array:21 [
  "pii" => "X0211699508004354"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => " "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-12-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2008;28:660-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9790
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 279
      "HTML" => 8821
      "PDF" => 690
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251408004351"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => " "
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-12-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:660-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3118
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 254
          "HTML" => 2380
          "PDF" => 484
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Extravascular misplacement of the tunneled hemodialysis catheter"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "660"
            "paginaFinal" => "661"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Inserción extravascular del catéter tunelizado para hemodiálisis"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "MARÍA JESÚS CASTRO-VILANOVA, BEATRIZ MILLÁN, DANIEL NOVOA, VÍCTOR ARCOCHA"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "MARÍA JESÚS"
                "apellidos" => "CASTRO-VILANOVA"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "BEATRIZ"
                "apellidos" => "MILLÁN"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "DANIEL"
                "apellidos" => "NOVOA"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "VÍCTOR"
                "apellidos" => "ARCOCHA"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699508004354"
          "doi" => " "
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508004354?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408004351?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002800000006/v0_201502091634/X2013251408004351/v0_201502091634/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699508004346"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-12-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:661-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6421
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 262
        "HTML" => 5656
        "PDF" => 503
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Mejoría de arritmias intradilíticas tras aplicación de perfiles combinados de conductividad y ultrafiltración sin expansión de volumen secundaria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "661"
          "paginaFinal" => "662"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Improvement of intradialytic arrhytmias after combined conductivity and ultrafiltration profiling without secondary overhydration"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alvaro Molina Ordás, Rosa Sánchez Hernández, María José Fernández- Reyes Luis, Manuel Heras Benito"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alvaro"
              "apellidos" => "Molina Ordás"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Sánchez Hernández"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "María José"
              "apellidos" => "Fernández- Reyes Luis"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Heras Benito"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251408004343"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408004343?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508004346?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000006/v0_201502091415/X0211699508004346/v0_201502091415/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699508004362"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-12-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:659-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8626
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 296
        "HTML" => 7815
        "PDF" => 515
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Heterocigosis compuesta para las mutaciones Intron 9 + 1 g > T y Leu850pro en el gen SLC12A3 en el Síndrome de Gitelman"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "659"
          "paginaFinal" => "660"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Compound heterozygosis for intrón 9 + 1 g > T and Leu 850pro mutations in the SLC12A3 gene in Gitelman¿s syndrome"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alicia García Pérez, Teresa Olea, Carlos Caramelo, Eliecer Coto, Fernando Santos"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alicia"
              "apellidos" => "García Pérez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Olea"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Caramelo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Eliecer"
              "apellidos" => "Coto"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325140800436X"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325140800436X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508004362?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000006/v0_201502091415/X0211699508004362/v0_201502091415/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Inserción extravascular del catéter tunelizado para hemodiálisis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "660"
        "paginaFinal" => "661"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "MARÍA JESÚS CASTRO-VILANOVA, BEATRIZ MILLÁN, DANIEL NOVOA, VÍCTOR ARCOCHA"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "MARÍA JESÚS"
            "apellidos" => "CASTRO-VILANOVA"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "BEATRIZ"
            "apellidos" => "MILL&#193;N"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "DANIEL"
            "apellidos" => "NOVOA"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "V&#205;CTOR"
            "apellidos" => "ARCOCHA"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "SERVICIO DE NEFROLOGÍA, COMPLEJO HOSPITALARIO UNIVERSITARIO DE SANTIAGO DE COMPOSTELA SANTIAGO DE COMPOSTELA, SANTIAGO DE COMPOSTELA, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Extravascular misplacement of the tunneled hemodialysis catheter"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "La utilizaci&#243;n de cat&#233;teres venosos centrales como acceso vascular de larga duraci&#243;n es cada vez m&#225;s frecuente&#46; Entre las complicaciones m&#225;s habituales asociadas a su uso est&#225;n las relacionadas con su implantaci&#243;n <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; <p class="elsevierStylePara">Presentamos dos casos de complicaci&#243;n derivada de la colocaci&#243;n de un cat&#233;ter tunelizado&#46; En ambos casos el cat&#233;ter fue retirado en quir&#243;fano con &#233;xito&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Caso 1&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Var&#243;n de 58 a&#241;os con insuficiencia renal cr&#243;nica por nefropat&#237;a diab&#233;tica en hemodi&#225;lisis desde abril de 2006 a trav&#233;s de cat&#233;ter tunelizado en vena innominada derecha&#46; Ingresa en nuestro Servicio el 20-12-2006 por sepsis en probable relaci&#243;n con el cat&#233;ter&#46; Al no remitir la fiebre a pesar de tratamiento antibi&#243;tico el cat&#233;ter es retirado&#46; Tras mejor&#237;a cl&#237;nica del paciente&#44; se intenta colocar un nuevo cat&#233;ter tunelizado en vena innominada derecha&#46; Se punciona la vena y tras la extracci&#243;n de sangre de aspecto venoso&#44; se procede a su inserci&#243;n&#46; Al observarse que no funciona se realiza una radiograf&#237;a de t&#243;rax en donde se objetiva posici&#243;n extravascular del cat&#233;ter y hemoneumot&#243;rax derecho&#46; Conjuntamente con los Servicios de Cirug&#237;a Tor&#225;cica y Cirug&#237;a Vascular se decide su retirada en quir&#243;fano&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Tras aplicaci&#243;n de contraste a trav&#233;s de vena axilar se observa que el cat&#233;ter atraviesa la vena subclavia &#40;figura 1a&#41;&#44; procedi&#233;ndose a su extracci&#243;n controlada por imagen&#46; En control radiol&#243;gico post-retirada se evidencia fuga de contraste lineal dibujando el recorrido del cat&#233;ter y acumulaci&#243;n en cavidad pleural &#40;figura 1b&#41;&#46; Se realiza incisi&#243;n infraclavicular derecha para compresi&#243;n directa de la vena subclavia y aplicaci&#243;n de material hemost&#225;tico&#44; observ&#225;ndose desaparici&#243;n de la fuga de la vena&#44; y se coloca drenaje pleural derecho con buena evoluci&#243;n cl&#237;nica y radiol&#243;gica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Caso 2&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Var&#243;n de 19 a&#241;os con insuficiencia renal cr&#243;nica secundaria a fallo renal agudo en el contexto de meningococemia&#46; F&#237;stula radiocef&#225;lica izquierda el 27-3-07 con mal desarrollo venoso&#46; Ante la necesidad de inicio de di&#225;lisis el d&#237;a 18-5-07 se programa colocaci&#243;n de cat&#233;ter tunelizado&#46; Tras punci&#243;n y extracci&#243;n de sangre de aspecto venoso se coloca cat&#233;ter&#44; objetiv&#225;ndose mal funcionamiento&#46; En radiogr&#225;fia de t&#243;rax se evidencia extremo del cat&#233;ter en localizaci&#243;n paravertebral derecha&#44; sin datos definitivos de neumot&#243;rax &#40;figura 1c&#41;&#46; Es intervenido de urgencia procedi&#233;ndose a la retirada del mismo&#44; no objetiv&#225;ndose fugas en el control flebogr&#225;fico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Desde el a&#241;o 1996 en nuestro Centro utilizamos el abordaje de la vena yugular interna derecha descrito por Apsner y col<span class="elsevierStyleSup">2</span> para la colocaci&#243;n de cat&#233;teres tunelizados&#44; por su f&#225;cil localizaci&#243;n y bajo n&#250;mero de complicaciones&#46; La punci&#243;n se realiza en la confluencia de la vena yugular interna derecha con la subclavia&#44; en la llamada vena innominada derecha&#46; Solamente disponemos de control fluorosc&#243;pico para los casos de dificultad para la inserci&#243;n&#46; En los 10 a&#241;os que llevamos utilizando este abordaje las complicaciones han sido poco frecuentes&#44; siendo &#233;stos los &#250;nicos casos de implantaci&#243;n extravascular&#46; </p><p class="elsevierStylePara">En la revisi&#243;n que hemos realizado sobre el tema&#44; hemos encontrado pocos casos de implantaci&#243;n extravascular de un cat&#233;ter venoso central para hemodi&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Este tipo de complicaciones podr&#237;a evitarse utilizando ultrasonograf&#237;a o control fluorosc&#243;pico de forma sistem&#225;tica&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E21-S227-A345.pdf"
    "tienePdf" => true
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La utilizaci&#243;n de cat&#233;teres venosos centrales como acceso vascular de larga duraci&#243;n es cada vez m&#225;s frecuente&#46; Entre las complicaciones m&#225;s habituales asociadas a su uso est&#225;n las relacionadas con su implantaci&#243;n1&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "To the editor&#58; The use of central venous catheters for long-term vascular access is an increasingly common practice&#46; The most frequent complications associated with the use of such catheters include aspects relating to their insertion&#46;1"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "BIBLIOGRAFÍA:"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002800000006/v0_201502091415/X0211699508004354/v0_201502091415/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002800000006/v0_201502091415/X0211699508004354/v0_201502091415/es/P1-E21-S227-A345.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508004354?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Inserción extravascular del catéter tunelizado para hemodiálisis
Extravascular misplacement of the tunneled hemodialysis catheter
MARÍA JESÚS CASTRO-VILANOVAa, BEATRIZ MILLÁNa, DANIEL NOVOAa, VÍCTOR ARCOCHAa
a SERVICIO DE NEFROLOGÍA, COMPLEJO HOSPITALARIO UNIVERSITARIO DE SANTIAGO DE COMPOSTELA SANTIAGO DE COMPOSTELA, SANTIAGO DE COMPOSTELA, España,
Leído
16610
Veces
se ha leído el artículo
2451
Total PDF
14159
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:21 [
  "pii" => "X0211699508004354"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => " "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-12-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2008;28:660-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9790
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 279
      "HTML" => 8821
      "PDF" => 690
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251408004351"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => " "
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-12-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2008;28:660-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3118
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 254
          "HTML" => 2380
          "PDF" => 484
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Extravascular misplacement of the tunneled hemodialysis catheter"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "660"
            "paginaFinal" => "661"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Inserci&#243;n extravascular del cat&#233;ter tunelizado para hemodi&#225;lisis"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "MAR&#205;A JES&#218;S CASTRO-VILANOVA, BEATRIZ MILL&#193;N, DANIEL NOVOA, V&#205;CTOR ARCOCHA"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "MAR&#205;A JES&#218;S"
