Seroprevalencia del virus de la hepatitis C en pacientes en hemodiálisis y en profesionales de la salud en el Estado de Minas Gerais, región Sudeste de Brasil

array:21 ["pii" => "X0211699508032888" "issn" => "02116995" "doi" => " " "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-04-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2008;28:178-85" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 7380 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 267 "HTML" => 6458 "PDF" => 655 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:17 [ "pii" => "X2013251408032885" "issn" => "20132514" "doi" => " " "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-04-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:178-85" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4381 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 255 "HTML" => 3303 "PDF" => 823 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "The seroprevalence of HCV in Patients Submitted to Hemodialysis and Health Professionals in the State of Minas Gerais, Southwest of Brazil" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "178" "paginaFinal" => "185" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Seroprevalencia del virus de la hepatitis C en pacientes en hemodiálisis y en profesionales de la salud en el Estado de Minas Gerais, región Sudeste de Brasil" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. M. M. Oliveira Penido, W. T. Caiaffa, M. Guimarães Penido, E. V. C. Caetano, A. R. Carvalho, A. F. Leite, S. C. Faria, I. V. Gomide, A. A. B. Rosa, Maria Goretti Penido, R. Teixeira" "autores" => array:11 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J. M. M." "apellidos" => "Oliveira Penido" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "W. T." "apellidos" => "Caiaffa" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "M." "apellidos" => "Guimarães Penido" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "E. V. C." "apellidos" => "Caetano" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "A. R." "apellidos" => "Carvalho" ] 5 => array:2 [ "Iniciales" => "A. F." "apellidos" => "Leite" ] 6 => array:2 [ "Iniciales" => "S. C." "apellidos" => "Faria" ] 7 => array:2 [ "Iniciales" => "I. V." "apellidos" => "Gomide" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "A. A. B." "apellidos" => "Rosa" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "Maria" "apellidos" => "Goretti Penido" ] 10 => array:2 [ "Iniciales" => "R." "apellidos" => "Teixeira" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "X0211699508032888" "doi" => " " "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508032888?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408032885?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20132514/0000002800000002/v0_201502091614/X2013251408032885/v0_201502091614/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "X021169950803287X" "issn" => "02116995" "doi" => " " "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-04-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2008;28:186-92" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 8746 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 295 "HTML" => 7815 "PDF" => 636 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Relación entre comorbilidad, anemia y respuesta a derivados eritropoyéticos en pacientes incluidos en programa de hemodiálisis periódicas" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "186" "paginaFinal" => "192" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The relationship between comorbidity, anemia and response to erythropoiesis-stimulating agents in chronic hemodialysis" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "503527_figura1.jpg" "Alto" => 384 "Ancho" => 512 "Tamanyo" => 25162 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Sara Anaya Fernández, F. Rivera, M. D. Sánchez de la Nieta, A. Carreño, C. Vozmediano, M. P. Alcaide, M. Arambarri, J. Nieto, G. Caparrós, I. Ferreras" "autores" => array:10 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Sara" "apellidos" => "Anaya Fernández" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "F." "apellidos" => "Rivera" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "M. D." "apellidos" => "Sánchez de la Nieta" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "A." "apellidos" => "Carreño" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "C." "apellidos" => "Vozmediano" ] 5 => array:2 [ "Iniciales" => "M. P." "apellidos" => "Alcaide" ] 6 => array:2 [ "Iniciales" => "M." "apellidos" => "Arambarri" ] 7 => array:2 [ "Iniciales" => "J." "apellidos" => "Nieto" ] 8 => array:2 [ "Iniciales" => "G." "apellidos" => "Caparrós" ] 9 => array:2 [ "Iniciales" => "I." "apellidos" => "Ferreras" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251408032877" "doi" => " " "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408032877?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950803287X?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002800000002/v0_201502091346/X021169950803287X/v0_201502091346/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "X0211699508032896" "issn" => "02116995" "doi" => " " "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-04-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2008;28:174-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 20779 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 320 "HTML" => 19319 "PDF" => 1140 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Embarazo en receptoras de trasplante renal: efectos en la madre y en el niño" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "174" "paginaFinal" => "177" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Pregnancy in recipients of kidney transplantation: effects on the mother and the child" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Joan Manuel Díaz Gómez, C. Canal, I. Giménez, L. Guirado, C. Facundo, R. Solà, J. Ballarín" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Joan Manuel" "apellidos" => "Díaz Gómez" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "C." "apellidos" => "Canal" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "I." "apellidos" => "Giménez" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "L." "apellidos" => "Guirado" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "C." "apellidos" => "Facundo" ] 5 => array:2 [ "Iniciales" => "R." "apellidos" => "Solà" ] 6 => array:2 [ "Iniciales" => "J." "apellidos" => "Ballarín" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251408032893" "doi" => " " "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408032893?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508032896?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002800000002/v0_201502091346/X0211699508032896/v0_201502091346/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Seroprevalencia del virus de la hepatitis C en pacientes en hemodiálisis y en profesionales de la salud en el Estado de Minas Gerais, región Sudeste de Brasil" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "178" "paginaFinal" => "185" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "J. M. M. Oliveira Penido, W. T. Caiaffa, M. Guimarães Penido, E. V. C. Caetano, A. R. Carvalho, A. F. Leite, S. C. Faria, I. V. Gomide, A. A. B. Rosa, Maria Goretti Penido, R. Teixeira" "autores" => array:11 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "J. M. M." "apellidos" => "Oliveira Penido" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "W. T." "apellidos" => "Caiaffa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "affb" ] ] ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "M." "apellidos" => "Guimarães Penido" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "affc" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "E. V. C." "apellidos" => "Caetano" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "affd" ] ] ] 4 => array:3 [ "Iniciales" => "A. R." "apellidos" => "Carvalho" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "affd" ] ] ] 5 => array:3 [ "Iniciales" => "A. F." "apellidos" => "Leite" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "affd" ] ] ] 6 => array:3 [ "Iniciales" => "S. C." "apellidos" => "Faria" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "affd" ] ] ] 7 => array:3 [ "Iniciales" => "I. V." "apellidos" => "Gomide" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "affd" ] ] ] 8 => array:3 [ "nombre" => "A. A. B." "apellidos" => "Rosa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "affd" ] ] ] 9 => array:4 [ "nombre" => "Maria" "apellidos" => "Goretti Penido" "email" => array:1 [ 0 => "mariagorettipenido@yahoo.com.br" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "e" "identificador" => "affe" ] ] ] 10 => array:3 [ "Iniciales" => "R." "apellidos" => "Teixeira" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "f" "identificador" => "afff" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:6 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Ciências Médicas, Escuela de Farmacia de la Universidad Federal de Ouro Preto; Núcleo de Nefrología de Belo Horizonte, Brasil, " "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Medicina Preventiva y Social, Facultad de Medicina de la Universidad Federal de Minas Gerais, Brasil, " "etiqueta" => "b" "identificador" => "affb" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Nefrología, Santa Casa de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, " "etiqueta" => "c" "identificador" => "affc" ] 3 => array:3 [ "entidad" => " Facultad de Medicina de la Universidad Federal de Minas Gerais, Minas Gerais, Brasil, " "etiqueta" => "d" "identificador" => "affd" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Pediatría, Facultad de Medicina de la Universidad Federal de Minas Gerais, Minas Gerais, Brasil, " "etiqueta" => "e" "identificador" => "affe" ] 5 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Clínica Médica, Facultad de Medicina de la Universidad Federal de Minas Gerais, Minas Gerais, Brasil, " "etiqueta" => "f" "identificador" => "afff" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The seroprevalence of HCV in Patients Submitted to Hemodialysis and Health Professionals in the State of Minas Gerais, Southwest of Brazil" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "502527_figura1.jpg" "Alto" => 384 "Ancho" => 512 "Tamanyo" => 20537 ] ] ] ] "textoCompleto" => "INTRODUCCIÓNEl mundo enfrenta una verdadera epidemia de hepatitis C, lo que significa un enorme reto para la salud pública en el actual milenio. Hasta 1998 se registraron 170 millones de personas que eran portadoras del HCV en todo el mundo1, 2 y, en los últimos años, 200 millones o un 3% de la población mundial está infectada por este virus3, 4. Una estimación del impacto económico de la hepatitis C crónica revela una pérdida del orden de los 600 millones de dólares. Se calcula que entre 2010 y 2019 esa enfermedad podrá causar la pérdida de cerca de 1,83 millones de años de vida útil, previéndose una pérdida aproximada de 54,2 mil millones de dólares5.La infección por HCV es la principal causa de enfermedad hepática crónica en pacientes en HD. Los pacientes con ERC estadio V en HD representan un grupo de riesgo propenso a adquirir esta infección. Los estudios epidemiológicos han constatado que la incidencia y seroprevalencia de infección por HCV en pacientes en HD está declinando en los últimos años6-8. No obstante, y a pesar de las políticas de salud públicas adoptadas en países desarrollados y en desarrollo, la frecuencia de seroprevalencia de HCV en pacientes con ERC estadio V en HD todavía permanece más elevada que en la población general7, 9-12. Para esos pacientes, los principales factores de riesgo para adquirir ese virus son la frecuente exposición a hemoderivados13, los equipos médicos contaminados, el tiempo en años de tratamiento dialítico13, 14 y el incumplimiento de las medidas universales de prevención y control de infecciones10, 15.La seroprevalencia de HCV en trabajadores de la salud es tres veces superior a la de los trabajadores de otros sectores. De esa manera, los PS de los CH son un grupo especial de riesgo para adquirir ese virus16, 17.Los estudios de seroprevalencia de HCV de base poblacional en el Brasil son aún muy escasos. Quedó demostrada la seroprevalencia de HCV del 1,42% en 1.059 individuos sanos18 y del 1,7% en 119 individuos sanos de una población indígena19. En MG, hasta el momento, no existen datos consistentes de seroprevalencia de HCV de base poblacional.Los objetivos de este estudio fueron: evaluar la frecuencia de seroprevalencia del HCV en pacientes con ERC estadio V en programa de HD en los CH del Estado de MG en el sudeste de Brasil, correlacionar esta seroprevalencia con el tiempo de tratamiento en HD, investigar la seroprevalencia del HCV en PS de estos CH y verificar si hay una correlación entre la media de seroprevalencia del HCV en los CH y el IDH de las diferentes regiones del Estado de MG.PARTICIPANTES Y MÉTODOSDiseño del estudio: Estudio epidemiológico transversal y multicéntrico realizado en el período de enero a diciembre de 2003 en los CH del Estado de MG en la región sudeste do Brasil, donde se investigó la situación de salud en relación con la infección por HCV en individuos con ERC estadio V en programa de HD y en PS.Sujetos. Criterios de inclusión: CH que dieron su consentimiento para participar en el estudio de seroprevalencia de HCV y con control serológico por intermedio del ensayo anti-HCV ELISA III de los pacientes en HD y de los PS, rellenando un cuestionario validado. Se incluyeron en el estudio, tras previo consentimiento, 66 (92%) CH sobre un total de 72. De los seis CH excluidos, uno no respondió el cuestionario y cinco no contenían en su totalidad los datos mensuales de serología anti-HCV de los pacientes en HD. Fueron incluidos los CH que iniciaron sus servicios en el año 2003, siempre y cuando contaran con datos sólidos correspondientes a los meses subsiguientes, durante el período de estudio. En esos casos, se tuvieron en cuenta las informaciones a partir del mes de inicio del funcionamiento.Métodos: Se aplicó un cuestionario previamente elaborado, testado y validado, exclusivamente para este estudio. La Secretaría de Salud del Estado de MG (SESMG) puso a disposición su banco de datos para una eventual consulta. Los valores del IDH se obtuvieron gracias al Atlas de Desarrollo Humano20. La seroprevalencia mensual de HVC de los municipios y regiones geográficas del Estado de MG fue calculada dividiéndose el número de pacientes con serología anti-HCV positivos por el número total de pacientes sometidos a la HD cada mes en los CH. Para calcular la frecuencia de seroprevalencia de HCV en los PS se utilizó la misma metodología.Medidas: La variable de interés principal fue la serología de anticuerpos anti-HCV ELISA III realizada mensualmente en los pacientes con ERC en HD en los CH incluidos. Las variables secundarias fueron los datos demográficos de los pacientes: edad, sexo, etiología de la enfermedad renal, tiempo de HD, serología de anticuerpos anti-HCV ELISA III en los PS, frecuencia de seroprevalencia de HCV en los CH de los municipios de una región y el IDH medio regional.Análisis estadístico: Las informaciones recolectadas en los cuestionarios fueron digitalizadas en un banco de datos desarrollado en el programa Microsoft Access versión 2000. Se estableció la seroprevalencia anual media de HCV como variable respuesta. Los resultados descriptivos se obtuvieron a través de la frecuencia de las características de las diferentes variables. Para comparar el IDH medio de la región y el medio mensual de la frecuencia de seroprevalencia HCV regional, y variables continuas, se utilizó el coeficiente de correlación de Pearson (r). Este coeficiente suministra la medida de la fuerza de relación lineal entre dos variables continuas y varía entre -1 y +1 pasando por cero. El valor de r2 es la proporción de la variación em y explicada por x (o viceversa). El nivel de significancia estadística se estableció como 0,05 y el poder estadístico de 80%21.Aspectos éticos: El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética e Investigación de la Universidad Federal de Minas Gerais (UFMG) y obedece a la Resolución 196/96 del Consejo Nacional de Salud, el que establece las normas para las investigaciones en donde se incluyen seres humanos22. Asimismo, se enviaron cartas aclaratorias sobre el proyecto de investigación a la Secretaría del Estado de la Salud de Minas Gerais (SESMG), a la Sociedad Brasileña de Nefrología (SBN), a la Asociación Nacional de los Donadores y Trasplantados Renales (DORETRANS) y a los CH del Estado de MG.RESULTADOSEstudio descriptivo: En diciembre de 2003 eran 7.636 los pacientes con ERC estadio V que estaban en el programa de HD en 66 CH del Estado de MG en el sudeste de Brasil. De dicha cantidad, 4.290 (56,2%) eran masculinos y 3.346 (43,8%) femeninos. Con respecto a la edad, 265 (3,5%) pacientes tenían de 0 a 20 años, 647 (8,5%) de 21 a 30 años, 1.154 (15,0%) de 31 a 40 años, 1.819 (23,8%) de 41 a 50 años, 1.654 (21,7%) de 51 a 60 años, 1.259 (16,5%) de 61 a 70 años y 838 (11,0%) más de 70 años. Hubo un predominio del sexo masculino en todas las edades (tabla I).Las etiologías más frecuentes de ERC fueron la hipertensión arterial (30%), la glomerulonefritis crónica (24%) y la nefropatía diabética (20%). La pérdida muestral fue de un 10%. El número medio de pacientes de los seis CH excluidos (83 ± 29) fue semejante al número medio de pacientes de los 66 CH incluidos (101 ± 59). No hubo diferencia (p = 0,46) con significancia estadística. El número de CH por región del Estado de MG y los resultados de la seroprevalencia  trimestral de infección por HCV se halla en la tabla II.La seroprevalencia media trimestral de infección por HCV en el Estado de MG fue 13 ± 9%. La menor seroprevalencia de HCV se encontró en la región del Vale do Jequitinhonha y la mayor en la región sudeste del Estado. La seroprevalencia trimestral de infección por HCV en los 66 CH de MG fue inferior a 20%, 15% y 10% en 75%, 50% y 40% de los CH, respectivamente, como está demostrado en la figura 1.Se agruparon los 66 CH en cinco intervalos de la frecuencia de seroprevalencia de infección por HCV, considerándose la media de seroprevalencia de infección por el virus (≤ 10%, 11% a 20%, 21% a 30%, 31% a 40% y 41% a 50%). Solamente dos CH fueron incluidos en el intervalo entre 41 y 50%, siendo uno de la región Sudeste y otro de la región Triângulo do Norte. Ningún CH fue incluido en el intervalo entre 31 y 40%, y 80% de los CH fueron incluidos en el intervalo ≤ 20%. Se agruparon también los 66 CH según la frecuencia de seroprevalencia de infección por HCV en tres categorías: baja seroprevalencia de HCV (< 5%), mediana seroprevalencia de HCV (5 a 15%), y alta seroprevalencia de HCV (> 15%). Se constató que el 20% de ellas tiene baja, el 42% mediana y el 37,5% alta seroprevalencia de HCV, tal como lo propuesto por Lombardi y cols., en 199923.El tiempo en años de tratamiento dialítico se correlacionó significativamente con la seroprevalencia de infección por HCV (p < 0,001), como quedó demostrado en la evaluación de una población de 884 pacientes en cuatro CH (tabla III).No se encontró correlación con significancia estadística (r = 0,42; p = 0,174) entre el IDH medio regional y la media de seroprevalencia mensual de infección por HCV en los municipios de la misma región geográfica. Sin embargo, en las regiones donde el IDH es más pronunciado, se observó una tendencia de seroprevalencia de infección por HCV mayor (fig. 2).La seroprevalencia de infección por HCV fue investigada en 387 (29%) profesionales del sector salud que trabajaban en 14 CH (19%) del Estado de MG. El número medio de PS fue de 27 (7%) en cada CH. Los PS se distribuyeron de acuerdo con el tiempo de trabajo en HD: mayor o menor que diez años en los grupos G1 y G2, respectivamente. El G1 totalizó 159 PS (41%) y el G2 totalizó 228 PS (59%). En el G1 la seropositividad anti-HCV fue negativa y en el G2 tres PS tenían seropositividad anti-HCV. El tiempo medio de trabajo en los CH de los PS seropositivos fue de 15,6 años. De los PS seropositivos, uno de ellos tuvo un accidente con material contaminado. La seroprevalencia de HCV en todos los PS fue del 0,8%, siendo que llegó al 1,3% cuando se computaron solamente los PS del G2. No hubo diferencia con significancia estadística al analizarse la seroprevalencia de infección por HCV entre G1 y G2, teniéndose en cuenta el tiempo de exposición ocupacional (p = 0,27). En los PS de G2 la seropositividad anti-HCV no se correlacionó con transfusión de hemoderivados, tatuajes, uso de droga inyectable (UDI) o uso de piercing (tabla IV).DISCUSIÓNLa hepatitis C crónica provoca un gran impacto en la morbilidad y mortalidad de pacientes portadores de ERC en HD24, 25. Los pacientes en HD son especialmente susceptibles a la infección por HCV, lo que puede ser atribuido a la transmisión nosocomial y a las alteraciones inmunes características de ese grupo específico26, 27. Los