Exploración vascular no invasiva del antebrazo mediante ecografía doppler color (EDC) antes y después de la construcción de la fístula radiocefálica (FRC)
Noninvasive assessment of forearm vessels by color doppler ultrasonography (CDU) before and after radiocephalic fistula (RCF) placement
Ramon Roca-Tey, Amelia Rivas*, Rosa Samon, Omar Ibrik, Román Martínez-Cercós**, Jordi Viladoms
Leído
15848
Vecesse ha leído el artículo
2984
Total PDF
12864
Total HTML
Compartir estadísticas
array:21 [ "pii" => "X0211699507021546" "issn" => "02116995" "doi" => " " "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-08-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2007;27:489-95" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6771 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 255 "HTML" => 5678 "PDF" => 838 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:17 [ "pii" => "X2013251407021543" "issn" => "20132514" "doi" => " " "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-08-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2007;27:489-95" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3119 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 231 "HTML" => 2275 "PDF" => 613 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Noninvasive assessment of forearm vessels by color doppler ultrasonography (CDU) before and after radiocephalic fistula (RCF) placement" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "489" "paginaFinal" => "495" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Exploración vascular no invasiva del antebrazo mediante ecografía doppler color (EDC) antes y después de la construcción de la fístula radiocefálica (FRC)" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ramon Roca-Tey, Amelia Rivas*, Rosa Samon, Omar Ibrik, Román Martínez-Cercós**, Jordi Viladoms" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "Ramon Roca-Tey, Amelia Rivas*, Rosa Samon, Omar Ibrik, Román Martínez-Cercós**, Jordi Viladoms" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "X0211699507021546" "doi" => " " "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021546?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407021543?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20132514/0000002700000004/v0_201502091551/X2013251407021543/v0_201502091551/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "X0211699507021538" "issn" => "02116995" "doi" => " " "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-08-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2007;27:496-504" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5723 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 249 "HTML" => 4736 "PDF" => 738 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Estimación, según el estudio DOPPS, de los años de vida de pacientes atribuibles a las prácticas de hemodiálisis modificables en España" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "496" "paginaFinal" => "504" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "DOPPS estimate of patient life years attrributable to modifiable hemodialysis practices in Spain" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Luis Piera, José Miguel Cruz, Jennifer L. Bragg-Gresham, Margaret A. Eichleay, Ronald L. Pisoni, Friedrich K. Port" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "Luis Piera, José Miguel Cruz, Jennifer L. Bragg-Gresham, Margaret A. Eichleay, Ronald L. Pisoni, Friedrich K. Port" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251407021535" "doi" => " " "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407021535?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021538?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002700000004/v0_201502091325/X0211699507021538/v0_201502091325/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "X0211699507021554" "issn" => "02116995" "doi" => " " "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-08-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2007;27:482-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4847 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 248 "HTML" => 3986 "PDF" => 613 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Estudio de la función diastólica en pacientes en diálisis peritoneal. Comparación entre doppler pulsado y tisular" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "482" "paginaFinal" => "488" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Study of diastolic function in peritoneal dialysis patientes. Comparation between pulsed and tissue doppler" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Araceli Roselló, Isidro Torregrosa, Miguel Angel Solis, Jaime Muñoz, Belen Pascual, Rafael García, María Jesús Puchades, Alfonso Mig" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "Araceli Roselló, Isidro Torregrosa, Miguel Angel Solis, Jaime Muñoz, Belen Pascual, Rafael García, María Jesús Puchades, Alfonso Mig" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251407021551" "doi" => " " "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407021551?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021554?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002700000004/v0_201502091325/X0211699507021554/v0_201502091325/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Exploración vascular no invasiva del antebrazo mediante ecografía doppler color (EDC) antes y después de la construcción de la fístula radiocefálica (FRC)" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "489" "paginaFinal" => "495" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ramon Roca-Tey, Amelia Rivas*, Rosa Samon, Omar Ibrik, Román Martínez-Cercós**, Jordi Viladoms" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "Ramon Roca-Tey, Amelia Rivas*, Rosa Samon, Omar Ibrik, Román Martínez-Cercós**, Jordi Viladoms" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Noninvasive assessment of forearm vessels by color doppler ultrasonography (CDU) before and after radiocephalic fistula (RCF) placement" ] ] "textoCompleto" => "  <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCIÓN<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> </span></p> <p class="elsevierStylePara">   </p> <p class="elsevierStylePara">La ecografia Doppler color (EDC) es una técnica de imagen que permite la exploración no invasiva del árbol vascular y que reúne las siguientes<span class="elsevierStyleSup"> </span>prestaciones<span class="elsevierStyleSup"> 1-5</span>:</p> <p class="elsevierStylePara">1) Planificación vascular preoperatoria. Diversos estudios han objetivado que, al efectuar un mapa vascular por EDC antes de construir el acceso vascular, se incrementa significativamente la prevalencia de enfermos dializados mediante fístula arteriovenosa interna (FAVI). Ello se debe a la disminución de los casos de trombosis inicial y falta de maduración de las FAVI, así como a la menor implantación de injertos sintéticos de PTFE<span class="elsevierStyleSup">1,2</span>. </p> <p class="elsevierStylePara">2) Monitorización morfológica del AV. <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /> La EDC permite visualizar y cuantificar la estenosis del AV<span class="elsevierStyleSup">3,4</span>.</p> <p class="elsevierStylePara">3) Información hemodinámica del AV. La EDC permite la determinación directa del flujo sanguíneo del AV y, por tanto, el seguimiento funcional del mismo<span class="elsevierStyleSup">4</span>.</p> <p class="elsevierStylePara">4) Soporte de imagen para el tratamiento electivo del AV. En algunos casos, la EDC se ha utilizado con éxito como vehículo de imagen durante la angioplastia de la estenosis del AV<span class="elsevierStyleSup">5</span>.</p> <p class="elsevierStylePara">En el presente trabajo, hemos efectuado un estudio observacional, prospectivo y comparativo para analizar diferentes variables de los vasos del antebrazo mediante EDC antes y después de la construcción de la fístula radiocefálica (FRC) en el carpo con los siguientes objetivos:</p> <p class="elsevierStylePara">1)      Evaluar los cambios de diversos parámetros morfológicos y funcionales de los vasos sanguíneos del antebrazo después de la construcción de la FRC. </p> <p class="elsevierStylePara">2)      Identificar las variables predictivas de funcionamiento de la FRC antes de efectuar la anastomosis arteriovenosa.</p> <p class="elsevierStylePara">3)      Estudiar los factores que inciden sobre la función de la FRC durante la diálisis crónica.</p> <p class="elsevierStylePara">   </p> <p class="elsevierStylePara">   </p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MATERIAL Y MÉTODOS </span></p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">   </span></p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">   </span></p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Pacientes </span></p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">   </span></p> <p class="elsevierStylePara">Entre Diciembre del 2003 y Noviembre del 2005, hemos explorado prospectivamente mediante EDC los vasos del antebrazo de 34 pacientes afectos de insuficiencia renal crónica (IRC). La edad media fue de 63.9±15.1 años (intervalo, 35-85 años). Existió un predominio del sexo masculino (76.5%). La prevalencia de nefropatia diabética fue del 26.5% de los casos. La mayoría de los enfermos ya efectuaban hemodiálisis mediante catéter central en el momento de efectuar la FRC (73.5%). La evaluación del antebrazo por EDC se planificó por duplicado: antes de la creación de la FRC (primera exploración PE) y dos meses después de la punción sin problemas de la FRC con 2 agujas y Q<span class="elsevierStyleInf">b</span>>250 ml/min (segunda exploración SE). </p> <p class="elsevierStylePara">   </p> <p class="elsevierStylePara">   </p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Métodos </span></p> <p class="elsevierStylePara">   </p> <p class="elsevierStylePara">Todas las exploraciones por EDC se efectuaron por el mismo radiólogo mediante un transductor lineal de 5-10 MHz (monitor de EDC Aspen, Siemens-Acuson, Mountain View, CA) aplicado sobre 2 puntos diferentes proximal y distal del antebrazo (ambos valores se promediaron). El ángulo de exploración fue £60º. Se determinaron por EDC los siguientes parámetros vasculares:</p> <p class="elsevierStylePara">1)      Arteria radial: diámetro, velocidad máxima sistólica, índice de resistencia y flujo sanguíneo.</p> <p class="elsevierStylePara">2)      Vena cefálica: diámetro.</p> <p class="elsevierStylePara">3)      Vena arterializada: diámetro y flujo sanguíneo.</p> <p class="elsevierStylePara">El cálculo del flujo sanguíneo de la arteria radial ó de la vena arterializada por EDC (ml/min) se efectuó mediante la fórmula: curva tiempo-velocidad (media de 3 ciclos cardíacos) (m/s) x área transversal (mm<span class="elsevierStyleSup">2</span>) x 60. </p> <p class="elsevierStylePara">Por lo que respecta al seguimiento de la FRC desde su construcción, es decir, la situación funcional de la FRC en el momento de la SE por EDC, hemos objetivado 2 situaciones: </p> <p class="elsevierStylePara">1)      FRC funcionante (FRCF): 61.8% (21/34) ó </p> <p class="elsevierStylePara">2)      FRC no apta para la diálisis crónica (38.2%) debido a: </p> <p class="elsevierStylePara">- Trombosis inicial (TIFRC): durante las 24 horas siguientes a la intervención (14.7%, 5/34).</p> <p class="elsevierStylePara">-  Falta de maduración (FMFRC): 5.9% (2/34).</p> <p class="elsevierStylePara">-  Trombosis tardía (TTFRC): entre las 24 horas post-intervención y la SE por EDC, 17.6% (6/34).</p> <p class="elsevierStylePara">El tiempo medio entre la PE por EDC y la construcción de la FRC fue de 52.0±61.5 dias (intervalo, 1-200 dias).</p> <p class="elsevierStylePara"> <span class="elsevierStyleUnderline">   </span></p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Estudio estadístico </span></p> <p class="elsevierStylePara">   </p> <p class="elsevierStylePara">El análisis estadístico de los datos se efectuó con el programa SPSS versión 12.0 para Windows. Los valores se expresaron como porcentajes o media±desviación estándar. Las diferencias entre medias relacionadas obtenidas de diversas variables al comparar la PE y SE por EDC, se analizaron utilizando un T-test para datos pareados y la prueba no paramétrica de Wilcoxon. El estudio comparativo de diversas variables continuas entre ciertos subgrupos de pacientes comparados de dos en dos, se ha efectuado mediante un T-test para dos muestras independientes y la prueba U de Mann-Whitney. Para el análisis de correlación entre el flujo sanguíneo global medio de la vena arterializada y las distintas variables cuantitativas estudiadas en la SE por EDC, se calculó el coeficiente de correlación de Pearson. Se ha considerado estadísticamente significativo una p<0.05. </p> <p class="elsevierStylePara">   </p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS </span></p> <p class="elsevierStylePara">   </p> <p class="elsevierStylePara">Entre la PE y la SE por EDC sobre la arteria radial, los valores proximales, distales y globales (promedio de los 2 anteriores) de diámetro, velocidad máxima sistólica y flujo sanguíneo aumentaron, y el índice de resistencia disminuyó de forma significativa (para todas las comparaciones, p<0.001). También objetivamos una diferencia significativa al comparar el diámetro de la vena cefálica y de la vena arterializada tanto a nivel proximal como distal y global (para todas las comparaciones, p<0.001) (Tabla I).</p> <p class="elsevierStylePara">En relación a los parámetros de los vasos sanguíneos del antebrazo estudiados en la PE por EDC, hemos efectuado un estudio comparativo entre los enfermos con FRCF y las siguientes subpoblaciones:</p> <p class="elsevierStylePara">1)                 Pacientes con TIFRC. El flujo sanguíneo medio global y distal de la arteria radial obtenido en la PE por EDC fue menor en los enfermos con TIFRC (33.6±19.6 y 26.0±16.7 ml/min, respectivamente) en relación a los pacientes con FRCF (67.9±27.4 y 48.0±21.3 ml/min, respectivamente) (p=0.015 y p=0.029, respectivamente). </p> <p class="elsevierStylePara">2)                 Pacientes con TIFRC y FMFRC considerados conjuntamente (20.6%, 7/34). Estos enfermos presentaron menor diámetro medio global (2.8±0.4 mm) y flujo sanguíneo medio distal (28.1±15.2 ml/min) de la arteria radial en relación a los pacientes con FRCF (3.2±0.3 mm y 48.0±21.3 ml/min, respectivamente) (p=0.015 y p=0.031, respectivamente). </p> <p class="elsevierStylePara">3)                 Pacientes con TTFRC. No hemos objetivado diferencias entre los pacientes con TTFRC y FRCF al comparar diámetro de la arteria radial, velocidad máxima sistólica, índice de resistencia, flujo sanguíneo de la arteria radial y diámetro de la vena cefálica tanto a nivel distal como global obtenidos en la PE por EDC (para todas las comparaciones, p=NS). Sin embargo, todos los enfermos con TTFRC ya estaban en programa de HD mediante catéter (como primer AV 66.6% ó por trombosis de la FAVI previa 33.4%) cuando se construyó la FRC en relación al 57.1% de los pacientes con FRCF (p=0.049). </p> <p class="elsevierStylePara">En ninguna de estas 3 comparaciones efectuadas, hemos evidenciado diferencias en relación a la edad, sexo ó prevalencia de diabetes (para todos los casos, p=NS).</p> <p class="elsevierStylePara">   </p> <p class="elsevierStylePara">Hemos clasificado a los enfermos con FRCF en dos subgrupos atendiendo al flujo sanguíneo medio global de la vena arterializada (919.1±299.9 ml/min) obtenido en la SE por EDC:</p> <p class="elsevierStylePara">1)                 Pacientes con flujo global de la vena arterializada ≤800 ml/min (602.5±167.3 ml/min): 38.1% (8/21).</p> <p class="elsevierStylePara">2)                 Pacientes con flujo global de la vena arterializada>800 ml/min (1113.9±160.1 ml/min): 61.9% (13/21). </p> <p class="elsevierStylePara">Hemos comparado ambas subpoblaciones de enfermos y no hemos encontrado diferencias en relación a la edad, sexo, prevalencia de diabetes ni en la mayoría de los parámetros estudiados en la SE por EDC de la arteria radial (diámetro, índice de resistencia y velocidad máxima sistólica) y de la vena arterializada (diámetro) (para todas las comparaciones, p=NS). Sin embargo, los pacientes con menor flujo sanguíneo de la vena arterializada (≤800 ml/min) presentaron un flujo sanguíneo global medio de la arteria radial significativamente inferior (820.1±188.7 ml/min) en relación al resto de enfermos (1590.7±715.4 ml/min) en la SE por EDC (p=0.002) (Tabal II).</p> <p class="elsevierStylePara">   </p> <p class="elsevierStylePara">Hemos efectuado también un análisis de correlación entre el flujo sanguíneo medio global de la vena arterializada y diversas variables estudiadas en la SE por EDC. Únicamente hemos objetivado una correlación significativa entre los valores globales de flujo sanguíneo de la vena arterializada y de la arteria radial (r = 0.52, p = 0.016) (Tabla III).</p> <p class="elsevierStylePara">   </p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSIÓN </span></p> <p class="elsevierStylePara">   </p> <p class="elsevierStylePara">En nuestro estudio, todos los valores obtenidos al explorar los parámetros vasculares del antebrazo en el primer control ecográfico, es decir, antes de efectuar la anastomosis arteriovenosa, se modificaron significativamente al efectuar la SE por EDC. En la serie de Mahmutyazicioglu y cols, referido a 28 pacientes con IRC estudiados por EDC antes y después de la construcción de la FRC , todos las determinaciones obtenidas al explorar diversos parámetros de la arteria radial en el preoperatorio, se modificaron significativamente ya desde el dia posterior a la creación de la FRC <span class="elsevierStyleSup">6</span>; en este estudio, el flujo sanguíneo de la arteria radial se incremento desde 31.6 ± 15.9 ml/min antes de la intervención hasta 739.3 ± 193.8 ml/min al dia siguiente de la cirugia<span class="elsevierStyleSup">6</span>. En el estudio ecográfico de Marko Malovrh, referido a 35 enfermos sometidos a FRC, el valor del flujo sanguíneo de la arteria radial antes de la intervención (<50 ml/min) se incrementó progresivamente a partir de la creación de la FRC , ya desde las 24 horas siguientes y en semanas sucesivas hasta finalizar el periodo de estudio (flujo sanguíneo de la arteria radial >400 ml/min en la semana 12)<span class="elsevierStyleSup">7</span>. </p> <p class="elsevierStylePara">El flujo sanguíneo de la arteria radial obtenido en nuestro trabajo antes de la intervención es predictivo de funcionamiento de la FRC. Los   pacientes con TIFRC y/o FMFRC presentaron un flujo  sanguíneo de la arteria radial significativamente inferior (<40 ml/min) en la PE por EDC respecto al resto de enfermos. Es decir, la función de la arteria radial existente en el preoperatorio es decisiva para asegurar la permeabilidad y maduración de la FRC. En otra serie de Marko Malovrh, referido a 116 pacientes con IRC estudiados por EDC antes y después de la construcción de la FRC , los enfermos en los que la FRC se trombosó inmediatamente ó durante los primeras 24 horas después de efectuar la anastomosis, habían presentado un flujo preoperatorio de la arteria radial significativamente inferior (24.1 ± 16.8 ml/min) en relación a los pacientes con FRC permeable (54.5 ± 22.8 ml/min)<span class="elsevierStyleSup">8</span>. En el trabajo de Korsoy y cols., se estudió el flujo sanguíneo de la arteria humeral mediante EDC antes de la construcción de PTFE humeroaxilar en 17 enfermos: las prótesis que se trombosaron al cabo de 1 año de seguimiento habian presentado un flujo preoperatorio de la arteria humeral significativamente inferior (66 ml/min) respecto a las prótesis permeables (87 ml/min) y, además, ninguna prótesis se trombosó durante el seguimiento cuando el flujo arterial preoperatorio fue superior a 70 ml/min<span class="elsevierStyleSup">9</span>. En la serie de Yerdel y cols, referido a 32 pacientes con IRC sometidos a FAVI, sólo el 21% de los enfermos con un flujo preoperatorio de la arteria nutricia < 40 ml/min determinado mediante EDC presentaron un flujo sanguíneo de la vena arterializada>600 ml/min e, inversamente, la mayoría de pacientes (66.6%) con un flujo preoperatorio de la arteria nutricia ≥ 40 ml/min presentaron un flujo sanguíneo de la vena arterializada >600 ml/min<span class="elsevierStyleSup">10</span>.</p> <p class="elsevierStylePara">   </p> <p class="elsevierStylePara">En el presente estudio, no hemos encontrado ninguna diferencia entre los enfermos con TTFRC y  FRCF al comparar todos los parámetros vasculares en la PE mediante EDC. Sin embargo, todos los pacientes con TTFRC ya estaban efectuando hemodiálisis cuando se construyó la FRC en relación al 57.1% de los enfermos con FRCF. Es posible que, en algunos pacientes con TTFRC, los cambios hemodinámicos relacionados con la hemodiálisis (hipotensión arterial) puedan contribuir a la trombosis de la FRC. En este sentido, en la serie de Zeebregts y cols, referida a 153 enfermos consecutivos afectos de IRC en los que se construyó la FRC , iniciar hemodiálisis antes de efectuar la FRC fue un factor predictivo independiente de trombosis de la FRC durante los 3 meses siguientes a la cirugia<span class="elsevierStyleSup">11</span>. De forma similar, en el estudio de Feldman y cols, referido a 348 pacientes sometidos a FAVI, efectuar diálisis antes de la creación de la anastomosis vascular es una variable independiente que disminuye en un 50% la probabilidad de maduración adecuada de la FAVI <span class="elsevierStyleSup">12</span>. El hecho de que la mayoría de enfermos con TTFRC (66.6%) ya efectuasen diálisis a través de catéter central como primer AV en el momento de construir la FRC , pone de relieve la importancia de realizar precozmente la FAVI y asegurar su correcto desarrollo antes de iniciar el programa de hemodiálsis.</p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">   </span></p> <p class="elsevierStylePara">En nuestro trabajo, una vez que la FRC es utilizada normalmente para la hemodiálisis crónica, el principal determinante del flujo de la vena arterializada es el flujo sanguíneo procedente de la arteria radial. Ya en anteriores estudios efectuados en nuestro Servicio<span class="elsevierStyleSup">4</span>, hemos objetivado que el flujo sanguíneo de la vena arterializada se ha correlacionado con los parámetros obtenidos al explorar la arteria nutricia (diámetro y flujo sanguíneo arteriales) mediante EDC. La existencia de patología arterial, cada vez más frecuente por la mayor edad y mayor prevalencia de diabetes y arteriopatia periférica en los pacientes con IRC, puede afectar al flujo de la arteria nutricia y, por tanto, comprometer la función de la vena arterializada<span class="elsevierStyleSup">13-15</span>. </p> <p class="elsevierStylePara">   </p> <p class="elsevierStylePara">En resumen, el flujo sanguíneo de la arteria radial determinado por EDC es crucial tanto para conseguir que la FRC sea permeable y madure normalmente después de construir la anastomosis arteriovenosa, como para mantener posteriormente una función adecuada de la misma durante la diálisis crónica.  </p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">   </span></p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">   </span></p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">   </span></p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">   </span></p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">   </span></p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">   </span></p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">   </span></p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">   </span></p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">   </span></p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">   </span></p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">BIBLIOGRAFIA. </span></p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">   </span></p> <p class="elsevierStylePara">   </p> <p class="elsevierStylePara">1.      Robbin ML, Gallichio MH, Deierhoi MH, Young CJ, Weber TH, Allon M. US vascular mapping before hemodialysis access placement. <span class="elsevierStyleItalic">Radiology </span>2000; 217: 83-88. </p> <p class="elsevierStylePara">2.      Allon M & Robbin ML. Increasing arteriovenous fistulas in hemodialysis patients: problems and solutions. <span class="elsevierStyleItalic">Kidney Int</span> 2002; 62: 1109-1124. </p> <p class="elsevierStylePara">3.      Ibeas J, García M, Rodríguez-Jornet A y cols. Ecografía-Doppler portátil utilizada por el nefrólogo en la Unidad de hemodiálisis para la detección inmediata de problemas en la fistula: ¿una herramienta de futuro?. <span class="elsevierStyleItalic">Nefrologia</span> 2006; 26 (Suplemento 6): 92. Abstract</p> <p class="elsevierStylePara">4.      Roca-Tey R, Rivas A, Samon R, Ibrik O, Viladoms J. Estudio del acceso vascular (AV) mediante ecografía Doppler color (EDC). Comparación entre los métodos EDC y delta-H aplicados para la determinación del flujo sanguíneo del AV. <span class="elsevierStyleItalic">Nefrologia</span> 2005; 25: 678-683.</p> <p class="elsevierStylePara">5.      Bacchini G, Cappello A, La Milia V y cols. Color Doppler ultrasonography imaging to guide transluminal angioplasty of venous stenosis. <span class="elsevierStyleItalic">Kidney Int</span> 2000; 58: 1810-1813.</p> <p class="elsevierStylePara">6.      Mahmutyazicioglu K, Kesenci M, Fitöz S, Büyükberber S, Sencan O, Erden I. Hemodynamic changes in the early phase of artificially created arterovenous fistula: color Doppler ultrasonographic findings. <span class="elsevierStyleItalic">J Ultrasound Med</span> 1997; 16: 813-817.  </p> <p class="elsevierStylePara">7.      Malovrh M. Non-invasive evaluation of vessels by duplex sonography prior to construction of arteriovenous fistulas for haemodialysis. <span class="elsevierStyleItalic">Nephrol Dial Transplant </span>1998; 13: 125-129. </p> <p class="elsevierStylePara">8.      Malovrh M. Native arteriovenous fistula: preoperative evaluation. <span class="elsevierStyleItalic">Am J Kidney Dis</span> 2002; 39: 1218-1225. </p> <p class="elsevierStylePara">9.      Körsoy C, Kuzu A, Erden I, Türkçapar AG, Düzgün I, Anadol E. Predictive value of colour Doppler ultrasonography in detecting failure of vascular access grafts. <span class="elsevierStyleItalic">British Journal of Surgery</span> 1995; 82: 50-52. </p> <p class="elsevierStylePara">10.  Yerdel MA, Kesenci M, Yazicioglu KM, Döseyen Z, Türkçapar AG, Anadol E. Effect of haemodynamic variables on surgically created arteriovenous fistula flow. <span class="elsevierStyleItalic">Nephrol Dial Transplant </span>1997; 12: 1684-1688. </p> <p class="elsevierStylePara">11.  Zeebregts C, van den Dungen J, Bolt A, Franssen C, Verhoeven E, van Schilfgaarde R. Factors predictive of failure of Brescia-Cimino arteriovenous fistulas. <span class="elsevierStyleItalic">Eur J Surg </span>; 2002: 168: 29-36. </p> <p class="elsevierStylePara">12.  Feldman HI, Joffe M, Rosas SE, Burns JE, Knauss J, Brayman K. Predictors of successful arteriovenous fistula maturation. <span class="elsevierStyleItalic">Am J Kidney Dis</span> 2003; 42: 1000-1012. </p> <p class="elsevierStylePara">13.  Konner K. When insufficient arterial inflow becomes the Achilles heel of the av-fistula-what are the surgical approaches? <span class="elsevierStyleItalic">Nephrol Dial Transplant</span> 2000; 15: 145-147. </p> <p class="elsevierStylePara">14.  Roca-Tey R, Ibrik O<span class="elsevierStyleBold">, </span>Samon R, Martínez-Cercós R, Viladoms J. Prevalencia y perfil functional de la estenosis de la arteria radial (AR). Diagnóstico mediante la monitorización del flujo sanguíneo (Qa) de la fistula arteriovenosa radiocefálica (FRC) utilizando el método Delta-H. <span class="elsevierStyleItalic">Nefrologia</span> 2006; 5: 581-586. </p> <p class="elsevierStylePara">15.   Gómez-Campedrá F, Polo JR. Larga vida al acceso vascular permanente para hemodiálisis. <span class="elsevierStyleItalic">Nefrologia</span> 2004; XXV: 97-102.</p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">   </span></p>" "pdfFichero" => "P1-E259-S132-A4585.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec430472" "palabras" => array:4 [ 0 => "Ecografia Doppler color" 1 => "Fístula radiocefálica" 2 => "Flujo de la arteria radial" 3 => "Flujo de la vena arterializada" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec430473" "palabras" => array:4 [ 0 => "Color Doppler ultrasonography" 1 => "Radiocephalic fistula" 2 => "Radial artery flow" 3 => "Arterialized vein flow" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "Introducción. La EDC permite efectuar un estudio anatómico y funcional del árbol vascular. Objetivos. Analizar diferentes parámetros de los vasos sanguíneos del antebrazo por EDC antes y después de la construcción de la FRC en el carpo. Material y métodos. Hemos explorado prospectivamente el antebrazo de 34 pacientes (pts) con IRC (edad 63.9¿15.1 años, sexo H:76.5%;M:23.5%, 26.5% diabetes, 73.5% ya efectuaban HD en el momento de efectuar la FRC) mediante EDC. La evaluación por EDC se planificó por duplicado: antes de la creación de la FRC (primera exploración PE) y dos meses después de la punción sin problemas de la FRC con 2 agujas y Qb>250 ml/min (segunda exploración SE). Todas las exploraciones se efectuaron por el mismo radiólogo mediante un transductor lineal de 5-10 MHz (monitor de EDC Aspen, Siemens-Acuson, Mountain View, CA) aplicado sobre 2 puntos diferentes (proximal y distal) del antebrazo (ambos valores se promediaron). Se determinaron por EDC parámetros de la arteria radial AR (diámetro dAR, velocidad máxima sistólica VMS, índice de resistencia IR, flujo sanguíneo flujoAR), vena cefálica VC (diámetro dVC) y vena arterializada VA (diámetro dVA, flujo sanguíneo flujoVA). Cálculo de flujoAR ó flujoVA por EDC (ml/min): curva tiempo-velocidad (media de 3 ciclos cardíacos) (m/s) x área transversal (mm2) x 60. Seguimiento de la FRC: FRC funcionante (FRCF) 61.8%, ó FRC no funcionante 38.2% por: trombosis inicial (durante las 24 horas siguientes a la intervención, TIFRC) 14.7%, falta de maduración (FMFRC) 5.9%, trombosis tardía (entre las 24 horas post-intervención y la SE por EDC, TTFRC) 17.6%. Resultados: Entre PE y SE por EDC sobre la AR, los valores globales de dAR (3.2¿0.3 vs 5.5¿1.0 mm), VMS (59.9¿12.4 vs 166.6¿58.2 cm/s) y flujoAR (67.9¿27.4 vs 1297.1¿683.1 ml/min) aumentaron (para todas las comparaciones, p <0 001 y el ir 0 9 61617 2 vs 4 1 disminuyó p <0 001 también diferencia significativa al comparar dvc 2 9 61617 0 6 mm y dva 5 7 1 globales p <0 001 el flujoar medio global y distal obtenido en la pe por edc fue menor los pts con tifrc 33 6 61617 19 26 0 16 7 ml min respectivamente relación a frcf 67 9 27 4 48 21 3 p="0.049)." fmfrc considerados conjuntamente 20 presentaron dar 2 8 mm 28 1 15 sin diferencias entre ttfrc al comparar vms ir dvc obtenidos para todas las comparaciones pero todos ya estaban programa de hd cuando se construyó frc 57 flujova 8804 800 38 flujova: 602 5 167 un 800 ml/min (61.9%, flujoVA: 1113.9¿160.1 ml/min): 820.1¿188.7 vs 1590.7¿715.4 ml/min (p=0.002). Hemos objetivado una correlación positiva entre flujoVA y flujoAR medio global obtenidos en la SE por EDC (r = 0.52, p = 0.016). Conclusiones: 1) Todos los parámetros vasculares del antebrazo determinados por EDC cambian tras la construcción de la FRC. 2) El flujoAR obtenido antes de la intervención es predictivo de funcionamiento de la FRC. 3) El flujoVA está en relación con el flujoAR obtenido en la SE por EDC. </0> </0> </0>" ] "en" => array:1 [ "resumen" => "Introduction. The CDU is a noninvasive vascular access (VA) monitoring technique that provides both structural and hemodynamic information from vessels. Objective. The aim of this prospective study was to analyze some parameters of forearm vessels by CDU before and after RCF creation at the wrist. Patients and methods. We explored by CDU the vessels of forearm in 34 CRF patients (pts) (mean age 63.9¿15.1 yr, sex M:76.5%;F:23.5%, 26.5% diabetes, 73.5% already on HD at the time of RCF placement). Forearm CDU evaluation was planned twice: before RCF creation (first exploration FE) and after two months of successful RCF cannulation for HD by 2 needles at Qb>250 ml/min (second exploration SE). All CDU examinations were performed by the same radiologist with 5-10 MHz linear transducer (Doppler angle ¿ 60º) at two proximal and distal points of the forearm (the values were averaged) using the Aspen machine (Siemens-Acuson, Mountain View, CA). We measured by CDU parameters from radial artery RA (diameter RAd, peak systolic velocity PSV, resistive index RI, blood flow rate RAflow), cephalic vein CV (diameter CVd) and arterialized vein AV (diameter AVd, blood flow rate AVflow). RAflow or AVflow calculation by CDU: time average velocity (mean of three cardiac cycles) (m/s) x cross-sectional area (mm2) x 60. RCF outcome: functioning RCF (FRCF) suitable for routine HD 61.8% (mean age 61.2¿14.5 yr, 23.8% diabetes), or non-functioning RCF 38.2% (mean age 68.2¿15.5 yr, 30.8% diabetes) due to: early thrombosis (within 24 hours after operation, ETRCF) 14.7%, lack of RCF maturation (LMRCF) 5.9%, last thrombosis (between 24 hours after operation and SE by CDU, LTRCF) 17.6%. Results. Between FE and SE by CDU at RA, overall mean RAd (3.2¿0.3 vs 5.5¿1.0 mm), mean PSV (59.9¿12.4 vs 166.6¿58.2 cm/s) and mean RAflow (67.9¿27.4 vs 1297.1¿683.1 ml/min) increased significantly (for all comparisons, p <0 001 and mean ri 0 9 61617 2 vs 4 1 decreased significantly p <0 001 we also found a significant difference when overall mean cvd 2 9 61617 0 6 mm and avd 5 7 1 were compared p <0 001 overall and distal mean raflow at fe by cdu were lower in pts with etrcf 33 6 61617 19 26 0 16 7 ml min respectively compared to frcf 67 9 27 4 48 21 3 p="0.049)." lmrcf considered together 20 had rad 2 8 mm 28 1 15 no significant differences between ltrcf found when psv ri cvd obtained for all comparisons but underwent hd the time of rcf creation 57 who avflow 8804 800 38 avflow: 602 5 167 showed se 800 ml/min (61.9%, mean AVflow: 1113.9¿160.1 ml/min): 820.1¿188.7 vs 1590.7¿715.4 ml/min (p=0.002). We found a positive correlation between overall mean AVflow and mean RAflow obtained at SE by CDU (r = 0.52, p = 0.016). Conclusions. 1) All parameters of forearm vessels measured by CDU changed after RCF placement. 2) Preoperative mean RAflow is predictive of RCF outcome. 3) Mean AVflow is related to mean RAflow obtained at SE by CDU. </0> </0> </0>" ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02116995/0000002700000004/v0_201502091325/X0211699507021546/v0_201502091325/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "35393" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Artículos Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002700000004/v0_201502091325/X0211699507021546/v0_201502091325/es/P1-E259-S132-A4585.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021546?idApp=UINPBA000064" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 15 | 10 | 25 |
| 2024 Octubre | 127 | 51 | 178 |
| 2024 Septiembre | 121 | 33 | 154 |
| 2024 Agosto | 162 | 60 | 222 |
| 2024 Julio | 148 | 35 | 183 |
| 2024 Junio | 110 | 43 | 153 |
| 2024 Mayo | 139 | 62 | 201 |
| 2024 Abril | 163 | 35 | 198 |
| 2024 Marzo | 147 | 31 | 178 |
| 2024 Febrero | 149 | 40 | 189 |
| 2024 Enero | 172 | 28 | 200 |
| 2023 Diciembre | 128 | 33 | 161 |
| 2023 Noviembre | 122 | 28 | 150 |
| 2023 Octubre | 150 | 43 | 193 |
| 2023 Septiembre | 191 | 38 | 229 |
| 2023 Agosto | 132 | 28 | 160 |
| 2023 Julio | 149 | 43 | 192 |
| 2023 Junio | 153 | 34 | 187 |
| 2023 Mayo | 164 | 42 | 206 |
| 2023 Abril | 104 | 26 | 130 |
| 2023 Marzo | 154 | 18 | 172 |
| 2023 Febrero | 134 | 23 | 157 |
| 2023 Enero | 127 | 28 | 155 |
| 2022 Diciembre | 92 | 32 | 124 |
| 2022 Noviembre | 171 | 34 | 205 |
| 2022 Octubre | 153 | 44 | 197 |
| 2022 Septiembre | 132 | 32 | 164 |
| 2022 Agosto | 113 | 41 | 154 |
| 2022 Julio | 103 | 54 | 157 |
| 2022 Junio | 80 | 51 | 131 |
| 2022 Mayo | 74 | 52 | 126 |
| 2022 Abril | 84 | 50 | 134 |
| 2022 Marzo | 100 | 48 | 148 |
| 2022 Febrero | 105 | 51 | 156 |
| 2022 Enero | 89 | 47 | 136 |
| 2021 Diciembre | 74 | 50 | 124 |
| 2021 Noviembre | 90 | 54 | 144 |
| 2021 Octubre | 144 | 69 | 213 |
| 2021 Septiembre | 118 | 41 | 159 |
| 2021 Agosto | 129 | 50 | 179 |
| 2021 Julio | 120 | 47 | 167 |
| 2021 Junio | 100 | 33 | 133 |
| 2021 Mayo | 133 | 41 | 174 |
| 2021 Abril | 303 | 93 | 396 |
| 2021 Marzo | 176 | 24 | 200 |
| 2021 Febrero | 148 | 28 | 176 |
| 2021 Enero | 120 | 28 | 148 |
| 2020 Diciembre | 111 | 22 | 133 |
| 2020 Noviembre | 103 | 18 | 121 |
| 2020 Octubre | 93 | 24 | 117 |
| 2020 Septiembre | 79 | 18 | 97 |
| 2020 Agosto | 83 | 14 | 97 |
| 2020 Julio | 98 | 28 | 126 |
| 2020 Junio | 89 | 28 | 117 |
| 2020 Mayo | 118 | 27 | 145 |
| 2020 Abril | 120 | 31 | 151 |
| 2020 Marzo | 121 | 18 | 139 |
| 2020 Febrero | 174 | 23 | 197 |
| 2020 Enero | 151 | 24 | 175 |
| 2019 Diciembre | 99 | 18 | 117 |
| 2019 Noviembre | 164 | 26 | 190 |
| 2019 Octubre | 186 | 24 | 210 |
| 2019 Septiembre | 155 | 17 | 172 |
| 2019 Agosto | 104 | 20 | 124 |
| 2019 Julio | 107 | 23 | 130 |
| 2019 Junio | 90 | 28 | 118 |
| 2019 Mayo | 71 | 41 | 112 |
| 2019 Abril | 106 | 38 | 144 |
| 2019 Marzo | 71 | 26 | 97 |
| 2019 Febrero | 57 | 19 | 76 |
| 2019 Enero | 39 | 14 | 53 |
| 2018 Diciembre | 77 | 29 | 106 |
| 2018 Noviembre | 68 | 24 | 92 |
| 2018 Octubre | 75 | 21 | 96 |
| 2018 Septiembre | 78 | 30 | 108 |
| 2018 Agosto | 59 | 26 | 85 |
| 2018 Julio | 58 | 20 | 78 |
| 2018 Junio | 39 | 14 | 53 |
| 2018 Mayo | 45 | 21 | 66 |
| 2018 Abril | 63 | 14 | 77 |
| 2018 Marzo | 44 | 13 | 57 |
| 2018 Febrero | 30 | 8 | 38 |
| 2018 Enero | 39 | 17 | 56 |
| 2017 Diciembre | 44 | 11 | 55 |
| 2017 Noviembre | 28 | 15 | 43 |
| 2017 Octubre | 27 | 18 | 45 |
| 2017 Septiembre | 26 | 16 | 42 |
| 2017 Agosto | 32 | 15 | 47 |
| 2017 Julio | 30 | 18 | 48 |
| 2017 Junio | 42 | 13 | 55 |
| 2017 Mayo | 51 | 23 | 74 |
| 2017 Abril | 39 | 13 | 52 |
| 2017 Marzo | 32 | 15 | 47 |
| 2017 Febrero | 26 | 20 | 46 |
| 2017 Enero | 36 | 11 | 47 |
| 2016 Diciembre | 69 | 2 | 71 |
| 2016 Noviembre | 65 | 15 | 80 |
| 2016 Octubre | 107 | 12 | 119 |
| 2016 Septiembre | 101 | 13 | 114 |
| 2016 Agosto | 198 | 23 | 221 |
| 2016 Julio | 153 | 19 | 172 |
| 2016 Junio | 126 | 0 | 126 |
| 2016 Mayo | 119 | 0 | 119 |
| 2016 Abril | 93 | 0 | 93 |
| 2016 Marzo | 107 | 0 | 107 |
| 2016 Febrero | 123 | 0 | 123 |
| 2016 Enero | 124 | 0 | 124 |
| 2015 Diciembre | 127 | 0 | 127 |
| 2015 Noviembre | 127 | 0 | 127 |
| 2015 Octubre | 111 | 0 | 111 |
| 2015 Septiembre | 118 | 0 | 118 |
| 2015 Agosto | 76 | 0 | 76 |
| 2015 Julio | 121 | 0 | 121 |
| 2015 Junio | 53 | 0 | 53 |
| 2015 Mayo | 80 | 0 | 80 |
| 2015 Abril | 27 | 0 | 27 |
| 2015 Febrero | 850 | 0 | 850 |
Mostrar todo
