Estenosis idiopática de vena subclavia en enfermo tratado con hemodiálisis.
Silvia Caldés Ruisánchez, Jose Luis Merino Rivas, Juan Sánchez, Joaquín Ortuño Mirete
Leído
14749
Vecesse ha leído el artículo
2585
Total PDF
12164
Total HTML
Compartir estadísticas
array:19 [ "pii" => "X021169950702143X" "issn" => "02116995" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-08-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2007;27:523-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 7476 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 269 "HTML" => 6470 "PDF" => 737 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "X0211699507021421" "issn" => "02116995" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-08-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2007;27:525" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 19097 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 277 "HTML" => 16353 "PDF" => 2467 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Fracaso renal agudo como presentación de pancreatitis aguda hemorrágica con amilasa normal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "525" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Acute renal failure secondary to haemorrhagic acute pancreatitis with normal serum amylase levels" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R. López Hidalgo, MJ. Espigares, MD. Prados, A. Navas-Parejo" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "R. López Hidalgo, MJ. Espigares, MD. Prados, A. Navas-Parejo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:8 [ "pii" => "X2013251407021429" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407021429?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021421?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002700000004/v0_201502091325/X0211699507021421/v0_201502091325/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "X0211699507021448" "issn" => "02116995" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-08-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2007;27:522" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 42924 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 310 "HTML" => 40536 "PDF" => 2078 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Infarto renal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "522" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Renal infarction" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Aránzazu Sastre, Rafaél Álvarez-Navascués, Rafaél Marín-Iranzo" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "Aránzazu Sastre, Rafaél Álvarez-Navascués, Rafaél Marín-Iranzo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:8 [ "pii" => "X2013251407021445" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407021445?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021448?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002700000004/v0_201502091325/X0211699507021448/v0_201502091325/es/main.assets" ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Estenosis idiopática de vena subclavia en enfermo tratado con hemodiálisis." "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "523" "paginaFinal" => "524" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Silvia Caldés Ruisánchez, Jose Luis Merino Rivas, Juan Sánchez, Joaquín Ortuño Mirete" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "Silvia Caldés Ruisánchez, Jose Luis Merino Rivas, Juan Sánchez, Joaquín Ortuño Mirete" ] ] ] ] "textoCompleto" => "  <p class="elsevierStylePara">Sr. Director:</p><p class="elsevierStylePara">La estenosis de las venas centrales no es infrecuente en enfermos tratados con hemodiálisis (1). La causa habitual es la punción previa de la vena para implantación de catéter central o de cable de marcapasos (2, 3). De forma excepcional se han descrito casos de estenosis sin antecedentes de uso previo de la vena. (1). Describimos un caso de estenosis ¿idiopática¿ de la vena subclavia izquierda en enfermo portador de una fístula radio-cefálica en el mismo brazo.