se ha leído el artículo
array:21 [ "pii" => "X0211699509005197" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.77.1.en.full.pdf" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-02-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2009;29:77-80" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 15516 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 271 "HTML" => 13435 "PDF" => 1810 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:17 [ "pii" => "X2013251409005194" "issn" => "20132514" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.77.1.en.full.pdf" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-02-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:77-80" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6171 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 263 "HTML" => 5294 "PDF" => 614 ] ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Rhabdomyolysis due to enzyme deficiency in muscles" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "77" "paginaFinal" => "80" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Rabdomiolisis por déficits enzimáticos musculares" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "23418078_t1_p79.jpg" "Alto" => 846 "Ancho" => 399 "Tamanyo" => 46199 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Causes for rhabdomyolysis" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Remedios Toledo Rojas, Verónica López Jiménez, Guillermo Martín Reyes, Alvaro Torres Rueda, Miguel Angel Frutos Sanz" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Remedios" "apellidos" => "Toledo Rojas" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Verónica" "apellidos" => "López Jiménez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Guillermo" "apellidos" => "Martín Reyes" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Alvaro" "apellidos" => "Torres Rueda" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Miguel Angel" "apellidos" => "Frutos Sanz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "X0211699509005197" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.77.1.en.full.pdf" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005197?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005194?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20132514/0000002900000001/v0_201502091632/X2013251409005194/v0_201502091633/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "X0211699509005334" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.81.1.en.full.pdf" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-02-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2009;29:81" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3440 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 241 "HTML" => 2708 "PDF" => 491 ] ] "en" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Comment on: IgA nephropathy and lupus antiacoagulant: an incidental association?" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "81" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Comment on: IgA nephropathy and lupus antiacoagulant: an incidental association?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jae Il Shin, Jae Seung Lee" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jae Il" "apellidos" => "Shin" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Jae" "apellidos" => "Seung Lee" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251409005331" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.81.1.en.full.pdf" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005331?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005334?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005334/v0_201502091414/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "X0211699509005201" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.71.1.en.full.pdf" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-02-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2009;29:71-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 9473 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 261 "HTML" => 8046 "PDF" => 1166 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "En el cincuentenario de las primeras biopsias renales percutáneas realizadas en España" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "71" "paginaFinal" => "76" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Celebrating fifty years of percutaneous renal biopsies in Spain" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Víctor García Nieto, María Isabel Luis yanes, Mónica Ruiz Pons" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Víctor" "apellidos" => "García Nieto" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Isabel" "apellidos" => "Luis yanes" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Mónica" "apellidos" => "Ruiz Pons" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251409005209" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.71.1.en.full.pdf" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005209?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005201?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005201/v0_201502091414/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Rabdomiolisis por déficits enzimáticos musculares" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "77" "paginaFinal" => "80" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Remedios Toledo Rojas, Verónica López Jiménez, Guillermo Martín Reyes, Alvaro Torres Rueda, Miguel Angel Frutos Sanz" "autores" => array:5 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Remedios" "apellidos" => "Toledo Rojas" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Verónica" "apellidos" => "López Jiménez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Guillermo" "apellidos" => "Martín Reyes" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Alvaro" "apellidos" => "Torres Rueda" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Miguel Angel" "apellidos" => "Frutos Sanz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => " Hospital Regional Universitario Carlos Haya, Málaga Málaga España, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Rhabdomyolysis due to enzyme deficiency in muscles" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCIÓN</span></p><p class="elsevierStylePara">Las miopatías metabólicas (MM) constituyen un grupo heterogéneo de trastornos genéticos que afectan a las vías de utilización del glucógeno, lípidos, purinas o metabolismo mitocondrial dando lugar a un tejido muscular incapaz de producir o de utilizar la energía necesaria. Aunque las manifestaciones clínicas varían en función del defecto subyacente, suelen cursar con intolerancia al ejercicio y mialgias además de rabdomiolisis de esfuerzo. En general, representan una causa poco frecuente de fracaso renal agudo (FRA) pero que debe sospecharse ante episodios recurrentes de rabdomiolisis tras una actividad física moderada manifestada desde la infancia. La confirmación requiere el empleo de técnicas de biología molecular para caracterizar el defecto enzimático.</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos dos casos de miopatía por déficit enzimático que presentaron FRA severo por rabdomiólisis.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Caso 1</span></p><p class="elsevierStylePara">Varón de 30 años que desde los 14 años había presentado episodios de mialgias intensas y orinas oscuras en relación con ejercicio físico prolongado (marchas de 6-7 kilómetros). Ningún familiar refería episodios similares.</p><p class="elsevierStylePara">Tras cuatro años libres de síntomas y después de jugar un partido de baloncesto comenzó con mialgias generalizadas y emisión de orinas oscuras. Con intención de aliviar el dolor muscular inició tratamiento con ibuprofeno (1200 mg/d durante tres días). En los días siguientes se asociaron nauseas, vómitos y descenso del volumen de diuresis, motivos por los que consultó en nuestro centro</p><p class="elsevierStylePara">El paciente se encontraba hipertenso (160/90 mmHg), afebril, con buen estado general y levemente deshidratado. El estudio analítico objetivó leucocitosis (13.400 x10<span class="elsevierStyleSup">3</span>/µl) con neutrofilia (85%), hemoglobina 14,5 g/dl. creatinina plasmática 13.1 mg/dl, urea 233 mg/dl, sodio 127 mEq/l, potasio 5.4 mEq/l, calcio 8.1 mg/dl, albúmina 2.5 g/dl, LDH 2649 U/L, CPK 2266 U/L, úrico 9 mg/dl, fosforo 5.2 mg/dl, GOT 83 U/L, GPT 264 U/L. Orina: creatinina 87 mg/dl, sodio 48 meq/l, hemoglobina (3+), sedimento 15-20 hematíes/campo.</p><p class="elsevierStylePara">Se trató con reposición de volumen y alcalinización urinaria pero la función renal continuó empeorando. Al cuarto día de ingreso y tras requerir dos sesiones de hemodiálisis comienza a recuperar función renal hasta su normalización en tres semanas. Las mialgias mejoraron progresivamente hasta su desaparición.</p><p class="elsevierStylePara">Con la impresión clínica de una posible MM, dado el carácter recidivante del cuadro y su relación con ejercicio físico, una vez resuelto el FRA, se sometió al paciente a una biopsia muscular que resultó histológicamente normal. Sin embargo, al determinar la actividad enzimática de carnitina-palmitoil-transferasa (CPT) en homogenado muscular mediante método de intercambio isotópico realizada en el centro de investigación del hospital Doce de octubre de Madrid, se detectó una actividad diminuida con resultado de 0.07 nmol/min<span class="elsevierStyleSup">-1/</span>mg<span class="elsevierStyleSup">-1 </span>NPC, siendo el límite inferior de referencia de 21 nmol/min<span class="elsevierStyleSup">-1/</span>mg<span class="elsevierStyleSup">-1 </span>NPC. Fue diagnosticado de un déficit marcado de CPT y se le indicó evitar esfuerzos físicos prolongados y realizar comidas frecuentes con una dieta baja en grasas y rica en carbohidratos</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Caso 2:</span></p><p class="elsevierStylePara">Varón de 39 años diagnosticado 20 años antes de Enfermedad de Mc Ardle (EMA) mediante biopsia muscular realizada tras presentar episodios de mialgias intensas relacionados con esfuerzos físicos en la infancia. El estudio familiar reveló la misma afectación en cuatro de sus once hermanos en los que el defecto no había tenido significación clínica.</p><p class="elsevierStylePara">Tras llevar varios días empleando un dispositivo de estimulación eléctrica transcutánea con el fin de aumentar la masa muscular de la pared abdominal, comenzó con pérdida de fuerza, mialgias, orinas oscuras y disminución de diuresis. A la semana de evolución consultó en nuestro centro. Se encontraba normotenso, afebril, con importantes edemas en miembros inferiores y en oliguria.</p><p class="elsevierStylePara">En el estudio analítico el hemograma era normal, creatinina plasmática 12.4 mg/dl, urea 128 mg/dl, sodio 134 meq/l, potasio 5.5 meq/l, calcio 6.9 mg/dl, albúmina 3 g/dl, LDH 406 U/L, CK 15507 U/L, úrico 5.8 mg/dl, fósforo 5.4 mg/dl, GOT 88 U/L, y GPT 148 U/L. La radiografía torácica objetivó un derrame pleural bilateral y edema intersticial.</p><p class="elsevierStylePara">Precisó tratamiento con nueve sesiones de hemodiálisis consiguiéndose un balance hídrico negativo de más de 18 kilos. Después de dos semanas de ingreso comenzó a recuperar diuresis y a descender lentamente la creatinina plasmática hasta su normalización. También la recuperación de la fuerza muscular fue completa. Se le recomendó evitar el ejercicio físico e incrementar el aporte proteico de la dieta.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSION</span></p><p class="elsevierStylePara">Desde que en 1941 se realizara la primera descripción detallada de rabdomiolisis<span class="elsevierStyleSup">1</span> se han documentado numerosos casos, a la vez que, se ha ido conociendo un listado cada vez mayor de etiologías posibles<span class="elsevierStyleSup">2</span> (tabla I).</p><p class="elsevierStylePara">En los 50 se identificaron grupos de pacientes con episodios recurrentes de rabdomiolisis, a menudo con inicio en la infancia y con historia familiar de mioglobinuria. A partir de 1970 se comienzan a describir defectos enzimáticos hereditarios relacionados con éstos casos recidivantes.</p><p class="elsevierStylePara">Las MM forman un grupo heterogéneo de patologías, poco comunes, en las que se altera el metabolismo energético muscular, dando como resultado un músculo esquelético disfuncionante. Se clasifican según se afecte la vía metabólica del glucógeno, lípidos, purinas o el metabolismo mitocondrial<span class="elsevierStyleSup">3</span> (tabla II). Aunque no se ha establecido el mecanismo preciso de necrosis muscular es probable que la insuficiente producción de energía durante el ejercicio lleve a una depleción de ATP que comprometa el mantenimiento de la integridad de la célula muscular<span class="elsevierStyleSup">4</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En el primer caso, al paciente se le diagnosticó un déficit de CPT, un raro trastorno del metabolismo lipídico de herencia autosómica recesiva (AR). Aunque representa un pequeño porcentaje de los casos de rabdomiolisis, constituye la MM mas frecuente.</p><p class="elsevierStylePara">El déficit de la enzima impide el transporte de ácidos grasos a la mitocondria para la beta oxidación y posterior síntesis de ATP. Cuando al realizar un ejercicio prolongado (al menos de una hora) se requiere la energía producida por ésta vía tras la depleción de los depósitos de glucógeno, se produce la lesión muscular manifestada por mialgias y en algunos casos mioglobinuria pudiendo complicarse con FRA. Desencadenantes conocidos son el ayuno, síndromes febriles y consumo de antiinflamatorios<span class="elsevierStyleSup">5</span>. En nuestro paciente las crisis mioglobinúricas sucedieron después de realizar ejercicios prolongados. Además, en el episodio descrito se asoció el consumo de ibuprofeno que pudo predisponer al desarrollo de FRA.</p><p class="elsevierStylePara">La EMA es el trastorno de almacenamiento del glucógeno mas frecuente y la segunda MM causante de rabdomiolisis. También de herencia AR, está causada por mutaciones en el gen que codifica la enzima miofosforilasa Su déficit dificulta la metabolización del glucógeno que constituye la principal fuente de energía muscular sobre todo cuando se realizan ejercicios breves e intensos. Los pacientes con EMA presentaran intolerancia al ejercicio de corta duración, con aparición de calambres o debilidad muscular, como ocurrió en nuestro paciente al someterse a periodos cortos y repetidos de ejercicio mediante electroestimulador. Hasta la mitad de los casos de EMA cursan con episodios de rabdomiolisis y la mitad de éstos se complican con FRA<span class="elsevierStyleSup">2</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Para el diagnóstico de las MM es fundamental la sospecha clínica, al ser trastornos de herencia AR, en muchos casos no se constata historia familiar contributiva. En cambio, es muy orientador que la rabdomiolisis sea de repetición y de inicio en la infancia. Las características clínicas de las principales MM que pueden ser de utilidad en el diagnóstico diferencial se resumen en la tabla II. El diagnóstico definitivo requiere la realización de biopsia muscular para la identificación del trastorno enzimático mediante técnicas de biología molecular.</p><p class="elsevierStylePara">En el momento actual no hay tratamiento curativo, tan solo pueden adoptarse medidas higiénico-dietéticas orientadas a prevenir las crisis de mioglobinuria<span class="elsevierStyleSup">2</span>. Es necesario controlar la actividad física, en el caso del déficit de CPT se debe limitar a ejercicios de corta duración y siempre evitarla en casos de ayuno o en el contexto de un cuadro infeccioso. Se recomiendan comidas frecuentes, dieta baja en grasas y rica en carbohidratos que serán la principal fuente energética en esos casos. La ingesta diaria de triglicéridos de cadena media podría ser beneficiosa según se ha documentado en algunos casos<span class="elsevierStyleSup">6</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En el déficit de miofosforilasa, además de limitar el esfuerzo físico se aconseja aumentar el contenido proteico de la dieta ya que mejora la resistencia y la funcionalidad muscular en la mayoría de los casos<span class="elsevierStyleSup">7</span>. Por otra parte, se ha observado en un estudio controlado con 12 pacientes que la ingesta de sucrosa previa al ejercicio mejora llamativamente la tolerancia al mismo. La sucrosa se convierte rápidamente en glucosa y fructosa que el músculo empleará para obtener energía dada la incapacidad para metabolizar el glucógeno muscular, aunque útil, es una medida que debe tomarse con cautela, por el elevado aporte calórico pudiendo ser causa de una excesiva ganancia de peso<span class="elsevierStyleSup">8</span>. También se ha descrito el efecto beneficioso de los suplementos con vitamina B6 en un caso de EMA que requiere ser confirmado en estudios controlados<span class="elsevierStyleSup">9</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Quizás en un futuro podamos disponer de tratamiento específico mediante reemplazamiento enzimático o tratamiento genético que permita mejorar de forma eficaz la tolerancia al ejercicio evitando los episodios de rabdomiolisis.</p>" "pdfFichero" => "P1-E18-S210-A234.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:4 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec434785" "palabras" => array:1 [ 0 => "Déficit de miofosforilasa" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec434787" "palabras" => array:1 [ 0 => "Déficit de carnitina palmitoil-transferasa" ] ] 2 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec434789" "palabras" => array:1 [ 0 => "Miopatía" ] ] 3 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec434791" "palabras" => array:1 [ 0 => "Rabdomiólisis" ] ] ] "en" => array:4 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec434786" "palabras" => array:1 [ 0 => "Myophosphorylase deficiency" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec434788" "palabras" => array:1 [ 0 => "Carnitine palmitoyl transferase deficiency" ] ] 2 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec434790" "palabras" => array:1 [ 0 => "Myopathy" ] ] 3 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec434792" "palabras" => array:1 [ 0 => "Rhabdomyolysis" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">La rabdomiólisis es un síndrome producido por la lesión del músculo estriado con liberación al torrente sanguíneo de gran cantidad de productos intracelulares. Es frecuente el desarrollo de fracaso renal agudo que, además, constituye el principal factor de morbimortalidad en estos pacientes. Entre las causas más frecuentes destacan los traumatismos, la compresión muscular o la realización de ejercicio físico intenso. Son casos que se reconocen fácilmente al realizar una adecuada historia clínica. Sin embargo, en ausencia de un desencadenante claro, el diagnóstico es difícil y suele requerir un alto grado de sospecha. Deben investigarse consumo de drogas y fármacos, infecciones, trastornos electrolíticos y determinados defectos enzimáticos en los que el músculo es incapaz de utilizar la energía disponible. Presentamos dos casos de fracaso renal agudo debido a rabdomiólisis por miopatías metabólicas, secundarios a déficit de carnitina-palmitoil-transferasa en un caso y de miofosforilasa en el otro. Se revisa esta enfermedad insistiendo en las formas de presentación y medidas preventivas.</p>" ] "en" => array:1 [ "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Rhabdomyolysis is a syndrome characterized by injure of skeletal muscle with the release of intracellular constituents into the circulation. Acute renal failure is a common complication and is the leading cause of morbidity and mortality in these patients. The most common aetiology is traumatisms, muscle compressions and extreme exertions. Most commonly, the cause of rhabdomyolysis is evident from the careful clinical history. Nevertheless, when the precipitant is not obvious the diagnosis is difficult and a raised clinical suspicion is required. We should investigate used medication or drugs, infections, electrolyte abnormalities and a number of inherited enzyme deficiencies, in which cases the muscle is unable to use available energy. We report two clinical cases of acute renal failure due to rhabdomyolysis by metabolic myopathies due to a carnitine palmitoyltransferase deficiency on the one hand and by myophosphorylase deficiency on the other. We describe their clinical features and progress.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:9 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Bywaters EGL, Beall D. Crush injuries with impairment of renal function. Br Med J 1941;1:427-32. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20783577" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Bagley WH, Yang H, Shah KH. Rhabdomyiolysis. Intern Emerg Med 2007;2:210-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17909702" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Walsh R. Metabolic myopathies. CONTINUUM Lifelong Learn. Neurol 2006;12:76-120." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Wortmann RL. Metabolic and mitochondrial myopathies. Curr Opin Reumatol 1999;11:462-7." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Ross NS, Hoppel CL. Partial muscle carnitin palmitoyl transferase- A deficiency. Rhabdomiolisis associated with transiently decreased muscle carnitin content after ibuprofen therapy. JAMA 1987;257:62-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3783904" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "CwikV. Disoders of lipid metabolism in skeletal muscle. Neurol Clin 2000;18:167-84. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10658173" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Jensen K, Jakobsen J, Thomsen C, Heriksen O. Improved energy kinetics following high protein diet in McArdle¿s syndrome: a 31P magnetic resonance spectroscopy study. Acta Neurol Scand 1990;81:499-503. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2220306" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Vissing J, Haller RG. The effect of oral sucrose on exercise tolerance in patients with McArdle¿s disease. N Engl J Med 2003;349:2503-09." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Phoenix J, Hopkins P, Bartram C, Beynon RJ, Quinlivan RCM, Edwards RHT. Effect of vitamin B6 supplementation in McArdle¿s disease: a strategic case study. Neuromusc Disord 1998;8:210-2.¿ <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9631404" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005197/v0_201502091414/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "35352" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Casos Clínicos" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005197/v0_201502091414/es/P1-E18-S210-A234.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005197?idApp=UINPBA000064" ]
año/Mes | Html | Total | |
---|---|---|---|
2024 Noviembre | 24 | 14 | 38 |
2024 Octubre | 214 | 92 | 306 |
2024 Septiembre | 272 | 105 | 377 |
2024 Agosto | 174 | 113 | 287 |
2024 Julio | 194 | 81 | 275 |
2024 Junio | 216 | 112 | 328 |
2024 Mayo | 318 | 85 | 403 |
2024 Abril | 303 | 119 | 422 |
2024 Marzo | 255 | 79 | 334 |
2024 Febrero | 262 | 52 | 314 |
2024 Enero | 241 | 47 | 288 |
2023 Diciembre | 232 | 56 | 288 |
2023 Noviembre | 456 | 103 | 559 |
2023 Octubre | 360 | 108 | 468 |
2023 Septiembre | 403 | 108 | 511 |
2023 Agosto | 316 | 42 | 358 |
2023 Julio | 349 | 89 | 438 |
2023 Junio | 405 | 52 | 457 |
2023 Mayo | 373 | 92 | 465 |
2023 Abril | 283 | 85 | 368 |
2023 Marzo | 237 | 86 | 323 |
2023 Febrero | 137 | 76 | 213 |
2023 Enero | 177 | 52 | 229 |
2022 Diciembre | 136 | 87 | 223 |
2022 Noviembre | 209 | 65 | 274 |
2022 Octubre | 189 | 102 | 291 |
2022 Septiembre | 143 | 72 | 215 |
2022 Agosto | 156 | 73 | 229 |
2022 Julio | 120 | 94 | 214 |
2022 Junio | 133 | 65 | 198 |
2022 Mayo | 195 | 77 | 272 |
2022 Abril | 181 | 77 | 258 |
2022 Marzo | 183 | 91 | 274 |
2022 Febrero | 172 | 102 | 274 |
2022 Enero | 172 | 77 | 249 |
2021 Diciembre | 151 | 98 | 249 |
2021 Noviembre | 124 | 104 | 228 |
2021 Octubre | 142 | 109 | 251 |
2021 Septiembre | 132 | 88 | 220 |
2021 Agosto | 150 | 91 | 241 |
2021 Julio | 113 | 78 | 191 |
2021 Junio | 114 | 57 | 171 |
2021 Mayo | 148 | 74 | 222 |
2021 Abril | 222 | 167 | 389 |
2021 Marzo | 191 | 95 | 286 |
2021 Febrero | 157 | 95 | 252 |
2021 Enero | 98 | 44 | 142 |
2020 Diciembre | 107 | 63 | 170 |
2020 Noviembre | 123 | 73 | 196 |
2020 Octubre | 120 | 74 | 194 |
2020 Septiembre | 99 | 42 | 141 |
2020 Agosto | 139 | 31 | 170 |
2020 Julio | 214 | 49 | 263 |
2020 Junio | 181 | 48 | 229 |
2020 Mayo | 221 | 83 | 304 |
2020 Abril | 305 | 47 | 352 |
2020 Marzo | 343 | 32 | 375 |
2020 Febrero | 388 | 41 | 429 |
2020 Enero | 413 | 37 | 450 |
2019 Diciembre | 302 | 35 | 337 |
2019 Noviembre | 195 | 40 | 235 |
2019 Octubre | 224 | 27 | 251 |
2019 Septiembre | 176 | 40 | 216 |
2019 Agosto | 139 | 19 | 158 |
2019 Julio | 164 | 39 | 203 |
2019 Junio | 139 | 23 | 162 |
2019 Mayo | 186 | 31 | 217 |
2019 Abril | 231 | 60 | 291 |
2019 Marzo | 172 | 28 | 200 |
2019 Febrero | 112 | 18 | 130 |
2019 Enero | 114 | 24 | 138 |
2018 Diciembre | 152 | 90 | 242 |
2018 Noviembre | 149 | 56 | 205 |
2018 Octubre | 115 | 58 | 173 |
2018 Septiembre | 111 | 48 | 159 |
2018 Agosto | 76 | 29 | 105 |
2018 Julio | 81 | 26 | 107 |
2018 Junio | 71 | 38 | 109 |
2018 Mayo | 64 | 56 | 120 |
2018 Abril | 67 | 43 | 110 |
2018 Marzo | 61 | 46 | 107 |
2018 Febrero | 41 | 37 | 78 |
2018 Enero | 52 | 20 | 72 |
2017 Diciembre | 46 | 21 | 67 |
2017 Noviembre | 50 | 39 | 89 |
2017 Octubre | 47 | 13 | 60 |
2017 Septiembre | 35 | 50 | 85 |
2017 Agosto | 70 | 75 | 145 |
2017 Julio | 36 | 87 | 123 |
2017 Junio | 59 | 103 | 162 |
2017 Mayo | 28 | 78 | 106 |
2017 Abril | 28 | 57 | 85 |
2017 Marzo | 34 | 58 | 92 |
2017 Febrero | 59 | 48 | 107 |
2017 Enero | 51 | 38 | 89 |
2016 Diciembre | 83 | 10 | 93 |
2016 Noviembre | 93 | 32 | 125 |
2016 Octubre | 160 | 26 | 186 |
2016 Septiembre | 188 | 20 | 208 |
2016 Agosto | 275 | 26 | 301 |
2016 Julio | 241 | 35 | 276 |
2016 Junio | 146 | 0 | 146 |
2016 Mayo | 225 | 0 | 225 |
2016 Abril | 155 | 0 | 155 |
2016 Marzo | 145 | 0 | 145 |
2016 Febrero | 129 | 0 | 129 |
2016 Enero | 152 | 0 | 152 |
2015 Diciembre | 178 | 0 | 178 |
2015 Noviembre | 148 | 0 | 148 |
2015 Octubre | 132 | 0 | 132 |
2015 Septiembre | 117 | 0 | 117 |
2015 Agosto | 145 | 0 | 145 |
2015 Julio | 125 | 0 | 125 |
2015 Junio | 90 | 0 | 90 |
2015 Mayo | 186 | 0 | 186 |
2015 Abril | 14 | 0 | 14 |
2015 Febrero | 5939 | 0 | 5939 |