                "apellidos" => "CASTRO-VILANOVA"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "BEATRIZ"
                "apellidos" => "MILL&#193;N"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "DANIEL"
                "apellidos" => "NOVOA"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "V&#205;CTOR"
                "apellidos" => "ARCOCHA"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699508004354"
          "doi" => " "
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508004354?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408004351?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002800000006/v0_201502091634/X2013251408004351/v0_201502091634/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699508004346"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-12-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:661-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6421
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 262
        "HTML" => 5656
        "PDF" => 503
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Mejor&#237;a de arritmias intradil&#237;ticas tras aplicaci&#243;n de perfiles combinados de conductividad y ultrafiltraci&#243;n sin expansi&#243;n de volumen secundaria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "661"
          "paginaFinal" => "662"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Improvement of intradialytic arrhytmias after combined conductivity and ultrafiltration profiling without secondary overhydration"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alvaro Molina Ord&#225;s, Rosa S&#225;nchez Hern&#225;ndez, Mar&#237;a Jos&#233; Fern&#225;ndez- Reyes Luis, Manuel Heras Benito"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alvaro"
              "apellidos" => "Molina Ord&#225;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Hern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez- Reyes Luis"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Heras Benito"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251408004343"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408004343?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508004346?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000006/v0_201502091415/X0211699508004346/v0_201502091415/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699508004362"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-12-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:659-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8626
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 296
        "HTML" => 7815
        "PDF" => 515
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Heterocigosis compuesta para las mutaciones Intron 9 &#43; 1 g &#62; T y Leu850pro en el gen SLC12A3 en el S&#237;ndrome de Gitelman"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "659"
          "paginaFinal" => "660"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Compound heterozygosis for intr&#243;n 9 &#43; 1 g &#62; T and Leu 850pro mutations in the SLC12A3 gene in Gitelman&#191;s syndrome"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alicia Garc&#237;a P&#233;rez, Teresa Olea, Carlos Caramelo, Eliecer Coto, Fernando Santos"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alicia"
              "apellidos" => "Garc&#237;a P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Olea"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Caramelo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Eliecer"
              "apellidos" => "Coto"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325140800436X"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325140800436X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508004362?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000006/v0_201502091415/X0211699508004362/v0_201502091415/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Inserci&#243;n extravascular del cat&#233;ter tunelizado para hemodi&#225;lisis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "660"
        "paginaFinal" => "661"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "MAR&#205;A JES&#218;S CASTRO-VILANOVA, BEATRIZ MILL&#193;N, DANIEL NOVOA, V&#205;CTOR ARCOCHA"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "MAR&#205;A JES&#218;S"
            "apellidos" => "CASTRO-VILANOVA"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "BEATRIZ"
            "apellidos" => "MILL&#193;N"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "DANIEL"
            "apellidos" => "NOVOA"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "V&#205;CTOR"
            "apellidos" => "ARCOCHA"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "SERVICIO DE NEFROLOGÍA, COMPLEJO HOSPITALARIO UNIVERSITARIO DE SANTIAGO DE COMPOSTELA SANTIAGO DE COMPOSTELA, SANTIAGO DE COMPOSTELA, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Extravascular misplacement of the tunneled hemodialysis catheter"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "La utilizaci&#243;n de cat&#233;teres venosos centrales como acceso vascular de larga duraci&#243;n es cada vez m&#225;s frecuente&#46; Entre las complicaciones m&#225;s habituales asociadas a su uso est&#225;n las relacionadas con su implantaci&#243;n <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; <p class="elsevierStylePara">Presentamos dos casos de complicaci&#243;n derivada de la colocaci&#243;n de un cat&#233;ter tunelizado&#46; En ambos casos el cat&#233;ter fue retirado en quir&#243;fano con &#233;xito&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Caso 1&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Var&#243;n de 58 a&#241;os con insuficiencia renal cr&#243;nica por nefropat&#237;a diab&#233;tica en hemodi&#225;lisis desde abril de 2006 a trav&#233;s de cat&#233;ter tunelizado en vena innominada derecha&#46; Ingresa en nuestro Servicio el 20-12-2006 por sepsis en probable relaci&#243;n con el cat&#233;ter&#46; Al no remitir la fiebre a pesar de tratamiento antibi&#243;tico el cat&#233;ter es retirado&#46; Tras mejor&#237;a cl&#237;nica del paciente&#44; se intenta colocar un nuevo cat&#233;ter tunelizado en vena innominada derecha&#46; Se punciona la vena y tras la extracci&#243;n de sangre de aspecto venoso&#44; se procede a su inserci&#243;n&#46; Al observarse que no funciona se realiza una radiograf&#237;a de t&#243;rax en donde se objetiva posici&#243;n extravascular del cat&#233;ter y hemoneumot&#243;rax derecho&#46; Conjuntamente con los Servicios de Cirug&#237;a Tor&#225;cica y Cirug&#237;a Vascular se decide su retirada en quir&#243;fano&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Tras aplicaci&#243;n de contraste a trav&#233;s de vena axilar se observa que el cat&#233;ter atraviesa la vena subclavia &#40;figura 1a&#41;&#44; procedi&#233;ndose a su extracci&#243;n controlada por imagen&#46; En control radiol&#243;gico post-retirada se evidencia fuga de contraste lineal dibujando el recorrido del cat&#233;ter y acumulaci&#243;n en cavidad pleural &#40;figura 1b&#41;&#46; Se realiza incisi&#243;n infraclavicular derecha para compresi&#243;n directa de la vena subclavia y aplicaci&#243;n de material hemost&#225;tico&#44; observ&#225;ndose desaparici&#243;n de la fuga de la vena&#44; y se coloca drenaje pleural derecho con buena evoluci&#243;n cl&#237;nica y radiol&#243;gica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Caso 2&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Var&#243;n de 19 a&#241;os con insuficiencia renal cr&#243;nica secundaria a fallo renal agudo en el contexto de meningococemia&#46; F&#237;stula radiocef&#225;lica izquierda el 27-3-07 con mal desarrollo venoso&#46; Ante la necesidad de inicio de di&#225;lisis el d&#237;a 18-5-07 se programa colocaci&#243;n de cat&#233;ter tunelizado&#46; Tras punci&#243;n y extracci&#243;n de sangre de aspecto venoso se coloca cat&#233;ter&#44; objetiv&#225;ndose mal funcionamiento&#46; En radiogr&#225;fia de t&#243;rax se evidencia extremo del cat&#233;ter en localizaci&#243;n paravertebral derecha&#44; sin datos definitivos de neumot&#243;rax &#40;figura 1c&#41;&#46; Es intervenido de urgencia procedi&#233;ndose a la retirada del mismo&#44; no objetiv&#225;ndose fugas en el control flebogr&#225;fico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Desde el a&#241;o 1996 en nuestro Centro utilizamos el abordaje de la vena yugular interna derecha descrito por Apsner y col<span class="elsevierStyleSup">2</span> para la colocaci&#243;n de cat&#233;teres tunelizados&#44; por su f&#225;cil localizaci&#243;n y bajo n&#250;mero de complicaciones&#46; La punci&#243;n se realiza en la confluencia de la vena yugular interna derecha con la subclavia&#44; en la llamada vena innominada derecha&#46; Solamente disponemos de control fluorosc&#243;pico para los casos de dificultad para la inserci&#243;n&#46; En los 10 a&#241;os que llevamos utilizando este abordaje las complicaciones han sido poco frecuentes&#44; siendo &#233;stos los &#250;nicos casos de implantaci&#243;n extravascular&#46; </p><p class="elsevierStylePara">En la revisi&#243;n que hemos realizado sobre el tema&#44; hemos encontrado pocos casos de implantaci&#243;n extravascular de un cat&#233;ter venoso central para hemodi&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Este tipo de complicaciones podr&#237;a evitarse utilizando ultrasonograf&#237;a o control fluorosc&#243;pico de forma sistem&#225;tica&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E21-S227-A345.pdf"
    "tienePdf" => true
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La utilizaci&#243;n de cat&#233;teres venosos centrales como acceso vascular de larga duraci&#243;n es cada vez m&#225;s frecuente&#46; Entre las complicaciones m&#225;s habituales asociadas a su uso est&#225;n las relacionadas con su implantaci&#243;n1&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "To the editor&#58; The use of central venous catheters for long-term vascular access is an increasingly common practice&#46; The most frequent complications associated with the use of such catheters include aspects relating to their insertion&#46;1"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "BIBLIOGRAFÍA:"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002800000006/v0_201502091415/X0211699508004354/v0_201502091415/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002800000006/v0_201502091415/X0211699508004354/v0_201502091415/es/P1-E21-S227-A345.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508004354?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
DOI:
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 11 9 20
2024 Octubre 80 28 108
2024 Septiembre 60 24 84
2024 Agosto 71 54 125
2024 Julio 65 30 95
2024 Junio 110 39 149
2024 Mayo 92 37 129
2024 Abril 98 33 131
2024 Marzo 83 14 97
2024 Febrero 41 33 74
2024 Enero 35 26 61
2023 Diciembre 44 27 71
2023 Noviembre 61 27 88
2023 Octubre 36 32 68
2023 Septiembre 64 32 96
2023 Agosto 43 19 62
2023 Julio 56 24 80
2023 Junio 76 22 98
2023 Mayo 59 28 87
2023 Abril 63 24 87
2023 Marzo 74 30 104
2023 Febrero 72 20 92
2023 Enero 78 23 101
2022 Diciembre 52 29 81
2022 Noviembre 80 24 104
2022 Octubre 79 40 119
2022 Septiembre 73 31 104
2022 Agosto 68 52 120
2022 Julio 61 44 105
2022 Junio 76 33 109
2022 Mayo 84 35 119
2022 Abril 86 39 125
2022 Marzo 69 36 105
2022 Febrero 73 41 114
2022 Enero 78 49 127
2021 Diciembre 49 33 82
2021 Noviembre 92 36 128
2021 Octubre 100 46 146
2021 Septiembre 100 55 155
2021 Agosto 129 48 177
2021 Julio 99 45 144
2021 Junio 84 21 105
2021 Mayo 89 39 128
2021 Abril 200 57 257
2021 Marzo 149 29 178
2021 Febrero 163 21 184
2021 Enero 109 19 128
2020 Diciembre 107 23 130
2020 Noviembre 129 18 147
2020 Octubre 143 27 170
2020 Septiembre 181 15 196
2020 Agosto 131 19 150
2020 Julio 176 20 196
2020 Junio 151 17 168
2020 Mayo 183 26 209
2020 Abril 176 28 204
2020 Marzo 175 25 200
2020 Febrero 205 13 218
2020 Enero 197 22 219
2019 Diciembre 193 33 226
2019 Noviembre 252 35 287
2019 Octubre 307 29 336
2019 Septiembre 471 33 504
2019 Agosto 357 29 386
2019 Julio 303 30 333
2019 Junio 281 31 312
2019 Mayo 349 31 380
2019 Abril 347 39 386
2019 Marzo 194 14 208
2019 Febrero 96 20 116
2019 Enero 57 23 80
2018 Diciembre 87 22 109
2018 Noviembre 68 18 86
2018 Octubre 63 12 75
2018 Septiembre 65 26 91
2018 Agosto 70 18 88
2018 Julio 43 18 61
2018 Junio 71 13 84
2018 Mayo 90 14 104
2018 Abril 146 11 157
2018 Marzo 54 11 65
2018 Febrero 51 5 56
2018 Enero 31 6 37
2017 Diciembre 43 9 52
2017 Noviembre 49 4 53
2017 Octubre 50 9 59
2017 Septiembre 60 6 66
2017 Agosto 49 7 56
2017 Julio 45 13 58
2017 Junio 41 10 51
2017 Mayo 44 11 55
2017 Abril 32 8 40
2017 Marzo 37 12 49
2017 Febrero 40 5 45
2017 Enero 44 5 49
2016 Diciembre 46 4 50
2016 Noviembre 44 7 51
2016 Octubre 78 22 100
2016 Septiembre 99 3 102
2016 Agosto 133 2 135
2016 Julio 119 3 122
2016 Junio 119 0 119
2016 Mayo 111 0 111
2016 Abril 88 0 88
2016 Marzo 81 0 81
2016 Febrero 103 0 103
2016 Enero 88 0 88
2015 Diciembre 113 0 113
2015 Noviembre 95 0 95
2015 Octubre 81 0 81
2015 Septiembre 67 0 67
2015 Agosto 91 0 91
2015 Julio 82 0 82
2015 Junio 49 0 49
2015 Mayo 81 0 81
2015 Abril 10 0 10
2015 Febrero 2133 0 2133
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología