array:21 [
  "pii" => "X0211699509003487"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5350.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2009;29:343-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 18124
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 210
      "HTML" => 17172
      "PDF" => 742
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251409003484"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5350.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:343-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4290
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 229
          "HTML" => 3510
          "PDF" => 551
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Elderly patients with chronic kidney disease: what happens after 24 months of follow-up?"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "343"
            "paginaFinal" => "349"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "ANCIANOS CON ENFERMEDAD RENAL CRÓNICA: ¿QUÉ OCURRE A LOS 24 MESES DE SEGUIMIENTO?"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "12318078_t1_345.jpg"
                "Alto" => 337
                "Ancho" => 827
                "Tamanyo" => 61389
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Socio-demographic characteristics and baseline renal function and co-morbidity in the groups under study."
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Manuel Heras, María José Fernández-Reyes, María Teresa Guerrero, Rosa Sánchez, Angélica Muñoz, María Cruz Macías, Álvaro Molina, Florentino Prado, Fernando Alvarez-Ude"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Heras"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "María José"
                "apellidos" => "Fernández-Reyes"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "María Teresa"
                "apellidos" => "Guerrero"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Rosa"
                "apellidos" => "Sánchez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Angélica"
                "apellidos" => "Muñoz"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "María"
                "apellidos" => "Cruz Macías"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Álvaro"
                "apellidos" => "Molina"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Florentino"
                "apellidos" => "Prado"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Alvarez-Ude"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699509003487"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5350.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003487?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003484?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002900000004/v0_201502091627/X2013251409003484/v0_201502091628/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509003479"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5249.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:350-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7522
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 241
        "HTML" => 6783
        "PDF" => 498
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Perfil funcional de la estenosis del arco de la vena cefálica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "350"
          "paginaFinal" => "353"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Functional profile of cephalic arch stenosis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "125127_figura1.jpg"
              "Alto" => 451
              "Ancho" => 511
              "Tamanyo" => 35600
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ramon Roca-Tey, Rosa Samon, Omar Ibrik, Isabel Giménez, Jordi Viladoms"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ramon"
              "apellidos" => "Roca-Tey"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Samon"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Omar"
              "apellidos" => "Ibrik"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Giménez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Viladoms"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409003476"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5249.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003476?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003479?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003479/v0_201502091407/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509003495"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5383.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:336-42"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9014
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 248
        "HTML" => 8218
        "PDF" => 548
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "LOS PACIENTES DIABETICOS TIPO 2 PRESENTAN PEOR EVOLUCION QUE LOS NO DIABETICOS EN DIALISIS PERITONEAL A EXPENSAS DE SU COMORBILIDAD CARDIOVASCULAR."
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "336"
          "paginaFinal" => "342"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Patients on peritoneal dialysis with type 2 diabetes have poorer outcomes than non-diabetics due to preceding cardiovascular comorbidity"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "121127_figura1.jpg"
              "Alto" => 468
              "Ancho" => 518
              "Tamanyo" => 22051
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => " miembros del GCDP, José Portolés, Elena Corchete, Paula López-Sánchez, Francisco Coronel, Javier Ocaña, Alberto Ortiz"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:1 [
              "apellidos" => "miembros del GCDP"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "José"
              "apellidos" => "Portolés"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Corchete"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "López-Sánchez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Coronel"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Ocaña"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Ortiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409003492"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5383.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003492?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003495?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003495/v0_201502091407/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "ANCIANOS CON ENFERMEDAD RENAL CRÓNICA: ¿QUÉ OCURRE A LOS 24 MESES DE SEGUIMIENTO?"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "343"
        "paginaFinal" => "349"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Manuel Heras, María José Fernández-Reyes, María Teresa Guerrero, Rosa Sánchez, Angélica Muñoz, María Cruz Macías, Álvaro Molina, Florentino Prado, Fernando Alvarez-Ude"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Heras"
            "email" => array:1 [
              0 => "manuhebe@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Reyes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
            "apellidos" => "Guerrero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Rosa"
            "apellidos" => "S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Ang&#233;lica"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Cruz Mac&#237;as"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;lvaro"
            "apellidos" => "Molina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Florentino"
            "apellidos" => "Prado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Alvarez-Ude"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología Hospital General de Segovia, Segovia, Segovia, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Geriatría, Hospital General de Segovia, Segovia, Segovia, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => " Servicio de Geriatría, Hospital General de Segovia, Segovia, Segovia, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Elderly patients with chronic kidney disease&#58; what happens after 24 months of follow-up&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "123127_figura1.jpg"
            "Alto" => 625
            "Ancho" => 1057
            "Tamanyo" => 66810
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La facilidad para estimar el grado filtrado glomerular &#40;FG&#41; mediante f&#243;rmulas matem&#225;ticas derivadas de la creatinina s&#233;rica &#40;Crs&#41;&#44; sin necesidad de tener que llevar a cabo una recogida laboriosa de orina de 24 horas&#44; ha permitido que se pueda conocer el grado de funci&#243;n renal &#40;FR&#41; de la poblaci&#243;n general de forma sistem&#225;tica<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Adem&#225;s&#44; las Gu&#237;as KDOQI definen y clasifican la enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41;&#44; en varios estadios seg&#250;n el grado de FG estimado &#40;FGe&#41; que presente el paciente&#58; as&#237; se considera que aquellos pacientes que presenten un FGe entre 30 y 60 ml&#47;min est&#225;n en un estad&#237;o 3<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La generalizaci&#243;n de esta clasificaci&#243;n de ERC a toda la poblaci&#243;n nos ha permitido conocer su prevalencia<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#46; Sin embargo&#44; bas&#225;ndose en esta clasificaci&#243;n&#44; en algunos estudios<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span> se encuentra que una gran proporci&#243;n de pacientes que van a ser diagnosticados de ERC&#44; al menos estadio 3&#44; son ancianos sanos&#44; que simplemente presentan un FGe entre 30 y 60 ml&#47;min pero sin otras manifestaciones t&#237;picas de la insuficiencia renal cr&#243;nica &#40;IRC&#41;&#46; La consecuencia negativa de ello es la sobrecarga que supone para las consultas de Nefrolog&#237;a la remisi&#243;n no justificada de ancianos con un FGe disminuido<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; a menudo de forma fisiol&#243;gica<span class="elsevierStyleSup">8</span> que no presentan otras manifestaciones caracter&#237;sticas de la IRC&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Puesto que la prevalencia de la ERC ya es conocida y gran parte de la poblaci&#243;n diagnosticada de ella es anciana&#59; considerando adem&#225;s que esta clasificaci&#243;n ya est&#225; provocando un aumento de la demanda&#44; en muchos casos innecesaria&#44; para los Servicios de Nefrolog&#237;a en varios pa&#237;ses de nuestro entorno<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; nuestro objetivo en el presente trabajo es realizar un seguimiento prospectivo durante 24 meses de ancianos con FGe disminuido para valorar qu&#233; sucede tanto cl&#237;nicamente como con su FR&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PACIENTES Y M&#201;TODOS&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes</span></p><p class="elsevierStylePara">Estudiamos 80 pacientes mayores de 65 a&#241;os &#40;mediana de edad&#58; 83 a&#241;os y rango&#58; 69-97 a&#241;os&#41; revisados durante el periodo Enero-Abril de 2006&#44; en una consulta externa de Geriatr&#237;a y de Nefrolog&#237;a General&#46; Los pacientes fueron reclutados aleatoriamente en dichas consultas&#46; Seg&#250;n los niveles de Crs basal establecimos dos grupos&#58; &#40;Grupo 1&#44; n&#61;38&#44; Crs &#8804; 1&#46;1 mg&#47;dl &#40;rango 0&#46;7-1&#46;1&#41; y Grupo 2&#44; n&#61; 42&#44; Crs &#62; 1&#46;1 mg&#47;dl &#40;rango 1&#46;2-3&#41;&#46; En conjunto el 68&#46;8&#37; de los pacientes eran mujeres&#59; ten&#237;an diabetes mellitus &#40;DM&#41; un 37&#46;3&#37; e hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41; un 81&#46;3&#37; del total de pacientes&#46; Las caracter&#237;sticas sociodemogr&#225;ficas&#44; la FR y los antecedentes previos cardiovasculares por grupos se muestran en la tabla 1&#46; Los pacientes incluidos en el estudio se encontraban cl&#237;nicamente estables y fueron reevaluados cl&#237;nica y anal&#237;ticamente 24 meses despu&#233;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La distribuci&#243;n de pacientes seg&#250;n estadio de ERC &#40;usando la f&#243;rmula de Cockroft&#41; en el periodo basal fue&#58; estadio 1&#58; 0&#37;&#44; estadio 2&#58; 7&#46;9&#37;&#59; estadio 3&#58; 66&#46;6&#37;&#59; estadio 4&#58; 20&#46;6&#37;&#59; estadio 5&#58; 4&#46;7&#37;&#46; Usando la f&#243;rmula MDRD abreviada&#58; estadio 1&#58; 0&#37;&#44; estadio 2&#58; 30&#37;&#44; estadio 3&#58; 60&#37;&#44; estadio 4&#58;10&#37;&#44; estadio 5&#58; 0&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Registramos los tratamientos establecidos con antihipertensivos&#44; estatinas&#44; sales c&#225;lcicas&#44; hierro y eritropoyetina&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Estudio observacional prospectivo&#46; La primera valoraci&#243;n se hizo coincidiendo con una visita programada de los pacientes a su consulta correspondiente en el periodo Enero-Abril de 2006&#46; Todos los pacientes fueron seguidos cl&#237;nica y anal&#237;ticamente durante 24 meses&#44; realizando una reevaluaci&#243;n en el periodo Enero-Abril de 2008&#46; Cl&#237;nicamente se registraron los ingresos hospitalarios y sus causas&#44; as&#237; como el desarrollo de eventos cardiovasculares y la mortalidad&#46; Anal&#237;ticamente se estim&#243; el FG seg&#250;n las f&#243;rmulas de Cockroft-Gault<span class="elsevierStyleSup">9</span> y MDRD abreviada<span class="elsevierStyleSup">10&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Las determinaciones anal&#237;ticas se realizaron una semana antes de acudir los pacientes a las consultas programadas de Geriatr&#237;a y Nefrolog&#237;a&#44; de forma basal y al cabo de 24 meses&#46; Se determin&#243; en sangre venosa&#44; con la metodolog&#237;a rutinaria del hospital&#58; creatinina&#44; urea&#44; &#225;cido &#250;rico&#44; lipidograma&#44; alb&#250;mina&#44; calcio&#44; f&#243;sforo&#44; fosfatasa alcalina&#44; ionograma&#44; hemoglobina y hematocrito&#46; En orina se realiz&#243; un sistem&#225;tico a todos los pacientes para despistaje de proteinuria&#59; en el grupo 1 se hizo el cociente proteinas&#47;creatinina en una micci&#243;n y en el grupo 2 se hizo una cuantificaci&#243;n de proteinas en orina de 24 horas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el periodo basal&#58; en el grupo 1 no se detect&#243; presencia de proteinuria en el sistem&#225;tico y el cociente proteinas&#47;creatinina fue menor a 0&#46;05g y en el grupo 2 la proteinuria basal fue de 0&#44;31&#177;0&#44;51 g&#47;24horas&#44; rango de 0-3 g&#47;24 horas&#58; un 87&#37; de este grupo 2 ten&#237;a una proteinuria menor a 0&#44;5 g&#47;24horas&#44; un 5&#44;2&#37; ten&#237;a proteinuria entre 0&#44;5-1g&#47;24horas y un 7&#44;8&#37; ten&#237;a una proteinuria entre 2-3 g&#47;24h&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">An&#225;lisis Estad&#237;stico&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">El an&#225;lisis estad&#237;stico se realiz&#243; con el programa SPSS 11&#46;0&#46; Los datos se expresan como porcentajes&#44; medias y desviaciones est&#225;ndar&#46; Para valorar la evoluci&#243;n de la FR con el paso del tiempo se utiliz&#243; un modelo lineal para medidas repetidas y la comparaci&#243;n de porcentajes con chi2&#46; Para valorar qu&#233; factores predicen mortalidad se utiliz&#243; regresi&#243;n log&#237;stica&#46; El nivel de significaci&#243;n es del 95&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Antes de completar los 24 meses de estudio 18 pacientes &#40;22&#44;5&#37;&#41; hab&#237;an fallecido &#40;seis por deterioro del estado general&#44; tres por infecciones&#44; dos por complicaciones de fracturas&#44; dos por ictus cerebral&#44; uno por tumor&#44; uno de causa card&#237;aca y tres de causa desconocida&#41;&#46; Entre los pacientes que fallecieron&#44; 6 de ellos pertenec&#237;an al grupo 1 y 12 correspond&#237;an al grupo 2 &#40;no significativo&#41;&#46; No hubo diferencias significativas en la mortalidad al comparar sexos &#40;10 de los fallecidos eran mujeres&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la tabla 2 puede comprobarse c&#243;mo los pacientes que son exitus tienen m&#225;s proporci&#243;n de antecedentes previos de cardiopat&#237;a isqu&#233;mica &#40;CI&#41;&#44; insuficiencia card&#237;aca &#40;IC&#41; y enfermedad vascular perif&#233;rica &#40;EVP&#41;&#46; Sin embargo no encontramos diferencias en antecedentes de otros factores de riesgo cardiovascular como DM &#243; HTA&#46; En el an&#225;lisis de regresi&#243;n log&#237;stica la CI se mostr&#243; como el principal factor determinante de mortalidad &#40;exp&#91;B&#93; 20&#44;83&#44; IC95&#37; &#91;3&#44;29-131&#44;9&#93;&#44; P 0&#46;001&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Relativo a la morbilidad&#44; 20 pacientes tuvieron al menos un ingreso y 5 pacientes ingresaron en dos ocasiones a lo largo de los 24 meses&#46; No hemos encontrado diferencias significativas al comparar ambos grupos en el n&#250;mero de ingresos &#40;grupo 1&#58; 10 ingresos y grupo 2&#58; 20 ingresos&#41; ni en los eventos cardiovasculares &#40;IC&#58; en el grupo 1&#58; 7&#44;9&#37; y grupo 2&#58; 25&#37;&#59; CI&#58; en grupo 1&#58; 2&#44;6&#37; y en grupo 2&#58; 5&#37;&#41;&#46; La causa card&#237;aca e infecciosa representaron las principales etiolog&#237;as del ingreso con un 52&#44;2&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Respecto al uso de f&#225;rmacos a los 24 meses&#58; un 89&#44;1&#37; recib&#237;a antihipertensivos &#40;utilizaban diur&#233;ticos el 71&#37; de ellos&#41;&#59; un 21&#44;7&#37; estatinas&#59; un 21&#44;7&#37; sales c&#225;lcicas y un 18&#44;6&#37; hierro oral&#46; No hubo diferencias significativas en la frecuencia de utilizaci&#243;n de estos f&#225;rmacos al comparar ambos grupos&#46; S&#243;lo hubo diferencias significativas en el uso de eritropoyetina&#58; el 23&#44;3 &#37; de los pacientes del grupo 2 que la recib&#237;an al inicio del estudio&#44; la siguieron recibiendo durante los 24 meses&#44; frente a ninguno del grupo 1 &#40;p&#61;0&#46;014&#41;&#59; se trataba de pacientes con niveles m&#225;s altos de Crs &#40;2&#46;10 &#177; 0&#46;29 vs 1&#46;14 &#177; 0&#46;33 mg&#47;dl&#59; p&#61; 0&#46;000&#41; y menor FGe MDRD &#40;30 &#177; 7 vs 55 &#177; 14 ml&#47;min&#59; p &#61;0&#46;000&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la figura 1 se muestra la evoluci&#243;n de la funci&#243;n renal al cabo de 24 meses de seguimiento de los 62 ancianos que completan el estudio&#46; Aunque hay diferencias significativas en los niveles de Crs y FGe entre ambos grupos &#40;P&#61;0&#46;000&#41;&#44; puede comprobarse como en la evoluci&#243;n a los 24 meses&#44; los niveles tanto de Crs como de FGe &#40;MDRD y Cockroft&#41; no var&#237;an significativamente respecto a los basales&#46; Ning&#250;n paciente ha precisado iniciar terapia sustitutiva renal &#40;TSR&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La evoluci&#243;n de la proteinuria en el grupo 2 no mostr&#243; variaciones significativas al cabo de 24 meses&#58; basal 0&#44;31&#177; 0&#44;51 g&#47;24horas vs 24 meses&#58; 0&#44;41&#177; 0&#44;81 g&#47;24horas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el an&#225;lisis por grupos no encontramos variaciones significativas en la evoluci&#243;n de los par&#225;metros anal&#237;ticos estudiados &#40;calcio-f&#243;sforo&#44; iones&#44; l&#237;pidos&#41;&#46; S&#243;lo un 23&#44;3&#37; de pacientes con eritropoyetina &#40;grupo 2&#41; lo estaban desde el inicio del estudio con un hematocrito basal&#58; 42&#44;24 &#177; 5 &#37; y 24 meses&#58; 39&#44;8 &#177; 4 &#37; &#40;p&#61; 0&#44;017&#41;&#44; manteni&#233;ndose los mismos pacientes con la eritropoyetina al final del estudio&#46; Los pacientes del grupo 1 que no precisaban eritropoyetina de forma basal al cabo de los 24 meses segu&#237;an sin necesitarla consiguiendo mantener los niveles de hematocrito basal&#58; 41&#44;6 &#177; 3&#37; y 24 meses&#58; 42 &#177;3&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Igualmente al comparar la evoluci&#243;n del FGe entre los pacientes diab&#233;ticos y no diab&#233;ticos no hemos encontrado variaciones significativas con el paso del tiempo &#40;tabla 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Actualmente la ERC es considerada como un problema de salud p&#250;blica<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Este reconocimiento ha sido posible&#44; en parte&#44; por la aceptaci&#243;n del modelo conceptual&#44; la definici&#243;n y la clasificaci&#243;n de ERC propuestos por la National Kidney Foundation&#47; Kidney Disease Outcome Quality Iniciative &#40;NKF&#47;KDOQI&#41; <span class="elsevierStyleSup">2&#44;12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La aplicaci&#243;n de esta clasificaci&#243;n de forma sistem&#225;tica a toda la poblaci&#243;n ha permitido conocer la prevalencia de ERC en sus diversos estadios<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#46; En diversos estudios&#44; bas&#225;ndose en la definici&#243;n establecida por la KDOKI&#44; &#40;estadio 3&#58; FGe entre 30 y 60 ml&#47;min&#41;<span class="elsevierStyleSup">13 </span>se encuentra que la mayor parte de la poblaci&#243;n que se diagnostica de ERC es anciana&#46; Al tiempo&#44; en el estudio realizado por Wetzels y cols<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; en ancianos sanos&#44; se concluye que en la mayor&#237;a de ellos&#44; la &#250;nica manifestaci&#243;n de ERC es el hallazgo de un FGe disminuido que no se acompa&#241;a de otras alteraciones de da&#241;o renal salvo en una peque&#241;a proporci&#243;n de casos que presenta proteinuria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado&#44; despu&#233;s de la introducci&#243;n&#44; en algunos pa&#237;ses&#44; de la estimaci&#243;n rutinaria del FG &#40;FGe&#41; en toda la poblaci&#243;n que es vista por sus m&#233;dicos de cabecera&#44; se ha producido un incremento considerable de derivaciones a consultas de Nefrolog&#237;a de pacientes en los cuales la &#250;nica manifestaci&#243;n de ERC es un FGe menor a 60 ml&#47;min&#46; Muchos de ellos son mujeres &#62; 65 a&#241;os sin otras manifestaciones de IRC&#44; lo que ha generado preocupaci&#243;n en los pacientes y en los profesionales&#44; as&#237; como un impacto en los costes<span class="elsevierStyleSup">7&#44;14</span>&#46; Por eso&#44; en el presente trabajo&#44; estudiamos c&#243;mo evoluciona la FR a los 24 meses en pacientes ancianos con un FGe basal disminuido&#44; y que por tanto seg&#250;n esta clasificaci&#243;n deber&#237;an ser diagnosticados de ERC&#44; con el fin de valorar la trascendencia real de esta &#8220;epidemia&#8221; de ERC en los ancianos&#44; as&#237; como si estos pacientes realmente se beneficiar&#237;an de la remisi&#243;n a Nefrolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este estudio del seguimiento de la FR a los 24 meses confirmamos los datos ya publicados del seguimiento de la FR a los 12 meses&#44; de que la FR permanece estable en el tiempo en ancianos sin proteinuria<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; Nuestros resultados son superponibles a los de otros estudios&#44; como el de Hemmelgarm<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#44; donde se describe&#44; en una poblaci&#243;n &#62; de 66 a&#241;os&#44; la progresi&#243;n de la ERC a lo largo de dos a&#241;os de seguimiento&#44; y se observa que &#233;sta es lenta excepto en los pacientes diab&#233;ticos y en aquellos que tienen un FG&#60; 30ml&#47;min&#46; A la vista de la estabilidad de la FR en el tiempo&#44; y considerando la creciente demanda&#44; a menudo no justificada&#44; de consultas de Nefrolog&#237;a&#44; pensamos que la estimaci&#243;n sistem&#225;tica del FG en la poblaci&#243;n anciana&#44; utilizada simplemente para definir y clasificar la ERC&#44; podr&#237;a no estar justificada&#44; lo que permitir&#237;a evitar la demanda creciente de derivaciones a los servicios de Nefrolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Al analizar la presencia de manifestaciones t&#237;picas de IRC en los pacientes con FGe disminuido&#44; en nuestro estudio encontramos que globalmente los pacientes con FGe disminuido no presentan las manifestaciones t&#237;picas de la IRC ni basalmente ni tras un seguimiento de 24 meses&#46; S&#243;lo un porcentaje inferior al 25&#37; de los pacientes del grupo 2 recib&#237;a desde el inicio tratamiento con eritropoyetina&#44; siendo&#44; de hecho&#44; los &#250;nicos pacientes que demostraron un descenso significativo de los niveles de hematocrito con el paso del tiempo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte&#44; m&#250;ltiples estudios cl&#237;nicos se demuestran una correlaci&#243;n entre el grado de proteinuria y la progresiva p&#233;rdida de la funci&#243;n renal&#44; consider&#225;ndose la proteinuria como el predictor m&#225;s importante de progresi&#243;n de la ERC<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46; En este trabajo nosotros no podemos demostrar el efecto delet&#233;reo de la proteinuria sobre la FR&#44; ya que s&#243;lo una peque&#241;a parte del grupo 2 tiene proteinuria mayor a 0&#44;5g&#47;24horas&#46; Es por eso que a&#250;n siendo la proteinuria un factor modificable sobre el que se puede actuar&#44; en muchos ancianos derivados a Nefrolog&#237;a&#44; que no tienen proteinuria&#44; como en nuestro caso&#44; no se va a obtener un beneficio por remitirlos a consultas de Nefrolog&#237;a&#44; puesto que no tienen la presencia de este factor sobre el que tendr&#237;amos que actuar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Igualmente&#44; cuando analizamos la morbimortalidad en estos pacientes&#44; encontramos que no hab&#237;a diferencias significativas entre los grupos estudiados y que una parte de la mortalidad era atribuible al efecto de la edad avanzada &#40;deterioro progresivo&#41;&#46; Hay que tener en cuenta que en los ancianos es muy frecuente la presencia de los factores de riesgo tradicionales como la HTA<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#44; dislipemia&#44; y diabetes lo cual contribuye a su vez al desarrollo de la enfermedad cardiovascular en ellos<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46; Y que tambi&#233;n en los pacientes con ERC tanto en di&#225;lisis como en los transplantados renales las enfermedades cardiovasculares son la principal causa de mortalidad<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46; Aunque en este estudio la causa final predominante del exitus es el deterioro progresivo en lugar de la enfermedad cardiovascular &#40;posiblemente por peque&#241;o n&#250;mero de pacientes&#41;&#44; sin embargo cuando analizamos la presencia de antecedentes cardiovasculares previos&#44; comprobamos como son los fallecidos aquellos que tienen m&#225;s proporci&#243;n de estos antecedentes y en el an&#225;lisis de regresi&#243;n log&#237;stica es la presencia previa de CI&#44; el predictor m&#225;s potente de mortalidad en estos pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Conway y cols<span class="elsevierStyleSup">21</span> estudian en una cohorte de 396 pacientes con ERC estadio 4 los predictores de mortalidad y necesidad de TSR en estos pacientes y encuentran que la mayor&#237;a de ellos&#44; sobre todo en los ancianos&#44; fallecen sin comenzar TSR y que aquellos pacientes con bajo riesgo de progresi&#243;n renal pueden ser seguidos desde Atenci&#243;n Primaria&#46; De igual manera&#44; en nuestros pacientes fallecidos ninguno precis&#243; terapia de reemplazo renal y en el seguimiento de la FR al resto de pacientes que siguen vivos a los 24 meses demostramos c&#243;mo esta FR permanece estable con el paso del tiempo sin precisar ninguno de ellos iniciar TSR<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Si consideramos que la FR en estos pacientes permanece estable en el tiempo&#44; con bajo riesgo de progresi&#243;n del da&#241;o renal y en cambio alto riesgo de mortalidad &#40;no relacionada directamente con la enfermedad renal&#41;&#44; el enfoque de la ERC en los ancianos&#44; deber&#237;a centrarse en controlar la prevenci&#243;n primaria cardiovascular de forma intensiva&#44; lo cual se podr&#237;a hacer desde Atenci&#243;n Primaria&#46; En este trabajo encontramos c&#243;mo cerca de un 90&#37; de los pacientes que siguen en el estudio recib&#237;an tratamiento antihipertensivo&#44; lo cual permite especular con la posibilidad que &#233;ste sea uno de los elementos clave que expliquen tanto en la estabilidad de la FR en el tiempo como en la supervivencia de los pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por todo ello&#44; estamos viendo c&#243;mo muchos ancianos sanos&#44; incluso con Crs en rangos normales&#44; son etiquetados de ERC bas&#225;ndose exclusivamente en tener un FGe disminuido atendiendo a la clasificaci&#243;n KDOQI&#44; sin presentar otras manifestaciones asociadas al da&#241;o renal &#40;proteinuria&#44; anemia&#44; etc&#46;&#8230;&#41;&#46; Nuestros resultados indican que muchos de estos pacientes no s&#243;lo no presentan dichas manifestaciones &#40;a pesar de tener un FGe &#60; 60 ml&#47;min&#41; sino que adem&#225;s&#44; en aquellos ancianos con FGe disminuido que no tienen proteinuria&#44; la FR permanece estable en el tiempo&#44; lo cual nos permite concluir que la clasificaci&#243;n actual establecida no deber&#237;a de aplicarse de forma sistem&#225;tica a la poblaci&#243;n anciana&#59; de igual modo&#44; un n&#250;mero significativo de nefr&#243;logos ingleses apoya la propuesta de Glassock y Winearls<span class="elsevierStyleSup">7 </span>de ser m&#225;s cuidadosos y evitar la estimaci&#243;n rutinaria del FG hasta que la clasificaci&#243;n propuesta por las gu&#237;as KDOQI sea cient&#237;ficamente m&#225;s defendible&#46; Ello evitar&#237;a miedos innecesarios en los pacientes as&#237; como contribuir&#237;a a reducir la creciente preocupaci&#243;n entre los nefr&#243;logos de derivaciones innecesarias a sus consultas y los altos costes derivados de dicha situaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; en ancianos sin proteinuria&#44; la estabilidad de la FR en el tiempo nos permite dar un mensaje tranquilizador a la hora de enfrentarnos a la &#8220;epidemia&#8221; de ERC en esta poblaci&#243;n&#58; aquellos pacientes que adem&#225;s del FG disminuido presenten otras manifestaciones de da&#241;o renal &#40;proteinuria&#44; anemia&#8230;&#41; son los que deber&#237;an ser remitidos a las consultas de Nefrolog&#237;a<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;123127&#95;tabla1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="123127_tabla1.gif"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;123127&#95;tabla2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="123127_tabla2.gif"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;123127&#95;tabla3&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="123127_tabla3.gif"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 3&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;123127&#95;figura1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="123127_figura1.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P1-E8-S190-A123.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:5 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec434313"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Anciano"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec434315"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Filtrado glomerular estimado"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec434317"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Clasificaci&#243;n KDOQI"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec434319"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Enfermedad renal cr&#243;nica"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec434321"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Creatinina"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:5 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec434314"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Elderly"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec434316"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Estimated Glomerular Filtration Rate"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec434318"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Classification KDOQI"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec434320"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Chronic Kidney Disease"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec434322"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Creatinine"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Introducci&#243;n&#58; La aplicaci&#243;n sistem&#225;tica de f&#243;rmulas matem&#225;ticas para estimar el filtrado glomerular &#40;FGe&#41; de la poblaci&#243;n general&#44; atendiendo a la clasificaci&#243;n KDOQI de la enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41;&#44; ha permitido conocer su prevalencia&#44; consider&#225;ndose un problema de Salud Publica&#46; Muchos pacientes etiquetados de ERC &#40;al menos estadio 3&#41; son ancianos con un FGe disminuido sin otras manifestaciones t&#237;picas del da&#241;o renal&#44; lo que est&#225; generando una preocupaci&#243;n entre los nefr&#243;logos ante el incremento considerable de consultas no justificadas en esta poblaci&#243;n&#46; Nuestro objetivo en este estudio es hacer un seguimiento prospectivo a 24 meses de ancianos con un FGe disminuido&#44; para valorar qu&#233; ocurre tanto desde el punto de vista cl&#237;nico como con su funci&#243;n renal &#40;FR&#41; y valorar si realmente nos tenemos que preocupar por esta &#8220;epidemia&#8221; de ERC en los ancianos&#46; Pacientes y m&#233;todos&#58; 80 pacientes cl&#237;nicamente estables con una mediana edad de 83 a&#241;os &#40;rango 69-97&#41; reclutados aleatoriamente en una consulta de Geriatr&#237;a y en una de Nefrolog&#237;a General&#44; entre enero y abril de 2006 fueron seguidos durante 24 meses&#46; Hacemos dos grupos seg&#250;n niveles de creatinina s&#233;rica &#40;Crs&#41;&#58; grupo 1&#58; 38 pacientes con creatinina s&#233;rica &#40;Crs&#41; &#163;1&#44;1 mg&#47;dl &#40;rango 0&#46;7-1&#46;1&#41; y grupo 2&#58; 42 pacientes&#44; con Cr s &#62; 1&#46;1 mg&#47;dl &#40;rango 1&#46;2-3&#41;&#46; El 70&#37; del total de pacientes ten&#237;a un estadio 3 &#243; 4 de ERC&#44; de acuerdo con el FGe &#40;MDRD abreviado&#41;&#46; Cl&#237;nicamente se estudiaron la morbi-mortalidad y los f&#225;rmacos empleados&#46; Anal&#237;ticamente en sangre se determin&#243; la Crs y se estim&#243; el FG basal y 24 meses despu&#233;s seg&#250;n f&#243;rmulas de Cockroft y MDRD abreviado&#46; En orina se realiz&#243; un sistem&#225;tico a todos los pacientes para despistaje de proteinuria&#44; cociente proteinas&#47;creatinina en grupo 1 y cuantificaci&#243;n de proteinas en orina de 24 horas en el grupo 2&#46; La estad&#237;stica se realiz&#243; con el programa SPSS 11&#46;0 usando medidas repetidas en el tiempo&#44; chi-cuadrado y regresi&#243;n log&#237;stica&#46; Resultados&#58; Un 22&#44;5&#37; de los pacientes falleci&#243; antes de los 24 meses&#46; Las patolog&#237;as card&#237;aca e infecciosa fueron la comorbilidad m&#225;s frecuente&#46; No encontramos diferencias significativas entre ambos grupos en lo referente a morbimortalidad&#46; La FR y la proteinuria permanecieron estables al cabo de los 24 meses&#44; con independencia del grado de FGe previo&#46; No hubo diferencias significativas en la evoluci&#243;n del resto de los par&#225;metros anal&#237;ticos estudiados salvo un descenso significativo del hematocrito en los ancianos del grupo 2 siendo s&#243;lo un 23&#44;3&#37; de los pacientes del grupo 2 los que continuaban con eritropoyetina al final del estudio Conclusi&#243;n&#58; en ancianos sin proteinuria&#44; la estabilidad de la FR en el tiempo nos permite dar un mensaje tranquilizador a la hora de enfrentarnos a la &#8220;epidemia&#8221; de ERC en esta poblaci&#243;n&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Introduction&#58; Introduction&#58; Systematic application of mathematical formulae to estimate the glomerular filtration rate &#40;eGFR&#41; of the general population&#44; according to KDOQI classification of Chronic Kidney Disease &#40;CKD&#41;&#44; has permitted to calculate its high prevalence&#44; so as to be considered as a public health problem&#46; Many patients with CKD according to this classification &#40;at least stage 3&#41; are elderly with a low GFR and without any other typical manifestations of renal damage&#44; hich is generating a worry between nephrologists due to a significant increment in non justified referrals to their clinics&#46; ur aim in this study is to follow-up during twenty-four months a group of elderly with a low eGFR&#46; Patients and methods&#58; 80 clinically stable patients&#44; with a mediane age of 83 years &#40;range 69-97&#41;&#44; recruited alleatory in a consultation of Geriatric and Nephrology General&#44; within January and April 2006&#44; were followed up during twenty-four months&#46; We separated them in two groups based in serum creatinine&#58; Group 1&#58; 38 patients with serum creatinine &#62;&#95; 1&#44;1 mg&#47;dl &#40;range 0&#44;7&#8211;1&#44;1&#41;&#44; and Group 2&#58; 42 patients with serum creatinine &#62;1&#46;1 mg&#47;dl &#40;range 1&#44;2&#8211;3&#41;&#46; Clinically we registered orbimortality and treatments received&#44; and biochemically we measured in serum&#58; creatinine and calculated eGFR at the time of recruitment and after twenty-four months of follow-up using two equations&#58; Cockroft and abreviated MDRD&#46; In urine we determinated basic urinalysis in all patients&#44; protein&#47;creatinine in group 1 and determinated protein in collection urine 24 hours group 2&#46; Statistical comparisons were made using repeated measures&#44; chisquare&#44; and logistic regression of the SPSS 11&#46;0 program&#46; Results&#58; 22&#44;5&#37; of the patients died during the follow up&#46; Heart and infectious problems were the ind of morbidity more frequently found&#46; Only a small proportion &#40;23&#44;3&#37;&#41; of group 2 patients were receiving erithropoietin treatment&#46; Estimated GFR and proteinuria remained stable at the end of twenty-four months independently of basal eGFR&#46; We found no significant differences between both groups in the rest of analytical parameters studied except a significant decrease of hematocrit in the elderly of group 2&#46; Only a small proportion &#40;23&#44;3&#37;&#41; of group 2 patients were receiving rithropoietin treatment&#46; Conclusion&#58; In old patients without proteinuria&#44; the stability of its renal function along the time llows us to give a soothing message at the moment of facing the so called CKD &#8220;epidemic&#8221; in this population&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "123127_tabla1.jpg"
                  "imagenAlto" => 546
                  "imagenAncho" => 1060
                  "imagenTamanyo" => 113294
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "123127_tabla2.jpg"
                  "imagenAlto" => 451
                  "imagenAncho" => 1062
                  "imagenTamanyo" => 65538
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "tbl3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "123127_tabla3.jpg"
                  "imagenAlto" => 451
                  "imagenAncho" => 1054
                  "imagenTamanyo" => 54081
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "123127_figura1.jpg"
            "Alto" => 625
            "Ancho" => 1057
            "Tamanyo" => 66810
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:22 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Jong PE, Halbesma N and Gansevoort RT. Screening for early chronic kidney disease- what method fits best?. Nephrol Dial Transplant 2006; 21: 2358-2361.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16887849" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kidney Disease Outcome Quality Inititative: K/DOQI clinical practice guidelines for chronic kidney disease: evaluation , classification and stratification . Am J Kidney Dis 2002; 39 (Suppl 1) S1-S266. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11904577" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168851013001929"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688510"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Simal F, Martin Escudero JC, Bellido J, Arzua D, Mena FJ, González Melgosa I, Alvarez Hurtado AA, Tabuyo MB, A. Molina. Prevalencia de la enfermedad renal crónica leve y moderada en la población general. Estudio Hortera. Nefrologia 2004; 24 (4) 329-337 ."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cirillo M, Laurenzi M, Mancini M, Zanchetti A, Lombardi C and De Santo NG. Low glomerular filtration in the population: prevalence, associated disorders and awareness. Kidney Int 2006; 70: 800-806.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16820784" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Wetzels JF, Willems HL, den Heijer M. Age and gender-specific reference values of estimated glomerular filtration rate in a Caucasian population: Results of the Nijmegen Biomedical Study. Kidney Int 2008; 73 (5): 657-658 .  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18274547" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Heras M, Guerrero MT, Fernández-Reyes MJ, Sánchez R, Muñoz A, Macías MC, Molina A, Prado F, Alvarez-Ude F. Las manifestaciones analíticas asociadas a la insuficiencia renal crónica:¿a partir de qué grado de filtrado glomerular estimado las detectamos en ancianos?. Rev Esp Geriatr Gerontol 2009 (en prensa)"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Glassock R J, Winearls CG. Routine reporting of estimated glomerular filtration rate: not ready for prime time. Nature Clinical Practice Nephrology 2008; 4 (8): 422-423 .  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18594501" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Beck LH: Changes in renal function with aging. Clin Geriatr Med 1998; 14 (2):199-209 .  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9536101" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cockroft DW, Gault MH. Prediction of creatinine clearance from serum creatinine. Nephron 1976; 16: 31- 41.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1244564" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Levey AS, Greene T, Kusek JW, Beck GJ. Simplified equation to predict glomerular filtration rate from serum creatinine. J Am Soc Nephrol2000; 11: 828 (A). <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25946670" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109796005281"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Levey AS, Atkins R, Coresh J, Cohen EP, Collins AJ, Eckardt K-U, Nahas ME, Jaber BL, Jadoul M, Levin A, Powe NR, Rossert J, Wheeler DC, Lameire N, Eknoyan G. Chronic kidney disease as a global public health problem: Approaches and iniciatives-a position statement from Kidney Disease Improving Global Outcomes. Kidney Int 2007; 72, 247-259 . <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17568785" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Levey AS, Coresh J, Balk E, Kausz AT, Levin A, Steffes MW, Hogg RJ, Perrone RD, Lau J, Eknoyan G. National Kidney Foundation practice guidelines for chronic kidney disease: evaluation, classification and stratification. Ann Intern Med 2003; 139: 137-147.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12859163" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Labrador PJ, Mengotti T, Jiménez M, Macías M, Vicente F, Labrador J, Martín Orcina J. Insuficiencia renal oculta en Atención Primaria. ¿Un problema exclusivo de mujeres? Nefrología 2007; 27, 716-720 ."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Glassock RJ, Winearls C. An epidemia of chronic kidney disease: fact or fiction? Nephrol Dial Transplant 2008; 23: 1117-1121. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18359870" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Heras M, Fernandez-Reyes MJ, Sánchez R, Guerrero MT, Muñoz A, Macias MC, Molina A, Prado F, Alvarez-Ude F. Ancianos con enfermedad renal crónica: ¿cuál es su evolución al cabo de un año? Nefrología 2008; 28: 325-328. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18590500" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hemmelgarn BR, Zhang J, Manns BJ, Tonelli M, Larsen E y cols. Progresion of kidney dysfunction in the community-dwelling elderly. Kidney Int 2006; 69: 2155-2161  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16531986" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Garcia de Vinuesa S. Factores de progresión de la enfermedad renal crónica. Prevención secundaria. Nefrología 2008; 29 (Sup 3) : 17-21"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Martin-Baranera M, Sanchez Ferrin P, Armario P; Geriatric HTA Study Group: Prevalence of hipertension in elderly long-term care residents in Spain. The Geriatric HTA Study. Med Clin (Barc), 2006;127 (18): 681-687."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Goicoechea MA. Enfermedad cardiovascular en pacientes con estadios 4 y 5 de enfermedad renal crónica. Pacientes en diálisis crónica. Nefrología 2004; 24 (Sup 6) :142-160 . <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15696904" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Foley RN, Parfrey PS, Sarnak MJ: Clinical epidemiology of cardiovascular disease in in chronic renal disease. Am J Kidney Dis 1998; 32 (S3), 112-119,"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Conway B, Webster A, Ramsay G, Morgan N, Neary J,Whitworth C, Harty J. Predicting mortality and uptake of renal replacement therapy in patients with stage 4 chronic kidney disease. Nephrol Dial Transplant 2009 (en prensa). <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22773240" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Documento de consenso sobre la Enfermedad Renal Crónica. SEN-semFYC. Nefrologia 2008, 28 (3) : 273 - 282 (o www.senefro.org)."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1462388910001237"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14623889"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003487/v0_201502091407/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35393"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Artículos Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003487/v0_201502091407/es/P1-E8-S190-A123.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003487?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

ANCIANOS CON ENFERMEDAD RENAL CRÓNICA: ¿QUÉ OCURRE A LOS 24 MESES DE SEGUIMIENTO?
Elderly patients with chronic kidney disease: what happens after 24 months of follow-up?
Manuel Herasa, María José Fernández-Reyesa, María Teresa Guerrerob, Rosa Sáncheza, Angélica Muñozb, María Cruz Macíasc, Álvaro Molinaa, Florentino Pradob, Fernando Alvarez-Udea
a Servicio de Nefrología Hospital General de Segovia, Segovia, Segovia, España,
b Servicio de Geriatría, Hospital General de Segovia, Segovia, Segovia, España,
c Servicio de Geriatría, Hospital General de Segovia, Segovia, Segovia, España,
Leído
24768
Veces
se ha leído el artículo
2501
Total PDF
22267
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:21 [
  "pii" => "X0211699509003487"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5350.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2009;29:343-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 18124
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 210
      "HTML" => 17172
      "PDF" => 742
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251409003484"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5350.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2009;29:343-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4290
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 229
          "HTML" => 3510
          "PDF" => 551
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Elderly patients with chronic kidney disease&#58; what happens after 24 months of follow-up&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "343"
            "paginaFinal" => "349"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "ANCIANOS CON ENFERMEDAD RENAL CR&#211;NICA&#58; &#191;QU&#201; OCURRE A LOS 24 MESES DE SEGUIMIENTO&#63;"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "12318078_t1_345.jpg"
                "Alto" => 337
                "Ancho" => 827
                "Tamanyo" => 61389
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Socio-demographic characteristics and baseline renal function and co-morbidity in the groups under study&#46;"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Manuel Heras, Mar&#237;a Jos&#233; Fern&#225;ndez-Reyes, Mar&#237;a Teresa Guerrero, Rosa S&#225;nchez, Ang&#233;lica Mu&#241;oz, Mar&#237;a Cruz Mac&#237;as, &#193;lvaro Molina, Florentino Prado, Fernando Alvarez-Ude"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Heras"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Reyes"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
                "apellidos" => "Guerrero"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Rosa"
                "apellidos" => "S&#225;nchez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Ang&#233;lica"
                "apellidos" => "Mu&#241;oz"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Cruz Mac&#237;as"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;lvaro"
                "apellidos" => "Molina"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Florentino"
                "apellidos" => "Prado"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Alvarez-Ude"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699509003487"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5350.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003487?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003484?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002900000004/v0_201502091627/X2013251409003484/v0_201502091628/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509003479"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5249.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:350-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7522
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 241
        "HTML" => 6783
        "PDF" => 498
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Perfil funcional de la estenosis del arco de la vena cef&#225;lica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "350"
          "paginaFinal" => "353"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Functional profile of cephalic arch stenosis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "125127_figura1.jpg"
              "Alto" => 451
              "Ancho" => 511
              "Tamanyo" => 35600
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ramon Roca-Tey, Rosa Samon, Omar Ibrik, Isabel Gim&#233;nez, Jordi Viladoms"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ramon"
              "apellidos" => "Roca-Tey"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Samon"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Omar"
              "apellidos" => "Ibrik"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Gim&#233;nez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Viladoms"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409003476"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5249.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003476?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003479?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003479/v0_201502091407/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509003495"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5383.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:336-42"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9014
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 248
        "HTML" => 8218
        "PDF" => 548
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "LOS PACIENTES DIABETICOS TIPO 2 PRESENTAN PEOR EVOLUCION QUE LOS NO DIABETICOS EN DIALISIS PERITONEAL A EXPENSAS DE SU COMORBILIDAD CARDIOVASCULAR&#46;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "336"
          "paginaFinal" => "342"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Patients on peritoneal dialysis with type 2 diabetes have poorer outcomes than non-diabetics due to preceding cardiovascular comorbidity"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "121127_figura1.jpg"
              "Alto" => 468
              "Ancho" => 518
              "Tamanyo" => 22051
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => " miembros del GCDP, Jos&#233; Portol&#233;s, Elena Corchete, Paula L&#243;pez-S&#225;nchez, Francisco Coronel, Javier Oca&#241;a, Alberto Ortiz"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:1 [
              "apellidos" => "miembros del GCDP"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Portol&#233;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Corchete"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "L&#243;pez-S&#225;nchez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Coronel"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Oca&#241;a"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Ortiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409003492"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5383.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003492?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003495?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003495/v0_201502091407/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "ANCIANOS CON ENFERMEDAD RENAL CR&#211;NICA&#58; &#191;QU&#201; OCURRE A LOS 24 MESES DE SEGUIMIENTO&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "343"
        "paginaFinal" => "349"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Manuel Heras, Mar&#237;a Jos&#233; Fern&#225;ndez-Reyes, Mar&#237;a Teresa Guerrero, Rosa S&#225;nchez, Ang&#233;lica Mu&#241;oz, Mar&#237;a Cruz Mac&#237;as, &#193;lvaro Molina, Florentino Prado, Fernando Alvarez-Ude"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Heras"
            "email" => array:1 [
              0 => "manuhebe&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Reyes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
            "apellidos" => "Guerrero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Rosa"
            "apellidos" => "S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Ang&#233;lica"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Cruz Mac&#237;as"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;lvaro"
            "apellidos" => "Molina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Florentino"
            "apellidos" => "Prado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Alvarez-Ude"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología Hospital General de Segovia, Segovia, Segovia, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Geriatría, Hospital General de Segovia, Segovia, Segovia, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => " Servicio de Geriatría, Hospital General de Segovia, Segovia, Segovia, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Elderly patients with chronic kidney disease&#58; what happens after 24 months of follow-up&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "123127_figura1.jpg"
            "Alto" => 625
            "Ancho" => 1057
            "Tamanyo" => 66810
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La facilidad para estimar el grado filtrado glomerular &#40;FG&#41; mediante f&#243;rmulas matem&#225;ticas derivadas de la creatinina s&#233;rica &#40;Crs&#41;&#44; sin necesidad de tener que llevar a cabo una recogida laboriosa de orina de 24 horas&#44; ha permitido que se pueda conocer el grado de funci&#243;n renal &#40;FR&#41; de la poblaci&#243;n general de forma sistem&#225;tica<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Adem&#225;s&#44; las Gu&#237;as KDOQI definen y clasifican la enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41;&#44; en varios estadios seg&#250;n el grado de FG estimado &#40;FGe&#41; que presente el paciente&#58; as&#237; se considera que aquellos pacientes que presenten un FGe entre 30 y 60 ml&#47;min est&#225;n en un estad&#237;o 3<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La generalizaci&#243;n de esta clasificaci&#243;n de ERC a toda la poblaci&#243;n nos ha permitido conocer su prevalencia<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#46; Sin embargo&#44; bas&#225;ndose en esta clasificaci&#243;n&#44; en algunos estudios<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span> se encuentra que una gran proporci&#243;n de pacientes que van a ser diagnosticados de ERC&#44; al menos estadio 3&#44; son ancianos sanos&#44; que simplemente presentan un FGe entre 30 y 60 ml&#47;min pero sin otras manifestaciones t&#237;picas de la insuficiencia renal cr&#243;nica &#40;IRC&#41;&#46; La consecuencia negativa de ello es la sobrecarga que supone para las consultas de Nefrolog&#237;a la remisi&#243;n no justificada de ancianos con un FGe disminuido<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; a menudo de forma fisiol&#243;gica<span class="elsevierStyleSup">8</span> que no presentan otras manifestaciones caracter&#237;sticas de la IRC&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Puesto que la prevalencia de la ERC ya es conocida y gran parte de la poblaci&#243;n diagnosticada de ella es anciana&#59; considerando adem&#225;s que esta clasificaci&#243;n ya est&#225; provocando un aumento de la demanda&#44; en muchos casos innecesaria&#44; para los Servicios de Nefrolog&#237;a en varios pa&#237;ses de nuestro entorno<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; nuestro objetivo en el presente trabajo es realizar un seguimiento prospectivo durante 24 meses de ancianos con FGe disminuido para valorar qu&#233; sucede tanto cl&#237;nicamente como con su FR&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PACIENTES Y M&#201;TODOS&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes</span></p><p class="elsevierStylePara">Estudiamos 80 pacientes mayores de 65 a&#241;os &#40;mediana de edad&#58; 83 a&#241;os y rango&#58; 69-97 a&#241;os&#41; revisados durante el periodo Enero-Abril de 2006&#44; en una consulta externa de Geriatr&#237;a y de Nefrolog&#237;a General&#46; Los pacientes fueron reclutados aleatoriamente en dichas consultas&#46; Seg&#250;n los niveles de Crs basal establecimos dos grupos&#58; &#40;Grupo 1&#44; n&#61;38&#44; Crs &#8804; 1&#46;1 mg&#47;dl &#40;rango 0&#46;7-1&#46;1&#41; y Grupo 2&#44; n&#61; 42&#44; Crs &#62; 1&#46;1 mg&#47;dl &#40;rango 1&#46;2-3&#41;&#46; En conjunto el 68&#46;8&#37; de los pacientes eran mujeres&#59; ten&#237;an diabetes mellitus &#40;DM&#41; un 37&#46;3&#37; e hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41; un 81&#46;3&#37; del total de pacientes&#46; Las caracter&#237;sticas sociodemogr&#225;ficas&#44; la FR y los antecedentes previos cardiovasculares por grupos se muestran en la tabla 1&#46; Los pacientes incluidos en el estudio se encontraban cl&#237;nicamente estables y fueron reevaluados cl&#237;nica y anal&#237;ticamente 24 meses despu&#233;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La distribuci&#243;n de pacientes seg&#250;n estadio de ERC &#40;usando la f&#243;rmula de Cockroft&#41; en el periodo basal fue&#58; estadio 1&#58; 0&#37;&#44; estadio 2&#58; 7&#46;9&#37;&#59; estadio 3&#58; 66&#46;6&#37;&#59; estadio 4&#58; 20&#46;6&#37;&#59; estadio 5&#58; 4&#46;7&#37;&#46; Usando la f&#243;rmula MDRD abreviada&#58; estadio 1&#58; 0&#37;&#44; estadio 2&#58; 30&#37;&#44; estadio 3&#58; 60&#37;&#44; estadio 4&#58;10&#37;&#44; estadio 5&#58; 0&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Registramos los tratamientos establecidos con antihipertensivos&#44; estatinas&#44; sales c&#225;lcicas&#44; hierro y eritropoyetina&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Estudio observacional prospectivo&#46; La primera valoraci&#243;n se hizo coincidiendo con una visita programada de los pacientes a su consulta correspondiente en el periodo Enero-Abril de 2006&#46; Todos los pacientes fueron seguidos cl&#237;nica y anal&#237;ticamente durante 24 meses&#44; realizando una reevaluaci&#243;n en el periodo Enero-Abril de 2008&#46; Cl&#237;nicamente se registraron los ingresos hospitalarios y sus causas&#44; as&#237; como el desarrollo de eventos cardiovasculares y la mortalidad&#46; Anal&#237;ticamente se estim&#243; el FG seg&#250;n las f&#243;rmulas de Cockroft-Gault<span class="elsevierStyleSup">9</span> y MDRD abreviada<span class="elsevierStyleSup">10&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Las determinaciones anal&#237;ticas se realizaron una semana antes de acudir los pacientes a las consultas programadas de Geriatr&#237;a y Nefrolog&#237;a&#44; de forma basal y al cabo de 24 meses&#46; Se determin&#243; en sangre venosa&#44; con la metodolog&#237;a rutinaria del hospital&#58; creatinina&#44; urea&#44; &#225;cido &#250;rico&#44; lipidograma&#44; alb&#250;mina&#44; calcio&#44; f&#243;sforo&#44; fosfatasa alcalina&#44; ionograma&#44; hemoglobina y hematocrito&#46; En orina se realiz&#243; un sistem&#225;tico a todos los pacientes para despistaje de proteinuria&#59; en el grupo 1 se hizo el cociente proteinas&#47;creatinina en una micci&#243;n y en el grupo 2 se hizo una cuantificaci&#243;n de proteinas en orina de 24 horas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el periodo basal&#58; en el grupo 1 no se detect&#243; presencia de proteinuria en el sistem&#225;tico y el cociente proteinas&#47;creatinina fue menor a 0&#46;05g y en el grupo 2 la proteinuria basal fue de 0&#44;31&#177;0&#44;51 g&#47;24horas&#44; rango de 0-3 g&#47;24 horas&#58; un 87&#37; de este grupo 2 ten&#237;a una proteinuria menor a 0&#44;5 g&#47;24horas&#44; un 5&#44;2&#37; ten&#237;a proteinuria entre 0&#44;5-1g&#47;24horas y un 7&#44;8&#37; ten&#237;a una proteinuria entre 2-3 g&#47;24h&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">An&#225;lisis Estad&#237;stico&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">El an&#225;lisis estad&#237;stico se realiz&#243; con el programa SPSS 11&#46;0&#46; Los datos se expresan como porcentajes&#44; medias y desviaciones est&#225;ndar&#46; Para valorar la evoluci&#243;n de la FR con el paso del tiempo se utiliz&#243; un modelo lineal para medidas repetidas y la comparaci&#243;n de porcentajes con chi2&#46; Para valorar qu&#233; factores predicen mortalidad se utiliz&#243; regresi&#243;n log&#237;stica&#46; El nivel de significaci&#243;n es del 95&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Antes de completar los 24 meses de estudio 18 pacientes &#40;22&#44;5&#37;&#41; hab&#237;an fallecido &#40;seis por deterioro del estado general&#44; tres por infecciones&#44; dos por complicaciones de fracturas&#44; dos por ictus cerebral&#44; uno por tumor&#44; uno de causa card&#237;aca y tres de causa desconocida&#41;&#46; Entre los pacientes que fallecieron&#44; 6 de ellos pertenec&#237;an al grupo 1 y 12 correspond&#237;an al grupo 2 &#40;no significativo&#41;&#46; No hubo diferencias significativas en la mortalidad al comparar sexos &#40;10 de los fallecidos eran mujeres&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la tabla 2 puede comprobarse c&#243;mo los pacientes que son exitus tienen m&#225;s proporci&#243;n de antecedentes previos de cardiopat&#237;a isqu&#233;mica &#40;CI&#41;&#44; insuficiencia card&#237;aca &#40;IC&#41; y enfermedad vascular perif&#233;rica &#40;EVP&#41;&#46; Sin embargo no encontramos diferencias en antecedentes de otros factores de riesgo cardiovascular como DM &#243; HTA&#46; En el an&#225;lisis de regresi&#243;n log&#237;stica la CI se mostr&#243; como el principal factor determinante de mortalidad &#40;exp&#91;B&#93; 20&#44;83&#44; IC95&#37; &#91;3&#44;29-131&#44;9&#93;&#44; P 0&#46;001&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Relativo a la morbilidad&#44; 20 pacientes tuvieron al menos un ingreso y 5 pacientes ingresaron en dos ocasiones a lo largo de los 24 meses&#46; No hemos encontrado diferencias significativas al comparar ambos grupos en el n&#250;mero de ingresos &#40;grupo 1&#58; 10 ingresos y grupo 2&#58; 20 ingresos&#41; ni en los eventos cardiovasculares &#40;IC&#58; en el grupo 1&#58; 7&#44;9&#37; y grupo 2&#58; 25&#37;&#59; CI&#58; en grupo 1&#58; 2&#44;6&#37; y en grupo 2&#58; 5&#37;&#41;&#46; La causa card&#237;aca e infecciosa representaron las principales etiolog&#237;as del ingreso con un 52&#44;2&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Respecto al uso de f&#225;rmacos a los 24 meses&#58; un 89&#44;1&#37; recib&#237;a antihipertensivos &#40;utilizaban diur&#233;ticos el 71&#37; de ellos&#41;&#59; un 21&#44;7&#37; estatinas&#59; un 21&#44;7&#37; sales c&#225;lcicas y un 18&#44;6&#37; hierro oral&#46; No hubo diferencias significativas en la frecuencia de utilizaci&#243;n de estos f&#225;rmacos al comparar ambos grupos&#46; S&#243;lo hubo diferencias significativas en el uso de eritropoyetina&#58; el 23&#44;3 &#37; de los pacientes del grupo 2 que la recib&#237;an al inicio del estudio&#44; la siguieron recibiendo durante los 24 meses&#44; frente a ninguno del grupo 1 &#40;p&#61;0&#46;014&#41;&#59; se trataba de pacientes con niveles m&#225;s altos de Crs &#40;2&#46;10 &#177; 0&#46;29 vs 1&#46;14 &#177; 0&#46;33 mg&#47;dl&#59; p&#61; 0&#46;000&#41; y menor FGe MDRD &#40;30 &#177; 7 vs 55 &#177; 14 ml&#47;min&#59; p &#61;0&#46;000&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la figura 1 se muestra la evoluci&#243;n de la funci&#243;n renal al cabo de 24 meses de seguimiento de los 62 ancianos que completan el estudio&#46; Aunque hay diferencias significativas en los niveles de Crs y FGe entre ambos grupos &#40;P&#61;0&#46;000&#41;&#44; puede comprobarse como en la evoluci&#243;n a los 24 meses&#44; los niveles tanto de Crs como de FGe &#40;MDRD y Cockroft&#41; no var&#237;an significativamente respecto a los basales&#46; Ning&#250;n paciente ha precisado iniciar terapia sustitutiva renal &#40;TSR&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La evoluci&#243;n de la proteinuria en el grupo 2 no mostr&#243; variaciones significativas al cabo de 24 meses&#58; basal 0&#44;31&#177; 0&#44;51 g&#47;24horas vs 24 meses&#58; 0&#44;41&#177; 0&#44;81 g&#47;24horas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el an&#225;lisis por grupos no encontramos variaciones significativas en la evoluci&#243;n de los par&#225;metros anal&#237;ticos estudiados &#40;calcio-f&#243;sforo&#44; iones&#44; l&#237;pidos&#41;&#46; S&#243;lo un 23&#44;3&#37; de pacientes con eritropoyetina &#40;grupo 2&#41; lo estaban desde el inicio del estudio con un hematocrito basal&#58; 42&#44;24 &#177; 5 &#37; y 24 meses&#58; 39&#44;8 &#177; 4 &#37; &#40;p&#61; 0&#44;017&#41;&#44; manteni&#233;ndose los mismos pacientes con la eritropoyetina al final del estudio&#46; Los pacientes del grupo 1 que no precisaban eritropoyetina de forma basal al cabo de los 24 meses segu&#237;an sin necesitarla consiguiendo mantener los niveles de hematocrito basal&#58; 41&#44;6 &#177; 3&#37; y 24 meses&#58; 42 &#177;3&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Igualmente al comparar la evoluci&#243;n del FGe entre los pacientes diab&#233;ticos y no diab&#233;ticos no hemos encontrado variaciones significativas con el paso del tiempo &#40;tabla 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Actualmente la ERC es considerada como un problema de salud p&#250;blica<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Este reconocimiento ha sido posible&#44; en parte&#44; por la aceptaci&#243;n del modelo conceptual&#44; la definici&#243;n y la clasificaci&#243;n de ERC propuestos por la National Kidney Foundation&#47; Kidney Disease Outcome Quality Iniciative &#40;NKF&#47;KDOQI&#41; <span class="elsevierStyleSup">2&#44;12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La aplicaci&#243;n de esta clasificaci&#243;n de forma sistem&#225;tica a toda la poblaci&#243;n ha permitido conocer la prevalencia de ERC en sus diversos estadios<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#46; En diversos estudios&#44; bas&#225;ndose en la definici&#243;n establecida por la KDOKI&#44; &#40;estadio 3&#58; FGe entre 30 y 60 ml&#47;min&#41;<span class="elsevierStyleSup">13 </span>se encuentra que la mayor parte de la poblaci&#243;n que se diagnostica de ERC es anciana&#46; Al tiempo&#44; en el estudio realizado por Wetzels y cols<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; en ancianos sanos&#44; se concluye que en la mayor&#237;a de ellos&#44; la &#250;nica manifestaci&#243;n de ERC es el hallazgo de un FGe disminuido que no se acompa&#241;a de otras alteraciones de da&#241;o renal salvo en una peque&#241;a proporci&#243;n de casos que presenta proteinuria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado&#44; despu&#233;s de la introducci&#243;n&#44; en algunos pa&#237;ses&#44; de la estimaci&#243;n rutinaria del FG &#40;FGe&#41; en toda la poblaci&#243;n que es vista por sus m&#233;dicos de cabecera&#44; se ha producido un incremento considerable de derivaciones a consultas de Nefrolog&#237;a de pacientes en los cuales la &#250;nica manifestaci&#243;n de ERC es un FGe menor a 60 ml&#47;min&#46; Muchos de ellos son mujeres &#62; 65 a&#241;os sin otras manifestaciones de IRC&#44; lo que ha generado preocupaci&#243;n en los pacientes y en los profesionales&#44; as&#237; como un impacto en los costes<span class="elsevierStyleSup">7&#44;14</span>&#46; Por eso&#44; en el presente trabajo&#44; estudiamos c&#243;mo evoluciona la FR a los 24 meses en pacientes ancianos con un FGe basal disminuido&#44; y que por tanto seg&#250;n esta clasificaci&#243;n deber&#237;an ser diagnosticados de ERC&#44; con el fin de valorar la trascendencia real de esta &#8220;epidemia&#8221; de ERC en los ancianos&#44; as&#237; como si estos pacientes realmente se beneficiar&#237;an de la remisi&#243;n a Nefrolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este estudio del seguimiento de la FR a los 24 meses confirmamos los datos ya publicados del seguimiento de la FR a los 12 meses&#44; de que la FR permanece estable en el tiempo en ancianos sin proteinuria<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; Nuestros resultados son superponibles a los de otros estudios&#44; como el de Hemmelgarm<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#44; donde se describe&#44; en una poblaci&#243;n &#62; de 66 a&#241;os&#44; la progresi&#243;n de la ERC a lo largo de dos a&#241;os de seguimiento&#44; y se observa que &#233;sta es lenta excepto en los pacientes diab&#233;ticos y en aquellos que tienen un FG&#60; 30ml&#47;min&#46; A la vista de la estabilidad de la FR en el tiempo&#44; y considerando la creciente demanda&#44; a menudo no justificada&#44; de consultas de Nefrolog&#237;a&#44; pensamos que la estimaci&#243;n sistem&#225;tica del FG en la poblaci&#243;n anciana&#44; utilizada simplemente para definir y clasificar la ERC&#44; podr&#237;a no estar justificada&#44; lo que permitir&#237;a evitar la demanda creciente de derivaciones a los servicios de Nefrolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Al analizar la presencia de manifestaciones t&#237;picas de IRC en los pacientes con FGe disminuido&#44; en nuestro estudio encontramos que globalmente los pacientes con FGe disminuido no presentan las manifestaciones t&#237;picas de la IRC ni basalmente ni tras un seguimiento de 24 meses&#46; S&#243;lo un porcentaje inferior al 25&#37; de los pacientes del grupo 2 recib&#237;a desde el inicio tratamiento con eritropoyetina&#44; siendo&#44; de hecho&#44; los &#250;nicos pacientes que demostraron un descenso significativo de los niveles de hematocrito con el paso del tiempo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte&#44; m&#250;ltiples estudios cl&#237;nicos se demuestran una correlaci&#243;n entre el grado de proteinuria y la progresiva p&#233;rdida de la funci&#243;n renal&#44; consider&#225;ndose la proteinuria como el predictor m&#225;s importante de progresi&#243;n de la ERC<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46; En este trabajo nosotros no podemos demostrar el efecto delet&#233;reo de la proteinuria sobre la FR&#44; ya que s&#243;lo una peque&#241;a parte del grupo 2 tiene proteinuria mayor a 0&#44;5g&#47;24horas&#46; Es por eso que a&#250;n siendo la proteinuria un factor modificable sobre el que se puede actuar&#44; en muchos ancianos derivados a Nefrolog&#237;a&#44; que no tienen proteinuria&#44; como en nuestro caso&#44; no se va a obtener un beneficio por remitirlos a consultas de Nefrolog&#237;a&#44; puesto que no tienen la presencia de este factor sobre el que tendr&#237;amos que actuar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Igualmente&#44; cuando analizamos la morbimortalidad en estos pacientes&#44; encontramos que no hab&#237;a diferencias significativas entre los grupos estudiados y que una parte de la mortalidad era atribuible al efecto de la edad avanzada &#40;deterioro progresivo&#41;&#46; Hay que tener en cuenta que en los ancianos es muy frecuente la presencia de los factores de riesgo tradicionales como la HTA<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#44; dislipemia&#44; y diabetes lo cual contribuye a su vez al desarrollo de la enfermedad cardiovascular en ellos<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46; Y que tambi&#233;n en los pacientes con ERC tanto en di&#225;lisis como en los transplantados renales las enfermedades cardiovasculares son la principal causa de mortalidad<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46; Aunque en este estudio la causa final predominante del exitus es el deterioro progresivo en lugar de la enfermedad cardiovascular &#40;posiblemente por peque&#241;o n&#250;mero de pacientes&#41;&#44; sin embargo cuando analizamos la presencia de antecedentes cardiovasculares previos&#44; comprobamos como son los fallecidos aquellos que tienen m&#225;s proporci&#243;n de estos antecedentes y en el an&#225;lisis de regresi&#243;n log&#237;stica es la presencia previa de CI&#44; el predictor m&#225;s potente de mortalidad en estos pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Conway y cols<span class="elsevierStyleSup">21</span> estudian en una cohorte de 396 pacientes con ERC estadio 4 los predictores de mortalidad y necesidad de TSR en estos pacientes y encuentran que la mayor&#237;a de ellos&#44; sobre todo en los ancianos&#44; fallecen sin comenzar TSR y que aquellos pacientes con bajo riesgo de progresi&#243;n renal pueden ser seguidos desde Atenci&#243;n Primaria&#46; De igual manera&#44; en nuestros pacientes fallecidos ninguno precis&#243; terapia de reemplazo renal y en el seguimiento de la FR al resto de pacientes que siguen vivos a los 24 meses demostramos c&#243;mo esta FR permanece estable con el paso del tiempo sin precisar ninguno de ellos iniciar TSR<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Si consideramos que la FR en estos pacientes permanece estable en el tiempo&#44; con bajo riesgo de progresi&#243;n del da&#241;o renal y en cambio alto riesgo de mortalidad &#40;no relacionada directamente con la enfermedad renal&#41;&#44; el enfoque de la ERC en los ancianos&#44; deber&#237;a centrarse en controlar la prevenci&#243;n primaria cardiovascular de forma intensiva&#44; lo cual se podr&#237;a hacer desde Atenci&#243;n Primaria&#46; En este trabajo encontramos c&#243;mo cerca de un 90&#37; de los pacientes que siguen en el estudio recib&#237;an tratamiento antihipertensivo&#44; lo cual permite especular con la posibilidad que &#233;ste sea uno de los elementos clave que expliquen tanto en la estabilidad de la FR en el tiempo como en la supervivencia de los pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por todo ello&#44; estamos viendo c&#243;mo muchos ancianos sanos&#44; incluso con Crs en rangos normales&#44; son etiquetados de ERC bas&#225;ndose exclusivamente en tener un FGe disminuido atendiendo a la clasificaci&#243;n KDOQI&#44; sin presentar otras manifestaciones asociadas al da&#241;o renal &#40;proteinuria&#44; anemia&#44; etc&#46;&#8230;&#41;&#46; Nuestros resultados indican que muchos de estos pacientes no s&#243;lo no presentan dichas manifestaciones &#40;a pesar de tener un FGe &#60; 60 ml&#47;min&#41; sino que adem&#225;s&#44; en aquellos ancianos con FGe disminuido que no tienen proteinuria&#44; la FR permanece estable en el tiempo&#44; lo cual nos permite concluir que la clasificaci&#243;n actual establecida no deber&#237;a de aplicarse de forma sistem&#225;tica a la poblaci&#243;n anciana&#59; de igual modo&#44; un n&#250;mero significativo de nefr&#243;logos ingleses apoya la propuesta de Glassock y Winearls<span class="elsevierStyleSup">7 </span>de ser m&#225;s cuidadosos y evitar la estimaci&#243;n rutinaria del FG hasta que la clasificaci&#243;n propuesta por las gu&#237;as KDOQI sea cient&#237;ficamente m&#225;s defendible&#46; Ello evitar&#237;a miedos innecesarios en los pacientes as&#237; como contribuir&#237;a a reducir la creciente preocupaci&#243;n entre los nefr&#243;logos de derivaciones innecesarias a sus consultas y los altos costes derivados de dicha situaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; en ancianos sin proteinuria&#44; la estabilidad de la FR en el tiempo nos permite dar un mensaje tranquilizador a la hora de enfrentarnos a la &#8220;epidemia&#8221; de ERC en esta poblaci&#243;n&#58; aquellos pacientes que adem&#225;s del FG disminuido presenten otras manifestaciones de da&#241;o renal &#40;proteinuria&#44; anemia&#8230;&#41; son los que deber&#237;an ser remitidos a las consultas de Nefrolog&#237;a<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;123127&#95;tabla1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="123127_tabla1.gif"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;123127&#95;tabla2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="123127_tabla2.gif"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;123127&#95;tabla3&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="123127_tabla3.gif"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 3&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;123127&#95;figura1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="123127_figura1.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P1-E8-S190-A123.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:5 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec434313"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Anciano"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec434315"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Filtrado glomerular estimado"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec434317"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Clasificaci&#243;n KDOQI"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec434319"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Enfermedad renal cr&#243;nica"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec434321"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Creatinina"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:5 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec434314"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Elderly"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec434316"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Estimated Glomerular Filtration Rate"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec434318"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Classification KDOQI"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec434320"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Chronic Kidney Disease"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec434322"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Creatinine"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Introducci&#243;n&#58; La aplicaci&#243;n sistem&#225;tica de f&#243;rmulas matem&#225;ticas para estimar el filtrado glomerular &#40;FGe&#41; de la poblaci&#243;n general&#44; atendiendo a la clasificaci&#243;n KDOQI de la enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41;&#44; ha permitido conocer su prevalencia&#44; consider&#225;ndose un problema de Salud Publica&#46; Muchos pacientes etiquetados de ERC &#40;al menos estadio 3&#41; son ancianos con un FGe disminuido sin otras manifestaciones t&#237;picas del da&#241;o renal&#44; lo que est&#225; generando una preocupaci&#243;n entre los nefr&#243;logos ante el incremento considerable de consultas no justificadas en esta poblaci&#243;n&#46; Nuestro objetivo en este estudio es hacer un seguimiento prospectivo a 24 meses de ancianos con un FGe disminuido&#44; para valorar qu&#233; ocurre tanto desde el punto de vista cl&#237;nico como con su funci&#243;n renal &#40;FR&#41; y valorar si realmente nos tenemos que preocupar por esta &#8220;epidemia&#8221; de ERC en los ancianos&#46; Pacientes y m&#233;todos&#58; 80 pacientes cl&#237;nicamente estables con una mediana edad de 83 a&#241;os &#40;rango 69-97&#41; reclutados aleatoriamente en una consulta de Geriatr&#237;a y en una de Nefrolog&#237;a General&#44; entre enero y abril de 2006 fueron seguidos durante 24 meses&#46; Hacemos dos grupos seg&#250;n niveles de creatinina s&#233;rica &#40;Crs&#41;&#58; grupo 1&#58; 38 pacientes con creatinina s&#233;rica &#40;Crs&#41; &#163;1&#44;1 mg&#47;dl &#40;rango 0&#46;7-1&#46;1&#41; y grupo 2&#58; 42 pacientes&#44; con Cr s &#62; 1&#46;1 mg&#47;dl &#40;rango 1&#46;2-3&#41;&#46; El 70&#37; del total de pacientes ten&#237;a un estadio 3 &#243; 4 de ERC&#44; de acuerdo con el FGe &#40;MDRD abreviado&#41;&#46; Cl&#237;nicamente se estudiaron la morbi-mortalidad y los f&#225;rmacos empleados&#46; Anal&#237;ticamente en sangre se determin&#243; la Crs y se estim&#243; el FG basal y 24 meses despu&#233;s seg&#250;n f&#243;rmulas de Cockroft y MDRD abreviado&#46; En orina se realiz&#243; un sistem&#225;tico a todos los pacientes para despistaje de proteinuria&#44; cociente proteinas&#47;creatinina en grupo 1 y cuantificaci&#243;n de proteinas en orina de 24 horas en el grupo 2&#46; La estad&#237;stica se realiz&#243; con el programa SPSS 11&#46;0 usando medidas repetidas en el tiempo&#44; chi-cuadrado y regresi&#243;n log&#237;stica&#46; Resultados&#58; Un 22&#44;5&#37; de los pacientes falleci&#243; antes de los 24 meses&#46; Las patolog&#237;as card&#237;aca e infecciosa fueron la comorbilidad m&#225;s frecuente&#46; No encontramos diferencias significativas entre ambos grupos en lo referente a morbimortalidad&#46; La FR y la proteinuria permanecieron estables al cabo de los 24 meses&#44; con independencia del grado de FGe previo&#46; No hubo diferencias significativas en la evoluci&#243;n del resto de los par&#225;metros anal&#237;ticos estudiados salvo un descenso significativo del hematocrito en los ancianos del grupo 2 siendo s&#243;lo un 23&#44;3&#37; de los pacientes del grupo 2 los que continuaban con eritropoyetina al final del estudio Conclusi&#243;n&#58; en ancianos sin proteinuria&#44; la estabilidad de la FR en el tiempo nos permite dar un mensaje tranquilizador a la hora de enfrentarnos a la &#8220;epidemia&#8221; de ERC en esta poblaci&#243;n&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Introduction&#58; Introduction&#58; Systematic application of mathematical formulae to estimate the glomerular filtration rate &#40;eGFR&#41; of the general population&#44; according to KDOQI classification of Chronic Kidney Disease &#40;CKD&#41;&#44; has permitted to calculate its high prevalence&#44; so as to be considered as a public health problem&#46; Many patients with CKD according to this classification &#40;at least stage 3&#41; are elderly with a low GFR and without any other typical manifestations of renal damage&#44; hich is generating a worry between nephrologists due to a significant increment in non justified referrals to their clinics&#46; ur aim in this study is to follow-up during twenty-four months a group of elderly with a low eGFR&#46; Patients and methods&#58; 80 clinically stable patients&#44; with a mediane age of 83 years &#40;range 69-97&#41;&#44; recruited alleatory in a consultation of Geriatric and Nephrology General&#44; within January and April 2006&#44; were followed up during twenty-four months&#46; We separated them in two groups based in serum creatinine&#58; Group 1&#58; 38 patients with serum creatinine &#62;&#95; 1&#44;1 mg&#47;dl &#40;range 0&#44;7&#8211;1&#44;1&#41;&#44; and Group 2&#58; 42 patients with serum creatinine &#62;1&#46;1 mg&#47;dl &#40;range 1&#44;2&#8211;3&#41;&#46; Clinically we registered orbimortality and treatments received&#44; and biochemically we measured in serum&#58; creatinine and calculated eGFR at the time of recruitment and after twenty-four months of follow-up using two equations&#58; Cockroft and abreviated MDRD&#46; In urine we determinated basic urinalysis in all patients&#44; protein&#47;creatinine in group 1 and determinated protein in collection urine 24 hours group 2&#46; Statistical comparisons were made using repeated measures&#44; chisquare&#44; and logistic regression of the SPSS 11&#46;0 program&#46; Results&#58; 22&#44;5&#37; of the patients died during the follow up&#46; Heart and infectious problems were the ind of morbidity more frequently found&#46; Only a small proportion &#40;23&#44;3&#37;&#41; of group 2 patients were receiving erithropoietin treatment&#46; Estimated GFR and proteinuria remained stable at the end of twenty-four months independently of basal eGFR&#46; We found no significant differences between both groups in the rest of analytical parameters studied except a significant decrease of hematocrit in the elderly of group 2&#46; Only a small proportion &#40;23&#44;3&#37;&#41; of group 2 patients were receiving rithropoietin treatment&#46; Conclusion&#58; In old patients without proteinuria&#44; the stability of its renal function along the time llows us to give a soothing message at the moment of facing the so called CKD &#8220;epidemic&#8221; in this population&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "123127_tabla1.jpg"
                  "imagenAlto" => 546
                  "imagenAncho" => 1060
                  "imagenTamanyo" => 113294
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "123127_tabla2.jpg"
                  "imagenAlto" => 451
                  "imagenAncho" => 1062
                  "imagenTamanyo" => 65538
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "tbl3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "123127_tabla3.jpg"
                  "imagenAlto" => 451
                  "imagenAncho" => 1054
                  "imagenTamanyo" => 54081
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "123127_figura1.jpg"
            "Alto" => 625
            "Ancho" => 1057
            "Tamanyo" => 66810
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:22 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Jong PE, Halbesma N and Gansevoort RT. Screening for early chronic kidney disease- what method fits best?. Nephrol Dial Transplant 2006; 21: 2358-2361.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16887849" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kidney Disease Outcome Quality Inititative: K/DOQI clinical practice guidelines for chronic kidney disease: evaluation , classification and stratification . Am J Kidney Dis 2002; 39 (Suppl 1) S1-S266. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11904577" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168851013001929"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688510"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Simal F, Martin Escudero JC, Bellido J, Arzua D, Mena FJ, González Melgosa I, Alvarez Hurtado AA, Tabuyo MB, A. Molina. Prevalencia de la enfermedad renal crónica leve y moderada en la población general. Estudio Hortera. Nefrologia 2004; 24 (4) 329-337 ."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cirillo M, Laurenzi M, Mancini M, Zanchetti A, Lombardi C and De Santo NG. Low glomerular filtration in the population: prevalence, associated disorders and awareness. Kidney Int 2006; 70: 800-806.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16820784" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Wetzels JF, Willems HL, den Heijer M. Age and gender-specific reference values of estimated glomerular filtration rate in a Caucasian population: Results of the Nijmegen Biomedical Study. Kidney Int 2008; 73 (5): 657-658 .  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18274547" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Heras M, Guerrero MT, Fernández-Reyes MJ, Sánchez R, Muñoz A, Macías MC, Molina A, Prado F, Alvarez-Ude F. Las manifestaciones analíticas asociadas a la insuficiencia renal crónica:¿a partir de qué grado de filtrado glomerular estimado las detectamos en ancianos?. Rev Esp Geriatr Gerontol 2009 (en prensa)"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Glassock R J, Winearls CG. Routine reporting of estimated glomerular filtration rate: not ready for prime time. Nature Clinical Practice Nephrology 2008; 4 (8): 422-423 .  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18594501" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Beck LH: Changes in renal function with aging. Clin Geriatr Med 1998; 14 (2):199-209 .  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9536101" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cockroft DW, Gault MH. Prediction of creatinine clearance from serum creatinine. Nephron 1976; 16: 31- 41.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1244564" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Levey AS, Greene T, Kusek JW, Beck GJ. Simplified equation to predict glomerular filtration rate from serum creatinine. J Am Soc Nephrol2000; 11: 828 (A). <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25946670" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109796005281"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Levey AS, Atkins R, Coresh J, Cohen EP, Collins AJ, Eckardt K-U, Nahas ME, Jaber BL, Jadoul M, Levin A, Powe NR, Rossert J, Wheeler DC, Lameire N, Eknoyan G. Chronic kidney disease as a global public health problem: Approaches and iniciatives-a position statement from Kidney Disease Improving Global Outcomes. Kidney Int 2007; 72, 247-259 . <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17568785" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Levey AS, Coresh J, Balk E, Kausz AT, Levin A, Steffes MW, Hogg RJ, Perrone RD, Lau J, Eknoyan G. National Kidney Foundation practice guidelines for chronic kidney disease: evaluation, classification and stratification. Ann Intern Med 2003; 139: 137-147.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12859163" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Labrador PJ, Mengotti T, Jiménez M, Macías M, Vicente F, Labrador J, Martín Orcina J. Insuficiencia renal oculta en Atención Primaria. ¿Un problema exclusivo de mujeres? Nefrología 2007; 27, 716-720 ."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Glassock RJ, Winearls C. An epidemia of chronic kidney disease: fact or fiction? Nephrol Dial Transplant 2008; 23: 1117-1121. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18359870" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Heras M, Fernandez-Reyes MJ, Sánchez R, Guerrero MT, Muñoz A, Macias MC, Molina A, Prado F, Alvarez-Ude F. Ancianos con enfermedad renal crónica: ¿cuál es su evolución al cabo de un año? Nefrología 2008; 28: 325-328. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18590500" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hemmelgarn BR, Zhang J, Manns BJ, Tonelli M, Larsen E y cols. Progresion of kidney dysfunction in the community-dwelling elderly. Kidney Int 2006; 69: 2155-2161  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16531986" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Garcia de Vinuesa S. Factores de progresión de la enfermedad renal crónica. Prevención secundaria. Nefrología 2008; 29 (Sup 3) : 17-21"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Martin-Baranera M, Sanchez Ferrin P, Armario P; Geriatric HTA Study Group: Prevalence of hipertension in elderly long-term care residents in Spain. The Geriatric HTA Study. Med Clin (Barc), 2006;127 (18): 681-687."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Goicoechea MA. Enfermedad cardiovascular en pacientes con estadios 4 y 5 de enfermedad renal crónica. Pacientes en diálisis crónica. Nefrología 2004; 24 (Sup 6) :142-160 . <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15696904" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Foley RN, Parfrey PS, Sarnak MJ: Clinical epidemiology of cardiovascular disease in in chronic renal disease. Am J Kidney Dis 1998; 32 (S3), 112-119,"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Conway B, Webster A, Ramsay G, Morgan N, Neary J,Whitworth C, Harty J. Predicting mortality and uptake of renal replacement therapy in patients with stage 4 chronic kidney disease. Nephrol Dial Transplant 2009 (en prensa). <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22773240" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Documento de consenso sobre la Enfermedad Renal Crónica. SEN-semFYC. Nefrologia 2008, 28 (3) : 273 - 282 (o www.senefro.org)."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1462388910001237"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14623889"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003487/v0_201502091407/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35393"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Artículos Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003487/v0_201502091407/es/P1-E8-S190-A123.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003487?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 6 6 12
2024 Octubre 88 30 118
2024 Septiembre 50 25 75
2024 Agosto 67 52 119
2024 Julio 56 25 81
2024 Junio 70 36 106
2024 Mayo 92 37 129
2024 Abril 71 37 108
2024 Marzo 90 21 111
2024 Febrero 67 37 104
2024 Enero 49 27 76
2023 Diciembre 50 21 71
2023 Noviembre 72 41 113
2023 Octubre 73 31 104
2023 Septiembre 40 30 70
2023 Agosto 44 17 61
2023 Julio 56 25 81
2023 Junio 68 24 92
2023 Mayo 58 33 91
2023 Abril 44 16 60
2023 Marzo 87 24 111
2023 Febrero 34 19 53
2023 Enero 67 27 94
2022 Diciembre 64 21 85
2022 Noviembre 62 34 96
2022 Octubre 55 46 101
2022 Septiembre 51 36 87
2022 Agosto 63 49 112
2022 Julio 57 42 99
2022 Junio 51 43 94
2022 Mayo 65 27 92
2022 Abril 62 53 115
2022 Marzo 80 54 134
2022 Febrero 113 61 174
2022 Enero 100 46 146
2021 Diciembre 75 44 119
2021 Noviembre 78 51 129
2021 Octubre 79 47 126
2021 Septiembre 81 43 124
2021 Agosto 95 30 125
2021 Julio 104 32 136
2021 Junio 114 26 140
2021 Mayo 140 33 173
2021 Abril 313 78 391
2021 Marzo 177 21 198
2021 Febrero 194 26 220
2021 Enero 111 19 130
2020 Diciembre 116 12 128
2020 Noviembre 100 8 108
2020 Octubre 109 29 138
2020 Septiembre 123 6 129
2020 Agosto 108 6 114
2020 Julio 141 10 151
2020 Junio 123 10 133
2020 Mayo 138 22 160
2020 Abril 160 23 183
2020 Marzo 143 13 156
2020 Febrero 147 26 173
2020 Enero 168 25 193
2019 Diciembre 144 15 159
2019 Noviembre 197 32 229
2019 Octubre 220 23 243
2019 Septiembre 232 23 255
2019 Agosto 187 30 217
2019 Julio 241 33 274
2019 Junio 196 16 212
2019 Mayo 208 14 222
2019 Abril 271 35 306
2019 Marzo 215 24 239
2019 Febrero 116 13 129
2019 Enero 146 19 165
2018 Diciembre 101 28 129
2018 Noviembre 129 22 151
2018 Octubre 187 22 209
2018 Septiembre 189 22 211
2018 Agosto 145 16 161
2018 Julio 139 15 154
2018 Junio 200 11 211
2018 Mayo 251 13 264
2018 Abril 303 8 311
2018 Marzo 318 9 327
2018 Febrero 316 9 325
2018 Enero 271 8 279
2017 Diciembre 180 7 187
2017 Noviembre 189 11 200
2017 Octubre 274 10 284
2017 Septiembre 300 5 305
2017 Agosto 362 23 385
2017 Julio 355 16 371
2017 Junio 385 11 396
2017 Mayo 336 12 348
2017 Abril 260 14 274
2017 Marzo 335 16 351
2017 Febrero 478 11 489
2017 Enero 190 6 196
2016 Diciembre 283 10 293
2016 Noviembre 297 24 321
2016 Octubre 313 21 334
2016 Septiembre 407 13 420
2016 Agosto 452 14 466
2016 Julio 307 24 331
2016 Junio 263 0 263
2016 Mayo 239 0 239
2016 Abril 168 0 168
2016 Marzo 174 0 174
2016 Febrero 210 0 210
2016 Enero 218 0 218
2015 Diciembre 210 0 210
2015 Noviembre 196 0 196
2015 Octubre 165 0 165
2015 Septiembre 168 0 168
2015 Agosto 144 0 144
2015 Julio 116 0 116
2015 Junio 86 0 86
2015 Mayo 159 0 159
2015 Abril 34 0 34
2015 Febrero 3733 0 3733
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?