estudios de prevalencia son especialmente útiles para orientar la toma de decisiones sobre el rastreo diagnóstico y para auxiliar durante el planeamiento estratégico de acciones preventivas y terapéuticas. Por esos motivos, el conocimiento de la realidad sobre la seroprevalencia de infección por HCV en los CH en el Estado de MG fue el principal objetivo de este estudio y, seguramente, contribuirá para que se adopten rigurosamente las medidas de prevención y de control de infección, bien como la reducción de la elevada seroprevalencia de esta enfermedad.Para estudios de la naturaleza epidemiológica es necesario que la muestra sea bien representativa. En el Estado de MG existen 72 CH en sus 13 regiones geográficas y todos ellos fueron convocados. Sin embargo, la muestra poblacional estudiada estuvo constituida por los pacientes en tratamiento de hemodiálisis en 66 CH. La exclusión de seis CH no comprometió los resultados, considerando que la mayoría de ellos fue incluida en la investigación y posibilitó una muestra representativa de la población de pacientes renales crónicos en HD en el Estado de MG. Los datos sobre seroprevalencia de hepatitis C fueron obtenidos de 7.636 pacientes. El número elevado de pacientes, aunado al hecho de que se hayan incluido en el estudio CH de todo el Estado, demuestran que los resultados encontrados son representativos de la seroprevalencia de infección por HCV en los CH en MG y reflejan, desde el punto de vista epidemiológico, la situación actual de la seroprevalencia de hepatitis C en pacientes en HD en el Estado de MG, región sudeste de Brasil.La seroprevalencia media de hepatitis C hallada fue del 13%. La evaluación mensual y trimestral de la serología anti-HCV en los CH en MG en el año 2003 mostró que no hubo un aumento de la frecuencia de seroprevalencia de HCV. Esos datos corroboran la literatura científica nacional, como por ejemplo lo descrito por Romão Junior y cols., en 2004 en todo Brasil28. Del mismo modo, esos datos son semejantes a los descritos en otros países, como por ejemplo, por Geerlings y cols.29 y Jadoul y cols8. Según esos autores, la adopción de los ensayos serológicos en los casos de hepatitis C en los hemocentros y en los CH, juntamente con las medidas de prevención y control de infecciones en esos centros, dieron como resultado una merma en la seroprevalencia de infección por HCV en pacientes en HD8, 29.Se observó un predominio del sexo masculino en todas las edades, la mayoría entre 40 y 60 años, siendo dichos resultados semejantes a descripciones previas28, 30-32. Se sabe que la edad y el sexo no se correlacionan con mayor riesgo de transmisión del HCV10, 11, 25, 33, sin embargo, en pacientes en HD esto puede ser diferente, considerando que hay predominio del sexo masculino en pacientes con ERC terminal28, 30-32.Las principales etiologías de la ERC encontradas fueron la hipertensión arterial (30%), seguida por la glomerulonefritis crónica (24%) y por la nefropatía asociada a la diabetes mellitus (20%). Estos datos se asemejan a las descripciones previas en MG30, 34, en Brasil28, 32, en los Estados Unidos31 y en otras naciones35. No obstante, ese dato debe ser analizado con cautela, considerándose que la etiología de la enfermedad renal terminal es desconocida en una parte expresiva de la población de portadores de ERC, tal como lo observado en el 10% de la población que inició HD en MG, en 199530.Estudios regionales en Brasil32 y en otros países latinoamericanos36 han situado y destacado a la glomerulonefritis crónica como una de las principales etiologías de la ERC. Entre las glomerulopatías, se sabe que la glomeruloesclerosis segmentaria y focal (GESF) y la glomerulonefritis membrano-proliferativa (GNMP) son las que más a menudo se transforman en ERC32. La GNMP tiene la peculiaridad de asociarse a la esquistosomosis mansoni, infecciones por el estreptococo y el virus de las hepatitis B y C15, 32. Esas características contribuyen para que la GNMP sea un tipo histológico común en nuestro medio, diferente a lo observado en otros países32. A pesar de que la hipertensión arterial y la diabetes mellitus constituyan las principales causas de la ERC terminal31, 35, se debe tener en cuenta que, en Brasil, los brotes de enfermedades infectocontagiosas, aún prevalecientes, son los responsables por una gran parte de los casos que culminan como ERC terminal37, 38. De todas maneras, y en los últimos años, el perfil etiológico de la ERC se ha modificado tanto en Brasil como en otros países de América Latina36, 38. La ausencia de comprobación histopatológica, la característica silenciosa de la progresión de la lesión glomerular tras el insulto inicial y la falta de un planeamiento adecuado de seguimiento para los pacientes en el período predialítico, son los obstáculos habidos que impiden el conocimiento de la verdadera etiología de la enfermedad renal crónica avanzada en todo el mundo38.El número de pacientes mantenidos en HD en Brasil constituye la cuarta casuística mundial, superada únicamente por los Estados Unidos, Japón y Alemania28. La mayor parte de esa población en Brasil se concentra en la región Sudeste, donde se sitúa el Estado de MG. La seroprevalencia media de infección por HCV de los 66 CH estudiados fue del 13 ± 9,5% con una variación de 0 a 50%. En sólo un CH la seroprevalencia de HCV fue cero. Este acontecimiento aislado y atípico se atribuyó al hecho de que se trata de un centro nuevo, en el que no se contempló el ingreso de pacientes anti-HCV positivos («casos viejos»), pacientes en tránsito seropositivos, pacientes en la «ventana inmunológica» debido al ensayo serológico anti-HCV, o, también, por la no detección de pacientes contaminados durante el estudio. Seroprevalencia de HCV mayor también ocurrió en solamente un CH y, según informes, varios pacientes admitidos para tratamiento venían de otros CH del Estado de MG y de otros estados, en razón de la indisponibilidad de techo presupuestario del Sistema Único de Salud (SUS).Otro CH inició sus actividades en febrero de 2003. Por lo tanto, se consideró para el objeto de este estudio la seroprevalencia mensual del HCV de febrero a diciembre de 2003. Es interesante observar que se trata de un CH recién inaugurado con seroprevalencia inicial de 2,2%, y una media anual del 2,6%. Este hecho puede atribuirse al ingreso de pacientes seropositivos provenientes de otro CH de la misma región con seroprevalencia media del 18,5%.Agrupando los 66 CH en cinco intervalos de frecuencia de seroprevalencia de HCV se observó que el 80% de los CH estaban incluidos en el intervalo de frecuencia de seroprevalencia ≤ 20% y solamente dos estaban entre el 41 y el 50%. Similar forma de agrupar utilizaron Lombardi y cols., en 1999, en Italia, y los autores encontraron tasas con variaciones cercanas a las halladas en el estudio23.El tiempo de tratamiento en HD es un importante factor de riesgo individual e independiente para adquirir la infección por HCV, siendo estimado en un 10% al año10, 39. Las múltiples oportunidades de contaminación a que la población de urémicos en HD está expuesta son las principales razones para explicar ese índice de seroconversión. Lo que se ha observado es un significativo cambio en los factores de riesgo que provocan la adquisición del HCV en la actualidad. Hasta mediados de 1992, el mayor riesgo de contraer la infección viral en los CH era las hemotransfusiones sumadas a la indisponibilidad comercial de la eritropoyetina para llevar a cabo el tratamiento de la anemia secundaria a ERC. Recientemente, ese cuadro empezó a modificarse y la transmisión nosocomial es el principal mecanismo de contaminación por HCV en los CH10. Con respecto a la transmisión del HCV por tiempo de exposición a la HD, se pudo inferir una mayor seroprevalencia de HCV en aquellos CH más antiguos, en razón del mayor riesgo de contaminación. De hecho, el estudio identificó un número de pacientes HCV seropositivos en HD que se encuentran hace más de una década en CH que funcionan hace más de 20 años. Es posible que tales pacientes hayan sido infectados como consecuencia de las hemotransfusiones, realizadas frecuentemente en aquella ocasión. Bajo el punto de vista epidemiológico, esos pacientes son los llamados «casos viejos», que pueden llegar a interferir a la hora de realizarse los cálculos de las tasas de seroprevalencia en estudios de esa índole. Por otro lado, se espera una menor seroprevalencia de infección por HCV en los CH que ya llevan funcionando entre cinco y diez años. No obstante, el ingreso de pacientes antiguos seropositivos transferidos de otros CH, o pacientes en tránsito en esos centros, que se suman a los casos incidentes en tránsito o transferidos de otros CH hacia los centros más nuevos, pueden haber contribuido, en parte, para alterar la tasa de seroprevalencia de HCV en estos CH. Es importante resaltar que la investigación de la incidencia de la infección por HCV en los CH no formaba parte de los objetivos de este estudio.La mayoría de los CH tenía una seroprevalencia de HCV < 20% y cuando fueron evaluados en los grupos de baja, mediana y alta seroprevalencia hubo un predominio de la franja de mediana seroprevalencia (5-15%).Se observó también una estabilidad en las tasas de seroprevalencia de HCV en el período del estudio y no hubo ningún registro de nuevos casos de hepatitis C. Resultados semejantes fueron relatados en Brasil28, 40 y en otros países7, 16, 41-43.En Italia se relató una correlación positiva entre mayor seroprevalencia y mayor incidencia de HCV23. Los autores encontraron una tasa de incidencia de HCV de 0,40% en los CH que tenían seroprevalencia hasta 20% e incidencia de 0,94% a 1,77% en aquellos CH con seroprevalencia entre 40 y 50%. Las razones para los mayores índices de seroconversión fueron las hemotransfusiones (13,6%), la violación a las normas universales (17%) y las intervenciones quirúrgicas (8,5%). En un 54,2% de los casos, las causas no fueron determinadas. Es importante resaltar que la transmisión del HCV en los centros de HD puede ocurrir inclusive con la ausencia de factores de riesgo conocidos. Otro estudio relató que hay entre un 10% y un 50% de pacientes seropositivos en los que no se identifican los factores de riesgo10. Este acontecimiento es uno de los principales argumentos a favor de la transmisión nosocomial del HCV, asociada a procedimientos como las punciones venosas frecuentes y el uso de equipos comunes en los CH. Además, la posibilidad de que los pacientes en HD adquieran la infección por HCV en la propia comunidad, o por otros factores de riesgo (uso de drogas inyectables), no debe ser subestimada10. Algunos autores sugieren que la homogeneidad de los genotipos de pacientes HCV positivos en una misma sala de HD refuerza la hipótesis de la transmisión nosocomial10, 15, 44, 45. Sin embargo, esta hipótesis requiere una cautelosa evaluación considerándose la mayor distribución mundial del genotipo 1 y, por ende, mayores chances de infección por el genotipo prevaleciente en la región. En Brasil, el genotipo más frecuente es el 1, seguido del 346, 47. Entre otros factores potenciales de transmisión nosocomial del HCV son citados la reutilización de capilares, la contaminación de la superficie de las máquinas de HD y de otros equipos, bien como de los ítems compartidos entre los pacientes durante los procedimientos de HD10, 48, 49.Aun cuando las tasas de seroprevalencia de HCV en los pacientes en HD continúan mayores que en la población general50, los estudios muestran una tendencia hacia la disminución de tales tasas y de la incidencia de hepatitis C en los CH, en los últimos años28, 41, 43, 51. Esos hechos fueron atribuidos a la adopción de medidas efectivas de prevención y control de la transmisión nosocomial, a la disminución del número de transfusiones y a la puesta en práctica de los ensayos de rastreo serológico en los hemocentros y en los CH. Los ensayos de rastreo serológico anti-HCV en los hemocentros, de carácter obligatorio en Brasil a partir de 1993, constituyen la principal razón para explicar la merma expresiva de la transmisión horizontal del virus C. En los CH esa obligatoriedad entró en vigor a partir de 199651, 52.El IDH es una medida general del desarrollo humano y no abarca todos los aspectos de desarrollo20, de todas maneras, se trata de un índice más completo y realista cuando se lo compara con el PIB per cápita que considera tan sólo la dimensión económica del desarrollo. Según la clasificación del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)53, el Estado de MG está entre las regiones de mediano desarrollo humano (IDH entre 0,5 y 0,8). En el Estado de MG los CH están situados en municipios estratégicos y estructurados con condiciones de obtener los recursos necesarios para la implementación de los servicios de salud de alta complejidad. El IDH de esos municipios está alrededor de 0,7 y se encontraron seroprevalencias para el HCV variables. En otro sentido, no hubo asociación entre el IDH y la seroprevalencia media de HCV en esos municipios (r = 0,42; p = 0,174), aunque haya habido una tendencia de correlación. Una observación interesante es el haberse encontrado un expresivo número de seroprevalencias de HCV en regiones con un alto índice de IDH. La posible explicación para eso sería la concentración de la mayoría de los CH antiguos en las regiones en donde el IDH es más elevado y con una mayor cantidad de seropositivos atribuidos a los «casos viejos».El riesgo de que haya contaminación por accidente con agujas entre los PS se estima entre un 0 y un 3%, alcanzando un máximo del 10%, en el caso de que el contaminante tenga una viremia positiva detectada por ensayos de biología molecular54-56. Otro estudio estima en un 0,7% el riesgo en PS no expuestos57 y de hasta un 2% en PS expuestos55. La seroprevalencia anti-HCV fue investigada en 387 (29%) PS que trabajan en 14 CH (19%) del Estado de MG. Los PS fueron divididos en dos grupos ¿G1 y G2¿ basados en el tiempo de actividad profesional en HD menor o mayor que 10 años, respectivamente. Los resultados demuestran que, en media, cada CH tiene 27 PS. En el G1 fueron incluidos 159 PS (41%) y ninguno fue seropositivo. El G2 estuvo constituido por 228 PS (59%) siendo tres seropositivos. El tiempo medio de actividad profesional de esos PS seropositivos fue de 15,6 años. El factor de riesgo en un caso fue accidente con material contaminado. En otros dos casos no se identificó el factor de riesgo. La seroprevalencia de HCV, considerando todos los PS de los G1 y G2, fue del 0,8% y de 1,3% para los PS del grupo G2. La seroprevalencia de HCV en profesionales de salud encontrada en el estudio, a pesar de no ser una medida de riesgo, se asemeja a la descrita en otras investigaciones. En 1995, la seroprevalencia de HCV observada en PS del 16% de los CH en los Estados Unidos fue del 2%, con variaciones entre 0 y 10%41. En 2000, Fabrizi y colaboradores investigaron la seroprevalencia de HCV en 20.091 PS en los Estados Unidos. Trescientos cuarenta y nueve PS (1,7%) fueron positivos17.No se observó una diferencia significativa en la seroprevalencia de HCV con relación al tiempo de exposición ocupacional entre PS de los grupos G1 y G2 (p = 0,27). Así, el tiempo de ocupación de los PS en los CH no se asoció al aumento de la seroprevalencia de HCV en estos PS. No fue un objetivo del estudio el evaluar el riesgo de transmisión de HCV de pacientes a los PS durante sus actividades en los CH.En conclusión, este estudio demuestra que la seroprevalencia de HCV en los pacientes en HD en MG es más elevada que en la población general, pero inferior a los años anteriores al estudio y semejante a las tasas descritas en países europeos y en los Estados Unidos de América; la seroprevalencia de HCV varía entre los CH de un mismo municipio y entre los CH de diferentes regiones del Estado de MG; el tiempo en HD estuvo asociado a la mayor seroprevalencia de HCV; no se observó un aumento trimestral de la seroprevalencia de HCV en los CH en el período del estudio; no hubo una correlación entre el IDH regional y la seroprevalencia de HCV; la tendencia de seroprevalencia de HCV más acentuada en sitios de mayor IDH puede explicarse por la existencia de CH más antiguos en estas regiones; la seroprevalencia de anti-HCV en los PS es semejante a la descrita en otros estudios. <a href="grande/502527_tabla1.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="502527_tabla1.gif"></img></a>Tabla 1. <a href="grande/502527_tabla2.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="502527_tabla2.gif"></img></a>Tabla 2. <a href="grande/502527_tabla3.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="502527_tabla3.gif"></img></a>Tabla 3. <a href="grande/502527_tabla4.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="502527_tabla4.gif"></img></a>Tabla 4. <a href="grande/502527_figura1.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="502527_figura1.jpg"></img></a>Figura 1. <a href="grande/502527_figura2.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="502527_figura2.jpg"></img></a>Figura 2. " "pdfFichero" => "P1-E29-S305-A502.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:4 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec432327" "palabras" => array:1 [ 0 => "Enfermedad renal crónica" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec432329" "palabras" => array:1 [ 0 => "Hemodiálisis" ] ] 2 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec432331" "palabras" => array:1 [ 0 => "Seroprevalencia de la hepatitis C" ] ] 3 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec432333" "palabras" => array:1 [ 0 => "Hepatitis C" ] ] ] "en" => array:4 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec432328" "palabras" => array:1 [ 0 => "Chronic renal failure" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec432330" "palabras" => array:1 [ 0 => "Hemodialysis" ] ] 2 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec432332" "palabras" => array:1 [ 0 => "Prevalence hepatitis C virus" ] ] 3 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec432334" "palabras" => array:1 [ 0 => "Hepatitis C" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "Los pacientes con enfermedad renal crónica (ERC) en hemodiálisis (HD) constituyen un grupo expuesto al riesgo de adquirir una infección por el virus de la hepatitis C (HCV). Los objetivos de este estudio fueron la evaluación de la seroprevalencia de HCV en pacientes en HD en el Estado de Minas Gerais (MG), en el sudeste de Brasil, y la correlación de esa seroprevalencia con el tiempo de tratamiento en HD y con el Índice de Desarrollo Humano (IDH) regional, bien como la seroprevalencia del HCV en profesionales de la salud (PS) de HD. Se evaluaron pacientes de 66 Centros de Hemodiálisis (CH) a través de un cuestionario validado en el que se consideraron los valores positivos para anti-HCV (Elisa III) en el año de 2003. La mayoría eran hombres (56,2%) entre 41-60 años. La seroprevalencia media de HCV fue de 13 ± 9,5%. La seroprevalencia trimestral fue inferior a 20%, 15% y 10% en 75%, 50% y 40% de los CH, respectivamente. No hubo correlación entre el IDH y la seroprevalencia de HCV. Hubo correlación positiva entre seroprevalencia de HCV y tiempo en HD en 884 pacientes de cuatro CH (p < 0,001). La seroprevalencia de HCV fue investigada en 387 PS divididos en dos grupos de acuerdo con el tiempo de actividad; < 10 años (G1), > 10 años (G2). La seroprevalencia de HCV en los PS fue de 0,8%. No hubo diferencia de seroprevalencia de HCV entre G1 y G2 con respecto al tiempo de exposición ocupacional. Se concluyó que la seroprevalencia de HCV en pacientes en HD en MG fue del 13 ± 9,5% y < 10% en el 40% de los CH evaluados, no habiendo una correlación entre el IDH y la seroprevalencia del HCV. En cambio, hubo correlación positiva entre seroprevalencia del HCV y tiempo en HD, siendo que la seroprevalencia HCV en los PS fue del 0,8%." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "Patients with chronic renal failure (CRF) in hemodialysis (HD) programs comprise a risk group for acquisition of hepatitis C virus (HCV) infection. The objectives were to evaluate the seroprevalence of HCV in patients submitted to HD in State of Minas Gerais (MG), southest of Brazil; to correlate this seroprevalence with the time of treatment on HD; to investigate the anti-HCV seropositivity in health professionals, to investigate the existence of a correlation between mean HCV seroprevalence and the human development index (HDI). Patients from 66 healthcare units (HU) were studied using a validated questionnaire and considering the positive values of anti-HCV (Elisa III) tests performed in these units between january and december 2003. Results: The majority of patients were male (56.2%), between 41 and 60 years old. The mean seroprevalence of HCV in the 66 healthcare units was 13 ± 9.5%; the threemonthly seroprevalence was below 20%, 15% and 10% in 75%, 50% and 40% of healthcare units, respectively. When the HU were grouped according to HCV seroprevalence into low ( < 5%), medium (5-15%) and high seroprevalence (> 15%), 20% of the units have low, 42% medium and 37.5% were found to have high seroprevalence. No correlation was found between HDI and HCV seroprevalence (r = 0.42; p = 0.174) but in the regions in which the HDI was higher, HCV seroprevalence was also higher. There was a positive correlation between HCV seroprevalence and time on HD in 884 patients in the 4 HU (p < 0.001). The seroprevalence of HCV was investigated in 387 healthcare professionals (29%) working in 14 HU. They were divided into two groups according to their time of professional activity: < 10 y (G1) and >10 y (G2). In G1, there were no cases of anti-HCV seropositivity. In G2, 3 members of the staff were anti-HCV seropositive. The mean time of work of the seropositive staff in the HU was 15.6 years. The seroprevalence of HCV was 0.8% when all the healthcare professionals were taken into consideration. There was no statistically significant difference with respect to HCV seroprevalence between G1 and G2 with respect to the time of occupational exposure (p = 0.27). Conclusion: The seroprevalence of HCV in patients on HD in MG is 13 ± 9.5% and was < 10% in 40% of the HU; there was no statistically significant correlation between HDI and seroprevalence of HCV in the healthcare units evaluated; there was a statistically significant correlation between HCV seroprevalence and time of treatment on HD; HCV seroprevalence in the health professionals studied was 0.8% and similar to the literature." ] ] "multimedia" => array:6 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "tbl1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "502527_tabla1.jpg" "imagenAlto" => 384 "imagenAncho" => 512 "imagenTamanyo" => 24717 ] ] ] ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "tbl2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "502527_tabla2.jpg" "imagenAlto" => 384 "imagenAncho" => 838 "imagenTamanyo" => 44214 ] ] ] ] ] ] 2 => array:6 [ "identificador" => "tbl3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "502527_tabla3.jpg" "imagenAlto" => 384 "imagenAncho" => 844 "imagenTamanyo" => 30227 ] ] ] ] ] ] 3 => array:6 [ "identificador" => "tbl4" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "502527_tabla4.jpg" "imagenAlto" => 384 "imagenAncho" => 840 "imagenTamanyo" => 46816 ] ] ] ] ] ] 4 => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "502527_figura1.jpg" "Alto" => 384 "Ancho" => 512 "Tamanyo" => 20537 ] ] ] 5 => array:7 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "502527_figura2.jpg" "Alto" => 384 "Ancho" => 599 "Tamanyo" => 26455 ] ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:57 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Centers for Disease Control and Prevention. Recommendations for preventing transmissions of infections among chronic hemodialysis patients. MMWR Morb Mortal Wkly Rept: Recommendations and Reports, Atlanta, v. 50, n.RR-5, pp. 1-43, Apr. 2001. disponível em:" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "World Health Organization. Global surveillance and control of hepatitis C. J Viral Hepatitis 1999; 6: 35-47." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Wasley A, Alter MJ. Epidemiology of hepatitis C: geographic differences and temporal trends. Semin Liver Dis 2000; 20 (1): 1-16. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10895428" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Terrez-Speziale AM. Hepatitis C: historia natural y estado actual de su manejo. Rev Med Patol Clin 2003; 50: 179-189." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Wong JB, Mcquillan GM, Mchutchison JG, Poynard T. Estimating future hepatitis C morbidity, mortality, and costs in the United States. Am J Public Health 2000; 90 (10): 1562-1569. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11029989" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Saab S, Brezina M, Gitnick G, Martin P, Yee HF Jr. Hepatitis C screening strategies in hemodialysis patients. Am J Kidney Dis 2001; 38: 91-97. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11431187" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Tokars JI, Frank M, Alter MJ, Arduino MJ. National surveillance of dialysis-associated diseases in the United States, 2000. Semin Dial 2002; 15 (3): 162-171. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12100454" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Jadoul M, Poignet JL, Geddes C, Locatelli F, Medin C, Krajewska M, Barril G, Scheuermann E, Sonkondi S, Goubau P. HCV Collaborative Group. The changing epidemiology of hepatitis C virus infection in hemodialysis: European multicentre study. Nefhrol Dial Transplant 2004; 19 (4): 904-909." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "García-Valdecasas J, Bernal C, García F, Leyva A, Cerezo S. Epidemiological factors involved in hepatitis C virus infection in patients with renal disease. Nephrol Dial Transplant 1995; 10 (6): 81-82. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8524504" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Fabrizi F, Poordad FF, Martin P. Hepatitis C infection and the patient with end-stage renal disease. Hepatology 2002; 36 (1): 3-10. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12085342" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Busek SU, Baba EH, Tavares Filho HA, Pimenta L, Salomão A, Correa- Oliveira R, Oliveira GC. Hepatitis C and hepatitis B virus infection in different hemodialysis units in Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil. Mem Inst Oswaldo Cruz 2002; 97 (6): 775-778. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12386694" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Bergman S, Accortt N, Turner A, Glaze J. Hepatitis C infection is acquired pre-ESRD. Am J Kidney Dis 2005; 45 (4): 684-689. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15806471" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Natov SN, Lau JY, Bouthot BA, Murthy BV, Ruthazer R, Schmid CH, Levey AS, Pereira BJ. Serologic and virologic profiles of hepatitis C infection in renal transplant candidates. New England Organ Bank Hepatitis C Study Group. Am J Kidney Dis 1998; 31 (6): 920-927." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Furusyo N, Hayashi J, Kakuda K, Ariyama I, Kanamoto-Tanaka Y, Shimizu C, Etoh Y. Acute hepatitis among japanese hemodialysis patients: a prospective study 9 year study. Am Gastroenterol 2001;96: 1593-1600." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Meyers CM, Seeff LB, Stehman-Breen CO, Hoofnagle JH. Hepatitis C and renal disease: an update. Am J Kidney Dis 2003; 42 (4): 631-657. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14520615" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Tokars JI, Miller ER, Alter MJ, Arduino MJ. National surveillance of dialysis associated diseases in the United States, 1995. ASAIO J 1998; 44 (1): 98-107. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9466509" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Fabrizi F, Bunnapradist S, Lun J, Nefhrol GHI, Martin P. Kinetics of hepatitis C virus during hemodialysis: novel perspectives. J Nephrol 2003; 16 (4): 467-475. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14696748" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Focaccia R, Da Conceição OJ, Sette HJR, Sabino E, Bassit L, Nitrini DR, Lomar AV, Lorenzo R, Vieira De Souza F, Kiffer CR, Santos EB, Gonzales MP, Sáez-Alquezar A, Riscal JR, Fischer D. Estimated Prevalence of Viral Hepatitis in the General Population of the Municipality of São Paulo, Measured by a Serologic Survey of a Stratified, Randomized and Residence-Based Population. Braz J Infect Dis 1998; 2 (6): 269-284. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11103019" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Ferrari JO, Ferreira MU, Tanaka A, Mizokami M. The seroprevalence of hepatitis B and C in an Amerindian population in the southwestern Brazilian Amazon. Rev Soc Bras Med Trop 1999; 32 (3): 299-302. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10380571" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Atlas do Desenvolvimento Humano do Brasil [Homepage na Internet] Brasília: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística ¿ IBGE; c 1991-2000 [atualizada em 2000; acesso em 22/04/07] Disponível em: http://www.fjp.gov.br/produtos/cees/idh/atlas_idh.php." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Bergmaschi DP, Souza JMP, Braga PE. Introdução à Bioestatística. São Paulo, 2005. [Material de apoio Didático de Curso de Atualização do Programa de Verão da Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo]. Disponível em: http://www.fsp.usp.br/~denisepb/bioverao 2005 apostila.pdf. Acesso em 23/08/07." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Resolução 196 do Conselho Nacional de Saúde, 1996. Homepage na Internet. Brasília [Acesso em 18/08/2007] Ministério da Saúde do Brasil, Disponível em: http://http://www.conselho.saude.gov.br/ ." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Lombardi M, Cerrai T, Geatti S, Negroni S, Pertusini L, Pegoraro M, Di Lullo G. Results of a national epidemiological investigation of HCV infection in dialysis patients (Survey by the Italian Branch of EDTNA/ERCA) J Nephro 1999; 12: 322-327." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Cheney CP, Chopra S, Graham C. Hepatitis C. Infect Dis Clin North Am 2000; 14 (3): 633-667." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Lauer GM, Walker BD. Hepatitis C virus infection. N Engl J Med 2001; 345 (1): 41-52. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11439948" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Giacchino F, Alloatti S, Quarello F, Bosticardo GM, Giraudo G, Piccoli G. The immunological state in chronic renal insufficiency. Int J Artif Organs 1982; 5 (4): 237-242. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6981610" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Barros MT, Romão Junior JE. Resposta Imunológica na Uremia. En: Cruz, Jenner. Atualidades em Nefrologia. São Paulo: Sarvier, 1996. v 4, cap. 30, pp. 230-240." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Romão Junior JE, Pinto SWL, Canziani ME, Praxedes JN, Santello JL, Moreira JCM. Censo SBN 2002: informações epidemiológicas das unidades de diálise do Brasil. J Bras Nefrol 2003; 25 (4): 187-198." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Geerlings W, Tufveson G, Ehrich JH, Jones EH, Landais P, Loirat C, Mallick NP, Margreiter R, Raine AE, Salmela K. Report on management of renal failure in Europe XXIII. Neprhol Dial Transplant 1994;9: S6-S25." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Penido JMMO, Soares NA, Salazar HM, Ferreira Filho S, Magela G. Estudo Epidemiológico dos pacientes renais crônicos em tratamento dialítico no Estado de Minas Gerais em 1994 e 1995. J Bras Nefrol 1996; 18 (3): 137-137." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "US Renal Data System. USRDS 1999. Annual Date Report. Atlas of End-Stage Renal Disease in the United States, National Institutes of Health. National Institutes of Diabetes and Digestive and Kidney Disease, Bethesda; 1999." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib32" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Sesso R. Inquérito epidemiológico em unidades de diálise do Brasil. J Bras Nefrol 2000; 22 (2): 23-26." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib33" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Dotta MA, Chequer H, Pereira JPM, Schimitt VM, Krug L, Saitovitch D. Métodos molecular e imunológico no diagnóstico da hepatite C em pacientes em hemodiálise. J Bras Nefrol 2003; 25: 86-94." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib34" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Oliveira MP. Diagnóstico da hepatite C em portadores de insuficiência renal crônica em hemodiálise: qual a melhor estratégia? Belo Horizonte: Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Minas Gerais, 2005. 107 p. (Dissertação, Mestrado em Gastroenterologia)." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib35" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "El Nahas AM. & Bello AK. Chronic kidney Diseases: the global chalenge. Lancet 2005; 365: 331-340." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib36" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Sociedad Latnoamericana de Nefrologia e Hipertensión. Informe del año 2001. Incluye datos de los años 1991 a1999. Registro Latinoamericano de diálises e transplante renal. Disponível em:" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib37" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Pinto dos Santos J, Loureiro A, Cendoroglo M, Pereira BJG. Impact of dialysis room and reuse strategies on the incidence of HCV infection in HD units. Nephrol Dial Transplant 1996; 11: 2017-2022. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8918716" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib38" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Zatz R, Romão Junior JE, Noronha IL. Nephrology in Latin America, with special emphasis on Brazil. Kidney Int Suppl 2003; 83: S131-134." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib39" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Hinrichsen H, Leimenstoll G, Stegen G, Schrader H, Folsch UR, Schmidt WE. PHV Study Group. Prevalence and risk factors of hepatitis C virus infection in haemodialysis patients: a multicentre study in 2,796 patients. Gut 2002; 51 (3): 429-433. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12171969" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib40" "etiqueta" => "40" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Carneiro MA, Martins RM, Teles SA, Silva SA, Lopes CL, Cardoso DD, Vanderborght BO, Yoshida CF. Hepatitis C prevalence and risk factors in hemodialysis patients in Central Brazil: a survey by polymerase chain reaction and serological methods. Mem Inst OswaldoCruz 2001; 96 (6): 765-769." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib41" "etiqueta" => "41" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Tokars JI, Miller ER, Alter MJ, Ardduino MJ. National surveillance of dialysis-associated diseases in the United States, 1997. Semin Dial 2000; 13 (2): 75-85. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10795109" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 41 => array:3 [ "identificador" => "bib42" "etiqueta" => "42" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Tokars JI, Finelli L, Alter MJ, Arduino MJ. National surveillance of dialysis-associated diseases in the United States, 2001. Semin Dial 2004; 17 (4): 310-319. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15250925" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 42 => array:3 [ "identificador" => "bib43" "etiqueta" => "43" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Espinosa M, Martín-Malo A, Ojeda R, Santamara R, Soriano S, Aguera M, Aljama P. Marked reduction in the prevalence of hepatitis C virus infection in hemodialysis patients: causes and consequences. Am J Kidney Dis 2004; 43 (4): 685-689. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15042545" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 43 => array:3 [ "identificador" => "bib44" "etiqueta" => "44" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Caramelo C, Navas S, Alberola ML, Bermejillo T, Reyero A, Carreno V. Evidence against transmission of hepatitis C virus through hemodialysis ultrafiltrate and peritoneal fluid. Nephron 1994; 66 (4): 470-473. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7517019" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 44 => array:3 [ "identificador" => "bib45" "etiqueta" => "45" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Carithers RL Jr. Hepatitis C and renal failure. Am J Med 1999; 107(6B): 90S-94S. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10653466" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 45 => array:3 [ "identificador" => "bib46" "etiqueta" => "46" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Oliveira GC, Carmo RA, Rocha MOC. Hepatitis C vírus genotypes in hemophiliacs in the state of Minas Gerais, Brasil. Transfusion 1999; 39: 1194-1199." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 46 => array:3 [ "identificador" => "bib47" "etiqueta" => "47" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Busek S, Oliveira GC. Molecular epidemiology of the hepatitis C virus in Brasil. Gen Molec Res 2003; 2: 117-123." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 47 => array:3 [ "identificador" => "bib48" "etiqueta" => "48" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Allander T, Medin C, Jacobson S, Grillner L, Persson MA. Hepatitis C transmission in a hemodialysis unit: molecular evidence for spread of virus among patients not sharing equipment. J Med Virol 1994;43 (4): 415-419. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7545963" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 48 => array:3 [ "identificador" => "bib49" "etiqueta" => "49" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Fabrizi F, Martin P. Hepatitis C virus infection in dialysis: an emerging clinical reality. Int J Artif Organs 2001; 24 (3): 123-130. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11314804" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 49 => array:3 [ "identificador" => "bib50" "etiqueta" => "50" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Fabrizi F, Poordad FF, Martin P. Hepatitis C infection and the patient with end-stage renal disease. Hepatology 2002; 36 (1): 3-10. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12085342" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 50 => array:3 [ "identificador" => "bib51" "etiqueta" => "51" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Carneiro MA, Teles SA, Díaz MA, Ferreira RC, Naghettine AV, Silva SA, Lampe E, Yoshida CF, Martins RM. Decline of hepatitis C infection in hemodialysis patients in Central Brazil: a ten years of surveillance. Mem Inst Oswaldo Cruz 2005; 100 (4): 345-349. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16113881" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 51 => array:3 [ "identificador" => "bib52" "etiqueta" => "52" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Brasil. Ministério da Saúde.Gabinete Do Ministro. Portaria n° 2042 de 11 de outubro de 1996. Estabelece o Regulamento Técnico para O funcionamento dos Serviços De Terapia Renal Substitutiva e as normas para o cadastramento desses estabelecimentos junto ao Sistema Único de Saúde. Diário Oficial da União, Brasília, 14 de outubrode 1996." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 52 => array:3 [ "identificador" => "bib53" "etiqueta" => "53" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Brasil. Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) Desenvolvimento humano e IDH, Disponível em: http://www.pnud.org.br/idh/. Acesso em 16/08/07." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 53 => array:3 [ "identificador" => "bib54" "etiqueta" => "54" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Mitsui T, Iwano K, Masuko K, Yamazaki C, Okamoto H, Tsuda F, Tanaka T, Mishiro S. Hepatitis C virus infection in medical personnel after needlestick accident. Hepatology 1992; 16 (5):1109-1114. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1427651" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 54 => array:3 [ "identificador" => "bib55" "etiqueta" => "55" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Germanaud J, Causse X, Dhumeaux D. Transmission of hepatitis C by accidental needlestick injuries. Evaluation of the risk. Presse Med 1994; 23 (23): 1078-1082." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 55 => array:3 [ "identificador" => "bib56" "etiqueta" => "56" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Thomas DL, Astemborski J, Rai RM, Anania FA, Schaeffer M, Galai N, Nolt K, Nelson KE, Strathdee SA, Johnson L, Laeyendecker O, Boitnott J, Wilson LE, Vlahov D. The natural history of hepatitis C virus infection: host, viral, and environmental factors. JAMA 2000;284 (4): 450-456. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10904508" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 56 => array:3 [ "identificador" => "bib57" "etiqueta" => "57" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Struve J, Aronsson B, Frenning B, Forsgren M, Weiland O. Prevalence of antibodies against hepatitis C virus infection among health care workers in Stockholm. Scand J Gastroentero 1994; 29 (4): 360-362." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02116995/0000002800000002/v0_201502091346/X0211699508032888/v0_201502091346/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "35393" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Artículos Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002800000002/v0_201502091346/X0211699508032888/v0_201502091346/es/P1-E29-S305-A502.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508032888?idApp=UINPBA000064"]

Estadísticas

The seroprevalence of HCV in Patients Submitted to Hemodialysis and Health Professionals in the State of Minas Gerais, Southwest of Brazil

J. M. M. Oliveira Penidoa, W. T.. Caiaffab, M.. Guimarães Penidoc, E. V. C. Caetanod, A. R.. Carvalhod, A. F.. Leited, S. C.. Fariad, I. V.. Gomided, A. A. B. Rosad, Maria Goretti Penidoe, R.. Teixeiraf

a Departamento de Ciências Médicas, Escuela de Farmacia de la Universidad Federal de Ouro Preto; Núcleo de Nefrología de Belo Horizonte, Brasil,

b Departamento de Medicina Preventiva y Social, Facultad de Medicina de la Universidad Federal de Minas Gerais, Brasil,

c Servicio de Nefrología, Santa Casa de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil,

d Facultad de Medicina de la Universidad Federal de Minas Gerais, Minas Gerais, Brasil,

e Departamento de Pediatría, Facultad de Medicina de la Universidad Federal de Minas Gerais, Minas Gerais, Brasil,

f Departamento de Clínica Médica, Facultad de Medicina de la Universidad Federal de Minas Gerais, Minas Gerais, Brasil,

Leído

11101

Veces
se ha leído el artículo

2302

Total PDF

8799

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:21 [
  "pii" => "X0211699508032888"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => " "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2008;28:178-85"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7380
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 267
      "HTML" => 6458
      "PDF" => 655
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251408032885"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => " "
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2008;28:178-85"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4381
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 255
          "HTML" => 3303
          "PDF" => 823
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "The seroprevalence of HCV in Patients Submitted to Hemodialysis and Health Professionals in the State of Minas Gerais&#44; Southwest of Brazil"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "178"
            "paginaFinal" => "185"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Seroprevalencia del virus de la hepatitis C en pacientes en hemodi&#225;lisis y en profesionales de la salud en el Estado de Minas Gerais&#44; regi&#243;n Sudeste de Brasil"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; M&#46; M&#46; Oliveira Penido, W. T. Caiaffa, M. Guimar&#227;es Penido, E&#46; V&#46; C&#46; Caetano, A. R. Carvalho, A. F. Leite, S. C. Faria, I. V. Gomide, A&#46; A&#46; B&#46; Rosa, Maria Goretti Penido, R. Teixeira"
            "autores" => array:11 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46; M&#46; M&#46;"
                "apellidos" => "Oliveira Penido"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "W. T."
                "apellidos" => "Caiaffa"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Guimar&#227;es Penido"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46; V&#46; C&#46;"
                "apellidos" => "Caetano"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "A. R."
                "apellidos" => "Carvalho"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "A. F."
                "apellidos" => "Leite"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "S. C."
                "apellidos" => "Faria"
              ]
              7 => array:2 [
                "Iniciales" => "I. V."
                "apellidos" => "Gomide"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46; A&#46; B&#46;"
                "apellidos" => "Rosa"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Maria"
                "apellidos" => "Goretti Penido"
              ]
              10 => array:2 [
                "Iniciales" => "R."
                "apellidos" => "Teixeira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699508032888"
          "doi" => " "
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508032888?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408032885?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002800000002/v0_201502091614/X2013251408032885/v0_201502091614/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X021169950803287X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:186-92"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8746
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 295
        "HTML" => 7815
        "PDF" => 636
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Relaci&#243;n entre comorbilidad&#44; anemia y respuesta a derivados eritropoy&#233;ticos en pacientes incluidos en programa de hemodi&#225;lisis peri&#243;dicas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "186"
          "paginaFinal" => "192"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The relationship between comorbidity&#44; anemia and response to erythropoiesis-stimulating agents in chronic hemodialysis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "503527_figura1.jpg"
              "Alto" => 384
              "Ancho" => 512
              "Tamanyo" => 25162
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sara Anaya Fern&#225;ndez, F. Rivera, M. D. S&#225;nchez de la Nieta, A. Carre&#241;o, C. Vozmediano, M. P. Alcaide, M. Arambarri, J. Nieto, G. Caparr&#243;s, I. Ferreras"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Anaya Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "F."
              "apellidos" => "Rivera"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M. D."
              "apellidos" => "S&#225;nchez de la Nieta"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Carre&#241;o"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Vozmediano"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "M. P."
              "apellidos" => "Alcaide"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Arambarri"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Nieto"
            ]
            8 => array:2 [
              "Iniciales" => "G."
              "apellidos" => "Caparr&#243;s"
            ]
            9 => array:2 [
              "Iniciales" => "I."
              "apellidos" => "Ferreras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251408032877"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408032877?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950803287X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000002/v0_201502091346/X021169950803287X/v0_201502091346/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699508032896"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:174-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 20779
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 320
        "HTML" => 19319
        "PDF" => 1140
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Embarazo en receptoras de trasplante renal&#58; efectos en la madre y en el ni&#241;o"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "174"
          "paginaFinal" => "177"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pregnancy in recipients of kidney transplantation&#58; effects on the mother and the child"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joan Manuel D&#237;az G&#243;mez, C. Canal, I. Gim&#233;nez, L. Guirado, C. Facundo, R. Sol&#224;, J. Ballar&#237;n"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joan Manuel"
              "apellidos" => "D&#237;az G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Canal"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "I."
              "apellidos" => "Gim&#233;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "Guirado"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Facundo"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Sol&#224;"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Ballar&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251408032893"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408032893?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508032896?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000002/v0_201502091346/X0211699508032896/v0_201502091346/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Seroprevalencia del virus de la hepatitis C en pacientes en hemodi&#225;lisis y en profesionales de la salud en el Estado de Minas Gerais&#44; regi&#243;n Sudeste de Brasil"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "178"
        "paginaFinal" => "185"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J&#46; M&#46; M&#46; Oliveira Penido, W. T. Caiaffa, M. Guimar&#227;es Penido, E&#46; V&#46; C&#46; Caetano, A. R. Carvalho, A. F. Leite, S. C. Faria, I. V. Gomide, A&#46; A&#46; B&#46; Rosa, Maria Goretti Penido, R. Teixeira"
        "autores" => array:11 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46; M&#46; M&#46;"
            "apellidos" => "Oliveira Penido"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "W. T."
            "apellidos" => "Caiaffa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Guimar&#227;es Penido"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46; V&#46; C&#46;"
            "apellidos" => "Caetano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "A. R."
            "apellidos" => "Carvalho"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "A. F."
            "apellidos" => "Leite"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "S. C."
            "apellidos" => "Faria"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "Iniciales" => "I. V."
            "apellidos" => "Gomide"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46; A&#46; B&#46;"
            "apellidos" => "Rosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:4 [
            "nombre" => "Maria"
            "apellidos" => "Goretti Penido"
            "email" => array:1 [
              0 => "mariagorettipenido&#64;yahoo&#46;com&#46;br"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "Teixeira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "afff"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Ciências Médicas, Escuela de Farmacia de la Universidad Federal de Ouro Preto; Núcleo de Nefrología de Belo Horizonte,   Brasil, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina Preventiva y Social, Facultad de Medicina de la Universidad Federal de Minas Gerais,   Brasil, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Santa Casa de Belo Horizonte, Minas Gerais,  Brasil, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => " Facultad de Medicina de la Universidad Federal de Minas Gerais, Minas Gerais,  Brasil, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Pediatría, Facultad de Medicina de la Universidad Federal de Minas Gerais, Minas Gerais,  Brasil, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Clínica Médica, Facultad de Medicina de la Universidad Federal de Minas Gerais, Minas Gerais,  Brasil, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "afff"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The seroprevalence of HCV in Patients Submitted to Hemodialysis and Health Professionals in the State of Minas Gerais&#44; Southwest of Brazil"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "502527_figura1.jpg"
            "Alto" => 384
            "Ancho" => 512
            "Tamanyo" => 20537
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">El mundo enfrenta una verdadera epidemia de hepatitis C&#44; lo que significa un enorme reto para la salud p&#250;blica en el actual milenio&#46; Hasta 1998 se registraron 170 millones de personas que eran portadoras del HCV en todo el mundo<span class="elsevierStyleSup">1&#44; 2</span> y&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; 200 millones o un 3&#37; de la poblaci&#243;n mundial est&#225; infectada por este virus<span class="elsevierStyleSup">3&#44; 4</span>&#46; Una estimaci&#243;n del impacto econ&#243;mico de la hepatitis C cr&#243;nica revela una p&#233;rdida del orden de los 600 millones de d&#243;lares&#46; Se calcula que entre 2010 y 2019 esa enfermedad podr&#225; causar la p&#233;rdida de cerca de 1&#44;83 millones de a&#241;os de vida &#250;til&#44; previ&#233;ndose una p&#233;rdida aproximada de 54&#44;2 mil millones de d&#243;lares<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La infecci&#243;n por HCV es la principal causa de enfermedad hep&#225;tica cr&#243;nica en pacientes en HD&#46; Los pacientes con ERC estadio V en HD representan un grupo de riesgo propenso a adquirir esta infecci&#243;n&#46; Los estudios epidemiol&#243;gicos han constatado que la incidencia y seroprevalencia de infecci&#243;n por HCV en pacientes en HD est&#225; declinando en los &#250;ltimos a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">6-8</span>&#46; No obstante&#44; y a pesar de las pol&#237;ticas de salud p&#250;blicas adoptadas en pa&#237;ses desarrollados y en desarrollo&#44; la frecuencia de seroprevalencia de HCV en pacientes con ERC estadio V en HD todav&#237;a permanece m&#225;s elevada que en la poblaci&#243;n general<span class="elsevierStyleSup">7&#44; 9-12</span>&#46; Para esos pacientes&#44; los principales factores de riesgo para adquirir ese virus son la frecuente exposici&#243;n a hemoderivados<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#44; los equipos m&#233;dicos contaminados&#44; el tiempo en a&#241;os de tratamiento dial&#237;tico<span class="elsevierStyleSup">13&#44; 14</span> y el incumplimiento de las medidas universales de prevenci&#243;n y control de infecciones<span class="elsevierStyleSup">10&#44; 15</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La seroprevalencia de HCV en trabajadores de la salud es tres veces superior a la de los trabajadores de otros sectores&#46; De esa manera&#44; los PS de los CH son un grupo especial de riesgo para adquirir ese virus<span class="elsevierStyleSup">16&#44; 17</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los estudios de seroprevalencia de HCV de base poblacional en el Brasil son a&#250;n muy escasos&#46; Qued&#243; demostrada la seroprevalencia de HCV del 1&#44;42&#37; en 1&#46;059 individuos sanos<span class="elsevierStyleSup">18</span> y del 1&#44;7&#37; en 119 individuos sanos de una poblaci&#243;n ind&#237;gena<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46; En MG&#44; hasta el momento&#44; no existen datos consistentes de seroprevalencia de HCV de base poblacional&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los objetivos de este estudio fueron&#58; evaluar la frecuencia de seroprevalencia del HCV en pacientes con ERC estadio V en programa de HD en los CH del Estado de MG en el sudeste de Brasil&#44; correlacionar esta seroprevalencia con el tiempo de tratamiento en HD&#44; investigar la seroprevalencia del HCV en PS de estos CH y verificar si hay una correlaci&#243;n entre la media de seroprevalencia del HCV en los CH y el IDH de las diferentes regiones del Estado de MG&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PARTICIPANTES Y M&#201;TODOS</span></p><p class="elsevierStylePara">Dise&#241;o del estudio&#58; Estudio epidemiol&#243;gico transversal y multic&#233;ntrico realizado en el per&#237;odo de enero a diciembre de 2003 en los CH del Estado de MG en la regi&#243;n sudeste do Brasil&#44; donde se investig&#243; la situaci&#243;n de salud en relaci&#243;n con la infecci&#243;n por HCV en individuos con ERC estadio V en programa de HD y en PS&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sujetos&#46; Criterios de inclusi&#243;n&#58; CH que dieron su consentimiento para participar en el estudio de seroprevalencia de HCV y con control serol&#243;gico por intermedio del ensayo anti-HCV ELISA III de los pacientes en HD y de los PS&#44; rellenando un cuestionario validado&#46; Se incluyeron en el estudio&#44; tras previo consentimiento&#44; 66 &#40;92&#37;&#41; CH sobre un total de 72&#46; De los seis CH excluidos&#44; uno no respondi&#243; el cuestionario y cinco no conten&#237;an en su totalidad los datos mensuales de serolog&#237;a anti-HCV de los pacientes en HD&#46; Fueron incluidos los CH que iniciaron sus servicios en el a&#241;o 2003&#44; siempre y cuando contaran con datos s&#243;lidos correspondientes a los meses subsiguientes&#44; durante el per&#237;odo de estudio&#46; En esos casos&#44; se tuvieron en cuenta las informaciones a partir del mes de inicio del funcionamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">M&#233;todos&#58; Se aplic&#243; un cuestionario previamente elaborado&#44; testado y validado&#44; exclusivamente para este estudio&#46; La Secretar&#237;a de Salud del Estado de MG &#40;SESMG&#41; puso a disposici&#243;n su banco de datos para una eventual consulta&#46; Los valores del IDH se obtuvieron gracias al Atlas de Desarrollo Humano<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46; La seroprevalencia mensual de HVC de los municipios y regiones geogr&#225;ficas del Estado de MG fue calculada dividi&#233;ndose el n&#250;mero de pacientes con serolog&#237;a anti-HCV positivos por el n&#250;mero total de pacientes sometidos a la HD cada mes en los CH&#46; Para calcular la frecuencia de seroprevalencia de HCV en los PS se utiliz&#243; la misma metodolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Medidas&#58; La variable de inter&#233;s principal fue la serolog&#237;a de anticuerpos anti-HCV ELISA III realizada mensualmente en los pacientes con ERC en HD en los CH incluidos&#46; Las variables secundarias fueron los datos demogr&#225;ficos de los pacientes&#58; edad&#44; sexo&#44; etiolog&#237;a de la enfermedad renal&#44; tiempo de HD&#44; serolog&#237;a de anticuerpos anti-HCV ELISA III en los PS&#44; frecuencia de seroprevalencia de HCV en los CH de los municipios de una regi&#243;n y el IDH medio regional&#46;</p><p class="elsevierStylePara">An&#225;lisis estad&#237;stico&#58; Las informaciones recolectadas en los cuestionarios fueron digitalizadas en un banco de datos desarrollado en el programa Microsoft Access versi&#243;n 2000&#46; Se estableci&#243; la seroprevalencia anual media de HCV como variable respuesta&#46; Los resultados descriptivos se obtuvieron a trav&#233;s de la frecuencia de las caracter&#237;sticas de las diferentes variables&#46; Para comparar el IDH medio de la regi&#243;n y el medio mensual de la frecuencia de seroprevalencia HCV regional&#44; y variables continuas&#44; se utiliz&#243; el coeficiente de correlaci&#243;n de Pearson &#40;r&#41;&#46; Este coeficiente suministra la medida de la fuerza de relaci&#243;n lineal entre dos variables continuas y var&#237;a entre -1 y &#43;1 pasando por cero&#46; El valor de r<span class="elsevierStyleSup">2</span> es la proporci&#243;n de la variaci&#243;n em y explicada por x &#40;o viceversa&#41;&#46; El nivel de significancia estad&#237;stica se estableci&#243; como 0&#44;05 y el poder estad&#237;stico de 80&#37;<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aspectos &#233;ticos&#58; El proyecto de investigaci&#243;n fue aprobado por el Comit&#233; de &#201;tica e Investigaci&#243;n de la Universidad Federal de Minas Gerais &#40;UFMG&#41; y obedece a la Resoluci&#243;n 196&#47;96 del Consejo Nacional de Salud&#44; el que establece las normas para las investigaciones en donde se incluyen seres humanos<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46; Asimismo&#44; se enviaron cartas aclaratorias sobre el proyecto de investigaci&#243;n a la Secretar&#237;a del Estado de la Salud de Minas Gerais &#40;SESMG&#41;&#44; a la Sociedad Brasile&#241;a de Nefrolog&#237;a &#40;SBN&#41;&#44; a la Asociaci&#243;n Nacional de los Donadores y Trasplantados Renales &#40;DORETRANS&#41; y a los CH del Estado de MG&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara">Estudio descriptivo&#58; En diciembre de 2003 eran 7&#46;636 los pacientes con ERC estadio V que estaban en el programa de HD en 66 CH del Estado de MG en el sudeste de Brasil&#46; De dicha cantidad&#44; 4&#46;290 &#40;56&#44;2&#37;&#41; eran masculinos y 3&#46;346 &#40;43&#44;8&#37;&#41; femeninos&#46; Con respecto a la edad&#44; 265 &#40;3&#44;5&#37;&#41; pacientes ten&#237;an de 0 a 20 a&#241;os&#44; 647 &#40;8&#44;5&#37;&#41; de 21 a 30 a&#241;os&#44; 1&#46;154 &#40;15&#44;0&#37;&#41; de 31 a 40 a&#241;os&#44; 1&#46;819 &#40;23&#44;8&#37;&#41; de 41 a 50 a&#241;os&#44; 1&#46;654 &#40;21&#44;7&#37;&#41; de 51 a 60 a&#241;os&#44; 1&#46;259 &#40;16&#44;5&#37;&#41; de 61 a 70 a&#241;os y 838 &#40;11&#44;0&#37;&#41; m&#225;s de 70 a&#241;os&#46; Hubo un predominio del sexo masculino en todas las edades &#40;tabla I&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las etiolog&#237;as m&#225;s frecuentes de ERC fueron la hipertensi&#243;n arterial &#40;30&#37;&#41;&#44; la glomerulonefritis cr&#243;nica &#40;24&#37;&#41; y la nefropat&#237;a diab&#233;tica &#40;20&#37;&#41;&#46; La p&#233;rdida muestral fue de un 10&#37;&#46; El n&#250;mero medio de pacientes de los seis CH excluidos &#40;83 &#177; 29&#41; fue semejante al n&#250;mero medio de pacientes de los 66 CH incluidos &#40;101 &#177; 59&#41;&#46; No hubo diferencia &#40;p &#61; 0&#44;46&#41; con significancia estad&#237;stica&#46; El n&#250;mero de CH por regi&#243;n del Estado de MG y los resultados de la seroprevalencia&#160; trimestral de infecci&#243;n por HCV se halla en la tabla II&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La seroprevalencia media trimestral de infecci&#243;n por HCV en el Estado de MG fue 13 &#177; 9&#37;&#46; La menor seroprevalencia de HCV se encontr&#243; en la regi&#243;n del Vale do Jequitinhonha y la mayor en la regi&#243;n sudeste del Estado&#46; La seroprevalencia trimestral de infecci&#243;n por HCV en los 66 CH de MG fue inferior a 20&#37;&#44; 15&#37; y 10&#37; en 75&#37;&#44; 50&#37; y 40&#37; de los CH&#44; respectivamente&#44; como est&#225; demostrado en la figura 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se agruparon los 66 CH en cinco intervalos de la frecuencia de seroprevalencia de infecci&#243;n por HCV&#44; consider&#225;ndose la media de seroprevalencia de infecci&#243;n por el virus &#40;&#8804; 10&#37;&#44; 11&#37; a 20&#37;&#44; 21&#37; a 30&#37;&#44; 31&#37; a 40&#37; y 41&#37; a 50&#37;&#41;&#46; Solamente dos CH fueron incluidos en el intervalo entre 41 y 50&#37;&#44; siendo uno de la regi&#243;n Sudeste y otro de la regi&#243;n Tri&#226;ngulo do Norte&#46; Ning&#250;n CH fue incluido en el intervalo entre 31 y 40&#37;&#44; y 80&#37; de los CH fueron incluidos en el intervalo &#8804; 20&#37;&#46; Se agruparon tambi&#233;n los 66 CH seg&#250;n la frecuencia de seroprevalencia de infecci&#243;n por HCV en tres categor&#237;as&#58; baja seroprevalencia de HCV &#40;&#60; 5&#37;&#41;&#44; mediana seroprevalencia de HCV &#40;5 a 15&#37;&#41;&#44; y alta seroprevalencia de HCV &#40;&#62; 15&#37;&#41;&#46; Se constat&#243; que el 20&#37; de ellas tiene baja&#44; el 42&#37; mediana y el 37&#44;5&#37; alta seroprevalencia de HCV&#44; tal como lo propuesto por Lombardi y cols&#46;&#44; en 1999<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tiempo en a&#241;os de tratamiento dial&#237;tico se correlacion&#243; significativamente con la seroprevalencia de infecci&#243;n por HCV &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#44; como qued&#243; demostrado en la evaluaci&#243;n de una poblaci&#243;n de 884 pacientes en cuatro CH &#40;tabla III&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No se encontr&#243; correlaci&#243;n con significancia estad&#237;stica &#40;r &#61; 0&#44;42&#59; p &#61; 0&#44;174&#41; entre el IDH medio regional y la media de seroprevalencia mensual de infecci&#243;n por HCV en los municipios de la misma regi&#243;n geogr&#225;fica&#46; Sin embargo&#44; en las regiones donde el IDH es m&#225;s pronunciado&#44; se observ&#243; una tendencia de seroprevalencia de infecci&#243;n por HCV mayor &#40;fig&#46; 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La seroprevalencia de infecci&#243;n por HCV fue investigada en 387 &#40;29&#37;&#41; profesionales del sector salud que trabajaban en 14 CH &#40;19&#37;&#41; del Estado de MG&#46; El n&#250;mero medio de PS fue de 27 &#40;7&#37;&#41; en cada CH&#46; Los PS se distribuyeron de acuerdo con el tiempo de trabajo en HD&#58; mayor o menor que diez a&#241;os en los grupos G1 y G2&#44; respectivamente&#46; El G1 totaliz&#243; 159 PS &#40;41&#37;&#41; y el G2 totaliz&#243; 228 PS &#40;59&#37;&#41;&#46; En el G1 la seropositividad anti-HCV fue negativa y en el G2 tres PS ten&#237;an seropositividad anti-HCV&#46; El tiempo medio de trabajo en los CH de los PS seropositivos fue de 15&#44;6 a&#241;os&#46; De los PS seropositivos&#44; uno de ellos tuvo un accidente con material contaminado&#46; La seroprevalencia de HCV en todos los PS fue del 0&#44;8&#37;&#44; siendo que lleg&#243; al 1&#44;3&#37; cuando se computaron solamente los PS del G2&#46; No hubo diferencia con significancia estad&#237;stica al analizarse la seroprevalencia de infecci&#243;n por HCV entre G1 y G2&#44; teni&#233;ndose en cuenta el tiempo de exposici&#243;n ocupacional &#40;p &#61; 0&#44;27&#41;&#46; En los PS de G2 la seropositividad anti-HCV no se correlacion&#243; con transfusi&#243;n de hemoderivados&#44; tatuajes&#44; uso de droga inyectable &#40;UDI&#41; o uso de piercing &#40;tabla IV&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">La hepatitis C cr&#243;nica provoca un gran impacto en la morbilidad y mortalidad de pacientes portadores de ERC en HD<span class="elsevierStyleSup">24&#44; 25</span>&#46; Los pacientes en HD son especialmente susceptibles a la infecci&#243;n por HCV&#44; lo que puede ser atribuido a la transmisi&#243;n nosocomial y a las alteraciones inmunes caracter&#237;sticas de ese grupo espec&#237;fico<span class="elsevierStyleSup">26&#44; 27</span>&#46; Los estudios de prevalencia son especialmente &#250;tiles para orientar la toma de decisiones sobre el rastreo diagn&#243;stico y para auxiliar durante el planeamiento estrat&#233;gico de acciones preventivas y terap&#233;uticas&#46; Por esos motivos&#44; el conocimiento de la realidad sobre la seroprevalencia de infecci&#243;n por HCV en los CH en el Estado de MG fue el principal objetivo de este estudio y&#44; seguramente&#44; contribuir&#225; para que se adopten rigurosamente las medidas de prevenci&#243;n y de control de infecci&#243;n&#44; bien como la reducci&#243;n de la elevada seroprevalencia de esta enfermedad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para estudios de la naturaleza epidemiol&#243;gica es necesario que la muestra sea bien representativa&#46; En el Estado de MG existen 72 CH en sus 13 regiones geogr&#225;ficas y todos ellos fueron convocados&#46; Sin embargo&#44; la muestra poblacional estudiada estuvo constituida por los pacientes en tratamiento de hemodi&#225;lisis en 66 CH&#46; La exclusi&#243;n de seis CH no comprometi&#243; los resultados&#44; considerando que la mayor&#237;a de ellos fue incluida en la investigaci&#243;n y posibilit&#243; una muestra representativa de la poblaci&#243;n de pacientes renales cr&#243;nicos en HD en el Estado de MG&#46; Los datos sobre seroprevalencia de hepatitis C fueron obtenidos de 7&#46;636 pacientes&#46; El n&#250;mero elevado de pacientes&#44; aunado al hecho de que se hayan incluido en el estudio CH de todo el Estado&#44; demuestran que los resultados encontrados son representativos de la seroprevalencia de infecci&#243;n por HCV en los CH en MG y reflejan&#44; desde el punto de vista epidemiol&#243;gico&#44; la situaci&#243;n actual de la seroprevalencia de hepatitis C en pacientes en HD en el Estado de MG&#44; regi&#243;n sudeste de Brasil&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La seroprevalencia media de hepatitis C hallada fue del 13&#37;&#46; La evaluaci&#243;n mensual y trimestral de la serolog&#237;a anti-HCV en los CH en MG en el a&#241;o 2003 mostr&#243; que no hubo un aumento de la frecuencia de seroprevalencia de HCV&#46; Esos datos corroboran la literatura cient&#237;fica nacional&#44; como por ejemplo lo descrito por Rom&#227;o Junior y cols&#46;&#44; en 2004 en todo Brasil<span class="elsevierStyleSup">28</span>&#46; Del mismo modo&#44; esos datos son semejantes a los descritos en otros pa&#237;ses&#44; como por ejemplo&#44; por Geerlings y cols&#46;<span class="elsevierStyleSup">29</span> y Jadoul y cols<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; Seg&#250;n esos autores&#44; la adopci&#243;n de los ensayos serol&#243;gicos en los casos de hepatitis C en los hemocentros y en los CH&#44; juntamente con las medidas de prevenci&#243;n y control de infecciones en esos centros&#44; dieron como resultado una merma en la seroprevalencia de infecci&#243;n por HCV en pacientes en HD<span class="elsevierStyleSup">8&#44; 29</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se observ&#243; un predominio del sexo masculino en todas las edades&#44; la mayor&#237;a entre 40 y 60 a&#241;os&#44; siendo dichos resultados semejantes a descripciones previas<span class="elsevierStyleSup">28&#44; 30-32</span>&#46; Se sabe que la edad y el sexo no se correlacionan con mayor riesgo de transmisi&#243;n del HCV<span class="elsevierStyleSup">10&#44; 11&#44; 25&#44; 33</span>&#44; sin embargo&#44; en pacientes en HD esto puede ser diferente&#44; considerando que hay predominio del sexo masculino en pacientes con ERC terminal<span class="elsevierStyleSup">28&#44; 30-32</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las principales etiolog&#237;as de la ERC encontradas fueron la hipertensi&#243;n arterial &#40;30&#37;&#41;&#44; seguida por la glomerulonefritis cr&#243;nica &#40;24&#37;&#41; y por la nefropat&#237;a asociada a la diabetes mellitus &#40;20&#37;&#41;&#46; Estos datos se asemejan a las descripciones previas en MG<span class="elsevierStyleSup">30&#44; 34</span>&#44; en Brasil<span class="elsevierStyleSup">28&#44; 32</span>&#44; en los Estados Unidos<span class="elsevierStyleSup">31</span> y en otras naciones<span class="elsevierStyleSup">35</span>&#46; No obstante&#44; ese dato debe ser analizado con cautela&#44; consider&#225;ndose que la etiolog&#237;a de la enfermedad renal terminal es desconocida en una parte expresiva de la poblaci&#243;n de portadores de ERC&#44; tal como lo observado en el 10&#37; de la poblaci&#243;n que inici&#243; HD en MG&#44; en 1995<span class="elsevierStyleSup">30</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estudios regionales en Brasil<span class="elsevierStyleSup">32</span> y en otros pa&#237;ses latinoamericanos<span class="elsevierStyleSup">36</span> han situado y destacado a la glomerulonefritis cr&#243;nica como una de las principales etiolog&#237;as de la ERC&#46; Entre las glomerulopat&#237;as&#44; se sabe que la glomeruloesclerosis segmentaria y focal &#40;GESF&#41; y la glomerulonefritis membrano-proliferativa &#40;GNMP&#41; son las que m&#225;s a menudo se transforman en ERC<span class="elsevierStyleSup">32</span>&#46; La GNMP tiene la peculiaridad de asociarse a la esquistosomosis mansoni&#44; infecciones por el estreptococo y el virus de las hepatitis B y C15&#44; <span class="elsevierStyleSup">32</span>&#46; Esas caracter&#237;sticas contribuyen para que la GNMP sea un tipo histol&#243;gico com&#250;n en nuestro medio&#44; diferente a lo observado en otros pa&#237;ses<span class="elsevierStyleSup">32</span>&#46; A pesar de que la hipertensi&#243;n arterial y la diabetes mellitus constituyan las principales causas de la ERC terminal<span class="elsevierStyleSup">31&#44; 35</span>&#44; se debe tener en cuenta que&#44; en Brasil&#44; los brotes de enfermedades infectocontagiosas&#44; a&#250;n prevalecientes&#44; son los responsables por una gran parte de los casos que culminan como ERC terminal<span class="elsevierStyleSup">37&#44; 38</span>&#46; De todas maneras&#44; y en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; el perfil etiol&#243;gico de la ERC se ha modificado tanto en Brasil como en otros pa&#237;ses de Am&#233;rica Latina<span class="elsevierStyleSup">36&#44; 38</span>&#46; La ausencia de comprobaci&#243;n histopatol&#243;gica&#44; la caracter&#237;stica silenciosa de la progresi&#243;n de la lesi&#243;n glomerular tras el insulto inicial y la falta de un planeamiento adecuado de seguimiento para los pacientes en el per&#237;odo predial&#237;tico&#44; son los obst&#225;culos habidos que impiden el conocimiento de la verdadera etiolog&#237;a de la enfermedad renal cr&#243;nica avanzada en todo el mundo<span class="elsevierStyleSup">38</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El n&#250;mero de pacientes mantenidos en HD en Brasil constituye la cuarta casu&#237;stica mundial&#44; superada &#250;nicamente por los Estados Unidos&#44; Jap&#243;n y Alemania<span class="elsevierStyleSup">28</span>&#46; La mayor parte de esa poblaci&#243;n en Brasil se concentra en la regi&#243;n Sudeste&#44; donde se sit&#250;a el Estado de MG&#46; La seroprevalencia media de infecci&#243;n por HCV de los 66 CH estudiados fue del 13 &#177; 9&#44;5&#37; con una variaci&#243;n de 0 a 50&#37;&#46; En s&#243;lo un CH la seroprevalencia de HCV fue cero&#46; Este acontecimiento aislado y at&#237;pico se atribuy&#243; al hecho de que se trata de un centro nuevo&#44; en el que no se contempl&#243; el ingreso de pacientes anti-HCV positivos &#40;&#171;casos viejos&#187;&#41;&#44; pacientes en tr&#225;nsito seropositivos&#44; pacientes en la &#171;ventana inmunol&#243;gica&#187; debido al ensayo serol&#243;gico anti-HCV&#44; o&#44; tambi&#233;n&#44; por la no detecci&#243;n de pacientes contaminados durante el estudio&#46; Seroprevalencia de HCV mayor tambi&#233;n ocurri&#243; en solamente un CH y&#44; seg&#250;n informes&#44; varios pacientes admitidos para tratamiento ven&#237;an de otros CH del Estado de MG y de otros estados&#44; en raz&#243;n de la indisponibilidad de techo presupuestario del Sistema &#218;nico de Salud &#40;SUS&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otro CH inici&#243; sus actividades en febrero de 2003&#46; Por lo tanto&#44; se consider&#243; para el objeto de este estudio la seroprevalencia mensual del HCV de febrero a diciembre de 2003&#46; Es interesante observar que se trata de un CH reci&#233;n inaugurado con seroprevalencia inicial de 2&#44;2&#37;&#44; y una media anual del 2&#44;6&#37;&#46; Este hecho puede atribuirse al ingreso de pacientes seropositivos provenientes de otro CH de la misma regi&#243;n con seroprevalencia media del 18&#44;5&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Agrupando los 66 CH en cinco intervalos de frecuencia de seroprevalencia de HCV se observ&#243; que el 80&#37; de los CH estaban incluidos en el intervalo de frecuencia de seroprevalencia &#8804; 20&#37; y solamente dos estaban entre el 41 y el 50&#37;&#46; Similar forma de agrupar utilizaron Lombardi y cols&#46;&#44; en 1999&#44; en Italia&#44; y los autores encontraron tasas con variaciones cercanas a las halladas en el estudio<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tiempo de tratamiento en HD es un importante factor de riesgo individual e independiente para adquirir la infecci&#243;n por HCV&#44; siendo estimado en un 10&#37; al a&#241;o<span class="elsevierStyleSup">10&#44; 39</span>&#46; Las m&#250;ltiples oportunidades de contaminaci&#243;n a que la poblaci&#243;n de ur&#233;micos en HD est&#225; expuesta son las principales razones para explicar ese &#237;ndice de seroconversi&#243;n&#46; Lo que se ha observado es un significativo cambio en los factores de riesgo que provocan la adquisici&#243;n del HCV en la actualidad&#46; Hasta mediados de 1992&#44; el mayor riesgo de contraer la infecci&#243;n viral en los CH era las hemotransfusiones sumadas a la indisponibilidad comercial de la eritropoyetina para llevar a cabo el tratamiento de la anemia secundaria a ERC&#46; Recientemente&#44; ese cuadro empez&#243; a modificarse y la transmisi&#243;n nosocomial es el principal mecanismo de contaminaci&#243;n por HCV en los CH<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Con respecto a la transmisi&#243;n del HCV por tiempo de exposici&#243;n a la HD&#44; se pudo inferir una mayor seroprevalencia de HCV en aquellos CH m&#225;s antiguos&#44; en raz&#243;n del mayor riesgo de contaminaci&#243;n&#46; De hecho&#44; el estudio identific&#243; un n&#250;mero de pacientes HCV seropositivos en HD que se encuentran hace m&#225;s de una d&#233;cada en CH que funcionan hace m&#225;s de 20 a&#241;os&#46; Es posible que tales pacientes hayan sido infectados como consecuencia de las hemotransfusiones&#44; realizadas frecuentemente en aquella ocasi&#243;n&#46; Bajo el punto de vista epidemiol&#243;gico&#44; esos pacientes son los llamados &#171;casos viejos&#187;&#44; que pueden llegar a interferir a la hora de realizarse los c&#225;lculos de las tasas de seroprevalencia en estudios de esa &#237;ndole&#46; Por otro lado&#44; se espera una menor seroprevalencia de infecci&#243;n por HCV en los CH que ya llevan funcionando entre cinco y diez a&#241;os&#46; No obstante&#44; el ingreso de pacientes antiguos seropositivos transferidos de otros CH&#44; o pacientes en tr&#225;nsito en esos centros&#44; que se suman a los casos incidentes en tr&#225;nsito o transferidos de otros CH hacia los centros m&#225;s nuevos&#44; pueden haber contribuido&#44; en parte&#44; para alterar la tasa de seroprevalencia de HCV en estos CH&#46; Es importante resaltar que la investigaci&#243;n de la incidencia de la infecci&#243;n por HCV en los CH no formaba parte de los objetivos de este estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La mayor&#237;a de los CH ten&#237;a una seroprevalencia de HCV &#60; 20&#37; y cuando fueron evaluados en los grupos de baja&#44; mediana y alta seroprevalencia hubo un predominio de la franja de mediana seroprevalencia &#40;5-15&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se observ&#243; tambi&#233;n una estabilidad en las tasas de seroprevalencia de HCV en el per&#237;odo del estudio y no hubo ning&#250;n registro de nuevos casos de hepatitis C&#46; Resultados semejantes fueron relatados en Brasil<span class="elsevierStyleSup">28&#44; 40</span> y en otros pa&#237;ses<span class="elsevierStyleSup">7&#44; 16&#44; 41-43</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En Italia se relat&#243; una correlaci&#243;n positiva entre mayor seroprevalencia y mayor incidencia de HCV23&#46; Los autores encontraron una tasa de incidencia de HCV de 0&#44;40&#37; en los CH que ten&#237;an seroprevalencia hasta 20&#37; e incidencia de 0&#44;94&#37; a 1&#44;77&#37; en aquellos CH con seroprevalencia entre 40 y 50&#37;&#46; Las razones para los mayores &#237;ndices de seroconversi&#243;n fueron las hemotransfusiones &#40;13&#44;6&#37;&#41;&#44; la violaci&#243;n a las normas universales &#40;17&#37;&#41; y las intervenciones quir&#250;rgicas &#40;8&#44;5&#37;&#41;&#46; En un 54&#44;2&#37; de los casos&#44; las causas no fueron determinadas&#46; Es importante resaltar que la transmisi&#243;n del HCV en los centros de HD puede ocurrir inclusive con la ausencia de factores de riesgo conocidos&#46; Otro estudio relat&#243; que hay entre un 10&#37; y un 50&#37; de pacientes seropositivos en los que no se identifican los factores de riesgo<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Este acontecimiento es uno de los principales argumentos a favor de la transmisi&#243;n nosocomial del HCV&#44; asociada a procedimientos como las punciones venosas frecuentes y el uso de equipos comunes en los CH&#46; Adem&#225;s&#44; la posibilidad de que los pacientes en HD adquieran la infecci&#243;n por HCV en la propia comunidad&#44; o por otros factores de riesgo &#40;uso de drogas inyectables&#41;&#44; no debe ser subestimada<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Algunos autores sugieren que la homogeneidad de los genotipos de pacientes HCV positivos en una misma sala de HD refuerza la hip&#243;tesis de la transmisi&#243;n nosocomial<span class="elsevierStyleSup">10&#44; 15&#44; 44&#44; 45</span>&#46; Sin embargo&#44; esta hip&#243;tesis requiere una cautelosa evaluaci&#243;n consider&#225;ndose la mayor distribuci&#243;n mundial del genotipo 1 y&#44; por ende&#44; mayores chances de infecci&#243;n por el genotipo prevaleciente en la regi&#243;n&#46; En Brasil&#44; el genotipo m&#225;s frecuente es el 1&#44; seguido del 346&#44; <span class="elsevierStyleSup">47</span>&#46; Entre otros factores potenciales de transmisi&#243;n nosocomial del HCV son citados la reutilizaci&#243;n de capilares&#44; la contaminaci&#243;n de la superficie de las m&#225;quinas de HD y de otros equipos&#44; bien como de los &#237;tems compartidos entre los pacientes durante los procedimientos de HD<span class="elsevierStyleSup">10&#44; 48&#44; 49</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aun cuando las tasas de seroprevalencia de HCV en los pacientes en HD contin&#250;an mayores que en la poblaci&#243;n general<span class="elsevierStyleSup">50</span>&#44; los estudios muestran una tendencia hacia la disminuci&#243;n de tales tasas y de la incidencia de hepatitis C en los CH&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">28&#44; 41&#44; 43&#44; 51</span>&#46; Esos hechos fueron atribuidos a la adopci&#243;n de medidas efectivas de prevenci&#243;n y control de la transmisi&#243;n nosocomial&#44; a la disminuci&#243;n del n&#250;mero de transfusiones y a la puesta en pr&#225;ctica de los ensayos de rastreo serol&#243;gico en los hemocentros y en los CH&#46; Los ensayos de rastreo serol&#243;gico anti-HCV en los hemocentros&#44; de car&#225;cter obligatorio en Brasil a partir de 1993&#44; constituyen la principal raz&#243;n para explicar la merma expresiva de la transmisi&#243;n horizontal del virus C&#46; En los CH esa obligatoriedad entr&#243; en vigor a partir de 1996<span class="elsevierStyleSup">51&#44; 52</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El IDH es una medida general del desarrollo humano y no abarca todos los aspectos de desarrollo<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#44; de todas maneras&#44; se trata de un &#237;ndice m&#225;s completo y realista cuando se lo compara con el PIB per c&#225;pita que considera tan s&#243;lo la dimensi&#243;n econ&#243;mica del desarrollo&#46; Seg&#250;n la clasificaci&#243;n del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo &#40;PNUD&#41;<span class="elsevierStyleSup">53</span>&#44; el Estado de MG est&#225; entre las regiones de mediano desarrollo humano &#40;IDH entre 0&#44;5 y 0&#44;8&#41;&#46; En el Estado de MG los CH est&#225;n situados en municipios estrat&#233;gicos y estructurados con condiciones de obtener los recursos necesarios para la implementaci&#243;n de los servicios de salud de alta complejidad&#46; El IDH de esos municipios est&#225; alrededor de 0&#44;7 y se encontraron seroprevalencias para el HCV variables&#46; En otro sentido&#44; no hubo asociaci&#243;n entre el IDH y la seroprevalencia media de HCV en esos municipios &#40;r &#61; 0&#44;42&#59; p &#61; 0&#44;174&#41;&#44; aunque haya habido una tendencia de correlaci&#243;n&#46; Una observaci&#243;n interesante es el haberse encontrado un expresivo n&#250;mero de seroprevalencias de HCV en regiones con un alto &#237;ndice de IDH&#46; La posible explicaci&#243;n para eso ser&#237;a la concentraci&#243;n de la mayor&#237;a de los CH antiguos en las regiones en donde el IDH es m&#225;s elevado y con una mayor cantidad de seropositivos atribuidos a los &#171;casos viejos&#187;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El riesgo de que haya contaminaci&#243;n por accidente con agujas entre los PS se estima entre un 0 y un 3&#37;&#44; alcanzando un m&#225;ximo del 10&#37;&#44; en el caso de que el contaminante tenga una viremia positiva detectada por ensayos de biolog&#237;a molecular<span class="elsevierStyleSup">54-56</span>&#46; Otro estudio estima en un 0&#44;7&#37; el riesgo en PS no expuestos<span class="elsevierStyleSup">57</span> y de hasta un 2&#37; en PS expuestos<span class="elsevierStyleSup">55</span>&#46; La seroprevalencia anti-HCV fue investigada en 387 &#40;29&#37;&#41; PS que trabajan en 14 CH &#40;19&#37;&#41; del Estado de MG&#46; Los PS fueron divididos en dos grupos &#191;G1 y G2&#191; basados en el tiempo de actividad profesional en HD menor o mayor que 10 a&#241;os&#44; respectivamente&#46; Los resultados demuestran que&#44; en media&#44; cada CH tiene 27 PS&#46; En el G1 fueron incluidos 159 PS &#40;41&#37;&#41; y ninguno fue seropositivo&#46; El G2 estuvo constituido por 228 PS &#40;59&#37;&#41; siendo tres seropositivos&#46; El tiempo medio de actividad profesional de esos PS seropositivos fue de 15&#44;6 a&#241;os&#46; El factor de riesgo en un caso fue accidente con material contaminado&#46; En otros dos casos no se identific&#243; el factor de riesgo&#46; La seroprevalencia de HCV&#44; considerando todos los PS de los G1 y G2&#44; fue del 0&#44;8&#37; y de 1&#44;3&#37; para los PS del grupo G2&#46; La seroprevalencia de HCV en profesionales de salud encontrada en el estudio&#44; a pesar de no ser una medida de riesgo&#44; se asemeja a la descrita en otras investigaciones&#46; En 1995&#44; la seroprevalencia de HCV observada en PS del 16&#37; de los CH en los Estados Unidos fue del 2&#37;&#44; con variaciones entre 0 y 10&#37;41&#46; En 2000&#44; Fabrizi y colaboradores investigaron la seroprevalencia de HCV en 20&#46;091 PS en los Estados Unidos&#46; Trescientos cuarenta y nueve PS &#40;1&#44;7&#37;&#41; fueron positivos<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No se observ&#243; una diferencia significativa en la seroprevalencia de HCV con relaci&#243;n al tiempo de exposici&#243;n ocupacional entre PS de los grupos G1 y G2 &#40;p &#61; 0&#44;27&#41;&#46; As&#237;&#44; el tiempo de ocupaci&#243;n de los PS en los CH no se asoci&#243; al aumento de la seroprevalencia de HCV en estos PS&#46; No fue un objetivo del estudio el evaluar el riesgo de transmisi&#243;n de HCV de pacientes a los PS durante sus actividades en los CH&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; este estudio demuestra que la seroprevalencia de HCV en los pacientes en HD en MG es m&#225;s elevada que en la poblaci&#243;n general&#44; pero inferior a los a&#241;os anteriores al estudio y semejante a las tasas descritas en pa&#237;ses europeos y en los Estados Unidos de Am&#233;rica&#59; la seroprevalencia de HCV var&#237;a entre los CH de un mismo municipio y entre los CH de diferentes regiones del Estado de MG&#59; el tiempo en HD estuvo asociado a la mayor seroprevalencia de HCV&#59; no se observ&#243; un aumento trimestral de la seroprevalencia de HCV en los CH en el per&#237;odo del estudio&#59; no hubo una correlaci&#243;n entre el IDH regional y la seroprevalencia de HCV&#59; la tendencia de seroprevalencia de HCV m&#225;s acentuada en sitios de mayor IDH puede explicarse por la existencia de CH m&#225;s antiguos en estas regiones&#59; la seroprevalencia de anti-HCV en los PS es semejante a la descrita en otros estudios&#46;<br></br></p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;502527&#95;tabla1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="502527_tabla1.gif"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;502527&#95;tabla2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="502527_tabla2.gif"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;502527&#95;tabla3&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="502527_tabla3.gif"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 3&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;502527&#95;tabla4&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="502527_tabla4.gif"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 4&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;502527&#95;figura1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="502527_figura1.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;502527&#95;figura2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="502527_figura2.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P1-E29-S305-A502.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432327"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Enfermedad renal cr&#243;nica"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432329"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hemodi&#225;lisis"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432331"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Seroprevalencia de la hepatitis C"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432333"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hepatitis C"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec432328"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Chronic renal failure"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec432330"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hemodialysis"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec432332"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Prevalence hepatitis C virus"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec432334"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hepatitis C"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Los pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; en hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41; constituyen un grupo expuesto al riesgo de adquirir una infecci&#243;n por el virus de la hepatitis C &#40;HCV&#41;&#46; Los objetivos de este estudio fueron la evaluaci&#243;n de la seroprevalencia de HCV en pacientes en HD en el Estado de Minas Gerais &#40;MG&#41;&#44; en el sudeste de Brasil&#44; y la correlaci&#243;n de esa seroprevalencia con el tiempo de tratamiento en HD y con el &#205;ndice de Desarrollo Humano &#40;IDH&#41; regional&#44; bien como la seroprevalencia del HCV en profesionales de la salud &#40;PS&#41; de HD&#46; Se evaluaron pacientes de 66 Centros de Hemodi&#225;lisis &#40;CH&#41; a trav&#233;s de un cuestionario validado en el que se consideraron los valores positivos para anti-HCV &#40;Elisa III&#41; en el a&#241;o de 2003&#46; La mayor&#237;a eran hombres &#40;56&#44;2&#37;&#41; entre 41-60 a&#241;os&#46; La seroprevalencia media de HCV fue de 13 &#177; 9&#44;5&#37;&#46; La seroprevalencia trimestral fue inferior a 20&#37;&#44; 15&#37; y 10&#37; en 75&#37;&#44; 50&#37; y 40&#37; de los CH&#44; respectivamente&#46; No hubo correlaci&#243;n entre el IDH y la seroprevalencia de HCV&#46; Hubo correlaci&#243;n positiva entre seroprevalencia de HCV y tiempo en HD en 884 pacientes de cuatro CH &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#46; La seroprevalencia de HCV fue investigada en 387 PS divididos en dos grupos de acuerdo con el tiempo de actividad&#59; &#60; 10 a&#241;os &#40;G1&#41;&#44; &#62; 10 a&#241;os &#40;G2&#41;&#46; La seroprevalencia de HCV en los PS fue de 0&#44;8&#37;&#46; No hubo diferencia de seroprevalencia de HCV entre G1 y G2 con respecto al tiempo de exposici&#243;n ocupacional&#46; Se concluy&#243; que la seroprevalencia de HCV en pacientes en HD en MG fue del 13 &#177; 9&#44;5&#37; y &#60; 10&#37; en el 40&#37; de los CH evaluados&#44; no habiendo una correlaci&#243;n entre el IDH y la seroprevalencia del HCV&#46; En cambio&#44; hubo correlaci&#243;n positiva entre seroprevalencia del HCV y tiempo en HD&#44; siendo que la seroprevalencia HCV en los PS fue del 0&#44;8&#37;&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Patients with chronic renal failure &#40;CRF&#41; in hemodialysis &#40;HD&#41; programs comprise a risk group for acquisition of hepatitis C virus &#40;HCV&#41; infection&#46; The objectives were to evaluate the seroprevalence of HCV in patients submitted to HD in State of Minas Gerais &#40;MG&#41;&#44; southest of Brazil&#59; to correlate this seroprevalence with the time of treatment on HD&#59; to investigate the anti-HCV seropositivity in health professionals&#44; to investigate the existence of a correlation between mean HCV seroprevalence and the human development index &#40;HDI&#41;&#46; Patients from 66 healthcare units &#40;HU&#41; were studied using a validated questionnaire and considering the positive values of anti-HCV &#40;Elisa III&#41; tests performed in these units between january and december 2003&#46; Results&#58; The majority of patients were male &#40;56&#46;2&#37;&#41;&#44; between 41 and 60 years old&#46; The mean seroprevalence of HCV in the 66 healthcare units was 13 &#177; 9&#46;5&#37;&#59; the threemonthly seroprevalence was below 20&#37;&#44; 15&#37; and 10&#37; in 75&#37;&#44; 50&#37; and 40&#37; of healthcare units&#44; respectively&#46; When the HU were grouped according to HCV seroprevalence into low &#40; &#60; 5&#37;&#41;&#44; medium &#40;5-15&#37;&#41; and high seroprevalence &#40;&#62; 15&#37;&#41;&#44; 20&#37; of the units have low&#44; 42&#37; medium and 37&#46;5&#37; were found to have high seroprevalence&#46; No correlation was found between HDI and HCV seroprevalence &#40;r &#61; 0&#46;42&#59; p &#61; 0&#46;174&#41; but in the regions in which the HDI was higher&#44; HCV seroprevalence was also higher&#46; There was a positive correlation between HCV seroprevalence and time on HD in 884 patients in the 4 HU &#40;p &#60; 0&#46;001&#41;&#46; The seroprevalence of HCV was investigated in 387 healthcare professionals &#40;29&#37;&#41; working in 14 HU&#46; They were divided into two groups according to their time of professional activity&#58; &#60; 10 y &#40;G1&#41; and &#62;10 y &#40;G2&#41;&#46; In G1&#44; there were no cases of anti-HCV seropositivity&#46; In G2&#44; 3 members of the staff were anti-HCV seropositive&#46; The mean time of work of the seropositive staff in the HU was 15&#46;6 years&#46; The seroprevalence of HCV was 0&#46;8&#37; when all the healthcare professionals were taken into consideration&#46; There was no statistically significant difference with respect to HCV seroprevalence between G1 and G2 with respect to the time of occupational exposure &#40;p &#61; 0&#46;27&#41;&#46; Conclusion&#58; The seroprevalence of HCV in patients on HD in MG is 13 &#177; 9&#46;5&#37; and was &#60; 10&#37; in 40&#37; of the HU&#59; there was no statistically significant correlation between HDI and seroprevalence of HCV in the healthcare units evaluated&#59; there was a statistically significant correlation between HCV seroprevalence and time of treatment on HD&#59; HCV seroprevalence in the health professionals studied was 0&#46;8&#37; and similar to the literature&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "502527_tabla1.jpg"
                  "imagenAlto" => 384
                  "imagenAncho" => 512
                  "imagenTamanyo" => 24717
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "502527_tabla2.jpg"
                  "imagenAlto" => 384
                  "imagenAncho" => 838
                  "imagenTamanyo" => 44214
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "tbl3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "502527_tabla3.jpg"
                  "imagenAlto" => 384
                  "imagenAncho" => 844
                  "imagenTamanyo" => 30227
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      3 => array:6 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "502527_tabla4.jpg"
                  "imagenAlto" => 384
                  "imagenAncho" => 840
                  "imagenTamanyo" => 46816
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "502527_figura1.jpg"
            "Alto" => 384
            "Ancho" => 512
            "Tamanyo" => 20537
          ]
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "502527_figura2.jpg"
            "Alto" => 384
            "Ancho" => 599
            "Tamanyo" => 26455
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:57 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Centers for Disease Control and Prevention. Recommendations for preventing transmissions of infections among chronic hemodialysis patients. MMWR Morb Mortal Wkly Rept: Recommendations and Reports, Atlanta, v. 50, n.RR-5, pp. 1-43, Apr. 2001. disponível em:"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "World Health Organization. Global surveillance and control of hepatitis C. J Viral Hepatitis 1999; 6: 35-47."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Wasley A, Alter MJ. Epidemiology of hepatitis C: geographic differences and temporal trends. Semin Liver Dis 2000; 20 (1): 1-16. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10895428" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Terrez-Speziale AM. Hepatitis C: historia natural y estado actual de su manejo. Rev Med Patol Clin 2003; 50: 179-189."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Wong JB, Mcquillan GM, Mchutchison JG, Poynard T. Estimating future hepatitis C morbidity, mortality, and costs in the United States. Am J Public Health 2000; 90 (10): 1562-1569. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11029989" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Saab S, Brezina M, Gitnick G, Martin P, Yee HF Jr. Hepatitis C screening strategies in hemodialysis patients. Am J Kidney Dis 2001; 38: 91-97. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11431187" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tokars JI, Frank M, Alter MJ, Arduino MJ. National surveillance of dialysis-associated diseases in the United States, 2000. Semin Dial 2002; 15 (3): 162-171. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12100454" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jadoul M, Poignet JL, Geddes C, Locatelli F, Medin C, Krajewska M, Barril G, Scheuermann E, Sonkondi S, Goubau P. HCV Collaborative Group. The changing epidemiology of hepatitis C virus infection in hemodialysis: European multicentre study. Nefhrol Dial Transplant 2004; 19 (4): 904-909."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García-Valdecasas J, Bernal C, García F, Leyva A, Cerezo S. Epidemiological factors involved in hepatitis C virus infection in patients with renal disease. Nephrol Dial Transplant 1995; 10 (6): 81-82. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8524504" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fabrizi F, Poordad FF, Martin P. Hepatitis C infection and the patient with end-stage renal disease. Hepatology 2002; 36 (1): 3-10. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12085342" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Busek SU, Baba EH, Tavares Filho HA, Pimenta L, Salomão A, Correa- Oliveira R, Oliveira GC. Hepatitis C and hepatitis B virus infection in different hemodialysis units in Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil. Mem Inst Oswaldo Cruz 2002; 97 (6): 775-778. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12386694" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bergman S, Accortt N, Turner A, Glaze J. Hepatitis C infection is acquired pre-ESRD. Am J Kidney Dis 2005; 45 (4): 684-689. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15806471" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Natov SN, Lau JY, Bouthot BA, Murthy BV, Ruthazer R, Schmid CH, Levey AS, Pereira BJ. Serologic and virologic profiles of hepatitis C infection in renal transplant candidates. New England Organ Bank Hepatitis C Study Group. Am J Kidney Dis 1998; 31 (6): 920-927."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Furusyo N, Hayashi J, Kakuda K, Ariyama I, Kanamoto-Tanaka Y, Shimizu C, Etoh Y. Acute hepatitis among japanese hemodialysis patients: a prospective study 9 year study. Am Gastroenterol 2001;96: 1593-1600."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Meyers CM, Seeff LB, Stehman-Breen CO, Hoofnagle JH. Hepatitis C and renal disease: an update. Am J Kidney Dis 2003; 42 (4): 631-657. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14520615" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tokars JI, Miller ER, Alter MJ, Arduino MJ. National surveillance of dialysis associated diseases in the United States, 1995. ASAIO J 1998; 44 (1): 98-107. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9466509" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fabrizi F, Bunnapradist S, Lun J, Nefhrol GHI, Martin P. Kinetics of hepatitis C virus during hemodialysis: novel perspectives. J Nephrol 2003; 16 (4): 467-475. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14696748" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Focaccia R, Da Conceição OJ, Sette HJR, Sabino E, Bassit L, Nitrini DR, Lomar AV, Lorenzo R, Vieira De Souza F, Kiffer CR, Santos EB, Gonzales MP, Sáez-Alquezar A, Riscal JR, Fischer D. Estimated Prevalence of Viral Hepatitis in the General Population of the Municipality of São Paulo, Measured by a Serologic Survey of a Stratified, Randomized and Residence-Based Population. Braz J Infect Dis 1998; 2 (6): 269-284. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11103019" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ferrari JO, Ferreira MU, Tanaka A, Mizokami M. The seroprevalence of hepatitis B and C in an Amerindian population in the southwestern Brazilian Amazon. Rev Soc Bras Med Trop 1999; 32 (3): 299-302. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10380571" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Atlas do Desenvolvimento Humano do Brasil [Homepage na Internet] Brasília: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística ¿ IBGE; c 1991-2000 [atualizada em 2000; acesso em 22/04/07] Disponível em: http://www.fjp.gov.br/produtos/cees/idh/atlas_idh.php."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bergmaschi DP, Souza JMP, Braga PE. Introdução à Bioestatística. São Paulo, 2005. [Material de apoio Didático de Curso de Atualização do Programa de Verão da Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo]. Disponível em: http://www.fsp.usp.br/~denisepb/bioverao 2005 apostila.pdf. Acesso em 23/08/07."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Resolução 196 do Conselho Nacional de Saúde, 1996. Homepage na Internet. Brasília [Acesso em 18/08/2007] Ministério da Saúde do Brasil, Disponível em: http://http://www.conselho.saude.gov.br/ ."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lombardi M, Cerrai T, Geatti S, Negroni S, Pertusini L, Pegoraro M, Di Lullo G. Results of a national epidemiological investigation of HCV infection in dialysis patients (Survey by the Italian Branch of EDTNA/ERCA) J Nephro 1999; 12: 322-327."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cheney CP, Chopra S, Graham C. Hepatitis C. Infect Dis Clin North Am 2000; 14 (3): 633-667."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lauer GM, Walker BD. Hepatitis C virus infection. N Engl J Med 2001; 345 (1): 41-52. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11439948" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Giacchino F, Alloatti S, Quarello F, Bosticardo GM, Giraudo G, Piccoli G. The immunological state in chronic renal insufficiency. Int J Artif Organs 1982; 5 (4): 237-242. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6981610" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Barros MT, Romão Junior JE. Resposta Imunológica na Uremia. En: Cruz, Jenner. Atualidades em Nefrologia. São Paulo: Sarvier, 1996. v 4, cap. 30, pp. 230-240."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Romão Junior JE, Pinto SWL, Canziani ME, Praxedes JN, Santello JL, Moreira JCM. Censo SBN 2002: informações epidemiológicas das unidades de diálise do Brasil. J Bras Nefrol 2003; 25 (4): 187-198."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Geerlings W, Tufveson G, Ehrich JH, Jones EH, Landais P, Loirat C, Mallick NP, Margreiter R, Raine AE, Salmela K. Report on management of renal failure in Europe XXIII. Neprhol Dial Transplant 1994;9: S6-S25."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Penido JMMO, Soares NA, Salazar HM, Ferreira Filho S, Magela G. Estudo Epidemiológico dos pacientes renais crônicos em tratamento dialítico no Estado de Minas Gerais em 1994 e 1995. J Bras Nefrol 1996; 18 (3): 137-137."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "US Renal Data System. USRDS 1999. Annual Date Report. Atlas of End-Stage Renal Disease in the United States, National Institutes of Health. National Institutes of Diabetes and Digestive and Kidney Disease, Bethesda; 1999."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sesso R. Inquérito epidemiológico em unidades de diálise do Brasil. J Bras Nefrol 2000; 22 (2): 23-26."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dotta MA, Chequer H, Pereira JPM, Schimitt VM, Krug L, Saitovitch D. Métodos molecular e imunológico no diagnóstico da hepatite C em pacientes em hemodiálise. J Bras Nefrol 2003; 25: 86-94."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Oliveira MP. Diagnóstico da hepatite C em portadores de insuficiência renal crônica em hemodiálise: qual a melhor estratégia? Belo Horizonte: Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Minas Gerais, 2005. 107 p. (Dissertação, Mestrado em Gastroenterologia)."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "El Nahas AM. & Bello AK. Chronic kidney Diseases: the global chalenge. Lancet 2005; 365: 331-340."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sociedad Latnoamericana de Nefrologia e Hipertensión. Informe del año 2001. Incluye datos de los años 1991 a1999. Registro Latinoamericano de diálises e transplante renal. Disponível em:"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pinto dos Santos J, Loureiro A, Cendoroglo M, Pereira BJG. Impact of dialysis room and reuse strategies on the incidence of HCV infection in HD units. Nephrol Dial Transplant 1996; 11: 2017-2022. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8918716" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Zatz R, Romão Junior JE, Noronha IL. Nephrology in Latin America, with special emphasis on Brazil. Kidney Int Suppl 2003; 83: S131-134."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hinrichsen H, Leimenstoll G, Stegen G, Schrader H, Folsch UR, Schmidt WE. PHV Study Group. Prevalence and risk factors of hepatitis C virus infection in haemodialysis patients: a multicentre study in 2,796 patients. Gut 2002; 51 (3): 429-433. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12171969" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Carneiro MA, Martins RM, Teles SA, Silva SA, Lopes CL, Cardoso DD, Vanderborght BO, Yoshida CF. Hepatitis C prevalence and risk factors in hemodialysis patients in Central Brazil: a survey by polymerase chain reaction and serological methods. Mem Inst OswaldoCruz 2001; 96 (6): 765-769."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tokars JI, Miller ER, Alter MJ, Ardduino MJ. National surveillance of dialysis-associated diseases in the United States, 1997. Semin Dial 2000; 13 (2): 75-85. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10795109" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib42"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tokars JI, Finelli L, Alter MJ, Arduino MJ. National surveillance of dialysis-associated diseases in the United States, 2001. Semin Dial 2004; 17 (4): 310-319. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15250925" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib43"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Espinosa M, Martín-Malo A, Ojeda R, Santamara R, Soriano S, Aguera M, Aljama P. Marked reduction in the prevalence of hepatitis C virus infection in hemodialysis patients: causes and consequences. Am J Kidney Dis 2004; 43 (4): 685-689. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15042545" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib44"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Caramelo C, Navas S, Alberola ML, Bermejillo T, Reyero A, Carreno V. Evidence against transmission of hepatitis C virus through hemodialysis ultrafiltrate and peritoneal fluid. Nephron 1994; 66 (4): 470-473. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7517019" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib45"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Carithers RL Jr. Hepatitis C and renal failure. Am J Med 1999; 107(6B): 90S-94S. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10653466" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib46"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Oliveira GC, Carmo RA, Rocha MOC. Hepatitis C vírus genotypes in hemophiliacs in the state of Minas Gerais, Brasil. Transfusion 1999; 39: 1194-1199."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib47"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Busek S, Oliveira GC. Molecular epidemiology of the hepatitis C virus in Brasil. Gen Molec Res 2003; 2: 117-123."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib48"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Allander T, Medin C, Jacobson S, Grillner L, Persson MA. Hepatitis C transmission in a hemodialysis unit: molecular evidence for spread of virus among patients not sharing equipment. J Med Virol 1994;43 (4): 415-419. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7545963" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib49"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fabrizi F, Martin P. Hepatitis C virus infection in dialysis: an emerging clinical reality. Int J Artif Organs 2001; 24 (3): 123-130. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11314804" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib50"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fabrizi F, Poordad FF, Martin P. Hepatitis C infection and the patient with end-stage renal disease. Hepatology 2002; 36 (1): 3-10. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12085342" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bib51"
              "etiqueta" => "51"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Carneiro MA, Teles SA, Díaz MA, Ferreira RC, Naghettine AV, Silva SA, Lampe E, Yoshida CF, Martins RM. Decline of hepatitis C infection in hemodialysis patients in Central Brazil: a ten years of surveillance. Mem Inst Oswaldo Cruz 2005; 100 (4): 345-349. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16113881" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bib52"
              "etiqueta" => "52"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Brasil. Ministério da Saúde.Gabinete Do Ministro. Portaria n° 2042 de 11 de outubro de 1996. Estabelece o Regulamento Técnico para O funcionamento dos Serviços De Terapia Renal Substitutiva e as normas para o cadastramento desses estabelecimentos junto ao Sistema Único de Saúde. Diário Oficial da União, Brasília, 14 de outubrode 1996."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            52 => array:3 [
              "identificador" => "bib53"
              "etiqueta" => "53"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Brasil. Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) Desenvolvimento humano e IDH, Disponível em: http://www.pnud.org.br/idh/. Acesso em 16/08/07."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            53 => array:3 [
              "identificador" => "bib54"
              "etiqueta" => "54"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mitsui T, Iwano K, Masuko K, Yamazaki C, Okamoto H, Tsuda F, Tanaka T, Mishiro S. Hepatitis C virus infection in medical personnel after needlestick accident. Hepatology 1992; 16 (5):1109-1114. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1427651" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            54 => array:3 [
              "identificador" => "bib55"
              "etiqueta" => "55"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Germanaud J, Causse X, Dhumeaux D. Transmission of hepatitis C by accidental needlestick injuries. Evaluation of the risk. Presse Med 1994; 23 (23): 1078-1082."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            55 => array:3 [
              "identificador" => "bib56"
              "etiqueta" => "56"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Thomas DL, Astemborski J, Rai RM, Anania FA, Schaeffer M, Galai N, Nolt K, Nelson KE, Strathdee SA, Johnson L, Laeyendecker O, Boitnott J, Wilson LE, Vlahov D. The natural history of hepatitis C virus infection: host, viral, and environmental factors. JAMA 2000;284 (4): 450-456. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10904508" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            56 => array:3 [
              "identificador" => "bib57"
              "etiqueta" => "57"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Struve J, Aronsson B, Frenning B, Forsgren M, Weiland O. Prevalence of antibodies against hepatitis C virus infection among health care workers in Stockholm. Scand J Gastroentero 1994; 29 (4): 360-362."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002800000002/v0_201502091346/X0211699508032888/v0_201502091346/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35393"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Artículos Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002800000002/v0_201502091346/X0211699508032888/v0_201502091346/es/P1-E29-S305-A502.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508032888?idApp=UINPBA000064"
]

Información del artículo

ISSN: 02116995
Idioma original: Español

DOI:

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Noviembre	5	7	12
2024 Octubre	39	45	84
2024 Septiembre	41	26	67
2024 Agosto	63	55	118
2024 Julio	53	28	81
2024 Junio	75	41	116
2024 Mayo	57	36	93
2024 Abril	59	30	89
2024 Marzo	51	26	77
2024 Febrero	45	32	77
2024 Enero	25	20	45
2023 Diciembre	31	22	53
2023 Noviembre	36	31	67
2023 Octubre	42	28	70
2023 Septiembre	42	23	65
2023 Agosto	28	27	55
2023 Julio	33	19	52
2023 Junio	52	20	72
2023 Mayo	57	41	98
2023 Abril	36	15	51
2023 Marzo	37	26	63
2023 Febrero	34	25	59
2023 Enero	36	24	60
2022 Diciembre	54	25	79
2022 Noviembre	64	33	97
2022 Octubre	50	31	81
2022 Septiembre	37	32	69
2022 Agosto	46	39	85
2022 Julio	34	44	78
2022 Junio	25	44	69
2022 Mayo	36	46	82
2022 Abril	39	46	85
2022 Marzo	25	50	75
2022 Febrero	32	38	70
2022 Enero	32	30	62
2021 Diciembre	34	31	65
2021 Noviembre	51	36	87
2021 Octubre	51	40	91
2021 Septiembre	38	33	71
2021 Agosto	38	44	82
2021 Julio	25	35	60
2021 Junio	57	30	87
2021 Mayo	33	34	67
2021 Abril	55	35	90
2021 Marzo	56	26	82
2021 Febrero	48	20	68
2021 Enero	54	23	77
2020 Diciembre	33	19	52
2020 Noviembre	21	13	34
2020 Octubre	23	16	39
2020 Septiembre	24	6	30
2020 Agosto	27	10	37
2020 Julio	33	22	55
2020 Junio	39	18	57
2020 Mayo	41	11	52
2020 Abril	55	18	73
2020 Marzo	35	13	48
2020 Febrero	42	20	62
2020 Enero	58	23	81
2019 Diciembre	75	22	97
2019 Noviembre	59	21	80
2019 Octubre	39	11	50
2019 Septiembre	29	28	57
2019 Agosto	31	16	47
2019 Julio	31	17	48
2019 Junio	39	14	53
2019 Mayo	38	14	52
2019 Abril	50	25	75
2019 Marzo	23	26	49
2019 Febrero	23	22	45
2019 Enero	20	17	37
2018 Diciembre	65	33	98
2018 Noviembre	56	16	72
2018 Octubre	37	9	46
2018 Septiembre	47	14	61
2018 Agosto	47	20	67
2018 Julio	42	18	60
2018 Junio	44	16	60
2018 Mayo	38	15	53
2018 Abril	53	10	63
2018 Marzo	35	7	42
2018 Febrero	38	6	44
2018 Enero	35	7	42
2017 Diciembre	43	11	54
2017 Noviembre	40	12	52
2017 Octubre	36	8	44
2017 Septiembre	33	9	42
2017 Agosto	35	8	43
2017 Julio	29	10	39
2017 Junio	49	9	58
2017 Mayo	47	16	63
2017 Abril	37	12	49
2017 Marzo	41	15	56
2017 Febrero	28	25	53
2017 Enero	20	13	33
2016 Diciembre	61	9	70
2016 Noviembre	76	18	94
2016 Octubre	114	12	126
2016 Septiembre	140	4	144
2016 Agosto	221	12	233
2016 Julio	210	14	224
2016 Junio	117	0	117
2016 Mayo	141	0	141
2016 Abril	122	0	122
2016 Marzo	95	0	95
2016 Febrero	114	0	114
2016 Enero	145	0	145
2015 Diciembre	105	0	105
2015 Noviembre	101	0	101
2015 Octubre	116	0	116
2015 Septiembre	74	0	74
2015 Agosto	95	0	95
2015 Julio	90	0	90
2015 Junio	29	0	29
2015 Mayo	70	0	70
2015 Abril	13	0	13
2015 Febrero	2696	0	2696

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter