array:21 [
  "pii" => "X021169950900512X"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.61.1.en.full.pdf"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2009;29:61-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10071
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 272
      "HTML" => 9060
      "PDF" => 739
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251409005127"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.61.1.en.full.pdf"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:61-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4784
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 275
          "HTML" => 3924
          "PDF" => 585
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Risk of urolithiasis in patients with Cystic Fibrosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "61"
            "paginaFinal" => "66"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "RIESGO DE UROLITIASIS EN PACIENTES CON FIBROSIS QUÍSTICA"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "23218078_t1_p63.jpg"
                "Alto" => 210
                "Ancho" => 402
                "Tamanyo" => 21206
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Characteristics of the study groups"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Samuel Campuzano, Carlos Bousoño, Serafín Málaga, Juan José Díaz, Mercedes Rodríguez, Carmen Campos"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Samuel"
                "apellidos" => "Campuzano"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Bousoño"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Serafín"
                "apellidos" => "Málaga"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Juan José"
                "apellidos" => "Díaz"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Mercedes"
                "apellidos" => "Rodríguez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Campos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X021169950900512X"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.61.1.en.full.pdf"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950900512X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005127?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002900000001/v0_201502091632/X2013251409005127/v0_201502091633/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509005189"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.67.1.en.full.pdf"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:67-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7576
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 266
        "HTML" => 6738
        "PDF" => 572
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "SUPERFICIALIZACIÓN DE ACCESOS VENOSOS AUTÓLOGOS: UNA ALTERNATIVA AL USO DE PRÓTESIS VASCULARES Y CATETERES PERMANENTES."
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "67"
          "paginaFinal" => "70"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Superficialization of autologous vascular access: an alternative to the use of vascular prostheses and permanent catheters"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Matías López- Collado, María Dolores Arenas, María Teresa Gil, Tamara Malek, Analía Moledous, Carlos Nuñez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Matías"
              "apellidos" => "López- Collado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "María Dolores"
              "apellidos" => "Arenas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "María Teresa"
              "apellidos" => "Gil"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Tamara"
              "apellidos" => "Malek"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Analía"
              "apellidos" => "Moledous"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Nuñez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409005186"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.67.1.en.full.pdf"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005186?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005189?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005189/v0_201502091413/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509005111"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.53.1.en.full.pdf"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:53-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10332
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 254
        "HTML" => 9436
        "PDF" => 642
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "EL GRADO DE INSUFICIENCIA RENAL COMO PREDICTOR DE MORTALIDAD TRAS UN SÍNDROME CORONARIO AGUDO"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "53"
          "paginaFinal" => "60"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Renal failure stages as predictors of mortality following acute coronary syndrome"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antonio Sanchez Hidalgo, Ricardo Leiro, Monica Pou Potau, David Lopez Gomez, Maria Dolores Martinez Ruiz, Anna Saurina Sole, Vicent Esteve Simo, Miquel Fulquet Nicolas, Manel Ramirez de Arellano, Miquel A De Miguel Diaz"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Sanchez Hidalgo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Leiro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Monica"
              "apellidos" => "Pou Potau"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Lopez Gomez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Dolores"
              "apellidos" => "Martinez Ruiz"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Anna"
              "apellidos" => "Saurina Sole"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Vicent"
              "apellidos" => "Esteve Simo"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Miquel"
              "apellidos" => "Fulquet Nicolas"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Manel"
              "apellidos" => "Ramirez de Arellano"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Miquel A"
              "apellidos" => "De Miguel Diaz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409005119"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.53.1.en.full.pdf"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005119?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005111?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005111/v0_201502091413/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "RIESGO DE UROLITIASIS EN PACIENTES CON FIBROSIS QUÍSTICA"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "61"
        "paginaFinal" => "66"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Samuel Campuzano, Carlos Bousoño, Serafín Málaga, Juan José Díaz, Mercedes Rodríguez, Carmen Campos"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Samuel"
            "apellidos" => "Campuzano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Bouso&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Seraf&#237;n"
            "apellidos" => "M&#225;laga"
            "email" => array:1 [
              0 => "smalaga&#64;hca&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Jos&#233;"
            "apellidos" => "D&#237;az"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Mercedes"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Campos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Pediatría,  HUCA, Oviedo, Asturias, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatría Hospital San Agustín, Avilés, Asturias, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital San Agustín, Avilés, Asturias, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Risk of urolithiasis in patients with Cystic Fibrosis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">La fibrosis qu&#237;stica de p&#225;ncreas &#40;FQ&#41; o mucoviscidosis es la enfermedad hereditaria letal m&#225;s frecuente de la raza blanca&#46; Afecta aproximadamente a 1 de cada 2500 reci&#233;n nacidos vivos<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Se trata de un trastorno autos&#243;mico recesivo&#44; multisist&#233;mico&#44; causado por una mutaci&#243;n en el gen que codifica una prote&#237;na denominada regulador transmembrana de la FQ &#40;CFTR&#41;&#44; localizado en el brazo largo del cromosoma 7&#44; en la posici&#243;n 7q31<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Existen m&#225;s de 1000 mutaciones distintas que pueden producir FQ&#44; aunque alrededor del 80&#37; de los casos son debidos a la mutaci&#243;n denominada DF508&#44; consistente en la delecci&#243;n de tres nucle&#243;tidos que suponen la desaparici&#243;n del amino&#225;cido fenilalanina en la posici&#243;n 508 del CFTR&#46; Entre otras alteraciones&#44; condiciona una eliminaci&#243;n excesiva de cloruro s&#243;dico por el sudor&#44; siendo esta alteraci&#243;n clave para el diagn&#243;stico de la enfermedad<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; La producci&#243;n de unas secreciones anormalmente espesas es responsable del desarrollo de la afectaci&#243;n respiratoria y digestiva&#44; claves en el pron&#243;stico de estos pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La FQ en sus manifestaciones cl&#237;nicas comprende pr&#225;cticamente todos los &#243;rganos y sistemas del organismo&#46; Entre otras manifestaciones cl&#237;nicas destacan las del tubo digestivo &#40;&#237;leo meconial&#44; obstrucci&#243;n intestinal&#41;&#44; v&#237;as biliares &#40;colelitiasis&#44; cirrosis biliar&#41;&#44; p&#225;ncreas &#40;insuficiencia pancre&#225;tica exocrina&#44; diabetes mellitus&#41; y aparato genitourinario &#40;azoospermia&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tradicionalmente ha sido aceptado que el ri&#241;&#243;n no era un &#243;rgano diana dentro del espectro cl&#237;nico de la FQ y&#44; hasta la fecha no ha sido demostrada alteraci&#243;n en la funci&#243;n renal en la FQ&#46; No obstante&#44; la prote&#237;na CFTR se expresa en el epitelio renal<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; siendo detectada en el t&#250;bulo proximal&#44; asa de Henle&#44; t&#250;bulo distal y colectores&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Diferentes estudios han demostrado que los pacientes con FQ tienen una mayor predisposici&#243;n a padecer nefrolitiasis por c&#225;lculos de oxalato c&#225;lcico que la poblaci&#243;n general&#46; En la literatura se describe una prevalencia del 3&#44;5-5&#44;7&#37; en los pacientes con FQ frente al 1&#37; observado en la poblaci&#243;n general<span class="elsevierStyleSup">5-7</span>&#46; Aunque los episodios de urolitiasis en pacientes FQ suelen observarse a partir de los 20 a&#241;os de vida&#44; no es del todo infrecuente su observaci&#243;n en edades pedi&#225;tricas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte&#44; se han encontrado signos de nefrocalcinosis como hallazgo muy frecuente en estudios anatomopatol&#243;gicos de ri&#241;ones de pacientes con FQ<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; donde en 38 muestras de tejido renal de pacientes con FQ&#44; se encontr&#243; nefrocalcinosis en 35 de ellos&#44; sugiriendo una anormalidad del metabolismo del calcio de origen primario en la FQ&#46; Otros estudios&#44; sin embargo&#44; discrepan de dichos resultados<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; Los mecanismos que promueven esta mayor prevalencia de nefrolitiasis y nefrocalcinosis&#44; no han sido hasta el momento suficientemente aclarados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo del presente estudio ha sido analizar la prevalencia de enfermedad renal en un grupo de pacientes con FQ controlados en una Unidad de &#225;mbito auton&#243;mico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PACIENTES Y METODOS</span></p><p class="elsevierStylePara">Grupo de estudio&#58; 20 pacientes con FQ &#40;9 varones&#41;&#44; de edades comprendidas entre los 4 y 30 a&#241;os&#44; controlados en la Unidad de FQ del Hospital Universitario Central de Asturias&#46; Los pacientes fueron examinados en dos momentos diferentes separados por un tiempo de 20 meses&#46; Para su inclusi&#243;n se obtuvo la autorizaci&#243;n personal y&#47;o paterna&#44; previa explicaci&#243;n detallada del protocolo a los pacientes y sus familias&#46; Criterios de exclusi&#243;n&#58; Padecimiento en el momento del estudio de cualquier patolog&#237;a aguda o agravamiento de su estado habitual</p><p class="elsevierStylePara">Grupo Control&#58; 73 adolescentes sanos &#40;43 varones&#41;&#44; de edades comprendidas entre los 13-21 a&#241;os de edad seleccionados aleatoriamente entre una muestra de 100 individuos que completaron la fase longitudinal del estudio RICARDIN<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#44; estudio multic&#233;ntrico llevado a acabo en catorce lugares de Espa&#241;a entre 14000 ni&#241;os&#44; que permiti&#243; conocer la prevalencia de los diferentes factores de riesgo cardiovascular en la infancia y la elaboraci&#243;n de las tablas de referencia de tensi&#243;n arterial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se determinaron peso &#40;Kg&#41;&#44; talla &#40;m&#41;&#44; e &#237;ndice de masa corporal &#40;IMC&#41; &#91;peso &#40;kg&#41; &#47; talla<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#93;&#44; per&#237;metro braquial &#40;cm&#41; y pliegue tricipital &#40;mm&#41;&#46; Medici&#243;n en ambos grupos de tensi&#243;n arterial&#40;TA&#41; sist&#243;lica &#40;TAS&#41; y diast&#243;lica &#40;TAD&#41; mediante esfigmoman&#243;metro de mercurio Erkameter<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; seg&#250;n el protocolo del estudio RICARDIN<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#44; que exige certificaci&#243;n previa de los investigadores para determinaci&#243;n de TA&#46; Antes de la determinaci&#243;n&#44; el paciente guard&#243; reposo durante 5 minutos&#46; Se realizaron 2 mediciones de TA separadas por un m&#237;nimo de 5 minutos&#44; con el sujeto en posici&#243;n sentado&#44; con el antebrazo apoyado sobre la mesa&#46; El valor final de la TA asignado a cada sujeto result&#243; de la media aritm&#233;tica de las dos mediciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Determinaciones anal&#237;ticas en sangre &#40;m&#233;todos automatizados&#41;&#58; creatinina&#44; iones&#44; &#225;cido &#250;rico y osmolaridad&#46; Determinaciones en muestras aisladas de orina &#40;m&#233;todos automatizados&#41;&#58; creatinina&#44; sodio&#44; cloro&#44; potasio y osmolaridad&#46; Posteriormente se calcularon la capacidad espont&#225;nea de concentraci&#243;n urinaria y las excreciones fraccionadas de sodio &#40;EFNa&#41;&#44; potasio &#40;EFK&#41; y cloro &#40;EFCl&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Determinaciones en muestras de orina de 24 horas s&#243;lo en el grupo FQ &#40;m&#233;todos automatizados&#41;&#58; sodio&#44; potasio&#44; cloro&#44; calcio&#44; f&#243;sforo&#44; magnesio&#44; &#225;cido &#250;rico&#44; &#225;cido ox&#225;lico y &#225;cido c&#237;trico &#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes del grupo FQ realizaron una nueva determinaci&#243;n de todos los an&#225;lisis &#40;somatometr&#237;a&#44; TA&#44; sangre y orina &#41; transcurridos 20 meses&#46; A efectos de realizaci&#243;n de an&#225;lisis estad&#237;stico&#44; se obtuvo la media aritm&#233;tica de los valores obtenidos en las dos determinaciones separadas por el intervalo de tiempo de 20 meses&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se calcul&#243; el aclaramiento de creatinina s&#243;lo en los pacientes con FQ seg&#250;n f&#243;rmula convencional&#44; corregida para la superficie corporal del adulto &#40;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#58; Ccr &#40;ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; &#61; Cr orina&#47;Cr plasma x Volumen minuto x 1&#44;73&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2&#46; </span>La funci&#243;n renal estimada &#40;FRE&#41; seg&#250;n f&#243;rmula de Schwartz et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">11</span> se calcul&#243; en ambos grupos de estudio aplicando la f&#243;rmula&#58; Ccr &#40;ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; &#61; K x talla &#40;cm&#41; &#47; Cr en sangre &#40;mg&#47;dl&#41;&#46; La constante K fue de 0&#44;50 ni&#241;os y ni&#241;as de todas las edades y 0&#44;70 para adolescentes varones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se han considerado como valores normales de los par&#225;metros de funci&#243;n renal para adultos y ni&#241;os las publicadas recientemente en documentos de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a Pedi&#225;trica y en los protocolos diagn&#243;sticos y terap&#233;uticos Nefro-urol&#243;gicos publicados por la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a<span class="elsevierStyleSup">12-14</span>&#44; as&#237; como los valores publicados por B&#246;hles H et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">15</span> en un reciente estudio realizado sobre 96 pacientes con FQ y 30 controles&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En todos los pacientes con FQ incluidos en el grupo de estudio se realiz&#243; una ecograf&#237;a abdominal para la valoraci&#243;n del tama&#241;o renal&#44; a partir de la longitud de los tres di&#225;metros renales y el c&#225;lculo del volumen renal tras multiplicar los tres valores medidos en ambos ri&#241;ones&#44; investig&#225;ndose la existencia de im&#225;genes subjetivas de litiasis renal&#44; nefrocalcinosis u otra patolog&#237;a renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">An&#225;lisis estad&#237;stico&#58; Los datos han sido procesados mediante programa SPSS 11&#46;0 para PC&#46; Se aplicaron t&#233;cnicas estad&#237;sticas b&#225;sicas del an&#225;lisis descriptivo para el an&#225;lisis preliminar de los resultados&#46; Para establecer diferencias entre los grupos se han comparado las diferentes variables analizadas con los estad&#237;sticos apropiados &#40;variables cuantitativas &#58;pruebas t de Student y pruebas no param&#233;tricas en el caso de vulneraci&#243;n de los supuestos de normalidad de la variable&#59; variables categ&#243;ricas&#58; pruebas de X<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se han empleado t&#233;cnicas de ajuste multivariante para controlar la posible confusi&#243;n que pudieran producir las posibles diferencias entre grupos en distintas covariables&#46; Valores de p menores de 0&#44;05 fueron considerados estad&#237;sticamente significativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Financiaci&#243;n&#58; El estudio se ha llevado a cabo mediante las siguientes ayudas a la investigaci&#243;n&#58; Fundaci&#243;n &#34;Ernesto S&#225;nchez Villares&#34; convocatoria 2002&#44; Instituto de Salud Carlos III &#40;Referencia FIS 03&#47;0535&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes FQ presentaban valores somatom&#233;ticos significativamente m&#225;s bajos que los controles &#40;tabla 1&#41; tanto para peso y talla como para determinaciones de adiposidad&#46; A pesar de observar valores menores de IMC&#44; las diferencias no alcanzaron significaci&#243;n estad&#237;stica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes FQ presentaron valores de TAS y TAD significativamente m&#225;s bajos que los controles &#40;tabla1&#41;&#46; Se realiz&#243; un ajuste multivariante incluyendo edad&#44; sexo&#44; talla y peso&#46; Tras dicho ajuste&#44; las diferencias en TAS y TAD no mantuvieron significaci&#243;n estad&#237;stica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se compararon diferentes par&#225;metros de la funci&#243;n renal entre ambos grupos de estudio &#40;Tabla 2&#41;&#46; Los pacientes del grupo FQ presentaron valores comparables a los controles para la excreci&#243;n fraccional de sodio&#44; cloruro y potasio&#46; Asimismo presentaron valores de filtrado glomerular estimado por la talla similares a los del grupo control &#40;tabla2&#41;&#46; Se observ&#243; una osmolaridad urinaria significativamente m&#225;s baja en los pacientes FQ&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado&#44; se oberv&#243; un volumen urinario disminuido &#44; de forma que hemos comprobado vol&#250;menes urinarios inferiores a 700 ml&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#47;d&#237;a en pr&#225;cticamente 3 de cada 5 pacientes de FQ&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se analizaron las diferencias existentes en la excreci&#243;n urinaria de solutos de los pacientes FQ con los valores de referencia publicados &#40;tabla 3&#41;&#46; Los pacientes FQ presentaron valores significativamente m&#225;s altos de oxaluria &#40;0&#44;77 mg&#47;kg&#47;24h&#44; p&#58;0&#44;001&#41; y fosfaturia &#40;18&#44;98 mg&#47;kg&#47;24h&#44; p&#58;0&#44;04&#41;&#44; y valores m&#225;s bajos de citraturia &#40;7&#44;76 mg&#47;kg&#47;24h&#44; p&#58;0&#44;04&#41; y magnesuria &#40;1&#44;60 mg&#47;kg&#47;24h&#44; p&#61;0&#44;04&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las exreciones urinarias de calcio&#44; urato y potasio fueron similares&#44; mientras que para el sodio se observaron excreciones de 24 horas significativamente m&#225;s bajas que los valores de referencia</p><p class="elsevierStylePara">Se calcularon diferentes cocientes&#44; observ&#225;ndose que los pacientes FQ presentaban valores significativamente m&#225;s elevados del cociente calcio&#47;magnesio y del cociente citrato &#47; calcio que los valores de referencia&#46; No se observaron diferencias significativas con los valores del cociente calcio&#47;creatinina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La ecograf&#237;a renal no demostr&#243; en ning&#250;n caso hallazgos sugerentes de nefrocalcinosis ni nefrolitiasis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">Estudios necr&#243;psicos han detectado la presencia de nefrocalcinosis hasta en el 92&#37; de los pacientes FQ&#44; incluso en pacientes menores de un a&#241;o de vida<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; Asimismo&#44; estudios epidemiol&#243;gicos han puesto de manifiesto una prevalencia de nefrolitiasis aproximada del 6&#37;<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; Aunque los episodios de urolitiasis en pacientes FQ suelen observarse a partir de los 20 a&#241;os de vida&#44; no es del todo infrecuente su observaci&#243;n en edades pedi&#225;tricas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El mecanismo responsable de la litog&#233;nesis en estos pacientes no est&#225; completamente establecido&#46; En el presente estudio hemos demostrado la existencia de una serie de alteraciones en la orina de estos pacientes que&#44; de forma conjunta&#44; producen unas condiciones que favorecen el desarrollo de c&#225;lculos renales&#46; Los pacientes FQ mostraron una mayor oxaluria y fosfaturia que la poblaci&#243;n general&#44; presentando adem&#225;s una menor citraturia&#44; magnesuria y diuresis diaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La inmensa mayor&#237;a de los c&#225;lculos que presentan estos enfermos est&#225;n compuestos por oxalato c&#225;lcico<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46;<span class="elsevierStyleBold"> </span>En nuestro estudio encontramos unos valores de oxaluria en los pacientes con FQ significativamente mayores al valor te&#243;rico considerado&#46; Estos datos coinciden con la mayor&#237;a de estudios realizados hasta la fecha<span class="elsevierStyleSup">15-18</span><span class="elsevierStyleBold"> &#46; </span>Personas con resecciones ileales&#44; bypass yeyuno-ileal&#44; enfermedad inflamatoria intestinal&#44; y fibrosis qu&#237;stica frecuentemente presentan hiperoxaluria ent&#233;rica&#44; condicionada por la malabsorci&#243;n y la insuficiencia pancre&#225;tica que padecen&#46; La malabsorci&#243;n de grasas en el intestino favorece la uni&#243;n de las sales biliares con el calcio formando complejos no reabsorbibles&#46; El oxalato ent&#233;rico&#44; al no ser conjugado junto con el calcio se encuentra en una mayor proporci&#243;n en el colon para ser reabsorbido&#44; facilitando as&#237; una malabsorci&#243;n de sales biliares<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El 70&#37; del oxalato que se genera con la dieta&#44; es degradado por determinadas bacterias &#40;fundamentalmente por la Oxalobacter formigenes&#41; en el intestino&#46; El uso frecuente de antibi&#243;ticos que los pacientes con FQ precisan para controlar las habituales infecciones respiratorias que padecen&#44; condiciona un descenso en esta flora intestinal<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#44; impidiendo la degradaci&#243;n de oxalato y aumentando su absorci&#243;n <span class="elsevierStyleSup">15&#44;21</span>&#44; provocando una hiperoxaluria con el consiguiente aumento del riesgo de litiasis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A medida que aumenta la edad de estos pacientes&#44; aumentan los niveles de oxalato en orina<span class="elsevierStyleSup">20 </span>&#44; debido a que el tratamiento con enzimas pancre&#225;ticas no corrige totalmente la hiperoxaluria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Al contrario que con el oxalato&#44; magnesio y citrato han sido considerados factores protectores frente a la litiasis&#46; En nuestro estudio encontramos valores de citraturia significativamente menores al valor te&#243;rico normal&#44; lo cual es un hallazgo frecuente en la fibrosis qu&#237;stica<span class="elsevierStyleSup">15-17&#44;20&#44;22</span>&#46; El citrato forma complejos con el calcio y disminuye la concentraci&#243;n de calcio i&#243;nico urinario&#44; y adem&#225;s inhibe la cristalizaci&#243;n de oxalato c&#225;lcico&#44; convirti&#233;ndole en un factor protector en la formaci&#243;n de c&#225;lculos en orina<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El contenido hiperproteico en la dieta de estos enfermos&#44; as&#237; como las p&#233;rdidas intestinales de bicarbonato condicionan la disminuci&#243;n de la concentraci&#243;n de citrato urinario<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46; En nuestra muestra&#44; el valor de citrato en orina es claramente anormal si tenemos en cuenta los valores de normalidad referidas en la literatura especializada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La hipercalciuria y la hipomagnesuria tambi&#233;n se citan como factores favorecedores de la nefrolitiasis en los pacientes con FQ <span class="elsevierStyleSup">16</span>&#44; aunque estudios previos han ofrecido resultados contradictorios <span class="elsevierStyleSup">17&#44;18&#44;23-25</span>&#46; Los pacientes con FQ suelen presentar cifras de calcio urinario normales o bajas&#44; lo que les otorga una protecci&#243;n frente a la formaci&#243;n de c&#225;lculos<span class="elsevierStyleSup">17&#44;18</span>&#46; Este hecho no llega a ser suficiente&#44; ya que la hiperoxaluria que presentan es un factor favorecedor de la cristalizaci&#243;n mucho m&#225;s potente que la hipercalciuria<span class="elsevierStyleSup">18&#44;20</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nuestra muestra presenta cifras de magnesio en orina por debajo de lo normal y la calciuria de la misma es incluso baja respecto a las cifras consideradas normales&#44; aunque no de forma significativa&#46; Tampoco el cociente calcio&#47;creatinina mostr&#243; diferencias estad&#237;sticamente significativas respecto al valor te&#243;rico comparado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tambi&#233;n se ha descrito en la literatura que los pacientes con FQ presentan habitualmente un aumento de &#225;cido &#250;rico en orina&#44; lo cual podr&#237;a ser un factor favorecedor de litiasis en estos enfermos<span class="elsevierStyleSup">16&#44;17&#44;26</span>&#46; La hiperuricosuria podr&#237;a estar relacionada con la importante ingesta de enzimas pancre&#225;ticas&#44; el catabolismo aumentado y el aumento del estr&#233;s oxidativo<span class="elsevierStyleSup">27&#44;28 </span>en estos pacientes&#44; aunque la importancia del &#225;cido &#250;rico como causa favorecedora de litiasis ha disminuido en los &#250;ltimos a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">27&#44;29&#44;30</span>&#44; como confirma el hecho de que en nuestra muestra la excreci&#243;n urinaria de urato de los pacientes con FQ no present&#243; diferencias significativas con los controles&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La fosfaturia en el grupo FQ fue significativamente mayor al valor te&#243;rico normal&#46; Este dato debe tambi&#233;n ser tenido en cuenta como factor favorecedor en la formaci&#243;n de c&#225;lculos renales<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#44; si bien en otros estudios<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#44; no se han llegado a confirmar estas diferencias&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un &#250;ltimo factor relacionado con la formaci&#243;n de c&#225;lculos renales es la presencia de diuresis escasas&#44; que pueden favorecer la precipitaci&#243;n de los diferentes solutos en la orina&#46; La disminuci&#243;n del volumen urinario favorece la litiasis en pacientes con FQ<span class="elsevierStyleSup">31</span>&#46; Nuestra muestra de pacientes FQ no refer&#237;an disminuci&#243;n de la ingesta de l&#237;quidos en los d&#237;as previos al estudio y el tiempo &#44; como corresponde a la zona norte de Espa&#241;a&#44; no era caluroso&#46;&#44; sin embargo&#44; hemos comprobado vol&#250;menes urinarios inferiores a 700 ml&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#47;d&#237;a en pr&#225;cticamente 3 de cada 5 pacientes de FQ&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes FQ presentan unas p&#233;rdidas aumentadas de agua por evaporaci&#243;n a trav&#233;s de piel y pulmones y&#44; por otro lado&#44; la insuficiencia pancre&#225;tica que padecen &#44; condiciona una disminuci&#243;n de la absorci&#243;n de agua por el intestino&#46; Ambas situaciones pudieran ser responsables de la disminuci&#243;n de producci&#243;n de orina observada en estos pacientes<span class="elsevierStyleSup">31</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En ninguno de los pacientes con FQ estudiados mediante ecograf&#237;a renal se observaron hallazgos sugerentes de nefrocalcinosis ni presencia de c&#225;lculos renales&#46; En dos estudios previos realizados&#44; &#44; con un tama&#241;o muestral de 34 <span class="elsevierStyleSup">25</span> y 63 pacientes<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#44;<span class="elsevierStyleSup"> </span>s&#243;lo en &#233;ste &#250;ltimo se detectaron signos de nefrocalcinosis en cuatro casos&#46; Si bien en la literatura se describe una prevalencia de nefrolitiasis de 3&#44;5&#37;-5&#44;7&#37; en pacientes con FQ&#44; en nuestro estudio&#44; con una muestra de 20 pacientes&#44; no ha podido confirmarse&#46; Como posible explicaci&#243;n a estas diferencia cabe se&#241;alar dos aspectos&#58; por un lado la menor edad de nuestros pacientes &#40;entre 4 y 30 a&#241;os&#41; y por otro el reducido tama&#241;o muestral&#46; Extrapolando la prevalencia comentada del 5&#44;5&#37;&#44; cabr&#237;a esperar la aparici&#243;n como m&#225;ximo de 1 caso de nefrolitiasis en nuestra serie&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro estudio&#44; tanto la funci&#243;n renal estimada como los valores s&#233;ricos de creatinina tuvieron una distribuci&#243;n relativamente similar en ambos grupos&#46; Estos datos confirman la presencia de una funci&#243;n renal conservada en los pacientes con FQ&#44; como es un&#225;nimemente aceptado<span class="elsevierStyleSup">32-34</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los valores s&#233;ricos y urinarios de sodio fueron significativamente menores en el grupo FQ&#44; siendo la excreci&#243;n fraccionada de sodio similar en ambos grupos&#46; Estos hallazgos probablemente se deba a las excesivas p&#233;rdidas de sodio que sufren estos pacientes<span class="elsevierStyleSup">24&#44;35-37</span>&#46; Ocasionalmente estos enfermos pueden presentar riesgo de hiponatremia&#44; lo que puede requerir suplementar su dieta con cloruro s&#243;dico<span class="elsevierStyleSup">38&#44;39</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; los pacientes FQ presentan una funci&#243;n renal conservada&#44; dentro de l&#237;mites normales&#46; Sin embargo&#44; en la orina de estos pacientes&#44; se han detectado alteraciones en la excreci&#243;n de diferentes solutos que favorecen el desarrollo de litiasis renal&#46; El aumento de la esperanza de vida de estos pacientes condicionar&#225; que en el futuro&#44; los m&#233;dicos encargados de control de estos pacientes se vean con mayor frecuencia enfrentados al diagn&#243;stico de estas complicaciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por lo anteriormente expuesto&#44; podemos sugerir que en los pacientes con FQ que presenten episodios de dolor abdominal se deber&#237;a plantear la posibilidad que fueran debidos a la presencia de nefrolitiasis&#46; Conociendo el mecanismo de producci&#243;n de c&#225;lculos urinarios en la FQ&#44; ser&#237;a importante en estos pacientes realizar estudios peri&#243;dicos para controlar los posibles factores litog&#233;nicos anteriormente expuestos&#44; corrigiendo posibles malabsorciones intestinales&#44; y actuando en medidas diet&#233;ticas&#44; como disminuyendo la ingesta de oxalato&#44; aportando suplementos de citrato en determinados casos y recomendando un elevado consumo de l&#237;quidos que impidan la formaci&#243;n de c&#225;lculos renales&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E18-S204-A232.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec434771"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Litiasis renal"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec434773"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Fibrosis Qu&#237;stica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:2 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec434772"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Urolithiasis"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec434774"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Cystic Fibrosis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Introducci&#243;n&#58; generalmente&#44; se ha aceptado que el ri&#241;&#243;n no sea un &#243;rgano afectado en la Fibrosis Qu&#237;stica &#40;FQ&#41;&#46; Diferentes estudios han demostrado que los pacientes con FQ tienen una mayor predisposici&#243;n a padecer nefrolitiasis por c&#225;lculos de oxalato c&#225;lcico que la poblaci&#243;n general&#46; Objetivo&#58; estudiar la prevalencia auton&#243;mica de enfermedad renal en pacientes con FQ&#46; Pacientes y m&#233;todos&#58; estudio transversal anal&#237;tico de &#225;mbito auton&#243;mico&#44; con grupo control&#46; Grupo &#237;ndice&#58; 20 pacientes con FQ de 4-30 a&#241;os de edad&#46; Grupo control&#58; 73 sujetos sanos&#44; seleccionados al azar entre los 100 individuos de 13-21 a&#241;os de edad que completaron el seguimiento longitudinal del estudio RICARDIN&#46; Realizaci&#243;n en ambos grupos de estudio de examen f&#237;sico y pruebas anal&#237;ticas de funci&#243;n renal&#44; repitiendo en el grupo FQ la recogida de datos 20 meses despu&#233;s&#46; Ecograf&#237;a renal s&#243;lo en el grupo &#237;ndice&#46; Resultados&#58; el filtrado glomerular estimado por la talla no alcanz&#243; diferencias significativas en el grupo FQ respecto al control&#46; Los pacientes del grupo FQ presentaron valores significativamente m&#225;s altos de oxaluria &#40;0&#44;77 mg&#47;kg&#47;24 h&#44; p &#61; 0&#44;001&#41; y fosfaturia &#40;18&#44;98 mg&#47;kg&#47;24 h&#44; p &#61; 0&#44;04&#41;&#44; y valores m&#225;s bajos de citraturia &#40;7&#44;76 mg&#47;kg&#47;24 h&#44; p &#61; 0&#44;04&#41; y magnesuria &#40;1&#44;60 mg&#47;kg&#47;24 h&#44; p &#61; 0&#44;04&#41; que los valores normales de referencia&#46; La ecograf&#237;a renal no demostr&#243; en ning&#250;n caso hallazgos sugerentes de nefrocalcinosis ni nefrolitiasis&#46; Conclusiones&#58; los pacientes con FQ presentan una funci&#243;n renal conservada&#44; sin diferencias significativas con los controles&#46; Estos pacientes presentan alteraciones en la excreci&#243;n urinaria de solutos que pueden favorecer la formaci&#243;n futura de c&#225;lculos renales&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Introduction&#58; It has been generally admitted that kidneys are not affected in Cystic fibrosis &#40;CF&#41; patients&#46; Anyway&#44; there are several studies demonstrating a higher prevalence of calcium oxalate nephrolithiasis prevalence in CF patients compared to normal population&#46; The aim of our study was to evaluate renal disease regional prevalence in CF patients Methods&#58; Cross-sectional regional controlled study&#46; Index group &#61; 20 CF subjects 4- 30 years old controlled in a CF outpatient clinic in a tertiary hospital&#46; Control group &#61; 73 healthy subjects randomly selected among the 100 subjects who completed the follow-up visits of the RICARDIN study&#46; Physical examination and renal function analysis were conducted in both groups&#46; CF patients had their functional measurements repeated in a 20 month interval&#46; Renal ultrasonography was performed only in CF patients&#46; Results&#58; Height estimated creatinine clearance in CF patients were not statistically different from controls&#46; Oxaluria &#40;0&#46;77mg&#47;kg&#47;24 h&#44; p &#61; 0&#46;001&#41; and phosphate excretion &#40;18&#46;98 mg&#47;kg&#47;24 h&#44; p &#61; 0&#46;04&#41; were significantly higher while citrate &#40;7&#46;76mg&#47;kg&#47;24 h&#44; p &#61; 0&#46;04&#41; and magnesium &#40;1&#46;60mg&#47;kg&#47;24 h&#44; p &#61; 0&#46;04&#41; excretion were significantly lower in CF patients than normal population reference values&#46; No signs of nephrolithiasis or nephrocalcinosis were found&#46; Conclusions&#58; CF patients showed a conserved renal function &#44; without ecographic abnormalities&#46; CF patients showed increased urinary elimination of phosphate and oxalate and lower citrate and magnesium elimination&#44; findings that predispose these patients to suffer from urolithiasis in the future&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:39 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Iolo JM Doull: Recent advances in cystic fibrosis. Arch Dis Child 2001; 85:62-66. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11420207" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Morales MM, Carroll TP, Morita T, et al: Both wild type and a functional isoform of CFTR are expressed in Kidney. Am J Physiol, 1996; 270: F1038-1048."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Stern RC. The diagnosis of cystic fibrosis. N Eng J Med 1997;336:487-91."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Morales MM, Falkenstein D, Gil-Lopes A. The cystic fibrosis transmembrane regulator in the kidney. An Acad Bras Ci 2000; 72: 399-406."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Strandvik B, Hjeltel. Nephrolithiasis in cystic fibrosis. Acta Paediatr Scand 1993; 82:306-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Chidelek AS, Dolan TF Jr. Cystic fibrosis and calcium oxalate nephrolithiasis. Yale J Biol Med 1996;69:317-21. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9273985" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Matthews LA, Doershuk CF, Stern RC, Resnik MI. Urolithiasis and cystic fibrosis. J Urol 1996;155:1563-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8627822" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Katz SM, Krueger LJ, Falkner B. Microscopic nephrocalcinosis in cystic fibrosis. N Eng J Med 1988;319:263-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Couper R, Bentur L, Durie P, Levison H. Microscopic nephrocalcinosis in cystic fibrosis. N Eng J Med 1989;320:318-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Grupo Cooperativo Español para el estudio de los Factores de Riesgo Cardiovascular en la Infancia y Adolescencia: Factores de Riesgo Cardiovascular en la Infancia y Adolescencia en España. Estudio RICARDIN I. Objetivos, diseño y resultados del estudio piloto. An Esp Pediatr 1995; 43:5-10."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Schwartz GJ, Haycock GB, Edelmann CM Jr, Spitzer A. A simple estimate of glomerular filtration rate in children derived from body length and plasma creatinine. Pediatrics 1976;58:259-263. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/951142" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Martín de Lara J, Pedrero Vera J, Barajas de Frutos D, Bravo Mancheño B, Álvarez Ocaña A. Exploración funcional renal básica en pediatría. Rev Esp Pediatr 2000; 56:373-86."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Santos F, García Nieto V. Exploración basal de la función renal. En V García Nieto, F Santos eds. ¿Nefrología pediátrica¿. Grupo Aula Médica S.A. Madrid 2000; pp.3-14."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García Fuentes M, González Lamuño D. Evaluación básica de la función renal en Pediatría. En Delgado A y Málaga S edits. Protocolos diagnósticos y terapéuticos. Nefro-urología Pediátrica. EP,Madrid 2002;pp:81-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Böhles H, Gebhardt B, Beeg T, Sewell AC, Solem E, Posselt G. Antibiotic treatment induced tubular disfunction as a risk factor for renal stone formation in cystic fibrosis. J Pediatr 2002; 140: 103-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11815772" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hoppe B, Hesse A, Brömm, et al. Urinary excretion substances in patiens with cystic fibrosis: risk of urolithiasis? Pediatr Nephrol 1998; 12: 275-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9655356" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Böhles H, Michalk D. Is there a risk for kidney stone formation in cystic fibrosis? Helv Paediatric Acta 1982; 37:267-72."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Turner MA, Goldwater D, David TJ. Oxalate and calcium excrection in cystic fibrosis. Arch Dis Child 2000; 83: 244-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10952645" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Orive Olondriz B, Elorz Lambarri J, Vazquez Cordero C. Nephrolitiasis in a patient with cystic fibrosis. An Pediatr (Barc). 2006 Aug;65(2):154-7.Gruskin AB, Diliberti JH, Baluarte HJ. Calcium excetion in cystic fibrosis. J Pediatr 1973; 82: 344-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168851012002254"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688510"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hoppe B, von Unruh GE, Blank G, Rietschel E, Sidhu H, Laube N, Hesse A. Absorptive hyperoxaluria leads to an increased risk for urolithiasis or nephrocalcinosis in cystic fibrosis. Am J Kidney Dis. 2005 Sep; 46(3): 440-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16129205" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sidhu H, Hoppe B, Hesse A, Tenbrock K, Brömme S, Rietschel E. Absence of Oxalobacter formigenes in cystic fibrosis patients: a risk factor for hyperoxaluria. Lancet 1998; 352: 1026-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9759746" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García-Nieto V, Monge M, Fernández-González JL, Suárez M, Ortigosa L, Oliva C, et al. Hypocitraturia in cystic fibrosis. Pediatr Nephrol 1995; 9: C123."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gruskin AB, Diliberti JH, Baluarte HJ. Calcium excetion in cystic fibrosis. J Pediatr 1973; 82: 344-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4684382" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Aladjem M, Lotan D, Boichis H, Orda S, Katznelson D. Renal function in patiens with cystic fibrosis. Nephron 1983; 34: 84-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6866178" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bentur L, Kerem E, Couper R, et al. Renal calcium handling in cystic fibrosis: Lack of evidence for a primary renal defect. J Pediatr 1990; 116: 556-60. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1690795" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gibney EM, Goldfarb DS. The association of nephrolithiasis with cystic fibrosis. Am J Kidney Dis. 2003; 42: 1-11. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12830451" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Stapleton FB, Kennedy J, Nousia-Arvanitakis S, Linshaw MA. Hyperuricosuria due to high-dose pancreatic extract therapy in cystic fibrosis. N Engl J Med. 1976; 295: 246-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/934188" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lands LC, Grey VL, Grenier C. Total plasma antioxidant capacity in cystic fibrosis. Pediatr Pulmonol. 2000; 29: 81-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10639197" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Smyth RL, Van Velzen D, Smyth AR, Lloyd DA, Heaf DP. Strictures of ascending colon in cystic fibrosis and high-strength pancreatic enzymes. Lancet. 1994; 343: 85-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7903780" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Borowitz DS, Grand RJ, Durie PR. Use of pancreatic enzyme supplements for patients with cystic fibrosis in the context of fibrosing colonopathy. Consensus Committee. J Pediatr. 1995; 127: 681-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Von der Heiden R, Balestra AP, Bianchetti MG, Casaulta Aebischer C, Mullis PE, Lippuner K, Jaeger P. Which factors account for renal stone formation in cystic fibrosis? Clin Nephrol. 2003 Mar;59(3): 160-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12653257" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673611615560"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Stephens SE, Ridgen SP. Cystic fibrosis and renal disease. Paediatr Resp Rev 2002; 3: 135-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Schwartz GJ, Haycock GB, Edelman CM, Spitzer A. A simple estimate of glomerular filtration rate in children deprived from body length and plasma creatinine. Pediatrics 1976; 58: 259-63. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/951142" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Assael BM, Marra G, Tirelli AS, Cavanna G, Claris Appiani A, Giunta A, Amoretti M, Milani S. Renal function in cystic fibrosis. Int J Pediatr Nephrol 1986; 7: 213-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3818181" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Berg U, Kusoffsky E, Strandvik B. Renal functin in cystic fibrosis with special reference to the renal sodium handling. Acta Paediatr Scand 1982;71: 833-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7180453" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Strandvik B. Renal disturbance in cystic fibrosis. Lancet 1982;1: 800. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2882198" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Robson AM, Tateishi S, Ingelfinger JR, Strominger DB, Klahr S. Renal function in patiens with cystic fibrosis. J Pediatr 1971; 79: 42-50. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5091266" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Molina M, Prieto G, Sarria J, Polanco I. Fibrosis quística: aspectos nutricionales. An Esp Pediatr 2001; 54: 575-581. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11412406" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Borowitz D, Baker RD, Stallings V. Consensus report for pediatric patients with cystic fibrosis. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2002;35:246-259. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12352509" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X021169950900512X/v0_201502091413/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35393"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Artículos Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X021169950900512X/v0_201502091413/es/P1-E18-S204-A232.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950900512X?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

RIESGO DE UROLITIASIS EN PACIENTES CON FIBROSIS QUÍSTICA
Risk of urolithiasis in patients with Cystic Fibrosis
Samuel Campuzanoa, Carlos Bousoñoa, Serafín Málagaa, Juan José Díazb, Mercedes Rodríguezc, Carmen Camposc
a Departamento de Pediatría, HUCA, Oviedo, Asturias, España,
b Servicio de Pediatría Hospital San Agustín, Avilés, Asturias, España,
c Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital San Agustín, Avilés, Asturias, España,
Leído
19301
Veces
se ha leído el artículo
2964
Total PDF
16337
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:21 [
  "pii" => "X021169950900512X"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.61.1.en.full.pdf"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2009;29:61-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10071
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 272
      "HTML" => 9060
      "PDF" => 739
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251409005127"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.61.1.en.full.pdf"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2009;29:61-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4784
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 275
          "HTML" => 3924
          "PDF" => 585
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Risk of urolithiasis in patients with Cystic Fibrosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "61"
            "paginaFinal" => "66"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "RIESGO DE UROLITIASIS EN PACIENTES CON FIBROSIS QU&#205;STICA"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "23218078_t1_p63.jpg"
                "Alto" => 210
                "Ancho" => 402
                "Tamanyo" => 21206
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Characteristics of the study groups"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Samuel Campuzano, Carlos Bouso&#241;o, Seraf&#237;n M&#225;laga, Juan Jos&#233; D&#237;az, Mercedes Rodr&#237;guez, Carmen Campos"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Samuel"
                "apellidos" => "Campuzano"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Bouso&#241;o"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Seraf&#237;n"
                "apellidos" => "M&#225;laga"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Jos&#233;"
                "apellidos" => "D&#237;az"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Mercedes"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Campos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X021169950900512X"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.61.1.en.full.pdf"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950900512X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005127?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002900000001/v0_201502091632/X2013251409005127/v0_201502091633/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509005189"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.67.1.en.full.pdf"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:67-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7576
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 266
        "HTML" => 6738
        "PDF" => 572
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "SUPERFICIALIZACI&#211;N DE ACCESOS VENOSOS AUT&#211;LOGOS&#58; UNA ALTERNATIVA AL USO DE PR&#211;TESIS VASCULARES Y CATETERES PERMANENTES&#46;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "67"
          "paginaFinal" => "70"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Superficialization of autologous vascular access&#58; an alternative to the use of vascular prostheses and permanent catheters"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mat&#237;as L&#243;pez- Collado, Mar&#237;a Dolores Arenas, Mar&#237;a Teresa Gil, Tamara Malek, Anal&#237;a Moledous, Carlos Nu&#241;ez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mat&#237;as"
              "apellidos" => "L&#243;pez- Collado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "Arenas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
              "apellidos" => "Gil"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Tamara"
              "apellidos" => "Malek"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Anal&#237;a"
              "apellidos" => "Moledous"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Nu&#241;ez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409005186"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.67.1.en.full.pdf"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005186?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005189?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005189/v0_201502091413/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509005111"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.53.1.en.full.pdf"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:53-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10332
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 254
        "HTML" => 9436
        "PDF" => 642
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "EL GRADO DE INSUFICIENCIA RENAL COMO PREDICTOR DE MORTALIDAD TRAS UN S&#205;NDROME CORONARIO AGUDO"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "53"
          "paginaFinal" => "60"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Renal failure stages as predictors of mortality following acute coronary syndrome"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antonio Sanchez Hidalgo, Ricardo Leiro, Monica Pou Potau, David Lopez Gomez, Maria Dolores Martinez Ruiz, Anna Saurina Sole, Vicent Esteve Simo, Miquel Fulquet Nicolas, Manel Ramirez de Arellano, Miquel A De Miguel Diaz"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Sanchez Hidalgo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Leiro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Monica"
              "apellidos" => "Pou Potau"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Lopez Gomez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Dolores"
              "apellidos" => "Martinez Ruiz"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Anna"
              "apellidos" => "Saurina Sole"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Vicent"
              "apellidos" => "Esteve Simo"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Miquel"
              "apellidos" => "Fulquet Nicolas"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Manel"
              "apellidos" => "Ramirez de Arellano"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Miquel A"
              "apellidos" => "De Miguel Diaz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409005119"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.53.1.en.full.pdf"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005119?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005111?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005111/v0_201502091413/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "RIESGO DE UROLITIASIS EN PACIENTES CON FIBROSIS QU&#205;STICA"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "61"
        "paginaFinal" => "66"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Samuel Campuzano, Carlos Bouso&#241;o, Seraf&#237;n M&#225;laga, Juan Jos&#233; D&#237;az, Mercedes Rodr&#237;guez, Carmen Campos"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Samuel"
            "apellidos" => "Campuzano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Bouso&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Seraf&#237;n"
            "apellidos" => "M&#225;laga"
            "email" => array:1 [
              0 => "smalaga&#64;hca&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Jos&#233;"
            "apellidos" => "D&#237;az"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Mercedes"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Campos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Pediatría,  HUCA, Oviedo, Asturias, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatría Hospital San Agustín, Avilés, Asturias, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital San Agustín, Avilés, Asturias, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Risk of urolithiasis in patients with Cystic Fibrosis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">La fibrosis qu&#237;stica de p&#225;ncreas &#40;FQ&#41; o mucoviscidosis es la enfermedad hereditaria letal m&#225;s frecuente de la raza blanca&#46; Afecta aproximadamente a 1 de cada 2500 reci&#233;n nacidos vivos<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Se trata de un trastorno autos&#243;mico recesivo&#44; multisist&#233;mico&#44; causado por una mutaci&#243;n en el gen que codifica una prote&#237;na denominada regulador transmembrana de la FQ &#40;CFTR&#41;&#44; localizado en el brazo largo del cromosoma 7&#44; en la posici&#243;n 7q31<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Existen m&#225;s de 1000 mutaciones distintas que pueden producir FQ&#44; aunque alrededor del 80&#37; de los casos son debidos a la mutaci&#243;n denominada DF508&#44; consistente en la delecci&#243;n de tres nucle&#243;tidos que suponen la desaparici&#243;n del amino&#225;cido fenilalanina en la posici&#243;n 508 del CFTR&#46; Entre otras alteraciones&#44; condiciona una eliminaci&#243;n excesiva de cloruro s&#243;dico por el sudor&#44; siendo esta alteraci&#243;n clave para el diagn&#243;stico de la enfermedad<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; La producci&#243;n de unas secreciones anormalmente espesas es responsable del desarrollo de la afectaci&#243;n respiratoria y digestiva&#44; claves en el pron&#243;stico de estos pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La FQ en sus manifestaciones cl&#237;nicas comprende pr&#225;cticamente todos los &#243;rganos y sistemas del organismo&#46; Entre otras manifestaciones cl&#237;nicas destacan las del tubo digestivo &#40;&#237;leo meconial&#44; obstrucci&#243;n intestinal&#41;&#44; v&#237;as biliares &#40;colelitiasis&#44; cirrosis biliar&#41;&#44; p&#225;ncreas &#40;insuficiencia pancre&#225;tica exocrina&#44; diabetes mellitus&#41; y aparato genitourinario &#40;azoospermia&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tradicionalmente ha sido aceptado que el ri&#241;&#243;n no era un &#243;rgano diana dentro del espectro cl&#237;nico de la FQ y&#44; hasta la fecha no ha sido demostrada alteraci&#243;n en la funci&#243;n renal en la FQ&#46; No obstante&#44; la prote&#237;na CFTR se expresa en el epitelio renal<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; siendo detectada en el t&#250;bulo proximal&#44; asa de Henle&#44; t&#250;bulo distal y colectores&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Diferentes estudios han demostrado que los pacientes con FQ tienen una mayor predisposici&#243;n a padecer nefrolitiasis por c&#225;lculos de oxalato c&#225;lcico que la poblaci&#243;n general&#46; En la literatura se describe una prevalencia del 3&#44;5-5&#44;7&#37; en los pacientes con FQ frente al 1&#37; observado en la poblaci&#243;n general<span class="elsevierStyleSup">5-7</span>&#46; Aunque los episodios de urolitiasis en pacientes FQ suelen observarse a partir de los 20 a&#241;os de vida&#44; no es del todo infrecuente su observaci&#243;n en edades pedi&#225;tricas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte&#44; se han encontrado signos de nefrocalcinosis como hallazgo muy frecuente en estudios anatomopatol&#243;gicos de ri&#241;ones de pacientes con FQ<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; donde en 38 muestras de tejido renal de pacientes con FQ&#44; se encontr&#243; nefrocalcinosis en 35 de ellos&#44; sugiriendo una anormalidad del metabolismo del calcio de origen primario en la FQ&#46; Otros estudios&#44; sin embargo&#44; discrepan de dichos resultados<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; Los mecanismos que promueven esta mayor prevalencia de nefrolitiasis y nefrocalcinosis&#44; no han sido hasta el momento suficientemente aclarados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo del presente estudio ha sido analizar la prevalencia de enfermedad renal en un grupo de pacientes con FQ controlados en una Unidad de &#225;mbito auton&#243;mico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PACIENTES Y METODOS</span></p><p class="elsevierStylePara">Grupo de estudio&#58; 20 pacientes con FQ &#40;9 varones&#41;&#44; de edades comprendidas entre los 4 y 30 a&#241;os&#44; controlados en la Unidad de FQ del Hospital Universitario Central de Asturias&#46; Los pacientes fueron examinados en dos momentos diferentes separados por un tiempo de 20 meses&#46; Para su inclusi&#243;n se obtuvo la autorizaci&#243;n personal y&#47;o paterna&#44; previa explicaci&#243;n detallada del protocolo a los pacientes y sus familias&#46; Criterios de exclusi&#243;n&#58; Padecimiento en el momento del estudio de cualquier patolog&#237;a aguda o agravamiento de su estado habitual</p><p class="elsevierStylePara">Grupo Control&#58; 73 adolescentes sanos &#40;43 varones&#41;&#44; de edades comprendidas entre los 13-21 a&#241;os de edad seleccionados aleatoriamente entre una muestra de 100 individuos que completaron la fase longitudinal del estudio RICARDIN<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#44; estudio multic&#233;ntrico llevado a acabo en catorce lugares de Espa&#241;a entre 14000 ni&#241;os&#44; que permiti&#243; conocer la prevalencia de los diferentes factores de riesgo cardiovascular en la infancia y la elaboraci&#243;n de las tablas de referencia de tensi&#243;n arterial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se determinaron peso &#40;Kg&#41;&#44; talla &#40;m&#41;&#44; e &#237;ndice de masa corporal &#40;IMC&#41; &#91;peso &#40;kg&#41; &#47; talla<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#93;&#44; per&#237;metro braquial &#40;cm&#41; y pliegue tricipital &#40;mm&#41;&#46; Medici&#243;n en ambos grupos de tensi&#243;n arterial&#40;TA&#41; sist&#243;lica &#40;TAS&#41; y diast&#243;lica &#40;TAD&#41; mediante esfigmoman&#243;metro de mercurio Erkameter<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; seg&#250;n el protocolo del estudio RICARDIN<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#44; que exige certificaci&#243;n previa de los investigadores para determinaci&#243;n de TA&#46; Antes de la determinaci&#243;n&#44; el paciente guard&#243; reposo durante 5 minutos&#46; Se realizaron 2 mediciones de TA separadas por un m&#237;nimo de 5 minutos&#44; con el sujeto en posici&#243;n sentado&#44; con el antebrazo apoyado sobre la mesa&#46; El valor final de la TA asignado a cada sujeto result&#243; de la media aritm&#233;tica de las dos mediciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Determinaciones anal&#237;ticas en sangre &#40;m&#233;todos automatizados&#41;&#58; creatinina&#44; iones&#44; &#225;cido &#250;rico y osmolaridad&#46; Determinaciones en muestras aisladas de orina &#40;m&#233;todos automatizados&#41;&#58; creatinina&#44; sodio&#44; cloro&#44; potasio y osmolaridad&#46; Posteriormente se calcularon la capacidad espont&#225;nea de concentraci&#243;n urinaria y las excreciones fraccionadas de sodio &#40;EFNa&#41;&#44; potasio &#40;EFK&#41; y cloro &#40;EFCl&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Determinaciones en muestras de orina de 24 horas s&#243;lo en el grupo FQ &#40;m&#233;todos automatizados&#41;&#58; sodio&#44; potasio&#44; cloro&#44; calcio&#44; f&#243;sforo&#44; magnesio&#44; &#225;cido &#250;rico&#44; &#225;cido ox&#225;lico y &#225;cido c&#237;trico &#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes del grupo FQ realizaron una nueva determinaci&#243;n de todos los an&#225;lisis &#40;somatometr&#237;a&#44; TA&#44; sangre y orina &#41; transcurridos 20 meses&#46; A efectos de realizaci&#243;n de an&#225;lisis estad&#237;stico&#44; se obtuvo la media aritm&#233;tica de los valores obtenidos en las dos determinaciones separadas por el intervalo de tiempo de 20 meses&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se calcul&#243; el aclaramiento de creatinina s&#243;lo en los pacientes con FQ seg&#250;n f&#243;rmula convencional&#44; corregida para la superficie corporal del adulto &#40;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#58; Ccr &#40;ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; &#61; Cr orina&#47;Cr plasma x Volumen minuto x 1&#44;73&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2&#46; </span>La funci&#243;n renal estimada &#40;FRE&#41; seg&#250;n f&#243;rmula de Schwartz et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">11</span> se calcul&#243; en ambos grupos de estudio aplicando la f&#243;rmula&#58; Ccr &#40;ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; &#61; K x talla &#40;cm&#41; &#47; Cr en sangre &#40;mg&#47;dl&#41;&#46; La constante K fue de 0&#44;50 ni&#241;os y ni&#241;as de todas las edades y 0&#44;70 para adolescentes varones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se han considerado como valores normales de los par&#225;metros de funci&#243;n renal para adultos y ni&#241;os las publicadas recientemente en documentos de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a Pedi&#225;trica y en los protocolos diagn&#243;sticos y terap&#233;uticos Nefro-urol&#243;gicos publicados por la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a<span class="elsevierStyleSup">12-14</span>&#44; as&#237; como los valores publicados por B&#246;hles H et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">15</span> en un reciente estudio realizado sobre 96 pacientes con FQ y 30 controles&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En todos los pacientes con FQ incluidos en el grupo de estudio se realiz&#243; una ecograf&#237;a abdominal para la valoraci&#243;n del tama&#241;o renal&#44; a partir de la longitud de los tres di&#225;metros renales y el c&#225;lculo del volumen renal tras multiplicar los tres valores medidos en ambos ri&#241;ones&#44; investig&#225;ndose la existencia de im&#225;genes subjetivas de litiasis renal&#44; nefrocalcinosis u otra patolog&#237;a renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">An&#225;lisis estad&#237;stico&#58; Los datos han sido procesados mediante programa SPSS 11&#46;0 para PC&#46; Se aplicaron t&#233;cnicas estad&#237;sticas b&#225;sicas del an&#225;lisis descriptivo para el an&#225;lisis preliminar de los resultados&#46; Para establecer diferencias entre los grupos se han comparado las diferentes variables analizadas con los estad&#237;sticos apropiados &#40;variables cuantitativas &#58;pruebas t de Student y pruebas no param&#233;tricas en el caso de vulneraci&#243;n de los supuestos de normalidad de la variable&#59; variables categ&#243;ricas&#58; pruebas de X<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se han empleado t&#233;cnicas de ajuste multivariante para controlar la posible confusi&#243;n que pudieran producir las posibles diferencias entre grupos en distintas covariables&#46; Valores de p menores de 0&#44;05 fueron considerados estad&#237;sticamente significativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Financiaci&#243;n&#58; El estudio se ha llevado a cabo mediante las siguientes ayudas a la investigaci&#243;n&#58; Fundaci&#243;n &#34;Ernesto S&#225;nchez Villares&#34; convocatoria 2002&#44; Instituto de Salud Carlos III &#40;Referencia FIS 03&#47;0535&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes FQ presentaban valores somatom&#233;ticos significativamente m&#225;s bajos que los controles &#40;tabla 1&#41; tanto para peso y talla como para determinaciones de adiposidad&#46; A pesar de observar valores menores de IMC&#44; las diferencias no alcanzaron significaci&#243;n estad&#237;stica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes FQ presentaron valores de TAS y TAD significativamente m&#225;s bajos que los controles &#40;tabla1&#41;&#46; Se realiz&#243; un ajuste multivariante incluyendo edad&#44; sexo&#44; talla y peso&#46; Tras dicho ajuste&#44; las diferencias en TAS y TAD no mantuvieron significaci&#243;n estad&#237;stica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se compararon diferentes par&#225;metros de la funci&#243;n renal entre ambos grupos de estudio &#40;Tabla 2&#41;&#46; Los pacientes del grupo FQ presentaron valores comparables a los controles para la excreci&#243;n fraccional de sodio&#44; cloruro y potasio&#46; Asimismo presentaron valores de filtrado glomerular estimado por la talla similares a los del grupo control &#40;tabla2&#41;&#46; Se observ&#243; una osmolaridad urinaria significativamente m&#225;s baja en los pacientes FQ&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado&#44; se oberv&#243; un volumen urinario disminuido &#44; de forma que hemos comprobado vol&#250;menes urinarios inferiores a 700 ml&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#47;d&#237;a en pr&#225;cticamente 3 de cada 5 pacientes de FQ&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se analizaron las diferencias existentes en la excreci&#243;n urinaria de solutos de los pacientes FQ con los valores de referencia publicados &#40;tabla 3&#41;&#46; Los pacientes FQ presentaron valores significativamente m&#225;s altos de oxaluria &#40;0&#44;77 mg&#47;kg&#47;24h&#44; p&#58;0&#44;001&#41; y fosfaturia &#40;18&#44;98 mg&#47;kg&#47;24h&#44; p&#58;0&#44;04&#41;&#44; y valores m&#225;s bajos de citraturia &#40;7&#44;76 mg&#47;kg&#47;24h&#44; p&#58;0&#44;04&#41; y magnesuria &#40;1&#44;60 mg&#47;kg&#47;24h&#44; p&#61;0&#44;04&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las exreciones urinarias de calcio&#44; urato y potasio fueron similares&#44; mientras que para el sodio se observaron excreciones de 24 horas significativamente m&#225;s bajas que los valores de referencia</p><p class="elsevierStylePara">Se calcularon diferentes cocientes&#44; observ&#225;ndose que los pacientes FQ presentaban valores significativamente m&#225;s elevados del cociente calcio&#47;magnesio y del cociente citrato &#47; calcio que los valores de referencia&#46; No se observaron diferencias significativas con los valores del cociente calcio&#47;creatinina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La ecograf&#237;a renal no demostr&#243; en ning&#250;n caso hallazgos sugerentes de nefrocalcinosis ni nefrolitiasis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">Estudios necr&#243;psicos han detectado la presencia de nefrocalcinosis hasta en el 92&#37; de los pacientes FQ&#44; incluso en pacientes menores de un a&#241;o de vida<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; Asimismo&#44; estudios epidemiol&#243;gicos han puesto de manifiesto una prevalencia de nefrolitiasis aproximada del 6&#37;<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; Aunque los episodios de urolitiasis en pacientes FQ suelen observarse a partir de los 20 a&#241;os de vida&#44; no es del todo infrecuente su observaci&#243;n en edades pedi&#225;tricas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El mecanismo responsable de la litog&#233;nesis en estos pacientes no est&#225; completamente establecido&#46; En el presente estudio hemos demostrado la existencia de una serie de alteraciones en la orina de estos pacientes que&#44; de forma conjunta&#44; producen unas condiciones que favorecen el desarrollo de c&#225;lculos renales&#46; Los pacientes FQ mostraron una mayor oxaluria y fosfaturia que la poblaci&#243;n general&#44; presentando adem&#225;s una menor citraturia&#44; magnesuria y diuresis diaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La inmensa mayor&#237;a de los c&#225;lculos que presentan estos enfermos est&#225;n compuestos por oxalato c&#225;lcico<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46;<span class="elsevierStyleBold"> </span>En nuestro estudio encontramos unos valores de oxaluria en los pacientes con FQ significativamente mayores al valor te&#243;rico considerado&#46; Estos datos coinciden con la mayor&#237;a de estudios realizados hasta la fecha<span class="elsevierStyleSup">15-18</span><span class="elsevierStyleBold"> &#46; </span>Personas con resecciones ileales&#44; bypass yeyuno-ileal&#44; enfermedad inflamatoria intestinal&#44; y fibrosis qu&#237;stica frecuentemente presentan hiperoxaluria ent&#233;rica&#44; condicionada por la malabsorci&#243;n y la insuficiencia pancre&#225;tica que padecen&#46; La malabsorci&#243;n de grasas en el intestino favorece la uni&#243;n de las sales biliares con el calcio formando complejos no reabsorbibles&#46; El oxalato ent&#233;rico&#44; al no ser conjugado junto con el calcio se encuentra en una mayor proporci&#243;n en el colon para ser reabsorbido&#44; facilitando as&#237; una malabsorci&#243;n de sales biliares<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El 70&#37; del oxalato que se genera con la dieta&#44; es degradado por determinadas bacterias &#40;fundamentalmente por la Oxalobacter formigenes&#41; en el intestino&#46; El uso frecuente de antibi&#243;ticos que los pacientes con FQ precisan para controlar las habituales infecciones respiratorias que padecen&#44; condiciona un descenso en esta flora intestinal<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#44; impidiendo la degradaci&#243;n de oxalato y aumentando su absorci&#243;n <span class="elsevierStyleSup">15&#44;21</span>&#44; provocando una hiperoxaluria con el consiguiente aumento del riesgo de litiasis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A medida que aumenta la edad de estos pacientes&#44; aumentan los niveles de oxalato en orina<span class="elsevierStyleSup">20 </span>&#44; debido a que el tratamiento con enzimas pancre&#225;ticas no corrige totalmente la hiperoxaluria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Al contrario que con el oxalato&#44; magnesio y citrato han sido considerados factores protectores frente a la litiasis&#46; En nuestro estudio encontramos valores de citraturia significativamente menores al valor te&#243;rico normal&#44; lo cual es un hallazgo frecuente en la fibrosis qu&#237;stica<span class="elsevierStyleSup">15-17&#44;20&#44;22</span>&#46; El citrato forma complejos con el calcio y disminuye la concentraci&#243;n de calcio i&#243;nico urinario&#44; y adem&#225;s inhibe la cristalizaci&#243;n de oxalato c&#225;lcico&#44; convirti&#233;ndole en un factor protector en la formaci&#243;n de c&#225;lculos en orina<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El contenido hiperproteico en la dieta de estos enfermos&#44; as&#237; como las p&#233;rdidas intestinales de bicarbonato condicionan la disminuci&#243;n de la concentraci&#243;n de citrato urinario<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46; En nuestra muestra&#44; el valor de citrato en orina es claramente anormal si tenemos en cuenta los valores de normalidad referidas en la literatura especializada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La hipercalciuria y la hipomagnesuria tambi&#233;n se citan como factores favorecedores de la nefrolitiasis en los pacientes con FQ <span class="elsevierStyleSup">16</span>&#44; aunque estudios previos han ofrecido resultados contradictorios <span class="elsevierStyleSup">17&#44;18&#44;23-25</span>&#46; Los pacientes con FQ suelen presentar cifras de calcio urinario normales o bajas&#44; lo que les otorga una protecci&#243;n frente a la formaci&#243;n de c&#225;lculos<span class="elsevierStyleSup">17&#44;18</span>&#46; Este hecho no llega a ser suficiente&#44; ya que la hiperoxaluria que presentan es un factor favorecedor de la cristalizaci&#243;n mucho m&#225;s potente que la hipercalciuria<span class="elsevierStyleSup">18&#44;20</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nuestra muestra presenta cifras de magnesio en orina por debajo de lo normal y la calciuria de la misma es incluso baja respecto a las cifras consideradas normales&#44; aunque no de forma significativa&#46; Tampoco el cociente calcio&#47;creatinina mostr&#243; diferencias estad&#237;sticamente significativas respecto al valor te&#243;rico comparado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tambi&#233;n se ha descrito en la literatura que los pacientes con FQ presentan habitualmente un aumento de &#225;cido &#250;rico en orina&#44; lo cual podr&#237;a ser un factor favorecedor de litiasis en estos enfermos<span class="elsevierStyleSup">16&#44;17&#44;26</span>&#46; La hiperuricosuria podr&#237;a estar relacionada con la importante ingesta de enzimas pancre&#225;ticas&#44; el catabolismo aumentado y el aumento del estr&#233;s oxidativo<span class="elsevierStyleSup">27&#44;28 </span>en estos pacientes&#44; aunque la importancia del &#225;cido &#250;rico como causa favorecedora de litiasis ha disminuido en los &#250;ltimos a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">27&#44;29&#44;30</span>&#44; como confirma el hecho de que en nuestra muestra la excreci&#243;n urinaria de urato de los pacientes con FQ no present&#243; diferencias significativas con los controles&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La fosfaturia en el grupo FQ fue significativamente mayor al valor te&#243;rico normal&#46; Este dato debe tambi&#233;n ser tenido en cuenta como factor favorecedor en la formaci&#243;n de c&#225;lculos renales<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#44; si bien en otros estudios<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#44; no se han llegado a confirmar estas diferencias&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un &#250;ltimo factor relacionado con la formaci&#243;n de c&#225;lculos renales es la presencia de diuresis escasas&#44; que pueden favorecer la precipitaci&#243;n de los diferentes solutos en la orina&#46; La disminuci&#243;n del volumen urinario favorece la litiasis en pacientes con FQ<span class="elsevierStyleSup">31</span>&#46; Nuestra muestra de pacientes FQ no refer&#237;an disminuci&#243;n de la ingesta de l&#237;quidos en los d&#237;as previos al estudio y el tiempo &#44; como corresponde a la zona norte de Espa&#241;a&#44; no era caluroso&#46;&#44; sin embargo&#44; hemos comprobado vol&#250;menes urinarios inferiores a 700 ml&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#47;d&#237;a en pr&#225;cticamente 3 de cada 5 pacientes de FQ&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes FQ presentan unas p&#233;rdidas aumentadas de agua por evaporaci&#243;n a trav&#233;s de piel y pulmones y&#44; por otro lado&#44; la insuficiencia pancre&#225;tica que padecen &#44; condiciona una disminuci&#243;n de la absorci&#243;n de agua por el intestino&#46; Ambas situaciones pudieran ser responsables de la disminuci&#243;n de producci&#243;n de orina observada en estos pacientes<span class="elsevierStyleSup">31</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En ninguno de los pacientes con FQ estudiados mediante ecograf&#237;a renal se observaron hallazgos sugerentes de nefrocalcinosis ni presencia de c&#225;lculos renales&#46; En dos estudios previos realizados&#44; &#44; con un tama&#241;o muestral de 34 <span class="elsevierStyleSup">25</span> y 63 pacientes<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#44;<span class="elsevierStyleSup"> </span>s&#243;lo en &#233;ste &#250;ltimo se detectaron signos de nefrocalcinosis en cuatro casos&#46; Si bien en la literatura se describe una prevalencia de nefrolitiasis de 3&#44;5&#37;-5&#44;7&#37; en pacientes con FQ&#44; en nuestro estudio&#44; con una muestra de 20 pacientes&#44; no ha podido confirmarse&#46; Como posible explicaci&#243;n a estas diferencia cabe se&#241;alar dos aspectos&#58; por un lado la menor edad de nuestros pacientes &#40;entre 4 y 30 a&#241;os&#41; y por otro el reducido tama&#241;o muestral&#46; Extrapolando la prevalencia comentada del 5&#44;5&#37;&#44; cabr&#237;a esperar la aparici&#243;n como m&#225;ximo de 1 caso de nefrolitiasis en nuestra serie&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro estudio&#44; tanto la funci&#243;n renal estimada como los valores s&#233;ricos de creatinina tuvieron una distribuci&#243;n relativamente similar en ambos grupos&#46; Estos datos confirman la presencia de una funci&#243;n renal conservada en los pacientes con FQ&#44; como es un&#225;nimemente aceptado<span class="elsevierStyleSup">32-34</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los valores s&#233;ricos y urinarios de sodio fueron significativamente menores en el grupo FQ&#44; siendo la excreci&#243;n fraccionada de sodio similar en ambos grupos&#46; Estos hallazgos probablemente se deba a las excesivas p&#233;rdidas de sodio que sufren estos pacientes<span class="elsevierStyleSup">24&#44;35-37</span>&#46; Ocasionalmente estos enfermos pueden presentar riesgo de hiponatremia&#44; lo que puede requerir suplementar su dieta con cloruro s&#243;dico<span class="elsevierStyleSup">38&#44;39</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; los pacientes FQ presentan una funci&#243;n renal conservada&#44; dentro de l&#237;mites normales&#46; Sin embargo&#44; en la orina de estos pacientes&#44; se han detectado alteraciones en la excreci&#243;n de diferentes solutos que favorecen el desarrollo de litiasis renal&#46; El aumento de la esperanza de vida de estos pacientes condicionar&#225; que en el futuro&#44; los m&#233;dicos encargados de control de estos pacientes se vean con mayor frecuencia enfrentados al diagn&#243;stico de estas complicaciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por lo anteriormente expuesto&#44; podemos sugerir que en los pacientes con FQ que presenten episodios de dolor abdominal se deber&#237;a plantear la posibilidad que fueran debidos a la presencia de nefrolitiasis&#46; Conociendo el mecanismo de producci&#243;n de c&#225;lculos urinarios en la FQ&#44; ser&#237;a importante en estos pacientes realizar estudios peri&#243;dicos para controlar los posibles factores litog&#233;nicos anteriormente expuestos&#44; corrigiendo posibles malabsorciones intestinales&#44; y actuando en medidas diet&#233;ticas&#44; como disminuyendo la ingesta de oxalato&#44; aportando suplementos de citrato en determinados casos y recomendando un elevado consumo de l&#237;quidos que impidan la formaci&#243;n de c&#225;lculos renales&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E18-S204-A232.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec434771"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Litiasis renal"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec434773"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Fibrosis Qu&#237;stica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:2 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec434772"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Urolithiasis"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec434774"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Cystic Fibrosis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Introducci&#243;n&#58; generalmente&#44; se ha aceptado que el ri&#241;&#243;n no sea un &#243;rgano afectado en la Fibrosis Qu&#237;stica &#40;FQ&#41;&#46; Diferentes estudios han demostrado que los pacientes con FQ tienen una mayor predisposici&#243;n a padecer nefrolitiasis por c&#225;lculos de oxalato c&#225;lcico que la poblaci&#243;n general&#46; Objetivo&#58; estudiar la prevalencia auton&#243;mica de enfermedad renal en pacientes con FQ&#46; Pacientes y m&#233;todos&#58; estudio transversal anal&#237;tico de &#225;mbito auton&#243;mico&#44; con grupo control&#46; Grupo &#237;ndice&#58; 20 pacientes con FQ de 4-30 a&#241;os de edad&#46; Grupo control&#58; 73 sujetos sanos&#44; seleccionados al azar entre los 100 individuos de 13-21 a&#241;os de edad que completaron el seguimiento longitudinal del estudio RICARDIN&#46; Realizaci&#243;n en ambos grupos de estudio de examen f&#237;sico y pruebas anal&#237;ticas de funci&#243;n renal&#44; repitiendo en el grupo FQ la recogida de datos 20 meses despu&#233;s&#46; Ecograf&#237;a renal s&#243;lo en el grupo &#237;ndice&#46; Resultados&#58; el filtrado glomerular estimado por la talla no alcanz&#243; diferencias significativas en el grupo FQ respecto al control&#46; Los pacientes del grupo FQ presentaron valores significativamente m&#225;s altos de oxaluria &#40;0&#44;77 mg&#47;kg&#47;24 h&#44; p &#61; 0&#44;001&#41; y fosfaturia &#40;18&#44;98 mg&#47;kg&#47;24 h&#44; p &#61; 0&#44;04&#41;&#44; y valores m&#225;s bajos de citraturia &#40;7&#44;76 mg&#47;kg&#47;24 h&#44; p &#61; 0&#44;04&#41; y magnesuria &#40;1&#44;60 mg&#47;kg&#47;24 h&#44; p &#61; 0&#44;04&#41; que los valores normales de referencia&#46; La ecograf&#237;a renal no demostr&#243; en ning&#250;n caso hallazgos sugerentes de nefrocalcinosis ni nefrolitiasis&#46; Conclusiones&#58; los pacientes con FQ presentan una funci&#243;n renal conservada&#44; sin diferencias significativas con los controles&#46; Estos pacientes presentan alteraciones en la excreci&#243;n urinaria de solutos que pueden favorecer la formaci&#243;n futura de c&#225;lculos renales&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Introduction&#58; It has been generally admitted that kidneys are not affected in Cystic fibrosis &#40;CF&#41; patients&#46; Anyway&#44; there are several studies demonstrating a higher prevalence of calcium oxalate nephrolithiasis prevalence in CF patients compared to normal population&#46; The aim of our study was to evaluate renal disease regional prevalence in CF patients Methods&#58; Cross-sectional regional controlled study&#46; Index group &#61; 20 CF subjects 4- 30 years old controlled in a CF outpatient clinic in a tertiary hospital&#46; Control group &#61; 73 healthy subjects randomly selected among the 100 subjects who completed the follow-up visits of the RICARDIN study&#46; Physical examination and renal function analysis were conducted in both groups&#46; CF patients had their functional measurements repeated in a 20 month interval&#46; Renal ultrasonography was performed only in CF patients&#46; Results&#58; Height estimated creatinine clearance in CF patients were not statistically different from controls&#46; Oxaluria &#40;0&#46;77mg&#47;kg&#47;24 h&#44; p &#61; 0&#46;001&#41; and phosphate excretion &#40;18&#46;98 mg&#47;kg&#47;24 h&#44; p &#61; 0&#46;04&#41; were significantly higher while citrate &#40;7&#46;76mg&#47;kg&#47;24 h&#44; p &#61; 0&#46;04&#41; and magnesium &#40;1&#46;60mg&#47;kg&#47;24 h&#44; p &#61; 0&#46;04&#41; excretion were significantly lower in CF patients than normal population reference values&#46; No signs of nephrolithiasis or nephrocalcinosis were found&#46; Conclusions&#58; CF patients showed a conserved renal function &#44; without ecographic abnormalities&#46; CF patients showed increased urinary elimination of phosphate and oxalate and lower citrate and magnesium elimination&#44; findings that predispose these patients to suffer from urolithiasis in the future&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:39 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Iolo JM Doull: Recent advances in cystic fibrosis. Arch Dis Child 2001; 85:62-66. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11420207" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Morales MM, Carroll TP, Morita T, et al: Both wild type and a functional isoform of CFTR are expressed in Kidney. Am J Physiol, 1996; 270: F1038-1048."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Stern RC. The diagnosis of cystic fibrosis. N Eng J Med 1997;336:487-91."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Morales MM, Falkenstein D, Gil-Lopes A. The cystic fibrosis transmembrane regulator in the kidney. An Acad Bras Ci 2000; 72: 399-406."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Strandvik B, Hjeltel. Nephrolithiasis in cystic fibrosis. Acta Paediatr Scand 1993; 82:306-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Chidelek AS, Dolan TF Jr. Cystic fibrosis and calcium oxalate nephrolithiasis. Yale J Biol Med 1996;69:317-21. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9273985" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Matthews LA, Doershuk CF, Stern RC, Resnik MI. Urolithiasis and cystic fibrosis. J Urol 1996;155:1563-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8627822" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Katz SM, Krueger LJ, Falkner B. Microscopic nephrocalcinosis in cystic fibrosis. N Eng J Med 1988;319:263-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Couper R, Bentur L, Durie P, Levison H. Microscopic nephrocalcinosis in cystic fibrosis. N Eng J Med 1989;320:318-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Grupo Cooperativo Español para el estudio de los Factores de Riesgo Cardiovascular en la Infancia y Adolescencia: Factores de Riesgo Cardiovascular en la Infancia y Adolescencia en España. Estudio RICARDIN I. Objetivos, diseño y resultados del estudio piloto. An Esp Pediatr 1995; 43:5-10."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Schwartz GJ, Haycock GB, Edelmann CM Jr, Spitzer A. A simple estimate of glomerular filtration rate in children derived from body length and plasma creatinine. Pediatrics 1976;58:259-263. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/951142" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Martín de Lara J, Pedrero Vera J, Barajas de Frutos D, Bravo Mancheño B, Álvarez Ocaña A. Exploración funcional renal básica en pediatría. Rev Esp Pediatr 2000; 56:373-86."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Santos F, García Nieto V. Exploración basal de la función renal. En V García Nieto, F Santos eds. ¿Nefrología pediátrica¿. Grupo Aula Médica S.A. Madrid 2000; pp.3-14."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García Fuentes M, González Lamuño D. Evaluación básica de la función renal en Pediatría. En Delgado A y Málaga S edits. Protocolos diagnósticos y terapéuticos. Nefro-urología Pediátrica. EP,Madrid 2002;pp:81-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Böhles H, Gebhardt B, Beeg T, Sewell AC, Solem E, Posselt G. Antibiotic treatment induced tubular disfunction as a risk factor for renal stone formation in cystic fibrosis. J Pediatr 2002; 140: 103-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11815772" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hoppe B, Hesse A, Brömm, et al. Urinary excretion substances in patiens with cystic fibrosis: risk of urolithiasis? Pediatr Nephrol 1998; 12: 275-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9655356" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Böhles H, Michalk D. Is there a risk for kidney stone formation in cystic fibrosis? Helv Paediatric Acta 1982; 37:267-72."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Turner MA, Goldwater D, David TJ. Oxalate and calcium excrection in cystic fibrosis. Arch Dis Child 2000; 83: 244-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10952645" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Orive Olondriz B, Elorz Lambarri J, Vazquez Cordero C. Nephrolitiasis in a patient with cystic fibrosis. An Pediatr (Barc). 2006 Aug;65(2):154-7.Gruskin AB, Diliberti JH, Baluarte HJ. Calcium excetion in cystic fibrosis. J Pediatr 1973; 82: 344-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168851012002254"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688510"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hoppe B, von Unruh GE, Blank G, Rietschel E, Sidhu H, Laube N, Hesse A. Absorptive hyperoxaluria leads to an increased risk for urolithiasis or nephrocalcinosis in cystic fibrosis. Am J Kidney Dis. 2005 Sep; 46(3): 440-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16129205" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sidhu H, Hoppe B, Hesse A, Tenbrock K, Brömme S, Rietschel E. Absence of Oxalobacter formigenes in cystic fibrosis patients: a risk factor for hyperoxaluria. Lancet 1998; 352: 1026-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9759746" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García-Nieto V, Monge M, Fernández-González JL, Suárez M, Ortigosa L, Oliva C, et al. Hypocitraturia in cystic fibrosis. Pediatr Nephrol 1995; 9: C123."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gruskin AB, Diliberti JH, Baluarte HJ. Calcium excetion in cystic fibrosis. J Pediatr 1973; 82: 344-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4684382" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Aladjem M, Lotan D, Boichis H, Orda S, Katznelson D. Renal function in patiens with cystic fibrosis. Nephron 1983; 34: 84-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6866178" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bentur L, Kerem E, Couper R, et al. Renal calcium handling in cystic fibrosis: Lack of evidence for a primary renal defect. J Pediatr 1990; 116: 556-60. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1690795" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gibney EM, Goldfarb DS. The association of nephrolithiasis with cystic fibrosis. Am J Kidney Dis. 2003; 42: 1-11. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12830451" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Stapleton FB, Kennedy J, Nousia-Arvanitakis S, Linshaw MA. Hyperuricosuria due to high-dose pancreatic extract therapy in cystic fibrosis. N Engl J Med. 1976; 295: 246-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/934188" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lands LC, Grey VL, Grenier C. Total plasma antioxidant capacity in cystic fibrosis. Pediatr Pulmonol. 2000; 29: 81-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10639197" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Smyth RL, Van Velzen D, Smyth AR, Lloyd DA, Heaf DP. Strictures of ascending colon in cystic fibrosis and high-strength pancreatic enzymes. Lancet. 1994; 343: 85-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7903780" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Borowitz DS, Grand RJ, Durie PR. Use of pancreatic enzyme supplements for patients with cystic fibrosis in the context of fibrosing colonopathy. Consensus Committee. J Pediatr. 1995; 127: 681-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Von der Heiden R, Balestra AP, Bianchetti MG, Casaulta Aebischer C, Mullis PE, Lippuner K, Jaeger P. Which factors account for renal stone formation in cystic fibrosis? Clin Nephrol. 2003 Mar;59(3): 160-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12653257" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673611615560"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Stephens SE, Ridgen SP. Cystic fibrosis and renal disease. Paediatr Resp Rev 2002; 3: 135-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Schwartz GJ, Haycock GB, Edelman CM, Spitzer A. A simple estimate of glomerular filtration rate in children deprived from body length and plasma creatinine. Pediatrics 1976; 58: 259-63. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/951142" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Assael BM, Marra G, Tirelli AS, Cavanna G, Claris Appiani A, Giunta A, Amoretti M, Milani S. Renal function in cystic fibrosis. Int J Pediatr Nephrol 1986; 7: 213-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3818181" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Berg U, Kusoffsky E, Strandvik B. Renal functin in cystic fibrosis with special reference to the renal sodium handling. Acta Paediatr Scand 1982;71: 833-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7180453" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Strandvik B. Renal disturbance in cystic fibrosis. Lancet 1982;1: 800. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2882198" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Robson AM, Tateishi S, Ingelfinger JR, Strominger DB, Klahr S. Renal function in patiens with cystic fibrosis. J Pediatr 1971; 79: 42-50. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5091266" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Molina M, Prieto G, Sarria J, Polanco I. Fibrosis quística: aspectos nutricionales. An Esp Pediatr 2001; 54: 575-581. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11412406" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Borowitz D, Baker RD, Stallings V. Consensus report for pediatric patients with cystic fibrosis. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2002;35:246-259. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12352509" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X021169950900512X/v0_201502091413/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35393"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Artículos Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X021169950900512X/v0_201502091413/es/P1-E18-S204-A232.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950900512X?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 28 10 38
2024 Octubre 176 45 221
2024 Septiembre 164 27 191
2024 Agosto 151 61 212
2024 Julio 121 25 146
2024 Junio 155 44 199
2024 Mayo 200 66 266
2024 Abril 182 42 224
2024 Marzo 125 38 163
2024 Febrero 123 44 167
2024 Enero 133 40 173
2023 Diciembre 155 80 235
2023 Noviembre 147 53 200
2023 Octubre 167 41 208
2023 Septiembre 185 47 232
2023 Agosto 180 27 207
2023 Julio 186 40 226
2023 Junio 195 40 235
2023 Mayo 150 43 193
2023 Abril 157 29 186
2023 Marzo 161 23 184
2023 Febrero 119 27 146
2023 Enero 131 32 163
2022 Diciembre 90 35 125
2022 Noviembre 163 28 191
2022 Octubre 174 64 238
2022 Septiembre 99 57 156
2022 Agosto 131 47 178
2022 Julio 129 43 172
2022 Junio 81 35 116
2022 Mayo 82 38 120
2022 Abril 150 54 204
2022 Marzo 133 50 183
2022 Febrero 169 52 221
2022 Enero 100 31 131
2021 Diciembre 83 55 138
2021 Noviembre 155 66 221
2021 Octubre 187 50 237
2021 Septiembre 124 55 179
2021 Agosto 95 44 139
2021 Julio 75 47 122
2021 Junio 80 21 101
2021 Mayo 56 50 106
2021 Abril 151 58 209
2021 Marzo 139 46 185
2021 Febrero 113 43 156
2021 Enero 82 23 105
2020 Diciembre 82 19 101
2020 Noviembre 98 22 120
2020 Octubre 111 20 131
2020 Septiembre 81 14 95
2020 Agosto 74 12 86
2020 Julio 88 11 99
2020 Junio 89 25 114
2020 Mayo 109 27 136
2020 Abril 84 23 107
2020 Marzo 92 26 118
2020 Febrero 117 23 140
2020 Enero 89 26 115
2019 Diciembre 81 30 111
2019 Noviembre 108 21 129
2019 Octubre 133 25 158
2019 Septiembre 102 24 126
2019 Agosto 108 19 127
2019 Julio 83 25 108
2019 Junio 97 15 112
2019 Mayo 99 23 122
2019 Abril 162 52 214
2019 Marzo 85 22 107
2019 Febrero 53 16 69
2019 Enero 82 16 98
2018 Diciembre 129 36 165
2018 Noviembre 163 23 186
2018 Octubre 203 15 218
2018 Septiembre 86 9 95
2018 Agosto 80 13 93
2018 Julio 50 20 70
2018 Junio 68 7 75
2018 Mayo 79 14 93
2018 Abril 82 10 92
2018 Marzo 76 9 85
2018 Febrero 65 7 72
2018 Enero 61 10 71
2017 Diciembre 68 13 81
2017 Noviembre 55 12 67
2017 Octubre 60 9 69
2017 Septiembre 52 9 61
2017 Agosto 30 13 43
2017 Julio 42 15 57
2017 Junio 53 22 75
2017 Mayo 52 33 85
2017 Abril 38 20 58
2017 Marzo 37 17 54
2017 Febrero 31 6 37
2017 Enero 30 7 37
2016 Diciembre 49 10 59
2016 Noviembre 80 19 99
2016 Octubre 75 15 90
2016 Septiembre 125 4 129
2016 Agosto 220 8 228
2016 Julio 170 7 177
2016 Junio 131 0 131
2016 Mayo 130 0 130
2016 Abril 94 0 94
2016 Marzo 95 0 95
2016 Febrero 104 0 104
2016 Enero 117 0 117
2015 Diciembre 128 0 128
2015 Noviembre 126 0 126
2015 Octubre 110 0 110
2015 Septiembre 70 0 70
2015 Agosto 99 0 99
2015 Julio 84 0 84
2015 Junio 66 0 66
2015 Mayo 85 0 85
2015 Abril 12 0 12
2015 Febrero 3838 0 3838
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?