Comentarios a la comparación y concordancia de las ecuaciones de estimación de filtrado glomerular en el diagnóstico de enfermedad renal crónica oculta
Comments on the comparison and agreement of equations to estimate glomerular filtration rate in diagnosis of occult chronic kidney disease
Leído
3502
Vecesse ha leído el artículo
181
Total PDF
3321
Total HTML
Compartir estadísticas
array:20 [ "pii" => "X0211699508004166" "issn" => "02116995" "doi" => " " "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-10-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2008;28:561" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2089 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 102 "HTML" => 1935 "PDF" => 52 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:17 [ "pii" => "X2013251408004163" "issn" => "20132514" "doi" => " " "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-10-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:561" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2918 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 255 "HTML" => 2152 "PDF" => 511 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Comments on the comparison and agreement of equations to estimate glomerular filtration rate in diagnosis of occult chronic kidney disease" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "561" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Comentarios a la comparación y concordancia de las ecuaciones de estimación de filtrado glomerular en el diagnóstico de enfermedad renal crónica oculta" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Pedro Jesús Labrador Gómez, Petra González Castillo, Teresa Mengotti Fernández de los Ríos, Alvaro Montaña Jiménez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Pedro Jesús" "apellidos" => "Labrador Gómez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Petra" "apellidos" => "González Castillo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Teresa" "apellidos" => "Mengotti Fernández de los Ríos" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Alvaro" "apellidos" => "Montaña Jiménez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "X0211699508004166" "doi" => " " "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508004166?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408004163?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20132514/0000002800000005/v0_201502091635/X2013251408004163/v0_201502091635/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "X021169950800414X" "issn" => "02116995" "doi" => " " "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-10-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2008;28:562-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5626 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 270 "HTML" => 4971 "PDF" => 385 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Recuperación de función renal en hemodiálsis" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "562" "paginaFinal" => "563" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Renal function recovery on hemodialysis" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Luis Quiiñones Ortiz, Ana Suárez Laurés, Alfonso Pobes Martínez, Ramón Forascepi Roza" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Quiiñones Ortiz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Suárez Laurés" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Alfonso" "apellidos" => "Pobes Martínez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Ramón" "apellidos" => "Forascepi Roza" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251408004147" "doi" => " " "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408004147?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950800414X?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002800000005/v0_201502091416/X021169950800414X/v0_201502091416/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "X0211699508004158" "issn" => "02116995" "doi" => " " "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-10-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2008;28:561-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5005 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 266 "HTML" => 4387 "PDF" => 352 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "El trasplante renal de donante vivo da los mismos resultados que el trasplante renal de donante cadáver" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "561" "paginaFinal" => "562" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Kidney transplant from a living donor provides the same results as kidney transplant from a cadaveric donor" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ricard Solà" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ricard" "apellidos" => "Solà" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251408004155" "doi" => " " "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408004155?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508004158?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002800000005/v0_201502091416/X0211699508004158/v0_201502091416/es/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Comentarios a la comparación y concordancia de las ecuaciones de estimación de filtrado glomerular en el diagnóstico de enfermedad renal crónica oculta" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "561" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Pedro Jesús Labrador Gómez, Petra González Castillo, Teresa Mengotti Fernández de los Ríos, Alvaro Montaña Jiménez" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Pedro Jesús" "apellidos" => "Labrador Gómez" "email" => array:1 [ 0 => "pjlabrador@yahoo.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Petra" "apellidos" => "González Castillo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Teresa" "apellidos" => "Mengotti Fernández de los Ríos" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Alvaro" "apellidos" => "Montaña Jiménez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Nefrología, Hospital Virgen del Puerto, Plasencia, Cáceres, España, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Comments on the comparison and agreement of equations to estimate glomerular filtration rate in diagnosis of occult chronic kidney disease" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr. Director,</p><p class="elsevierStylePara">Desde el mayor respeto al trabajo realizado por Buitrago y cols.<span class="elsevierStyleSup">1</span> donde se compara la concordancia entre distintas ecuaciones de estimación del filtrado glomerular (FG) quisiéramos realizar una serie de comentarios:</p><p class="elsevierStylePara">1.- Buitrago y cols. concluyen que la ecuación MDRD excluiría del diagnóstico de enfermedad renal crónica (ERC) a un grupo de personas con elevado riesgo cardiovascular, que serían diagnosticados mediante la ecuación de Cockcroft-Gault (CG), y que en el seguimiento realizado presenta un porcentaje similar de eventos coronarios y cardiovasculares que el grupo de pacientes con ERC según MDRD. Este resultado concuerda con las recomendaciones de las guías europeas de hipertensión arterial<span class="elsevierStyleSup">2</span> que consideran lesión subclínica renal la presencia de FG disminuido tanto por MDRD como por CG.</p><p class="elsevierStylePara">2.- Si analizamos el número de pacientes con ERC oculta que detecta cada una de las dos ecuaciones en el estudio, vemos que tanto CG como MDRD detectarían 50 de 118 pacientes (42.4%). El resto de pacientes sería diagnosticado en base a una de las ecuaciones utilizadas. Así, mediante CG se detectarían 70 de los 118 pacientes (59.3%), mientras que con MDRD 98 pacientes (83.1%). MDRD detecta casi un 25% más de pacientes que en el seguimiento a 10 años presentaron un 17% de eventos coronarios y un 22% de eventos cardiovasculares. Podemos considerar a MDRD más efectiva para detectar población en riesgo en dicha población.</p><p class="elsevierStylePara">3.- Además, MDRD es una ecuación que puede ser implementada de forma automática en los sistemas operativos de los laboratorios sin ningún coste adicional, mientras que CG necesita para cada cálculo introducir de forma manual el peso del paciente, junto con la altura si queremos después corregirla para la superficie corporal, como se realizó en dicho estudio. Esto da una mayor eficiencia a la ecuación MDRD.</p><p class="elsevierStylePara">4.- En el estudio, que recoge datos analíticos de pacientes entre 1990 y 1994, no se hace referencia a si los valores de creatinina sérica medidos en mg/dL se aproximaron a uno o dos decimales. Esto tiene especial relevancia a la hora de realizar estudios sobre prevalencia de ERC. Nuestro grupo ha publicado recientemente<span class="elsevierStyleSup">3</span> que cuando, en nuestra población, se emplea un único decimal para establecer el diagnóstico de ERC se incrementaba la prevalencia en un 9%; mientras que, el diagnóstico de ERC oculta descendía en un 26%. Este descenso era mucho mayor en varones que en mujeres.</p><p class="elsevierStylePara">Por todo ello, y de acuerdo con el documento de consenso de la Sociedad Española de Nefrología y la Sociedad de Química Clínica<span class="elsevierStyleSup">4</span> consideramos que MDRD es una ecuación más efectiva y eficiente que CG, por lo que su utilización debería ser implementada en los informes de laboratorio.</p>" "tienePdf" => false "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "Desde el mayor respeto al trabajo realizado por Buitrago y cols.1 donde se compara la concordancia entre distintas ecuaciones de estimación del filtrado glomerular (FG) quisiéramos realizar una serie de comentarios: " ] "en" => array:1 [ "resumen" => "To the editor: From the greatest respect to the study conducted by Buitrago et al1 comparing the agreement between different equations to estimate glomerular filtration rate (GFR), we would like to make some comments:" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "1.- Buitrago J, Calvo JI, Gómez-Jiménez C, Cañón L, Robles NR, Angulo E. Comparación y concordancia de las ecuaciones de estimación de filtrado glomerular de Cockcroft-Gault y MDRD en el diagnóstico de enfermedad renal crónica oculta. Nefrología 2008; 28: 301-310. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18590497" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "2.- Mancia G, de Backer G, Dominiczak A, Cifkova R, Fagard R, Germano G, Grassi G, Heagerty AV, Kjeldsen SE, Laurent S, Narkiewicz K, Ruilope LM, Rynkiewicz A, Schmieder RE, Struijker HAJ, Zanchetti A. 2007 Guidelines for the management of arterial hypertension: The task force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC). Journal of Hypertension 2007; 25: 1105-1187. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17563527" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "3.- Labrador PJ, Jiménez M, Mengotti T, Labrador J. Enfermedad renal oculta. Una cuestión de decimales. Nefrología 2008; 28: 228-229. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18454721" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "4.- Gracia S, Montañes R, Bover J, Cases A, Deulofeu R, de Francisco ALM, Orte LM. Documento de consenso: recomendaciones sobre la utilización de ecuaciones para la estimación del filtrado glomerular en adultos. Nefrología 2006: 26: 658-665. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17227242" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02116995/0000002800000005/v0_201502091416/X0211699508004166/v0_201502091416/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "35345" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508004166?idApp=UINPBA000064" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 4 | 0 | 4 |
| 2024 Octubre | 38 | 0 | 38 |
| 2024 Septiembre | 24 | 0 | 24 |
| 2024 Agosto | 44 | 0 | 44 |
| 2024 Julio | 31 | 0 | 31 |
| 2024 Junio | 34 | 0 | 34 |
| 2024 Mayo | 45 | 0 | 45 |
| 2024 Abril | 33 | 0 | 33 |
| 2024 Marzo | 28 | 1 | 29 |
| 2024 Febrero | 22 | 9 | 31 |
| 2024 Enero | 16 | 7 | 23 |
| 2023 Diciembre | 25 | 8 | 33 |
| 2023 Noviembre | 24 | 10 | 34 |
| 2023 Octubre | 22 | 7 | 29 |
| 2023 Septiembre | 27 | 8 | 35 |
| 2023 Agosto | 20 | 9 | 29 |
| 2023 Julio | 17 | 6 | 23 |
| 2023 Junio | 35 | 8 | 43 |
| 2023 Mayo | 43 | 11 | 54 |
| 2023 Abril | 23 | 3 | 26 |
| 2023 Marzo | 20 | 1 | 21 |
| 2023 Febrero | 18 | 1 | 19 |
| 2023 Enero | 27 | 0 | 27 |
| 2022 Diciembre | 29 | 1 | 30 |
| 2022 Noviembre | 30 | 0 | 30 |
| 2022 Octubre | 34 | 1 | 35 |
| 2022 Septiembre | 26 | 0 | 26 |
| 2022 Agosto | 28 | 1 | 29 |
| 2022 Julio | 25 | 0 | 25 |
| 2022 Junio | 16 | 2 | 18 |
| 2022 Mayo | 26 | 0 | 26 |
| 2022 Abril | 28 | 1 | 29 |
| 2022 Marzo | 26 | 0 | 26 |
| 2022 Febrero | 33 | 3 | 36 |
| 2022 Enero | 21 | 0 | 21 |
| 2021 Diciembre | 18 | 1 | 19 |
| 2021 Noviembre | 25 | 0 | 25 |
| 2021 Octubre | 18 | 1 | 19 |
| 2021 Septiembre | 23 | 0 | 23 |
| 2021 Agosto | 22 | 1 | 23 |
| 2021 Julio | 24 | 0 | 24 |
| 2021 Junio | 16 | 1 | 17 |
| 2021 Mayo | 26 | 0 | 26 |
| 2021 Abril | 52 | 2 | 54 |
| 2021 Marzo | 21 | 1 | 22 |
| 2021 Febrero | 23 | 0 | 23 |
| 2021 Enero | 17 | 3 | 20 |
| 2020 Diciembre | 13 | 0 | 13 |
| 2020 Noviembre | 13 | 0 | 13 |
| 2020 Octubre | 12 | 0 | 12 |
| 2020 Septiembre | 17 | 1 | 18 |
| 2020 Agosto | 21 | 2 | 23 |
| 2020 Julio | 17 | 0 | 17 |
| 2020 Junio | 23 | 0 | 23 |
| 2020 Mayo | 8 | 3 | 11 |
| 2020 Abril | 19 | 10 | 29 |
| 2020 Marzo | 11 | 3 | 14 |
| 2020 Febrero | 19 | 2 | 21 |
| 2020 Enero | 21 | 4 | 25 |
| 2019 Diciembre | 9 | 3 | 12 |
| 2019 Noviembre | 11 | 1 | 12 |
| 2019 Octubre | 20 | 3 | 23 |
| 2019 Septiembre | 25 | 1 | 26 |
| 2019 Agosto | 14 | 2 | 16 |
| 2019 Julio | 12 | 2 | 14 |
| 2019 Junio | 21 | 1 | 22 |
| 2019 Mayo | 12 | 4 | 16 |
| 2019 Abril | 16 | 21 | 37 |
| 2019 Marzo | 9 | 0 | 9 |
| 2019 Febrero | 14 | 3 | 17 |
| 2019 Enero | 18 | 0 | 18 |
| 2018 Diciembre | 14 | 7 | 21 |
| 2018 Julio | 1 | 0 | 1 |
| 2016 Septiembre | 10 | 0 | 10 |
| 2016 Agosto | 18 | 0 | 18 |
| 2016 Julio | 16 | 0 | 16 |
| 2016 Junio | 12 | 0 | 12 |
| 2016 Mayo | 15 | 0 | 15 |
| 2016 Abril | 13 | 0 | 13 |
| 2016 Marzo | 10 | 0 | 10 |
| 2016 Febrero | 21 | 0 | 21 |
| 2016 Enero | 15 | 0 | 15 |
| 2015 Diciembre | 18 | 0 | 18 |
| 2015 Noviembre | 13 | 0 | 13 |
| 2015 Octubre | 10 | 0 | 10 |
| 2015 Septiembre | 11 | 0 | 11 |
| 2015 Agosto | 16 | 0 | 16 |
| 2015 Julio | 13 | 0 | 13 |
| 2015 Junio | 13 | 0 | 13 |
| 2015 Mayo | 24 | 0 | 24 |
| 2015 Abril | 3 | 0 | 3 |
| 2015 Febrero | 1453 | 0 | 1453 |
Mostrar todo
