | 73 | 60 | 133 |
| 2022 Junio | 72 | 53 | 125 |
| 2022 Mayo | 101 | 55 | 156 |
| 2022 Abril | 68 | 53 | 121 |
| 2022 Marzo | 82 | 81 | 163 |
| 2022 Febrero | 66 | 43 | 109 |
| 2022 Enero | 89 | 52 | 141 |
| 2021 Diciembre | 43 | 43 | 86 |
| 2021 Noviembre | 74 | 53 | 127 |
| 2021 Octubre | 116 | 80 | 196 |
| 2021 Septiembre | 73 | 53 | 126 |
| 2021 Agosto | 56 | 58 | 114 |
| 2021 Julio | 92 | 52 | 144 |
| 2021 Junio | 63 | 49 | 112 |
| 2021 Mayo | 73 | 36 | 109 |
| 2021 Abril | 174 | 69 | 243 |
| 2021 Marzo | 105 | 75 | 180 |
| 2021 Febrero | 134 | 58 | 192 |
| 2021 Enero | 66 | 34 | 100 |
| 2020 Diciembre | 64 | 18 | 82 |
| 2020 Noviembre | 73 | 23 | 96 |
| 2020 Octubre | 95 | 31 | 126 |
| 2020 Septiembre | 77 | 25 | 102 |
| 2020 Agosto | 85 | 28 | 113 |
| 2020 Julio | 81 | 19 | 100 |
| 2020 Junio | 54 | 34 | 88 |
| 2020 Mayo | 83 | 37 | 120 |
| 2020 Abril | 89 | 21 | 110 |
| 2020 Marzo | 89 | 30 | 119 |
| 2020 Febrero | 99 | 26 | 125 |
| 2020 Enero | 115 | 27 | 142 |
| 2019 Diciembre | 67 | 30 | 97 |
| 2019 Noviembre | 79 | 27 | 106 |
| 2019 Octubre | 94 | 23 | 117 |
| 2019 Septiembre | 75 | 25 | 100 |
| 2019 Agosto | 53 | 16 | 69 |
| 2019 Julio | 73 | 34 | 107 |
| 2019 Junio | 60 | 34 | 94 |
| 2019 Mayo | 66 | 77 | 143 |
| 2019 Abril | 103 | 103 | 206 |
| 2019 Marzo | 57 | 44 | 101 |
| 2019 Febrero | 35 | 39 | 74 |
| 2019 Enero | 28 | 19 | 47 |
| 2018 Diciembre | 68 | 33 | 101 |
| 2018 Noviembre | 71 | 28 | 99 |
| 2018 Octubre | 72 | 45 | 117 |
| 2018 Septiembre | 74 | 25 | 99 |
| 2018 Agosto | 48 | 23 | 71 |
| 2018 Julio | 54 | 20 | 74 |
| 2018 Junio | 54 | 29 | 83 |
| 2018 Mayo | 64 | 19 | 83 |
| 2018 Abril | 46 | 16 | 62 |
| 2018 Marzo | 42 | 12 | 54 |
| 2018 Febrero | 34 | 15 | 49 |
| 2018 Enero | 50 | 11 | 61 |
| 2017 Diciembre | 48 | 12 | 60 |
| 2017 Noviembre | 45 | 14 | 59 |
| 2017 Octubre | 58 | 17 | 75 |
| 2017 Septiembre | 24 | 18 | 42 |
| 2017 Agosto | 46 | 23 | 69 |
| 2017 Julio | 51 | 11 | 62 |
| 2017 Junio | 48 | 20 | 68 |
| 2017 Mayo | 44 | 15 | 59 |
| 2017 Abril | 25 | 10 | 35 |
| 2017 Marzo | 25 | 22 | 47 |
| 2017 Febrero | 24 | 32 | 56 |
| 2017 Enero | 27 | 15 | 42 |
| 2016 Diciembre | 56 | 16 | 72 |
| 2016 Noviembre | 64 | 44 | 108 |
| 2016 Octubre | 75 | 36 | 111 |
| 2016 Septiembre | 103 | 15 | 118 |
| 2016 Agosto | 263 | 35 | 298 |
| 2016 Julio | 205 | 24 | 229 |
| 2016 Junio | 160 | 0 | 160 |
| 2016 Mayo | 171 | 0 | 171 |
| 2016 Abril | 136 | 0 | 136 |
| 2016 Marzo | 143 | 0 | 143 |
| 2016 Febrero | 147 | 0 | 147 |
| 2016 Enero | 132 | 0 | 132 |
| 2015 Diciembre | 142 | 0 | 142 |
| 2015 Noviembre | 111 | 0 | 111 |
| 2015 Octubre | 110 | 0 | 110 |
| 2015 Septiembre | 97 | 0 | 97 |
| 2015 Agosto | 122 | 0 | 122 |
| 2015 Julio | 118 | 0 | 118 |
| 2015 Junio | 66 | 0 | 66 |
| 2015 Mayo | 74 | 0 | 74 |
| 2015 Abril | 10 | 0 | 10 |
| 2015 Febrero | 3446 | 0 | 3446 |
Mostrar todo
