array:21 [
  "pii" => "X0211699509005138"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.20.1.en.full.pdf"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2009;29:20-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8498
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 261
      "HTML" => 7496
      "PDF" => 741
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251409005135"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.20.1.en.full.pdf"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:20-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4121
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 214
          "HTML" => 3440
          "PDF" => 467
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Metabolic syndrome and living renal donation: is this syndrome a contraindication for donation?"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "20"
            "paginaFinal" => "29"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Síndrome metabólico y donación renal de vivo: ¿contraindica la donación este síndrome?"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "22518078_t1_p21.jpg"
                "Alto" => 416
                "Ancho" => 827
                "Tamanyo" => 59876
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Clinical criteria for diagnosis of metabolic syndrome according to ATPIII-NCEP criteria (The Adult Panel of the National Cholesterol Education Program) and the World Health Organization (WHO)"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Domingo Hernandez, Alejandra Alvarez, Ana Maria Armas, Margarita Rufino, Esteban Porrini, Armando Torres"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Domingo"
                "apellidos" => "Hernandez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandra"
                "apellidos" => "Alvarez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Maria"
                "apellidos" => "Armas"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Margarita"
                "apellidos" => "Rufino"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Esteban"
                "apellidos" => "Porrini"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Armando"
                "apellidos" => "Torres"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699509005138"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.20.1.en.full.pdf"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005138?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005135?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002900000001/v0_201502091632/X2013251409005135/v0_201502091633/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509005080"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.30.1.en.full.pdf"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:30-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 29772
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 246
        "HTML" => 27588
        "PDF" => 1938
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Longitud renal por ultrasonografía en población mexicana adulta"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "30"
          "paginaFinal" => "34"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Renal length by ultrasound in Mexican adults"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Justo Oyuela-Carrasco, Franciso Rodríguez-Castellanos, Eric Kimura, Rosa Elena Delgado, Juan Pablo Herrera-Felix"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Justo"
              "apellidos" => "Oyuela-Carrasco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Franciso"
              "apellidos" => "Rodríguez-Castellanos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Eric"
              "apellidos" => "Kimura"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa Elena"
              "apellidos" => "Delgado"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Pablo"
              "apellidos" => "Herrera-Felix"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409005088"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.30.1.en.full.pdf"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005088?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005080?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005080/v0_201502091413/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509005146"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.13.1.en.full.pdf"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:13-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8173
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 246
        "HTML" => 7346
        "PDF" => 581
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "La transcriptómica ilustra nuevas vías letales en la nefropatía diabética"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "13"
          "paginaFinal" => "19"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Transcriptomics illustrate a deadly TRAIL to diabetic nephropathy"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A. Benito-Martín, A.C. Ucero, B. Santamaría, M.D. Sánchez-Niño, A. Sanz, M.C. Izquierdo, M. Ruiz-Ortega, J. Egido, A. Ortiz, C. Lorz, M. Kretzler, M.P. Rastaldi"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Benito-Martín"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A.C."
              "apellidos" => "Ucero"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "Santamaría"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.D."
              "apellidos" => "Sánchez-Niño"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Sanz"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.C."
              "apellidos" => "Izquierdo"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Ruiz-Ortega"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Egido"
            ]
            8 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Ortiz"
            ]
            9 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Lorz"
            ]
            10 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Kretzler"
            ]
            11 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.P."
              "apellidos" => "Rastaldi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409005143"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.13.1.en.full.pdf"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005143?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005146?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005146/v0_201502091413/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Síndrome metabólico y donación renal de vivo: ¿contraindica la donación este síndrome?"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "20"
        "paginaFinal" => "29"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Domingo Hernandez, Alejandra Alvarez, Ana Maria Armas, Margarita Rufino, Esteban Porrini, Armando Torres"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Domingo"
            "apellidos" => "Hernandez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Alejandra"
            "apellidos" => "Alvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Maria"
            "apellidos" => "Armas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Margarita"
            "apellidos" => "Rufino"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Esteban"
            "apellidos" => "Porrini"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Armando"
            "apellidos" => "Torres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología y Unidad de Investigación, Hospital Universitario de Canarias, La Laguna, Tenerife, Tenerife, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Metabolic syndrome and living renal donation&#58; is this syndrome a contraindication for donation&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">Han transcurrido m&#225;s de 50 a&#241;os desde que Joseph Murray y su equipo realizaran en Boston el primer trasplante renal &#40;TX&#41; con &#233;xito de donante vivo en gemelos univitelinos&#46; Desde entonces existen m&#250;ltiples evidencias de que esta modalidad terap&#233;utica constituye el tratamiento sustitutivo de elecci&#243;n para los pacientes con insuficiencia renal terminal con escasas complicaciones a largo plazo derivadas de las nefrectom&#237;a unilateral del donante<span class="elsevierStyleSup">1-3</span>&#46; En efecto&#44; datos de registros internacionales y estudios monoc&#233;ntricos muestran que la supervivencia de los injertos de donante vivo es significativamente superior a los procedentes de cad&#225;ver&#44; independientemente de otros factores cl&#237;nicos evolutivos&#44; con una expectativa de vida media del injerto que ronda los 20 a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">4-6</span>&#46; Sin duda&#44; los modernos inmunosupresores y el hecho de que la compatibilidad HLA no es un pre-requisito para prolongar la supervivencia del TX con donante vivo&#44; han contribuido de manera decisiva a los beneficios de esta modalidad terap&#233;utica&#46; Obviamente&#44; estos hechos han condicionado que el TX con donante vivo est&#233; aumentando significativamente en todo el mundo&#44; representando en la actualidad entre el 20-30&#37; de la actividad global de TX&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una valoraci&#243;n cl&#237;nica exhaustiva del donante reduce los riesgos de la donaci&#243;n y garantiza el &#233;xito del procedimiento&#46; En este sentido&#44; el Forum de Amsterdam establece que el prop&#243;sito de la evaluaci&#243;n es confirmar la salud del donante y descartar todas aquellas situaciones cl&#237;nicas comorbidas del donante&#44; incluyendo las alteraciones metab&#243;licas y los trastornos cardiovasculares&#44; que incrementen los riesgos tras la donaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; Cl&#225;sicamente&#44; la diabetes&#44; la hipertensi&#243;n arterial y la obesidad constituyen potenciales contraindicaciones para la donaci&#243;n de vivo&#44; pero no se sabe con claridad cual es el riesgo individual de un donante que desarrolla tras la donaci&#243;n alguna de estas alteraciones&#46; En otras palabras&#44; se desconoce si la condici&#243;n de monorreno puede acelerar la progresi&#243;n de la nefropat&#237;a causada por estas alteraciones si son diagnosticadas despu&#233;s de la donaci&#243;n&#46; Estas entidades cl&#237;nicas est&#225;n agrupadas en el denominado s&#237;ndrome metab&#243;lico &#40;SM&#41; acorde a los criterios de la ATPIII-NCEP &#40;The Adult Panel of the National Cholesterol Education Program&#41; y la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41;<span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span> &#40;tabla I&#41;&#46; En efecto&#44; el SM es una constelaci&#243;n de factores de riesgo de origen metab&#243;lico &#40;dislipemia&#44; hipertensi&#243;n arterial&#44; hiperglucemia y estado protromb&#243;tico e inflamatorio&#41; que pueden conducir al desarrollo de diabetes mellitus &#40;DM&#41; tipo 2 y enfermedad cardiovascular donde la obesidad abdominal y la resistencia a la insulina constituyen los pilares b&#225;sicos de su patogenia &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Desde esta perspectiva&#44; ante una donaci&#243;n de vivo&#44; debemos preguntarnos&#58; 1&#41; &#191;El SM debe ser considerado una contraindicaci&#243;n para la donaci&#243;n de vivo dada su asociaci&#243;n con el desarrollo de diabetes y la aparici&#243;n de ateromatosis y enfermedad cardiovascular&#63;&#46; La respuesta pudiera ser afirmativa&#46; A lo largo de esta revisi&#243;n profundizaremos en estos aspectos abordando los siguientes apartados&#58; 1&#41; &#191;Cu&#225;l es la prevalencia real del SM en la poblaci&#243;n general y&#44; potencialmente en el donante renal de vivo&#59; 2&#41; &#191;Cu&#225;l es el impacto del SM sobre la DM&#44; la funci&#243;n renal y otras complicaciones cardiovasculares&#59; 3&#41; &#191;A qui&#233;n debemos evaluar y c&#243;mo debe ser evaluado el donante de vivo para descartar el SM&#59; y 4&#41; &#191;Qu&#233; factores de riesgo modificables pueden ser intervenidos para minimizar el impacto cl&#237;nico del SM tras la donaci&#243;n&#63;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PREVALENCIA DEL S&#205;NDROME METAB&#211;LICO EN LA POBLACI&#211;N GENERAL</span></p><p class="elsevierStylePara">La prevalencia del SM es variable y depende de la edad&#44; raza e &#237;ndice de masa corporal &#40;IMC&#41;&#46; En poblaci&#243;n americana&#44; se estima que la prevalencia de este s&#237;ndrome oscila entre 20-30&#37; acorde a los criterios establecidos por la ATPIII-NCEP<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Asimismo&#44; en poblaci&#243;n europea sin DM la prevalencia del SM ronda alrededor del 15&#37; usando la definici&#243;n de la OMS&#44; como se demostr&#243; en un estudio observacional de cohortes de m&#225;s de 11&#46;000 individuos&#44; donde el SM increment&#243; 1&#46;4 veces el riesgo de muerte de cualquier causa frente a aquellos que no presentaban esta alteraci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En poblaci&#243;n espa&#241;ola&#44; la prevalencia del SM&#44; acorde a los criterios de la ATPIII-NCEP&#44; oscila entre 17-23&#37; con un ligero predominio en la poblaci&#243;n general canaria y madrile&#241;a sobre el resto<span class="elsevierStyleSup">12-18</span> &#40;tabla II&#41;&#46; En cualquier caso&#44; la alta prevalencia del SM en la poblaci&#243;n general y su importante comorbilidad asociada justifican una evaluaci&#243;n exhaustiva del SM antes de la donaci&#243;n de vivo para evitar sus consecuencias cl&#237;nicas delet&#233;reas a largo plazo tras la donaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">IMPACTO DEL SINDROME METABOLICO SOBRE LA DIABETES MELLITUS&#44; LA FUNCI&#211;N RENAL Y OTRAS COMPLICACIONES CARDIOVASCULARES</span></p><p class="elsevierStylePara">El SM representa un agrupamiento de factores de riesgo vascular teniendo como nexo patog&#233;nico com&#250;n la resistencia a la insulina&#46; Estudios epidemiol&#243;gicos han demostrado una asociaci&#243;n entre el SM y el desarrollo de enfermedad cardiovascular y DM tipo 2<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46; En efecto&#44; en un estudio reciente de cohortes prospectivo&#44; la mortalidad global y cardiovascular fueron significativamente m&#225;s altas en pacientes con SM tras una mediana de tiempo de seguimiento de 9 a&#241;os&#44; y este s&#237;ndrome a&#241;adi&#243; informaci&#243;n pron&#243;stica adicional de manera que el SM constituy&#243; un factor de riesgo independiente de mortalidad despu&#233;s de ajustar para otros factores de cl&#225;sicos de riesgo cardiovascular<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46; En esta l&#237;nea&#44; un meta-an&#225;lisis de 21 estudios de cohortes prospectivos demostr&#243; que el SM&#44; definido por los criterios de la ATPIII-NCEP y la OMS&#44; fue un importante factor de riesgo de muerte y enfermedad cardiovascular&#46; Concretamente&#44; los individuos con SM tuvieron un incremento global del 61&#37; en el riesgo de enfermedad cardiovascular<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46; Esto fue confirmado en una revisi&#243;n sistem&#225;tica con su correspondiente meta-an&#225;lisis de 38 estudios longitudinales que incluy&#243; 172&#46;573 individuos&#44; de manera que aquellos con SM ten&#237;an 1&#46;78 veces m&#225;s riesgo de alg&#250;n evento cardiovascular y de muerte que aquellos sin esta alteraci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46; Por tanto&#44; la detecci&#243;n precoz y el tratamiento de factores de riesgo modificables para el SM deber&#237;a disminuir la morbilidad cardiovascular asociada a este s&#237;ndrome&#44; lo cual pude ser de especial importancia en potenciales donantes renales de vivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estudios transversales han mostrado una asociaci&#243;n entre el fen&#243;meno biol&#243;gico de resistencia a la insulina y la ateromatosis subcl&#237;nica&#44; evaluada por el grosor &#237;ntimo-medio ecogr&#225;fico de la arteria car&#243;tida&#44; hecho &#233;ste que ha sido documentado en poblaci&#243;n general y en pacientes renales&#44; incluidos aquellos con TX<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#46; Es muy probable que la disfunci&#243;n endotelial asociada a alteraciones del metabolismo de la glucosa pueda contribuir de una manera decisiva al da&#241;o vascular&#44; como ha sido observado en pacientes con DM tipo 2 tras el incremento en la excreci&#243;n urinaria de 8-iso PGF2a&#44; el cual es un buen marcador de stress oxidativo<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En un estudio observacional llevado a cabo en poblaci&#243;n portuguesa&#44; el SM ha sido relacionado con alteraciones estructurales y funcionales cardiacas&#46; La masa ventricular izquierda y el riesgo de disfunci&#243;n ventricular incrementaron progresivamente con el n&#250;mero de componentes del SM &#40;asociados a severidad del SM&#41; independientemente de la puntuaci&#243;n de riesgo vascular del estudio Framingham<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#46;<span class="elsevierStyleBold"> </span>Asimismo&#44; este s&#237;ndrome ha sido asociado al desarrollo de hipertrofia ventricular izquierda y alteraci&#243;n precoz de la funci&#243;n diast&#243;lica en poblaci&#243;n europea ajustando para factores cl&#237;nicos que pueden modificar la masa ventricular como la edad y el sexo<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#46; Es posible que el incremento en las cifras de tensi&#243;n arterial sist&#243;lica y diast&#243;lica pudiera contribuir a estas anormalidades cardiacas como ha sido demostrado en un reciente meta-an&#225;lisis en individuos sanos que fueron sometidos a una nefrectom&#237;a unilateral para una donaci&#243;n de vivo<span class="elsevierStyleSup">27</span>&#46;<span class="elsevierStyleBold"> </span>Estas alteraciones bien podr&#237;an justificar un mayor n&#250;mero de eventos cardiovasculares en individuos con SM&#46; Indudablemente&#44; esto exige la valoraci&#243;n minuciosa de la posible existencia del SM en potenciales donantes renales de vivo en aras de evitar futuras complicaciones cardiovasculares tras la donaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Y&#44; &#191;cu&#225;l es el impacto cl&#237;nico del SM sobre la funci&#243;n renal&#63;&#46; Individuos con SM presentan precozmente hiperfiltraci&#243;n e incremento progresivo de la tasa de filtraci&#243;n glomerular &#40;TFG&#41; acorde al n&#250;mero de criterios o severidad del propio SM&#46; Posiblemente este efecto es inducido por la liberaci&#243;n de factores de crecimiento como la insulina&#44; el IGF-1 o la leptina involucrados en la patog&#233;nesis del SM que predisponen a la aparici&#243;n de una situaci&#243;n de hiperfiltraci&#243;n glomerular&#46; Al mismo tiempo&#44; esta hiperfitraci&#243;n pudiera ser&#44; sin duda&#44; un marcador precoz de la aparici&#243;n de proteinuria y deterioro progresivo de la TFG<span class="elsevierStyleSup">28</span>&#46; De hecho&#44; estudios epidemiol&#243;gicos han observado una estrecha relaci&#243;n entre SM y da&#241;o renal expresado como proteinuria y disminuci&#243;n de la TFG<span class="elsevierStyleSup">29&#44;30</span>&#46; En este sentido&#44; se ha observado en estudios longitudinales que individuos no diab&#233;ticos&#44; pero con SM&#44; tienen mayor riesgo de desarrollar insuficiencia renal cr&#243;nica tras varios a&#241;os de seguimiento independientemente de otros factores de riesgo<span class="elsevierStyleSup">31</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte&#44; individuos que son sometidos a una nefrectom&#237;a unilateral presentan mayor riesgo de desarrollar proteinuria y disminuci&#243;n de la TFG frente a los controles como se observ&#243; en una revisi&#243;n sistem&#225;tica de 48 estudios que incluy&#243; 5&#46;048 donantes renales de vivo<span class="elsevierStyleSup">32</span>&#46; Pero&#44; &#191;c&#243;mo estar&#237;an conectados estos procesos&#63;&#46; En otras palabras&#44; &#191;cu&#225;l ser&#237;a la historia natural de estas alteraciones&#63;&#46; Te&#243;ricamente&#44; en individuos con SM que son sometidos a nefrectom&#237;a para donaci&#243;n de vivo&#44; la resistencia a la insulina y la reducci&#243;n de la masa renal pueden predisponer a hiperfiltraci&#243;n en el ri&#241;&#243;n remanente&#44; situaci&#243;n que se asocia a proteinuria y enfermedad renal progresiva &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; Por tanto&#44; la combinaci&#243;n de estos dos factores de riesgo para insuficiencia renal &#40;resistencia a la insulina y disminuci&#243;n de la masa nefronal&#41; deber&#237;a ser evitada en individuos candidatos a donar en vida un ri&#241;&#243;n en aras de minimizar el riesgo de sufrir complicaciones renales a largo plazo&#46; Remedando esta situaci&#243;n&#44; pacientes obesos sometidos a una nefrectom&#237;a muestran mayor riesgo de proteinuria y disfunci&#243;n renal que los enfermos sin obesidad<span class="elsevierStyleSup">33</span>&#46; De una manera similar&#44; en pacientes no diab&#233;ticos con TX y funci&#243;n renal estable mas all&#225; del primer a&#241;o post-TX&#44; la aparici&#243;n de SM se asociaci&#243;n con mayor frecuencia a p&#233;rdida de injerto y mortalidad que aquellos sin esta entidad&#46; Adicionalmente&#44; el SM fue un factor de riesgo independiente de p&#233;rdida de funci&#243;n renal durante el seguimiento&#44; lo cual apoya los efectos delet&#233;reos de este s&#237;ndrome sobre la estructura y funci&#243;n renales<span class="elsevierStyleSup">34</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#191;A QUI&#201;N DEBEMOS EVALUAR Y C&#211;MO DEBE SER EVALUADO EL DONANTE DE VIVO PARA DESCARTAR LA PRESENCIA DE SINDROME METABOLICO&#63;</span></p><p class="elsevierStylePara">El forum de Amsterdam establece que individuos con fuerte historia familiar de DM tipo 2 o con diagn&#243;stico franco de la misma no deber&#237;an donar dado el potencial riesgo de desarrollo y progresi&#243;n de la nefropat&#237;a diab&#233;tica<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; Por tanto&#44; es crucial evaluar el riesgo de desarrollar DM tipo 2 en un potencial donante de vivo&#44; especialmente si el SM puede estar presente&#46; La Asociaci&#243;n Americana de Diabetes &#40;ADA&#41; recomienda sistem&#225;ticamente el screening de DM tipo 2 en las siguientes situaciones&#58; 1&#41; Individuos con historia familiar de DM tipo 2&#59; 2&#41; Pacientes obesos con IMC&#62;30 kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#59; 3&#41; Consumo excesivo de alcohol&#59; 4&#41; Individuos de raza negra &#40;afro-americanos&#41;&#44; sujetos de raza andina &#40;hispanos&#41; o ind&#237;genas americanos&#59; 5&#41; Y en pacientes con hipertensi&#243;n arterial&#44; dislipemia y edad superior a los 40 a&#241;os&#46; Con estas consideraciones se podr&#237;a descartar razonablemente la DM tipo 2 en un importante n&#250;mero de individuos&#44; pero en muchas ocasiones el comienzo de la DM tipo 2 es incierto y asintom&#225;tico&#46; De ah&#237;&#44; que sea crucial estimar de una manera m&#225;s precisa la probabilidad de desarrollar esta enfermedad tras la donaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Varios &#237;ndices de riesgo han sido elaborados para estimar la probabilidad de desarrollar DM tipo 2&#44; pero su capacidad predictiva ha sido muy variable debido a la exclusi&#243;n de importantes factores de riesgo para el desarrollo de DM tipo 2<span class="elsevierStyleSup">35-40</span>&#46; Recientemente&#44; un estudio de cohortes prospectivo europeo con 25&#46;167 individuos determin&#243; de una manera precisa el riesgo de desarrollar DM tipo 2&#46; Este score de riesgo se bas&#243; en la suma del peso estad&#237;stico &#40;coeficiente b&#41; de aquellos factores de riesgo que en el an&#225;lisis multivariante se asociaron a la aparici&#243;n de DM tipo 2 &#40;datos cl&#237;nicos antropom&#233;tricos&#44; factores diet&#233;ticos y de estilo de vida&#41;&#44; clasificando elegantemente a los individuos en diferentes niveles de riesgo para el desarrollo de DM tipo 2 en un periodo de 5 a&#241;os a partir de una puntaci&#243;n determinada<span class="elsevierStyleSup">41</span>&#46; A t&#237;tulo de ejemplo&#44; para una puntuaci&#243;n de 300 la probabilidad de desarrollar DM tipo 2 es 0&#46;3&#37;&#44; mientras que en el otro extremo para una score de 750 la probabilidad ser&#237;a de 23&#37;&#46; Sin duda&#44; este &#237;ndice de riesgo constituye una herramienta cl&#237;nica muy &#250;til para identificar a individuos en riesgo para DM tipo 2 o para aquellos que presenten esta entidad y que est&#233;n a&#250;n sin diagnosticar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con estas premisas&#44; la detecci&#243;n de la condici&#243;n de prediabetes es decisiva en el proceso de evaluaci&#243;n m&#233;dica de un potencial donante de vivo&#46; Existen varias determinaciones bioqu&#237;micas y hormonales para el despistaje de la DM tipo 2&#44; pero en la pr&#225;ctica cl&#237;nica la glucosa basal en ayunas y el test de tolerancia oral a la glucosa &#40;TTOG&#41; son las pruebas standard recomendadas para el diagn&#243;stico de la DM tipo 2&#44; incluidos los enfermos renales<span class="elsevierStyleSup">42</span>&#44; las cuales han sido adoptadas por la ADA y la OMS para tal fin&#46; En la tabla III se muestran los criterios para el diagn&#243;stico de DM tipo 2&#44; glucemia basal alterada en ayunas &#40;GAA&#41; y test de tolerancia oral a la glucosa alterada &#40;TTOGA&#41; a partir de estas determinaciones establecidas por estas organizaciones internacionales<span class="elsevierStyleSup">43</span>&#46; Un informe reciente de la UNOS &#40;United Nerwork for Organ Sharing&#41; sobre donaci&#243;n de vivo&#44; mostr&#243; que la mayor&#237;a de los centros en USA utilizan el TTOG para la detecci&#243;n de DM tipo 2&#44; principalmente en individuos en riesgo para la misma&#46; Este mismo informe document&#243; tambi&#233;n que la pr&#225;ctica de este tipo de screening se ha incrementado con el paso de los a&#241;os en los diferentes centros censados<span class="elsevierStyleSup">44</span>&#46; Es importante tener en cuenta que ciertas entidades m&#233;dicas y algunos f&#225;rmacos pueden dar GAA o un TTOGA&#44; hecho &#233;ste muy importante en la evaluaci&#243;n del donante de vivo &#40;tabla IV&#41;&#46; La figura 3 muestra un diagrama de flujo para detectar DM tipo 2 antes de la donaci&#243;n renal de vivo&#46; Una GAA &#40;glucemia basal&#62;126 mg&#47;dL&#41; o una glucemia&#62;200 mg&#47;dL en cualquier momento del d&#237;a&#44; contraindicar&#237;an la donaci&#243;n de vivo&#46; Si la glucemia basal es 27 kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#44; este f&#225;rmaco fue capaz de reducir significativamente el peso corporal y el per&#237;metro abdominal&#44; as&#237; como optimizar el perfil metab&#243;lico y lip&#237;dico cuando fue comparado con placebo<span class="elsevierStyleSup">55</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otros f&#225;rmacos tales con la sibutramina &#40;anorex&#237;geno&#41;&#44; la acarbosa &#40;inhibidor de la absorci&#243;n intestinal de hidratos de carbono&#41; o el orlistat &#40;inhibidor de la absorci&#243;n de grasas&#41; entre otros&#44; pueden prevenir o retrasar el desarrollo de DM en individuos con SM&#46; En este sentido&#44; un meta-an&#225;lisis que incluy&#243; 17 ensayos cl&#237;nicos randomizados y 8&#46;084 sujetos con TTOGA&#44; demostr&#243; que la mayor&#237;a de los f&#225;rmacos empleados en el contexto del SM&#44; as&#237; como los cambios en el estilo de vida pod&#237;an lograr de una manera similar estos objetivos &#40;reducci&#243;n del riesgo 56&#37; y 49&#37;&#44; respectivamente&#41;<span class="elsevierStyleSup">56</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Recientemente se ha observado que la administraci&#243;n conjunta de metformina e inhibidores la 4-dipeptidil peptidasa &#40;sitagliptina&#41;&#44; los cuales previenen la degradaci&#243;n enzim&#225;tica e inactivaci&#243;n de las incretinas &#40;GLP-1 y p&#233;ptidos insulinotr&#243;picos que intervienen en la homeostasis de la glucosa&#41;&#44; pueden optimizar los niveles de glucemia y HbA1c en individuos con alteraciones de los hidratos de carbono&#46; Esta conducta pudiera ser tambi&#233;n una alternativa terap&#233;utica para mejorar transitoriamente la resistencia a la insulina en individuos con SM antes de la donaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">57</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Adicionalmente&#44; otras medidas como el control de la tensi&#243;n arterial&#44; la administraci&#243;n de estatinas&#44; evitar el abuso de alcohol y el h&#225;bito tab&#225;quico&#44; as&#237; como el bloqueo el SRA pueden contribuir a reducir los riesgos de la progresi&#243;n del SM&#46; En efecto&#44; los f&#225;rmacos que bloquean el SRA &#40;IECAs y ARAII&#41; incrementan la producci&#243;n hep&#225;tica de glucosa y mejoran la sensibilidad a la insulina&#44; reduciendo el riesgo de DM tipo 2 en individuos con SM&#46; Un meta-an&#225;lisis de 11 ensayos cl&#237;nicos que incluy&#243; 66&#46;608 pacientes demostr&#243; que el uso de IECAS&#47;ARAII previno la aparici&#243;n de DM independientemente de su indicaci&#243;n para hipertensi&#243;n arterial&#44; enfermedad isqu&#233;mica cardiaca o disfunci&#243;n ventricular<span class="elsevierStyleSup">58</span>&#46; Por tanto&#44; estos f&#225;rmacos pudieran estar indicados en donantes de vivo en riesgo para el desarrollo de DM tras la donaci&#243;n&#46; Si a esto se le a&#241;ade la actividad moduladora selectiva &#40;agonista parcial&#41; del PPAR-g &#40;peroxisome proliferator-activated receptor gamma&#41; mejorando la sensibilidad a la insulina de algunos ARAII como el telmisartan&#44; se pudiera obtener un beneficio cl&#237;nico adicional para prevenir la DM<span class="elsevierStyleSup">59</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; el SM es muy prevalente en la poblaci&#243;n general y&#44; presumiblemente&#44; en donantes renales de vivo &#40;nivel de evidencia B&#41;&#46; Este s&#237;ndrome predispone al desarrollo de DM tipo 2&#44; enfermedad cardiovascular y alteraciones renales &#40;nivel de evidencia A&#41;&#46; Estos hechos junto con una reducida masa renal tras la donaci&#243;n&#44; pudiera acelerar el desarrollo de proteinuria e insuficiencia renal progresiva a largo plazo &#40;nivel de evidencia B&#41;&#46; Por tanto&#44; una exhaustiva evaluaci&#243;n del donante para detectar precozmente este s&#237;ndrome y el manejo terap&#233;utico adecuado de esta alteraci&#243;n con f&#225;rmacos y cambios en el estilo de vida redundar&#225;n en aceptar con garant&#237;as a estos individuos para la donaci&#243;n de vivo &#40;nivel de evidencia B&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCEPTOS CLAVE </span></p><p class="elsevierStylePara">1&#46; El trasplante renal con donante vivo constituye el tratamiento sustitutivo de elecci&#243;n para los pacientes con insuficiencia renal cr&#243;nica avanzada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46; Una exhaustiva evaluaci&#243;n del donante renal de vivo garantiza el &#233;xito de esta modalidad terap&#233;utica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#46; El s&#237;ndrome metab&#243;lico es muy prevalente en la poblaci&#243;n general &#40;20-30&#37;&#41; y se asocia al desarrollo de diabetes&#44; alteraciones renales y complicaciones cardiovasculares a largo plazo&#46; Sin embargo&#44; no se sabe con claridad si la presencia de este s&#237;ndrome contraindica la donaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">4&#46; Por tanto&#44; descartar el s&#237;ndrome metab&#243;lico antes de la donaci&#243;n renal de vivo o&#44; en su defecto&#44; llevar a cabo las medidas profil&#225;cticas y&#47;o terap&#233;uticas adecuadas para su manejo cl&#237;nico redundar&#225; en unos mejores resultados tras las donaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">5&#46; En los individuos de riesgo &#40;con criterios cl&#237;nicos de s&#237;ndrome metab&#243;lico &#243; con alteraciones de los hidratos de carbono&#41; ser&#237;a recomendable realizar anualmente un test de tolerancia oral a la glucosa y vigilar estrechamente las potenciales complicaciones m&#233;dicas derivadas del s&#237;ndrome metab&#243;lico durante el seguimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">AGRADECIMIENTOS</span></p><p class="elsevierStylePara">Este trabajo ha sido financiado en parte por el Ministerio de Educaci&#243;n y Ciencia de Espa&#241;a &#40;SAF2007-60314&#41;&#44; el Instituto de Salud Carlos III &#40;FIS 04&#47;0988 y FIS 07&#47;0732&#41; y las Redes Tem&#225;ticas de Trasplantes &#40;RETIC&#44; C03&#47;03&#41;&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E18-S209-A225.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec434741"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "s&#237;ndrome metab&#243;lico"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec434743"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "donante vivo"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec434745"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Trasplante renal"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec434742"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "metabolic syndrome"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec434744"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "living donor"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec434746"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Kidney transplantation"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">El trasplante renal con donante vivo constituye el tratamiento de elecci&#243;n para la insuficiencia renal cr&#243;nica y la evaluaci&#243;n exhaustiva del donante garantiza el &#233;xito del procedimiento&#46; La diabetes mellitus &#40;DM&#41;&#44; la hipertensi&#243;n arterial y la obesidad representan contraindicaciones cl&#237;nicas para la donaci&#243;n de vivo&#44; pero no se sabe con claridad cual es el riesgo individual a largo plazo de un potencial donante que presenta alguna de estas alteraciones de origen metab&#243;lico agrupadas en el denominado s&#237;ndrome metab&#243;lico &#40;SM&#41;&#44; donde la resistencia a la insulina constituye el nexo com&#250;n etiopatog&#233;nico&#46; El SM es muy prevalente en el mundo occidental &#40;20-30&#37;&#41; y se asocia al desarrollo de enfermedad cardiovascular&#44; DM y alteraciones renales&#46; De ah&#237;&#44; la importancia de su detecci&#243;n antes de la donaci&#243;n en aras de evitar tales complicaciones&#46; Independientemente de la aplicaci&#243;n de los criterios cl&#237;nicos para el diagn&#243;stico del SM&#44; realizar un test de sobrecarga oral de la glucosa&#44; medir los niveles de HbA1c y evaluar la resistencia a la insulina mediante la determinaci&#243;n del HOMA pudieran ayudarnos a desenmascarar este s&#237;ndrome antes de las donaci&#243;n&#46; En esta revisi&#243;n profundizaremos en&#58; 1&#41; la prevalencia del SM en la poblaci&#243;n general&#59; 2&#41; el impacto del SM sobre la DM&#44; la funci&#243;n renal y otras complicaciones cardiovasculares&#59; 3&#41; la evaluaci&#243;n que debe llevarse a cabo para descartar el SM ante la sospecha cl&#237;nica del mismo&#59; y 4&#41; el tratamiento de los factores de riesgo del SM para disminuir las consecuencias a largo plazo de esta complicaci&#243;n metab&#243;lica tras la donaci&#243;n&#46; En cualquier caso&#44; la detecci&#243;n del SM antes de la donaci&#243;n obliga a tomar las medidas profil&#225;ctica y terap&#233;uticas oportunas para evitar su progresi&#243;n&#46; De no conseguirse este objetivo&#44; el SM pudiera ser considerado una contraindicaci&#243;n para la donaci&#243;n de vivo&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Living donor kidney transplantation &#40;KT&#41; is the treatment of choice for end-stage renal disease patients and exhaustive assessment of the potential live kidney donor leads to successful KT in most occasions&#46; Diabetes mellitus &#40;DM&#41;&#44; hypertension and obesity make up contraindications to donation because all of them are associated with postsurgical complications and future development of renal failure and cardiovascular &#40;CV&#41; disorders&#46; However&#44; it is unclear how much risk there is for individuals who donate a kidney and then develop some of these complications&#44; which are grouped under the metabolic syndrome &#40;MS&#46;&#41; Indeed&#44; MS is a cluster of CV risk factors such as obesity&#44; dyslipidemia&#44; hypertension where the insulin resistance is the pathogenic mainstay&#46; MS is an entity very prevalent in the western countries &#40;20-30&#37;&#41; and has been associated with the development of CV disorders&#44; DM and renal disease&#46; Thus&#44; it is crucial to detect MS before living donation in order to avoid these complications in the long-term&#46; Regardless of clinical criteria to diagnosis MS&#44; both oral glucose tolerance test and HbA1c levels may be useful clinical tools for unmasking MS before donation&#46; Moreover&#44; determination of insulin resistance by HOMA could help to achieve this objective&#46; This review will outline the next issues&#58; 1&#41; frequency of MS in the general population &#40;potentially&#44; living kidney donor&#41;&#59; 2&#41; the impact of MS on DM&#44; renal function and other CV complications&#59; 3&#41; assessment of living donor to unmask MS before donation&#59; and 4&#41; interventions on risk factors for minimizing MS-related threatening complications in the long-term&#46; In any case&#44; if MS is detected prior to donation&#44; prophylactic and therapeutic measurement should be performed to avoid its progression&#46; By contrast&#44; MS could be considered a contraindication to donation&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kasiske BL, Ravenscraft M, Ramos EL, Gaston RS, Bia MJ, Danovitch GM. The evaluation of living renal transplant donors: clinical practice guidelines. Ad Hoc Clinical Practice Guidelines Subcommittee of the Patient Care and Education Committee of the American Society of Transplant Physicians. J Am Soc Nephrol. 1996; 7: 2288-313. 2. Kasiske BL, Snyder JJ, Matas AJ, Ellison MD, Gill JS, Kausz AT. Preemptive kidney transplantation: the advantage and the advantaged. J Am Soc Nephrol. 2002; 13: 1358-64. 3. Domínguez-Gil B, Pascual J. [Living donor renal transplantation in Spain: a great opportunity]. Nefrologia. 2008; 28: 143-7.4. Port FK, Merion RM, Roys EC, Wolfe RA. Trends in organ donation and transplantation in the United States, 1997-2006. Am J Transplant. 2008; 8 (4 Pt 2): 911-21. 5. Guirado L, Vela E, Clèries M, Díaz JM, Facundo C, García-Maset R; Registro de enfermos renales de Cataluña (RMRC). [Why renal transplant from living donors gives better results than cadaver renal transplant?]. Nefrologia. 2008; 28: 159-67.6. Matas AJ, Payne WD, Sutherland DE y cols. 2,500 living donor kidney transplants: a single-center experience. Ann Surg. 2001; 234: 149-64.7. A report of the Amsterdam Forum on the care of the live kidney donor: data and medical guidelines. Transplantation 2005; 79: S53-S66. 8. Third Report of the National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III) final report. Circulation. 2002; 106: 3143-421. 9. Grundy SM, Cleeman JI, Daniels SR y cols. Diagnosis and management of the metabolic syndrome: an American Heart Association/National Heart, Lung, and Blood Institute Scientific Statement. Circulation. 2005; 112: 2735-52.10. Park YW, Zhu S, Palaniappan L, Heshka S, Carnethon MR, Heymsfield SB. The metabolic syndrome: prevalence and associated risk factor findings in the US population from the Third National Health and Nutrition Examination Survey,1988-1994. Arch Intern Med. 2003; 163: 427-36.11. Hu G, Qiao Q, Tuomilehto J, Balkau B, Borch-Johnsen K, Pyorala K; DECODE Study Group. Prevalence of the metabolic syndrome and its relation to all-cause and cardiovascular mortality in nondiabetic European men and women. Arch Intern Med. 2004; 164: 1066-76.12. Boronat M, Varillas VF, Saavedra P y cols. Diabetes mellitus and impaired glucose regulation in the Canary Islands (Spain): prevalence and associated factors in the adult population of Telde, Gran Canaria. Diabet Med. 2006; 23: 148-55.13. Nóvoa FJ, Boronat M, Saavedra P y cols. Differences in cardiovascular risk factors, insulin resistance, and insulin secretion in individuals with normal glucose tolerance and in subjects with impaired glucose regulation: the Telde Study. Diabetes Care. 2005; 28: 2388-93.14. Calbo Mayo JM, Terrancle de Juan I, Fernández Jiménez P y cols. Prevalence of metabolic syndrome in the province of Albacete (Spain). Rev Clin Esp. 2007; 207: 64-8.15. Martínez-Larrad MT, Fernández-Pérez C, González-Sánchez JL y cols. [Prevalence of the metabolic syndrome (ATP-III criteria). Population-based study of rural and urban areas in the Spanish province of Segovia]. Med Clin (Barc). 2005; 125: 481-6.16. Martínez Candela J, Franch Nadal J, Romero Ortiz J, Cánovas Domínguez C, Gallardo Martín A, Páez Pérez M. [Prevalence of metabolic syndrome in the adult population of Yecla (Murcia).Degree of agreement between three definitions of it]. Aten Primaria. 2006; 38: 72-9.17. Viñes JJ, Díez J, Guembe MJ, González P y cols. [Study of vascular risk in Navarre: objectives and design. Prevalence of metabolic syndrome and of vascular risk factors]. An Sist Sanit Navar. 2007; 30: 113-24.18. Martínez MA, Puig JG, Mora M y cols. Metabolic syndrome: prevalence, associated factors, and C-reactive protein: the MADRIC (MADrid RIesgo Cardiovascular) Study. Metabolism. 2008; 57: 1232-40.19. Ford ES. Risks for all-cause mortality, cardiovascular disease, and diabetes associated with the metabolic syndrome: a summary of the evidence. Diabetes Care. 2005; 28: 1769-78.20. Sundström J, Risérus U, Byberg L, Zethelius B, Lithell H, Lind L. Clinical value of the metabolic syndrome for long term prediction of total and cardiovascular mortality: prospective, population based cohort study. BMJ. 2006; 332: 878-82.21. Galassi A, Reynolds K, He J. Metabolic syndrome and risk of cardiovascular disease: a meta-analysis. Am J Med. 2006; 119: 812-9.22. Gami AS, Witt BJ, Howard DE y cols. Metabolic syndrome and risk of incident cardiovascular events and death: a systematic review and meta-analysis of longitudinal studies. J Am Coll Cardiol. 2007; 49: 403-14.23. Alvarez A, Fernandez J, Porrini E y cols. Carotid atheromatosis in nondiabetic renal transplant recipients: the role of prediabetic glucose homeostasis alterations. Transplantation. 2007; 84: 870-5.24. Monnier L, Mas E, Ginet C y cols. Activation of oxidative stress by acute glucose fluctuations compared with sustained chronic hyperglycemia in patients with type 2 diabetes. JAMA. 2006; 295: 1681-7.25. Azevedo A, Bettencourt P, Almeida PB y cols. Increasing number of components of the metabolic syndrome and cardiac structural and functional abnormalities--cross-sectional study of the general population. BMC Cardiovasc Disord. 2007; 7: 17.26. Ferrara LA, Cardoni O, Mancini M, Zanchetti A. Metabolic syndrome and left ventricular hypertrophy in a general population. Results from the Gubbio Study. J Hum Hypertens. 2007; 21: 795-801.27. Boudville N, Prasad GV, Knoll G y cols. Meta-analysis: risk for hypertension in living kidney donors. Ann Intern Med. 2006; 145: 185-96.28. Tomaszewski M, Charchar FJ, Maric C y cols. Glomerular hyperfiltration: a new marker of metabolic risk. Kidney Int. 2007; 71: 816-21.29. Chen J, Muntner P, Hamm LL y cols. Insulin resistance and risk of chronic kidney disease in nondiabetic US adults. J Am Soc Nephrol. 2003; 14: 469-77. 30. Pinto-Sietsma SJ, Navis G, Janssen WM, de Zeeuw D, Gans RO, de Jong PE. A central body fat distribution is related to renal function impairment, even in lean subjects. Am J Kidney Dis. 2003 Apr;41(4):733-41.31. Kurella M, Lo JC, Chertow G. Metabolic syndrome and the risk for chronic kidney disease among nondiabeticadults. J Am Soc Nephrol. 2005; 16: 2134-40.32. Garg AX, Muirhead N, Knoll G y cols. Proteinuria and reduced kidney function in living kidney donors: A systematic review, meta-analysis, and meta-regression. Kidney Int. 2006; 70: 1801-10.33. Praga M, Hernández E, Herrero JC y cols. Influence of obesity on the appearance of proteinuria and renal insufficiency after unilateral nephrectomy. Kidney Int. 2000; 58: 2111-8.34. Porrini E, Delgado P, Bigo C y cols. Impact of metabolic syndrome on graft function and survival after cadaveric renal transplantation. Am J Kidney Dis. 2006; 48: 134-42.35. Stern MP, Williams K, Haffner SM. Identification of persons at high risk for type 2 diabetes mellitus: do we need the oral glucose tolerance test?. Ann Intern Med. 2002; 136: 575-8136. McNeely MJ, Boyko EJ, Leonetti DL, Kahn SE, Fujimoto WY. Comparison of a clinical model, the oral glucose tolerance test, and fasting glucose for prediction of type 2 diabetes risk in Japanese Americans. Diabetes Care. 2003; 26: 758-63. 37. Kanaya AM, Wassel Fyr CL, de Rekeneire N y cols. Predicting the development of diabetes in older adults: the derivation and validation of a prediction rule. Diabetes Care. 2005; 28: 404-8.38. Lindström J, Tuomilehto J. The diabetes risk score: a practical tool to predict type 2 diabetes risk. Diabetes Care. 2003; 26: 725-31.39. Norberg M, Eriksson JW, Lindahl B y cols. A combination of HbA1c, fasting glucose and BMI is effective in screening for individuals at risk of future type 2 diabetes: OGTT is not needed. J Intern Med. 2006; 260: 263-71.40. Schmidt MI, Duncan BB, Bang H y cols. The Atherosclerosis Risk in Communities Investigators. Identifying individuals at high risk for diabetes: The Atherosclerosis Risk in Communities study. Diabetes Care. 2005; 28: 2013-8.41. Schulze MB, Hoffmann K, Boeing H y cols. An accurate risk score based on anthropometric, dietary, and lifestyle factors to predict the development of type 2 diabetes. Diabetes Care. 2007 ; 30: 510-5.42. Rufino M, Barbero P, Hernández D, Torres A, Lorenzo V. [Usefulness of oral glucose tolerance test (OGTT) in output patients with advanced chronic renal failure (CRF)]. Nefrologia. 2007; 27: 30-7.43. Anonymous. Diagnosis and classification of diabetes mellitus. Diabetes Care 2005; 28 (suppl 1): S37-S42.44. Mandelbrot DA, Pavlakis M, Danovitch GM y cols. The medical evaluation of living kidney donors: a survey of US transplant centers. Am J Transplant. 2007; 7: 2333-43.45. Perry RC, Shankar RR, Fineberg N, McGill J, Baron AD. HbA1c measurement improves the detection of type 2 diabetes in high-risk individuals with nondiagnostic levels of fasting plasma glucose: the Early Diabetes Intervention Program (EDIP). Diabetes Care. 2001; 24: 465-71.46. Martínez-Castelao A. [Metabolic syndrome and kidney disease]. Nefrología 2008; 28 (supl. 3): 33-3747. Chen H, Sullivan G, Quon MJ. Assessing the predictive accuracy of QUICKI as a surrogate index for insulin sensitivity using a calibration model. Diabetes. 2005; 54: 1914-25.48. Poppitt SD, Keogh GF, Lithander FE y cols. Postprandial response of adiponectin, interleukin-6, tumor necrosis factor-alpha, and C-reactive protein to a high-fat dietary load. Nutrition. 2008; 24: 322-9. 49. Sookoian SC, González C, Pirola CJ. Meta-analysis on the G-308A tumor necrosis factor alpha gene variant and phenotypes associated with the metabolic syndrome. Obes Res. 2005; 13: 2122-31.50. Qi L, van Dam RM, Meigs JB, Manson JE, Hunter D, Hu FB. Genetic variation in IL6 gene and type 2 diabetes: tagging-SNP haplotype analysis in large-scale case-control study and meta-analysis. Hum Mol Genet. 2006; 15: 1914-20.51. Menzaghi C, Trischitta V, Doria A. Genetic influences of adiponectin on insulin resistance, type 2 diabetes, and cardiovascular disease. Diabetes. 2007; 56: 1198-209.52. Tuomilehto J, Lindström J, Eriksson JG y cols. Prevention of type 2 diabetes mellitus by changes in lifestyle among subjects with impaired glucose tolerance. N Engl J Med. 2001; 344: 1343-50.53. Knowler WC, Barrett-Connor E, Fowler SE y cols. Reduction in the incidence of type 2 diabetes with lifestyle intervention or metformin. N Engl J Med. 2002; 346: 393-403.54. The DREAM (Diabetes Reduction Assessment with ramipril and rosiglitazone Medication) Trial Investigatorss. Effect of rosiglitazone on the frequency of diabetes in patients with impaired glucose tolerance or impaired fasting glucose: a randomised controlled trial. Lancet. 2006; 368: 1096-105.55. Després JP, Golay A, Sjöström L. Effects of rimonabant on metabolic risk factors in overweight patients with dyslipidemia. N Engl J Med. 2005; 353: 2121-34.56. Gillies CL, Abrams KR, Lambert PC y cols. Pharmacological and lifestyle interventions to prevent or delay type 2 diabetes in people with impaired glucose tolerance: systematic review and meta-analysis. BMJ. 2007; 334: 299.57. Goldstein BJ, Feinglos MN, Lunceford JK, Johnson J, Williams-Herman DE. Effect of initial combination therapy with sitagliptin, a dipeptidyl peptidase-4 inhibitor, and metformin on glycemic control in patients with type 2 diabetes. Diabetes Care. 2007; 30: 1979-87.58. Gillespie EL, White CM, Kardas M, Lindberg M, Coleman CI. The impact of ACE inhibitors or angiotensin II type 1 receptor blockers on the development of new-onset type 2 diabetes. Diabetes Care. 2005; 28: 2261-6.59. Koh KK, Quon MJ, Han SH y cols. Vascular and metabolic effects of combined therapy with ramipril and simvastatin in patients with type 2 diabetes. Hypertension. 2005; 45: 1088-93."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005138/v0_201502091413/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35404"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisiones cortas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005138/v0_201502091413/es/P1-E18-S209-A225.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005138?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Síndrome metabólico y donación renal de vivo: ¿contraindica la donación este síndrome?
Metabolic syndrome and living renal donation: is this syndrome a contraindication for donation?
Domingo Hernandeza, Alejandra Alvareza, Ana Maria Armasa, Margarita Rufinoa, Esteban Porrinia, Armando Torresa
a Servicio de Nefrología y Unidad de Investigación, Hospital Universitario de Canarias, La Laguna, Tenerife, Tenerife, España,
Leído
13982
Veces
se ha leído el artículo
2566
Total PDF
11416
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:21 [
  "pii" => "X0211699509005138"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.20.1.en.full.pdf"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2009;29:20-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8498
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 261
      "HTML" => 7496
      "PDF" => 741
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251409005135"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.20.1.en.full.pdf"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2009;29:20-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4121
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 214
          "HTML" => 3440
          "PDF" => 467
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Metabolic syndrome and living renal donation&#58; is this syndrome a contraindication for donation&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "20"
            "paginaFinal" => "29"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "S&#237;ndrome metab&#243;lico y donaci&#243;n renal de vivo&#58; &#191;contraindica la donaci&#243;n este s&#237;ndrome&#63;"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "22518078_t1_p21.jpg"
                "Alto" => 416
                "Ancho" => 827
                "Tamanyo" => 59876
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Clinical criteria for diagnosis of metabolic syndrome according to ATPIII-NCEP criteria &#40;The Adult Panel of the National Cholesterol Education Program&#41; and the World Health Organization &#40;WHO&#41;"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Domingo Hernandez, Alejandra Alvarez, Ana Maria Armas, Margarita Rufino, Esteban Porrini, Armando Torres"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Domingo"
                "apellidos" => "Hernandez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandra"
                "apellidos" => "Alvarez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Maria"
                "apellidos" => "Armas"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Margarita"
                "apellidos" => "Rufino"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Esteban"
                "apellidos" => "Porrini"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Armando"
                "apellidos" => "Torres"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699509005138"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.20.1.en.full.pdf"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005138?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005135?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002900000001/v0_201502091632/X2013251409005135/v0_201502091633/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509005080"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.30.1.en.full.pdf"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:30-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 29772
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 246
        "HTML" => 27588
        "PDF" => 1938
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Longitud renal por ultrasonograf&#237;a en poblaci&#243;n mexicana adulta"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "30"
          "paginaFinal" => "34"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Renal length by ultrasound in Mexican adults"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Justo Oyuela-Carrasco, Franciso Rodr&#237;guez-Castellanos, Eric Kimura, Rosa Elena Delgado, Juan Pablo Herrera-Felix"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Justo"
              "apellidos" => "Oyuela-Carrasco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Franciso"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Castellanos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Eric"
              "apellidos" => "Kimura"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa Elena"
              "apellidos" => "Delgado"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Pablo"
              "apellidos" => "Herrera-Felix"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409005088"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.30.1.en.full.pdf"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005088?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005080?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005080/v0_201502091413/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509005146"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.13.1.en.full.pdf"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:13-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8173
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 246
        "HTML" => 7346
        "PDF" => 581
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "La transcript&#243;mica ilustra nuevas v&#237;as letales en la nefropat&#237;a diab&#233;tica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "13"
          "paginaFinal" => "19"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Transcriptomics illustrate a deadly TRAIL to diabetic nephropathy"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A. Benito-Mart&#237;n, A.C. Ucero, B. Santamar&#237;a, M.D. S&#225;nchez-Ni&#241;o, A. Sanz, M.C. Izquierdo, M. Ruiz-Ortega, J. Egido, A. Ortiz, C. Lorz, M. Kretzler, M.P. Rastaldi"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Benito-Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A.C."
              "apellidos" => "Ucero"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "Santamar&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.D."
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Ni&#241;o"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Sanz"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.C."
              "apellidos" => "Izquierdo"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Ruiz-Ortega"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Egido"
            ]
            8 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Ortiz"
            ]
            9 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Lorz"
            ]
            10 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Kretzler"
            ]
            11 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.P."
              "apellidos" => "Rastaldi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409005143"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.13.1.en.full.pdf"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005143?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005146?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005146/v0_201502091413/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "S&#237;ndrome metab&#243;lico y donaci&#243;n renal de vivo&#58; &#191;contraindica la donaci&#243;n este s&#237;ndrome&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "20"
        "paginaFinal" => "29"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Domingo Hernandez, Alejandra Alvarez, Ana Maria Armas, Margarita Rufino, Esteban Porrini, Armando Torres"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Domingo"
            "apellidos" => "Hernandez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Alejandra"
            "apellidos" => "Alvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Maria"
            "apellidos" => "Armas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Margarita"
            "apellidos" => "Rufino"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Esteban"
            "apellidos" => "Porrini"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Armando"
            "apellidos" => "Torres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología y Unidad de Investigación, Hospital Universitario de Canarias, La Laguna, Tenerife, Tenerife, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Metabolic syndrome and living renal donation&#58; is this syndrome a contraindication for donation&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">Han transcurrido m&#225;s de 50 a&#241;os desde que Joseph Murray y su equipo realizaran en Boston el primer trasplante renal &#40;TX&#41; con &#233;xito de donante vivo en gemelos univitelinos&#46; Desde entonces existen m&#250;ltiples evidencias de que esta modalidad terap&#233;utica constituye el tratamiento sustitutivo de elecci&#243;n para los pacientes con insuficiencia renal terminal con escasas complicaciones a largo plazo derivadas de las nefrectom&#237;a unilateral del donante<span class="elsevierStyleSup">1-3</span>&#46; En efecto&#44; datos de registros internacionales y estudios monoc&#233;ntricos muestran que la supervivencia de los injertos de donante vivo es significativamente superior a los procedentes de cad&#225;ver&#44; independientemente de otros factores cl&#237;nicos evolutivos&#44; con una expectativa de vida media del injerto que ronda los 20 a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">4-6</span>&#46; Sin duda&#44; los modernos inmunosupresores y el hecho de que la compatibilidad HLA no es un pre-requisito para prolongar la supervivencia del TX con donante vivo&#44; han contribuido de manera decisiva a los beneficios de esta modalidad terap&#233;utica&#46; Obviamente&#44; estos hechos han condicionado que el TX con donante vivo est&#233; aumentando significativamente en todo el mundo&#44; representando en la actualidad entre el 20-30&#37; de la actividad global de TX&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una valoraci&#243;n cl&#237;nica exhaustiva del donante reduce los riesgos de la donaci&#243;n y garantiza el &#233;xito del procedimiento&#46; En este sentido&#44; el Forum de Amsterdam establece que el prop&#243;sito de la evaluaci&#243;n es confirmar la salud del donante y descartar todas aquellas situaciones cl&#237;nicas comorbidas del donante&#44; incluyendo las alteraciones metab&#243;licas y los trastornos cardiovasculares&#44; que incrementen los riesgos tras la donaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; Cl&#225;sicamente&#44; la diabetes&#44; la hipertensi&#243;n arterial y la obesidad constituyen potenciales contraindicaciones para la donaci&#243;n de vivo&#44; pero no se sabe con claridad cual es el riesgo individual de un donante que desarrolla tras la donaci&#243;n alguna de estas alteraciones&#46; En otras palabras&#44; se desconoce si la condici&#243;n de monorreno puede acelerar la progresi&#243;n de la nefropat&#237;a causada por estas alteraciones si son diagnosticadas despu&#233;s de la donaci&#243;n&#46; Estas entidades cl&#237;nicas est&#225;n agrupadas en el denominado s&#237;ndrome metab&#243;lico &#40;SM&#41; acorde a los criterios de la ATPIII-NCEP &#40;The Adult Panel of the National Cholesterol Education Program&#41; y la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41;<span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span> &#40;tabla I&#41;&#46; En efecto&#44; el SM es una constelaci&#243;n de factores de riesgo de origen metab&#243;lico &#40;dislipemia&#44; hipertensi&#243;n arterial&#44; hiperglucemia y estado protromb&#243;tico e inflamatorio&#41; que pueden conducir al desarrollo de diabetes mellitus &#40;DM&#41; tipo 2 y enfermedad cardiovascular donde la obesidad abdominal y la resistencia a la insulina constituyen los pilares b&#225;sicos de su patogenia &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Desde esta perspectiva&#44; ante una donaci&#243;n de vivo&#44; debemos preguntarnos&#58; 1&#41; &#191;El SM debe ser considerado una contraindicaci&#243;n para la donaci&#243;n de vivo dada su asociaci&#243;n con el desarrollo de diabetes y la aparici&#243;n de ateromatosis y enfermedad cardiovascular&#63;&#46; La respuesta pudiera ser afirmativa&#46; A lo largo de esta revisi&#243;n profundizaremos en estos aspectos abordando los siguientes apartados&#58; 1&#41; &#191;Cu&#225;l es la prevalencia real del SM en la poblaci&#243;n general y&#44; potencialmente en el donante renal de vivo&#59; 2&#41; &#191;Cu&#225;l es el impacto del SM sobre la DM&#44; la funci&#243;n renal y otras complicaciones cardiovasculares&#59; 3&#41; &#191;A qui&#233;n debemos evaluar y c&#243;mo debe ser evaluado el donante de vivo para descartar el SM&#59; y 4&#41; &#191;Qu&#233; factores de riesgo modificables pueden ser intervenidos para minimizar el impacto cl&#237;nico del SM tras la donaci&#243;n&#63;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PREVALENCIA DEL S&#205;NDROME METAB&#211;LICO EN LA POBLACI&#211;N GENERAL</span></p><p class="elsevierStylePara">La prevalencia del SM es variable y depende de la edad&#44; raza e &#237;ndice de masa corporal &#40;IMC&#41;&#46; En poblaci&#243;n americana&#44; se estima que la prevalencia de este s&#237;ndrome oscila entre 20-30&#37; acorde a los criterios establecidos por la ATPIII-NCEP<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Asimismo&#44; en poblaci&#243;n europea sin DM la prevalencia del SM ronda alrededor del 15&#37; usando la definici&#243;n de la OMS&#44; como se demostr&#243; en un estudio observacional de cohortes de m&#225;s de 11&#46;000 individuos&#44; donde el SM increment&#243; 1&#46;4 veces el riesgo de muerte de cualquier causa frente a aquellos que no presentaban esta alteraci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En poblaci&#243;n espa&#241;ola&#44; la prevalencia del SM&#44; acorde a los criterios de la ATPIII-NCEP&#44; oscila entre 17-23&#37; con un ligero predominio en la poblaci&#243;n general canaria y madrile&#241;a sobre el resto<span class="elsevierStyleSup">12-18</span> &#40;tabla II&#41;&#46; En cualquier caso&#44; la alta prevalencia del SM en la poblaci&#243;n general y su importante comorbilidad asociada justifican una evaluaci&#243;n exhaustiva del SM antes de la donaci&#243;n de vivo para evitar sus consecuencias cl&#237;nicas delet&#233;reas a largo plazo tras la donaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">IMPACTO DEL SINDROME METABOLICO SOBRE LA DIABETES MELLITUS&#44; LA FUNCI&#211;N RENAL Y OTRAS COMPLICACIONES CARDIOVASCULARES</span></p><p class="elsevierStylePara">El SM representa un agrupamiento de factores de riesgo vascular teniendo como nexo patog&#233;nico com&#250;n la resistencia a la insulina&#46; Estudios epidemiol&#243;gicos han demostrado una asociaci&#243;n entre el SM y el desarrollo de enfermedad cardiovascular y DM tipo 2<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46; En efecto&#44; en un estudio reciente de cohortes prospectivo&#44; la mortalidad global y cardiovascular fueron significativamente m&#225;s altas en pacientes con SM tras una mediana de tiempo de seguimiento de 9 a&#241;os&#44; y este s&#237;ndrome a&#241;adi&#243; informaci&#243;n pron&#243;stica adicional de manera que el SM constituy&#243; un factor de riesgo independiente de mortalidad despu&#233;s de ajustar para otros factores de cl&#225;sicos de riesgo cardiovascular<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46; En esta l&#237;nea&#44; un meta-an&#225;lisis de 21 estudios de cohortes prospectivos demostr&#243; que el SM&#44; definido por los criterios de la ATPIII-NCEP y la OMS&#44; fue un importante factor de riesgo de muerte y enfermedad cardiovascular&#46; Concretamente&#44; los individuos con SM tuvieron un incremento global del 61&#37; en el riesgo de enfermedad cardiovascular<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46; Esto fue confirmado en una revisi&#243;n sistem&#225;tica con su correspondiente meta-an&#225;lisis de 38 estudios longitudinales que incluy&#243; 172&#46;573 individuos&#44; de manera que aquellos con SM ten&#237;an 1&#46;78 veces m&#225;s riesgo de alg&#250;n evento cardiovascular y de muerte que aquellos sin esta alteraci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46; Por tanto&#44; la detecci&#243;n precoz y el tratamiento de factores de riesgo modificables para el SM deber&#237;a disminuir la morbilidad cardiovascular asociada a este s&#237;ndrome&#44; lo cual pude ser de especial importancia en potenciales donantes renales de vivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estudios transversales han mostrado una asociaci&#243;n entre el fen&#243;meno biol&#243;gico de resistencia a la insulina y la ateromatosis subcl&#237;nica&#44; evaluada por el grosor &#237;ntimo-medio ecogr&#225;fico de la arteria car&#243;tida&#44; hecho &#233;ste que ha sido documentado en poblaci&#243;n general y en pacientes renales&#44; incluidos aquellos con TX<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#46; Es muy probable que la disfunci&#243;n endotelial asociada a alteraciones del metabolismo de la glucosa pueda contribuir de una manera decisiva al da&#241;o vascular&#44; como ha sido observado en pacientes con DM tipo 2 tras el incremento en la excreci&#243;n urinaria de 8-iso PGF2a&#44; el cual es un buen marcador de stress oxidativo<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En un estudio observacional llevado a cabo en poblaci&#243;n portuguesa&#44; el SM ha sido relacionado con alteraciones estructurales y funcionales cardiacas&#46; La masa ventricular izquierda y el riesgo de disfunci&#243;n ventricular incrementaron progresivamente con el n&#250;mero de componentes del SM &#40;asociados a severidad del SM&#41; independientemente de la puntuaci&#243;n de riesgo vascular del estudio Framingham<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#46;<span class="elsevierStyleBold"> </span>Asimismo&#44; este s&#237;ndrome ha sido asociado al desarrollo de hipertrofia ventricular izquierda y alteraci&#243;n precoz de la funci&#243;n diast&#243;lica en poblaci&#243;n europea ajustando para factores cl&#237;nicos que pueden modificar la masa ventricular como la edad y el sexo<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#46; Es posible que el incremento en las cifras de tensi&#243;n arterial sist&#243;lica y diast&#243;lica pudiera contribuir a estas anormalidades cardiacas como ha sido demostrado en un reciente meta-an&#225;lisis en individuos sanos que fueron sometidos a una nefrectom&#237;a unilateral para una donaci&#243;n de vivo<span class="elsevierStyleSup">27</span>&#46;<span class="elsevierStyleBold"> </span>Estas alteraciones bien podr&#237;an justificar un mayor n&#250;mero de eventos cardiovasculares en individuos con SM&#46; Indudablemente&#44; esto exige la valoraci&#243;n minuciosa de la posible existencia del SM en potenciales donantes renales de vivo en aras de evitar futuras complicaciones cardiovasculares tras la donaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Y&#44; &#191;cu&#225;l es el impacto cl&#237;nico del SM sobre la funci&#243;n renal&#63;&#46; Individuos con SM presentan precozmente hiperfiltraci&#243;n e incremento progresivo de la tasa de filtraci&#243;n glomerular &#40;TFG&#41; acorde al n&#250;mero de criterios o severidad del propio SM&#46; Posiblemente este efecto es inducido por la liberaci&#243;n de factores de crecimiento como la insulina&#44; el IGF-1 o la leptina involucrados en la patog&#233;nesis del SM que predisponen a la aparici&#243;n de una situaci&#243;n de hiperfiltraci&#243;n glomerular&#46; Al mismo tiempo&#44; esta hiperfitraci&#243;n pudiera ser&#44; sin duda&#44; un marcador precoz de la aparici&#243;n de proteinuria y deterioro progresivo de la TFG<span class="elsevierStyleSup">28</span>&#46; De hecho&#44; estudios epidemiol&#243;gicos han observado una estrecha relaci&#243;n entre SM y da&#241;o renal expresado como proteinuria y disminuci&#243;n de la TFG<span class="elsevierStyleSup">29&#44;30</span>&#46; En este sentido&#44; se ha observado en estudios longitudinales que individuos no diab&#233;ticos&#44; pero con SM&#44; tienen mayor riesgo de desarrollar insuficiencia renal cr&#243;nica tras varios a&#241;os de seguimiento independientemente de otros factores de riesgo<span class="elsevierStyleSup">31</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte&#44; individuos que son sometidos a una nefrectom&#237;a unilateral presentan mayor riesgo de desarrollar proteinuria y disminuci&#243;n de la TFG frente a los controles como se observ&#243; en una revisi&#243;n sistem&#225;tica de 48 estudios que incluy&#243; 5&#46;048 donantes renales de vivo<span class="elsevierStyleSup">32</span>&#46; Pero&#44; &#191;c&#243;mo estar&#237;an conectados estos procesos&#63;&#46; En otras palabras&#44; &#191;cu&#225;l ser&#237;a la historia natural de estas alteraciones&#63;&#46; Te&#243;ricamente&#44; en individuos con SM que son sometidos a nefrectom&#237;a para donaci&#243;n de vivo&#44; la resistencia a la insulina y la reducci&#243;n de la masa renal pueden predisponer a hiperfiltraci&#243;n en el ri&#241;&#243;n remanente&#44; situaci&#243;n que se asocia a proteinuria y enfermedad renal progresiva &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; Por tanto&#44; la combinaci&#243;n de estos dos factores de riesgo para insuficiencia renal &#40;resistencia a la insulina y disminuci&#243;n de la masa nefronal&#41; deber&#237;a ser evitada en individuos candidatos a donar en vida un ri&#241;&#243;n en aras de minimizar el riesgo de sufrir complicaciones renales a largo plazo&#46; Remedando esta situaci&#243;n&#44; pacientes obesos sometidos a una nefrectom&#237;a muestran mayor riesgo de proteinuria y disfunci&#243;n renal que los enfermos sin obesidad<span class="elsevierStyleSup">33</span>&#46; De una manera similar&#44; en pacientes no diab&#233;ticos con TX y funci&#243;n renal estable mas all&#225; del primer a&#241;o post-TX&#44; la aparici&#243;n de SM se asociaci&#243;n con mayor frecuencia a p&#233;rdida de injerto y mortalidad que aquellos sin esta entidad&#46; Adicionalmente&#44; el SM fue un factor de riesgo independiente de p&#233;rdida de funci&#243;n renal durante el seguimiento&#44; lo cual apoya los efectos delet&#233;reos de este s&#237;ndrome sobre la estructura y funci&#243;n renales<span class="elsevierStyleSup">34</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#191;A QUI&#201;N DEBEMOS EVALUAR Y C&#211;MO DEBE SER EVALUADO EL DONANTE DE VIVO PARA DESCARTAR LA PRESENCIA DE SINDROME METABOLICO&#63;</span></p><p class="elsevierStylePara">El forum de Amsterdam establece que individuos con fuerte historia familiar de DM tipo 2 o con diagn&#243;stico franco de la misma no deber&#237;an donar dado el potencial riesgo de desarrollo y progresi&#243;n de la nefropat&#237;a diab&#233;tica<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; Por tanto&#44; es crucial evaluar el riesgo de desarrollar DM tipo 2 en un potencial donante de vivo&#44; especialmente si el SM puede estar presente&#46; La Asociaci&#243;n Americana de Diabetes &#40;ADA&#41; recomienda sistem&#225;ticamente el screening de DM tipo 2 en las siguientes situaciones&#58; 1&#41; Individuos con historia familiar de DM tipo 2&#59; 2&#41; Pacientes obesos con IMC&#62;30 kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#59; 3&#41; Consumo excesivo de alcohol&#59; 4&#41; Individuos de raza negra &#40;afro-americanos&#41;&#44; sujetos de raza andina &#40;hispanos&#41; o ind&#237;genas americanos&#59; 5&#41; Y en pacientes con hipertensi&#243;n arterial&#44; dislipemia y edad superior a los 40 a&#241;os&#46; Con estas consideraciones se podr&#237;a descartar razonablemente la DM tipo 2 en un importante n&#250;mero de individuos&#44; pero en muchas ocasiones el comienzo de la DM tipo 2 es incierto y asintom&#225;tico&#46; De ah&#237;&#44; que sea crucial estimar de una manera m&#225;s precisa la probabilidad de desarrollar esta enfermedad tras la donaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Varios &#237;ndices de riesgo han sido elaborados para estimar la probabilidad de desarrollar DM tipo 2&#44; pero su capacidad predictiva ha sido muy variable debido a la exclusi&#243;n de importantes factores de riesgo para el desarrollo de DM tipo 2<span class="elsevierStyleSup">35-40</span>&#46; Recientemente&#44; un estudio de cohortes prospectivo europeo con 25&#46;167 individuos determin&#243; de una manera precisa el riesgo de desarrollar DM tipo 2&#46; Este score de riesgo se bas&#243; en la suma del peso estad&#237;stico &#40;coeficiente b&#41; de aquellos factores de riesgo que en el an&#225;lisis multivariante se asociaron a la aparici&#243;n de DM tipo 2 &#40;datos cl&#237;nicos antropom&#233;tricos&#44; factores diet&#233;ticos y de estilo de vida&#41;&#44; clasificando elegantemente a los individuos en diferentes niveles de riesgo para el desarrollo de DM tipo 2 en un periodo de 5 a&#241;os a partir de una puntaci&#243;n determinada<span class="elsevierStyleSup">41</span>&#46; A t&#237;tulo de ejemplo&#44; para una puntuaci&#243;n de 300 la probabilidad de desarrollar DM tipo 2 es 0&#46;3&#37;&#44; mientras que en el otro extremo para una score de 750 la probabilidad ser&#237;a de 23&#37;&#46; Sin duda&#44; este &#237;ndice de riesgo constituye una herramienta cl&#237;nica muy &#250;til para identificar a individuos en riesgo para DM tipo 2 o para aquellos que presenten esta entidad y que est&#233;n a&#250;n sin diagnosticar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con estas premisas&#44; la detecci&#243;n de la condici&#243;n de prediabetes es decisiva en el proceso de evaluaci&#243;n m&#233;dica de un potencial donante de vivo&#46; Existen varias determinaciones bioqu&#237;micas y hormonales para el despistaje de la DM tipo 2&#44; pero en la pr&#225;ctica cl&#237;nica la glucosa basal en ayunas y el test de tolerancia oral a la glucosa &#40;TTOG&#41; son las pruebas standard recomendadas para el diagn&#243;stico de la DM tipo 2&#44; incluidos los enfermos renales<span class="elsevierStyleSup">42</span>&#44; las cuales han sido adoptadas por la ADA y la OMS para tal fin&#46; En la tabla III se muestran los criterios para el diagn&#243;stico de DM tipo 2&#44; glucemia basal alterada en ayunas &#40;GAA&#41; y test de tolerancia oral a la glucosa alterada &#40;TTOGA&#41; a partir de estas determinaciones establecidas por estas organizaciones internacionales<span class="elsevierStyleSup">43</span>&#46; Un informe reciente de la UNOS &#40;United Nerwork for Organ Sharing&#41; sobre donaci&#243;n de vivo&#44; mostr&#243; que la mayor&#237;a de los centros en USA utilizan el TTOG para la detecci&#243;n de DM tipo 2&#44; principalmente en individuos en riesgo para la misma&#46; Este mismo informe document&#243; tambi&#233;n que la pr&#225;ctica de este tipo de screening se ha incrementado con el paso de los a&#241;os en los diferentes centros censados<span class="elsevierStyleSup">44</span>&#46; Es importante tener en cuenta que ciertas entidades m&#233;dicas y algunos f&#225;rmacos pueden dar GAA o un TTOGA&#44; hecho &#233;ste muy importante en la evaluaci&#243;n del donante de vivo &#40;tabla IV&#41;&#46; La figura 3 muestra un diagrama de flujo para detectar DM tipo 2 antes de la donaci&#243;n renal de vivo&#46; Una GAA &#40;glucemia basal&#62;126 mg&#47;dL&#41; o una glucemia&#62;200 mg&#47;dL en cualquier momento del d&#237;a&#44; contraindicar&#237;an la donaci&#243;n de vivo&#46; Si la glucemia basal es 27 kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#44; este f&#225;rmaco fue capaz de reducir significativamente el peso corporal y el per&#237;metro abdominal&#44; as&#237; como optimizar el perfil metab&#243;lico y lip&#237;dico cuando fue comparado con placebo<span class="elsevierStyleSup">55</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otros f&#225;rmacos tales con la sibutramina &#40;anorex&#237;geno&#41;&#44; la acarbosa &#40;inhibidor de la absorci&#243;n intestinal de hidratos de carbono&#41; o el orlistat &#40;inhibidor de la absorci&#243;n de grasas&#41; entre otros&#44; pueden prevenir o retrasar el desarrollo de DM en individuos con SM&#46; En este sentido&#44; un meta-an&#225;lisis que incluy&#243; 17 ensayos cl&#237;nicos randomizados y 8&#46;084 sujetos con TTOGA&#44; demostr&#243; que la mayor&#237;a de los f&#225;rmacos empleados en el contexto del SM&#44; as&#237; como los cambios en el estilo de vida pod&#237;an lograr de una manera similar estos objetivos &#40;reducci&#243;n del riesgo 56&#37; y 49&#37;&#44; respectivamente&#41;<span class="elsevierStyleSup">56</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Recientemente se ha observado que la administraci&#243;n conjunta de metformina e inhibidores la 4-dipeptidil peptidasa &#40;sitagliptina&#41;&#44; los cuales previenen la degradaci&#243;n enzim&#225;tica e inactivaci&#243;n de las incretinas &#40;GLP-1 y p&#233;ptidos insulinotr&#243;picos que intervienen en la homeostasis de la glucosa&#41;&#44; pueden optimizar los niveles de glucemia y HbA1c en individuos con alteraciones de los hidratos de carbono&#46; Esta conducta pudiera ser tambi&#233;n una alternativa terap&#233;utica para mejorar transitoriamente la resistencia a la insulina en individuos con SM antes de la donaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">57</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Adicionalmente&#44; otras medidas como el control de la tensi&#243;n arterial&#44; la administraci&#243;n de estatinas&#44; evitar el abuso de alcohol y el h&#225;bito tab&#225;quico&#44; as&#237; como el bloqueo el SRA pueden contribuir a reducir los riesgos de la progresi&#243;n del SM&#46; En efecto&#44; los f&#225;rmacos que bloquean el SRA &#40;IECAs y ARAII&#41; incrementan la producci&#243;n hep&#225;tica de glucosa y mejoran la sensibilidad a la insulina&#44; reduciendo el riesgo de DM tipo 2 en individuos con SM&#46; Un meta-an&#225;lisis de 11 ensayos cl&#237;nicos que incluy&#243; 66&#46;608 pacientes demostr&#243; que el uso de IECAS&#47;ARAII previno la aparici&#243;n de DM independientemente de su indicaci&#243;n para hipertensi&#243;n arterial&#44; enfermedad isqu&#233;mica cardiaca o disfunci&#243;n ventricular<span class="elsevierStyleSup">58</span>&#46; Por tanto&#44; estos f&#225;rmacos pudieran estar indicados en donantes de vivo en riesgo para el desarrollo de DM tras la donaci&#243;n&#46; Si a esto se le a&#241;ade la actividad moduladora selectiva &#40;agonista parcial&#41; del PPAR-g &#40;peroxisome proliferator-activated receptor gamma&#41; mejorando la sensibilidad a la insulina de algunos ARAII como el telmisartan&#44; se pudiera obtener un beneficio cl&#237;nico adicional para prevenir la DM<span class="elsevierStyleSup">59</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; el SM es muy prevalente en la poblaci&#243;n general y&#44; presumiblemente&#44; en donantes renales de vivo &#40;nivel de evidencia B&#41;&#46; Este s&#237;ndrome predispone al desarrollo de DM tipo 2&#44; enfermedad cardiovascular y alteraciones renales &#40;nivel de evidencia A&#41;&#46; Estos hechos junto con una reducida masa renal tras la donaci&#243;n&#44; pudiera acelerar el desarrollo de proteinuria e insuficiencia renal progresiva a largo plazo &#40;nivel de evidencia B&#41;&#46; Por tanto&#44; una exhaustiva evaluaci&#243;n del donante para detectar precozmente este s&#237;ndrome y el manejo terap&#233;utico adecuado de esta alteraci&#243;n con f&#225;rmacos y cambios en el estilo de vida redundar&#225;n en aceptar con garant&#237;as a estos individuos para la donaci&#243;n de vivo &#40;nivel de evidencia B&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCEPTOS CLAVE </span></p><p class="elsevierStylePara">1&#46; El trasplante renal con donante vivo constituye el tratamiento sustitutivo de elecci&#243;n para los pacientes con insuficiencia renal cr&#243;nica avanzada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46; Una exhaustiva evaluaci&#243;n del donante renal de vivo garantiza el &#233;xito de esta modalidad terap&#233;utica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#46; El s&#237;ndrome metab&#243;lico es muy prevalente en la poblaci&#243;n general &#40;20-30&#37;&#41; y se asocia al desarrollo de diabetes&#44; alteraciones renales y complicaciones cardiovasculares a largo plazo&#46; Sin embargo&#44; no se sabe con claridad si la presencia de este s&#237;ndrome contraindica la donaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">4&#46; Por tanto&#44; descartar el s&#237;ndrome metab&#243;lico antes de la donaci&#243;n renal de vivo o&#44; en su defecto&#44; llevar a cabo las medidas profil&#225;cticas y&#47;o terap&#233;uticas adecuadas para su manejo cl&#237;nico redundar&#225; en unos mejores resultados tras las donaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">5&#46; En los individuos de riesgo &#40;con criterios cl&#237;nicos de s&#237;ndrome metab&#243;lico &#243; con alteraciones de los hidratos de carbono&#41; ser&#237;a recomendable realizar anualmente un test de tolerancia oral a la glucosa y vigilar estrechamente las potenciales complicaciones m&#233;dicas derivadas del s&#237;ndrome metab&#243;lico durante el seguimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">AGRADECIMIENTOS</span></p><p class="elsevierStylePara">Este trabajo ha sido financiado en parte por el Ministerio de Educaci&#243;n y Ciencia de Espa&#241;a &#40;SAF2007-60314&#41;&#44; el Instituto de Salud Carlos III &#40;FIS 04&#47;0988 y FIS 07&#47;0732&#41; y las Redes Tem&#225;ticas de Trasplantes &#40;RETIC&#44; C03&#47;03&#41;&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E18-S209-A225.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec434741"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "s&#237;ndrome metab&#243;lico"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec434743"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "donante vivo"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec434745"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Trasplante renal"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec434742"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "metabolic syndrome"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec434744"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "living donor"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec434746"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Kidney transplantation"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">El trasplante renal con donante vivo constituye el tratamiento de elecci&#243;n para la insuficiencia renal cr&#243;nica y la evaluaci&#243;n exhaustiva del donante garantiza el &#233;xito del procedimiento&#46; La diabetes mellitus &#40;DM&#41;&#44; la hipertensi&#243;n arterial y la obesidad representan contraindicaciones cl&#237;nicas para la donaci&#243;n de vivo&#44; pero no se sabe con claridad cual es el riesgo individual a largo plazo de un potencial donante que presenta alguna de estas alteraciones de origen metab&#243;lico agrupadas en el denominado s&#237;ndrome metab&#243;lico &#40;SM&#41;&#44; donde la resistencia a la insulina constituye el nexo com&#250;n etiopatog&#233;nico&#46; El SM es muy prevalente en el mundo occidental &#40;20-30&#37;&#41; y se asocia al desarrollo de enfermedad cardiovascular&#44; DM y alteraciones renales&#46; De ah&#237;&#44; la importancia de su detecci&#243;n antes de la donaci&#243;n en aras de evitar tales complicaciones&#46; Independientemente de la aplicaci&#243;n de los criterios cl&#237;nicos para el diagn&#243;stico del SM&#44; realizar un test de sobrecarga oral de la glucosa&#44; medir los niveles de HbA1c y evaluar la resistencia a la insulina mediante la determinaci&#243;n del HOMA pudieran ayudarnos a desenmascarar este s&#237;ndrome antes de las donaci&#243;n&#46; En esta revisi&#243;n profundizaremos en&#58; 1&#41; la prevalencia del SM en la poblaci&#243;n general&#59; 2&#41; el impacto del SM sobre la DM&#44; la funci&#243;n renal y otras complicaciones cardiovasculares&#59; 3&#41; la evaluaci&#243;n que debe llevarse a cabo para descartar el SM ante la sospecha cl&#237;nica del mismo&#59; y 4&#41; el tratamiento de los factores de riesgo del SM para disminuir las consecuencias a largo plazo de esta complicaci&#243;n metab&#243;lica tras la donaci&#243;n&#46; En cualquier caso&#44; la detecci&#243;n del SM antes de la donaci&#243;n obliga a tomar las medidas profil&#225;ctica y terap&#233;uticas oportunas para evitar su progresi&#243;n&#46; De no conseguirse este objetivo&#44; el SM pudiera ser considerado una contraindicaci&#243;n para la donaci&#243;n de vivo&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Living donor kidney transplantation &#40;KT&#41; is the treatment of choice for end-stage renal disease patients and exhaustive assessment of the potential live kidney donor leads to successful KT in most occasions&#46; Diabetes mellitus &#40;DM&#41;&#44; hypertension and obesity make up contraindications to donation because all of them are associated with postsurgical complications and future development of renal failure and cardiovascular &#40;CV&#41; disorders&#46; However&#44; it is unclear how much risk there is for individuals who donate a kidney and then develop some of these complications&#44; which are grouped under the metabolic syndrome &#40;MS&#46;&#41; Indeed&#44; MS is a cluster of CV risk factors such as obesity&#44; dyslipidemia&#44; hypertension where the insulin resistance is the pathogenic mainstay&#46; MS is an entity very prevalent in the western countries &#40;20-30&#37;&#41; and has been associated with the development of CV disorders&#44; DM and renal disease&#46; Thus&#44; it is crucial to detect MS before living donation in order to avoid these complications in the long-term&#46; Regardless of clinical criteria to diagnosis MS&#44; both oral glucose tolerance test and HbA1c levels may be useful clinical tools for unmasking MS before donation&#46; Moreover&#44; determination of insulin resistance by HOMA could help to achieve this objective&#46; This review will outline the next issues&#58; 1&#41; frequency of MS in the general population &#40;potentially&#44; living kidney donor&#41;&#59; 2&#41; the impact of MS on DM&#44; renal function and other CV complications&#59; 3&#41; assessment of living donor to unmask MS before donation&#59; and 4&#41; interventions on risk factors for minimizing MS-related threatening complications in the long-term&#46; In any case&#44; if MS is detected prior to donation&#44; prophylactic and therapeutic measurement should be performed to avoid its progression&#46; By contrast&#44; MS could be considered a contraindication to donation&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kasiske BL, Ravenscraft M, Ramos EL, Gaston RS, Bia MJ, Danovitch GM. The evaluation of living renal transplant donors: clinical practice guidelines. Ad Hoc Clinical Practice Guidelines Subcommittee of the Patient Care and Education Committee of the American Society of Transplant Physicians. J Am Soc Nephrol. 1996; 7: 2288-313. 2. Kasiske BL, Snyder JJ, Matas AJ, Ellison MD, Gill JS, Kausz AT. Preemptive kidney transplantation: the advantage and the advantaged. J Am Soc Nephrol. 2002; 13: 1358-64. 3. Domínguez-Gil B, Pascual J. [Living donor renal transplantation in Spain: a great opportunity]. Nefrologia. 2008; 28: 143-7.4. Port FK, Merion RM, Roys EC, Wolfe RA. Trends in organ donation and transplantation in the United States, 1997-2006. Am J Transplant. 2008; 8 (4 Pt 2): 911-21. 5. Guirado L, Vela E, Clèries M, Díaz JM, Facundo C, García-Maset R; Registro de enfermos renales de Cataluña (RMRC). [Why renal transplant from living donors gives better results than cadaver renal transplant?]. Nefrologia. 2008; 28: 159-67.6. Matas AJ, Payne WD, Sutherland DE y cols. 2,500 living donor kidney transplants: a single-center experience. Ann Surg. 2001; 234: 149-64.7. A report of the Amsterdam Forum on the care of the live kidney donor: data and medical guidelines. Transplantation 2005; 79: S53-S66. 8. Third Report of the National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III) final report. Circulation. 2002; 106: 3143-421. 9. Grundy SM, Cleeman JI, Daniels SR y cols. Diagnosis and management of the metabolic syndrome: an American Heart Association/National Heart, Lung, and Blood Institute Scientific Statement. Circulation. 2005; 112: 2735-52.10. Park YW, Zhu S, Palaniappan L, Heshka S, Carnethon MR, Heymsfield SB. The metabolic syndrome: prevalence and associated risk factor findings in the US population from the Third National Health and Nutrition Examination Survey,1988-1994. Arch Intern Med. 2003; 163: 427-36.11. Hu G, Qiao Q, Tuomilehto J, Balkau B, Borch-Johnsen K, Pyorala K; DECODE Study Group. Prevalence of the metabolic syndrome and its relation to all-cause and cardiovascular mortality in nondiabetic European men and women. Arch Intern Med. 2004; 164: 1066-76.12. Boronat M, Varillas VF, Saavedra P y cols. Diabetes mellitus and impaired glucose regulation in the Canary Islands (Spain): prevalence and associated factors in the adult population of Telde, Gran Canaria. Diabet Med. 2006; 23: 148-55.13. Nóvoa FJ, Boronat M, Saavedra P y cols. Differences in cardiovascular risk factors, insulin resistance, and insulin secretion in individuals with normal glucose tolerance and in subjects with impaired glucose regulation: the Telde Study. Diabetes Care. 2005; 28: 2388-93.14. Calbo Mayo JM, Terrancle de Juan I, Fernández Jiménez P y cols. Prevalence of metabolic syndrome in the province of Albacete (Spain). Rev Clin Esp. 2007; 207: 64-8.15. Martínez-Larrad MT, Fernández-Pérez C, González-Sánchez JL y cols. [Prevalence of the metabolic syndrome (ATP-III criteria). Population-based study of rural and urban areas in the Spanish province of Segovia]. Med Clin (Barc). 2005; 125: 481-6.16. Martínez Candela J, Franch Nadal J, Romero Ortiz J, Cánovas Domínguez C, Gallardo Martín A, Páez Pérez M. [Prevalence of metabolic syndrome in the adult population of Yecla (Murcia).Degree of agreement between three definitions of it]. Aten Primaria. 2006; 38: 72-9.17. Viñes JJ, Díez J, Guembe MJ, González P y cols. [Study of vascular risk in Navarre: objectives and design. Prevalence of metabolic syndrome and of vascular risk factors]. An Sist Sanit Navar. 2007; 30: 113-24.18. Martínez MA, Puig JG, Mora M y cols. Metabolic syndrome: prevalence, associated factors, and C-reactive protein: the MADRIC (MADrid RIesgo Cardiovascular) Study. Metabolism. 2008; 57: 1232-40.19. Ford ES. Risks for all-cause mortality, cardiovascular disease, and diabetes associated with the metabolic syndrome: a summary of the evidence. Diabetes Care. 2005; 28: 1769-78.20. Sundström J, Risérus U, Byberg L, Zethelius B, Lithell H, Lind L. Clinical value of the metabolic syndrome for long term prediction of total and cardiovascular mortality: prospective, population based cohort study. BMJ. 2006; 332: 878-82.21. Galassi A, Reynolds K, He J. Metabolic syndrome and risk of cardiovascular disease: a meta-analysis. Am J Med. 2006; 119: 812-9.22. Gami AS, Witt BJ, Howard DE y cols. Metabolic syndrome and risk of incident cardiovascular events and death: a systematic review and meta-analysis of longitudinal studies. J Am Coll Cardiol. 2007; 49: 403-14.23. Alvarez A, Fernandez J, Porrini E y cols. Carotid atheromatosis in nondiabetic renal transplant recipients: the role of prediabetic glucose homeostasis alterations. Transplantation. 2007; 84: 870-5.24. Monnier L, Mas E, Ginet C y cols. Activation of oxidative stress by acute glucose fluctuations compared with sustained chronic hyperglycemia in patients with type 2 diabetes. JAMA. 2006; 295: 1681-7.25. Azevedo A, Bettencourt P, Almeida PB y cols. Increasing number of components of the metabolic syndrome and cardiac structural and functional abnormalities--cross-sectional study of the general population. BMC Cardiovasc Disord. 2007; 7: 17.26. Ferrara LA, Cardoni O, Mancini M, Zanchetti A. Metabolic syndrome and left ventricular hypertrophy in a general population. Results from the Gubbio Study. J Hum Hypertens. 2007; 21: 795-801.27. Boudville N, Prasad GV, Knoll G y cols. Meta-analysis: risk for hypertension in living kidney donors. Ann Intern Med. 2006; 145: 185-96.28. Tomaszewski M, Charchar FJ, Maric C y cols. Glomerular hyperfiltration: a new marker of metabolic risk. Kidney Int. 2007; 71: 816-21.29. Chen J, Muntner P, Hamm LL y cols. Insulin resistance and risk of chronic kidney disease in nondiabetic US adults. J Am Soc Nephrol. 2003; 14: 469-77. 30. Pinto-Sietsma SJ, Navis G, Janssen WM, de Zeeuw D, Gans RO, de Jong PE. A central body fat distribution is related to renal function impairment, even in lean subjects. Am J Kidney Dis. 2003 Apr;41(4):733-41.31. Kurella M, Lo JC, Chertow G. Metabolic syndrome and the risk for chronic kidney disease among nondiabeticadults. J Am Soc Nephrol. 2005; 16: 2134-40.32. Garg AX, Muirhead N, Knoll G y cols. Proteinuria and reduced kidney function in living kidney donors: A systematic review, meta-analysis, and meta-regression. Kidney Int. 2006; 70: 1801-10.33. Praga M, Hernández E, Herrero JC y cols. Influence of obesity on the appearance of proteinuria and renal insufficiency after unilateral nephrectomy. Kidney Int. 2000; 58: 2111-8.34. Porrini E, Delgado P, Bigo C y cols. Impact of metabolic syndrome on graft function and survival after cadaveric renal transplantation. Am J Kidney Dis. 2006; 48: 134-42.35. Stern MP, Williams K, Haffner SM. Identification of persons at high risk for type 2 diabetes mellitus: do we need the oral glucose tolerance test?. Ann Intern Med. 2002; 136: 575-8136. McNeely MJ, Boyko EJ, Leonetti DL, Kahn SE, Fujimoto WY. Comparison of a clinical model, the oral glucose tolerance test, and fasting glucose for prediction of type 2 diabetes risk in Japanese Americans. Diabetes Care. 2003; 26: 758-63. 37. Kanaya AM, Wassel Fyr CL, de Rekeneire N y cols. Predicting the development of diabetes in older adults: the derivation and validation of a prediction rule. Diabetes Care. 2005; 28: 404-8.38. Lindström J, Tuomilehto J. The diabetes risk score: a practical tool to predict type 2 diabetes risk. Diabetes Care. 2003; 26: 725-31.39. Norberg M, Eriksson JW, Lindahl B y cols. A combination of HbA1c, fasting glucose and BMI is effective in screening for individuals at risk of future type 2 diabetes: OGTT is not needed. J Intern Med. 2006; 260: 263-71.40. Schmidt MI, Duncan BB, Bang H y cols. The Atherosclerosis Risk in Communities Investigators. Identifying individuals at high risk for diabetes: The Atherosclerosis Risk in Communities study. Diabetes Care. 2005; 28: 2013-8.41. Schulze MB, Hoffmann K, Boeing H y cols. An accurate risk score based on anthropometric, dietary, and lifestyle factors to predict the development of type 2 diabetes. Diabetes Care. 2007 ; 30: 510-5.42. Rufino M, Barbero P, Hernández D, Torres A, Lorenzo V. [Usefulness of oral glucose tolerance test (OGTT) in output patients with advanced chronic renal failure (CRF)]. Nefrologia. 2007; 27: 30-7.43. Anonymous. Diagnosis and classification of diabetes mellitus. Diabetes Care 2005; 28 (suppl 1): S37-S42.44. Mandelbrot DA, Pavlakis M, Danovitch GM y cols. The medical evaluation of living kidney donors: a survey of US transplant centers. Am J Transplant. 2007; 7: 2333-43.45. Perry RC, Shankar RR, Fineberg N, McGill J, Baron AD. HbA1c measurement improves the detection of type 2 diabetes in high-risk individuals with nondiagnostic levels of fasting plasma glucose: the Early Diabetes Intervention Program (EDIP). Diabetes Care. 2001; 24: 465-71.46. Martínez-Castelao A. [Metabolic syndrome and kidney disease]. Nefrología 2008; 28 (supl. 3): 33-3747. Chen H, Sullivan G, Quon MJ. Assessing the predictive accuracy of QUICKI as a surrogate index for insulin sensitivity using a calibration model. Diabetes. 2005; 54: 1914-25.48. Poppitt SD, Keogh GF, Lithander FE y cols. Postprandial response of adiponectin, interleukin-6, tumor necrosis factor-alpha, and C-reactive protein to a high-fat dietary load. Nutrition. 2008; 24: 322-9. 49. Sookoian SC, González C, Pirola CJ. Meta-analysis on the G-308A tumor necrosis factor alpha gene variant and phenotypes associated with the metabolic syndrome. Obes Res. 2005; 13: 2122-31.50. Qi L, van Dam RM, Meigs JB, Manson JE, Hunter D, Hu FB. Genetic variation in IL6 gene and type 2 diabetes: tagging-SNP haplotype analysis in large-scale case-control study and meta-analysis. Hum Mol Genet. 2006; 15: 1914-20.51. Menzaghi C, Trischitta V, Doria A. Genetic influences of adiponectin on insulin resistance, type 2 diabetes, and cardiovascular disease. Diabetes. 2007; 56: 1198-209.52. Tuomilehto J, Lindström J, Eriksson JG y cols. Prevention of type 2 diabetes mellitus by changes in lifestyle among subjects with impaired glucose tolerance. N Engl J Med. 2001; 344: 1343-50.53. Knowler WC, Barrett-Connor E, Fowler SE y cols. Reduction in the incidence of type 2 diabetes with lifestyle intervention or metformin. N Engl J Med. 2002; 346: 393-403.54. The DREAM (Diabetes Reduction Assessment with ramipril and rosiglitazone Medication) Trial Investigatorss. Effect of rosiglitazone on the frequency of diabetes in patients with impaired glucose tolerance or impaired fasting glucose: a randomised controlled trial. Lancet. 2006; 368: 1096-105.55. Després JP, Golay A, Sjöström L. Effects of rimonabant on metabolic risk factors in overweight patients with dyslipidemia. N Engl J Med. 2005; 353: 2121-34.56. Gillies CL, Abrams KR, Lambert PC y cols. Pharmacological and lifestyle interventions to prevent or delay type 2 diabetes in people with impaired glucose tolerance: systematic review and meta-analysis. BMJ. 2007; 334: 299.57. Goldstein BJ, Feinglos MN, Lunceford JK, Johnson J, Williams-Herman DE. Effect of initial combination therapy with sitagliptin, a dipeptidyl peptidase-4 inhibitor, and metformin on glycemic control in patients with type 2 diabetes. Diabetes Care. 2007; 30: 1979-87.58. Gillespie EL, White CM, Kardas M, Lindberg M, Coleman CI. The impact of ACE inhibitors or angiotensin II type 1 receptor blockers on the development of new-onset type 2 diabetes. Diabetes Care. 2005; 28: 2261-6.59. Koh KK, Quon MJ, Han SH y cols. Vascular and metabolic effects of combined therapy with ramipril and simvastatin in patients with type 2 diabetes. Hypertension. 2005; 45: 1088-93."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005138/v0_201502091413/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35404"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisiones cortas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005138/v0_201502091413/es/P1-E18-S209-A225.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005138?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 14 10 24
2024 Octubre 75 28 103
2024 Septiembre 101 27 128
2024 Agosto 80 57 137
2024 Julio 70 25 95
2024 Junio 79 42 121
2024 Mayo 122 35 157
2024 Abril 77 32 109
2024 Marzo 81 31 112
2024 Febrero 61 31 92
2024 Enero 66 27 93
2023 Diciembre 53 38 91
2023 Noviembre 81 34 115
2023 Octubre 88 36 124
2023 Septiembre 93 30 123
2023 Agosto 67 28 95
2023 Julio 98 28 126
2023 Junio 88 23 111
2023 Mayo 105 34 139
2023 Abril 57 28 85
2023 Marzo 103 32 135
2023 Febrero 56 19 75
2023 Enero 71 25 96
2022 Diciembre 55 35 90
2022 Noviembre 64 24 88
2022 Octubre 60 43 103
2022 Septiembre 73 31 104
2022 Agosto 75 44 119
2022 Julio 78 52 130
2022 Junio 44 38 82
2022 Mayo 75 30 105
2022 Abril 60 42 102
2022 Marzo 61 44 105
2022 Febrero 67 49 116
2022 Enero 43 33 76
2021 Diciembre 63 36 99
2021 Noviembre 51 41 92
2021 Octubre 87 58 145
2021 Septiembre 50 53 103
2021 Agosto 76 43 119
2021 Julio 60 37 97
2021 Junio 54 31 85
2021 Mayo 42 34 76
2021 Abril 123 36 159
2021 Marzo 70 31 101
2021 Febrero 85 36 121
2021 Enero 36 32 68
2020 Diciembre 37 19 56
2020 Noviembre 42 21 63
2020 Octubre 33 22 55
2020 Septiembre 44 8 52
2020 Agosto 49 11 60
2020 Julio 40 9 49
2020 Junio 43 19 62
2020 Mayo 94 24 118
2020 Abril 108 27 135
2020 Marzo 62 24 86
2020 Febrero 73 18 91
2020 Enero 68 19 87
2019 Diciembre 43 25 68
2019 Noviembre 69 25 94
2019 Octubre 37 16 53
2019 Septiembre 52 23 75
2019 Agosto 49 11 60
2019 Julio 53 26 79
2019 Junio 41 23 64
2019 Mayo 51 27 78
2019 Abril 92 46 138
2019 Marzo 63 15 78
2019 Febrero 38 18 56
2019 Enero 31 15 46
2018 Diciembre 63 26 89
2018 Noviembre 56 15 71
2018 Octubre 64 12 76
2018 Septiembre 57 12 69
2018 Agosto 48 16 64
2018 Julio 38 10 48
2018 Junio 50 11 61
2018 Mayo 44 17 61
2018 Abril 44 9 53
2018 Marzo 38 10 48
2018 Febrero 24 8 32
2018 Enero 38 8 46
2017 Diciembre 30 10 40
2017 Noviembre 44 14 58
2017 Octubre 26 9 35
2017 Septiembre 35 25 60
2017 Agosto 42 23 65
2017 Julio 25 22 47
2017 Junio 33 38 71
2017 Mayo 23 11 34
2017 Abril 24 25 49
2017 Marzo 33 10 43
2017 Febrero 28 7 35
2017 Enero 39 16 55
2016 Diciembre 57 9 66
2016 Noviembre 62 19 81
2016 Octubre 49 10 59
2016 Septiembre 89 11 100
2016 Agosto 212 11 223
2016 Julio 147 18 165
2016 Junio 127 0 127
2016 Mayo 150 0 150
2016 Abril 141 0 141
2016 Marzo 129 0 129
2016 Febrero 110 0 110
2016 Enero 139 0 139
2015 Diciembre 116 0 116
2015 Noviembre 124 0 124
2015 Octubre 101 0 101
2015 Septiembre 92 0 92
2015 Agosto 116 0 116
2015 Julio 95 0 95
2015 Junio 75 0 75
2015 Mayo 104 0 104
2015 Abril 23 0 23
2015 Febrero 3562 0 3562
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?