</p><p class="elsevierStylePara">Varón de 44 años con insuficiencia renal crónica secundaria a glomerulonefritis membranosa. Comenzó tratamiento con hemodiálisis periódica en marzo de 2004, a través de una fístula radio-cefálica izquierda, realizada en febrero 2004. Nunca había portado catéteres yugulares o subclavios izquierdos. Tras 28 meses de dializarse sin problemas, en junio de 2006 comenzó a presentar edema progresivo y dolor en el brazo izquierdo (Figura 1. A1). El edema no dificultaba la punción del acceso vascular, que proporcionaba un flujo arterial adecuado a expensas de un incremento progresivo de la presión venosa de retorno. Se hizo una flebografía que puso de manifiesto la existencia de una estenosis grave (95%) en la vena subclavia izquierda, con importante circulación colateral (Figura 1. A2). Se realizó angioplastia transluminal y colocación de stent sobre la zona de estenosis (Figura 1. A3). El resultado fue óptimo, con descenso de la presión venosa en las diálisis posteriores y desaparición del edema y las molestias del brazo en pocos días. Doce meses después no han reaparecido los síntomas y el paciente realiza sus hemodiálisis sin problemas. (Figura 1. A4)</p><p class="elsevierStylePara">La aparición de estenosis en las venas centrales (subclavia o braquiocefálica) sin punción previa, ni implantación de catéter o marcapasos, es un acontecimiento excepcional, aunque se ha descrito en enfermos tratados con hemodiálisis (1). El hiperaflujo de sangre y las turbulencias ocasionadas por la existencia de la fístula arteriovenosa pueden provocar alteraciones en la pared venosa que evolucionen hacia una retracción de la misma con estenosis de la luz (4). </p><p class="elsevierStylePara">El diagnóstico se realiza mediante flebografía (5-7) y el tratamiento habitual es la angioplastia con o sin colocación de stent intraluminal. (8-9). No hay estudios concluyentes ni amplios que comparen ambas alternativas. Pese a que Quin y cols. (10) no encontraron diferencias entre la implantación de stent con angioplastia o angioplastia aislada, en la mayoría de los trabajos se refiere un mejor resultado con la asociación de stent intraluminal. (1, 2, 7, 11). La evolución a medio plazo muestra datos dispares. La tasa de reestenosis al año oscila entre un 10 y un 43 % según las diversas publicaciones, con necesidad de una segunda intervención en muchos de estos casos (2, 7, 10, 11).</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de un caso atípico, con un edema masivo, secundario a una estenosis de la vena subclavia sin antecedentes de manipulación previa, con excelente respuesta inicial a la angioplastia e implantación de stent endovascular. Doce meses después presenta una correcta funcionalidad, sin evidencia clínica de reestenosis. </p><p class="elsevierStylePara">BIBLIOGRAFÍA:</p><p class="elsevierStylePara">1. Oguzkurt L, Tercan F, Yildirim S, Torun D. Central venous stenosis in haemodialysis patients without a previous history of catheter placement. Eur J Radiol Aug; 55 (2): 237-242. 2005.</p><p class="elsevierStylePara">2. Maskova J, Komarkova J, Kivanek J, Danes J, Slavikova M. Endovascular treatment of central vein stenosis and/or oclussions in hemodialysis patients. Cardiovasc Intervent Radiol Jan-Feb; 26 (1): 27-30. 2003.</p><p class="elsevierStylePara">3. Da Costa SS, Scalabrini NA, Costa R, et al. Incidence and risk factors of upper extremity deep vein lessons after permanent transvenous pacemaker implant: a six month follow-up prospective study. Pacing Clin Electrophysiol  25: 1301. 2002.</p><p class="elsevierStylePara">4. Hernández D, Díaz F, Rufino M, et al. Subclavian vascular acces stenosis in dialysis patients: natural history and risk factors. J Am Soc Nephrol  9: 1507. 1998.</p><p class="elsevierStylePara">5. Taal MW, Chesterton LJ, McIntyre CW. Venpgraphy at insertion of tunnelled internal yugular vein dialysis catheters reveals significant occult stenosis. Nephrol Dial Transplant  19: 1542. 2004.</p><p class="elsevierStylePara">6. Schwab SJ, Quarles LD, Middleton JP, et al. Hemodialysis-associated subclavian vein stenosis. Kidney Int  33: 1156. 1998.</p><p class="elsevierStylePara">7. Aytekin C, Boyvat F, Yagmurdur MC, Moray G, Haberal M. Endovascular stent placement in the treatment of upper extremity central venous obstruction in hemodialysis patients. Eur J Radiol  Jan; 49 (1): 81-85. 2004.</p><p class="elsevierStylePara">8. Kovalik EC, Newman GE, Suhocki P, et al. Correction of central venous stenoses: use of angioplasty and vascular Wallstents. Kidney Int  45: 1177. 1994.</p><p class="elsevierStylePara">9. Vesely TM, Hovsepian DM, Pilgram TK, et al. Upper extremity central venous obstruction in hemodialysis patients: treatment with Wallstents. Radiology  204: 343. 1997.</p><p class="elsevierStylePara">10. Quin SF, Schuman ES, Demlow TA, et al. Percutaneous transluminal angioplasty versus endovascular stent placement in the treatment of the venous stenosis in patients undergoing hemodialysis: intermediate results. J Vasc Interv Radiol Nov-Dec; 6(6): 851-855. 1995.</p><p class="elsevierStylePara">11. Lumsdem AB, MacDonald MJ, Isikalr H, et al. Central venous stenosis in the hemodialysis patient: incidence and efficacy of endovascular treatment. Cardiovasc Surg Oct;5(5):504-509. 1997.</p><p class="elsevierStylePara">Pie de foto: </p><p class="elsevierStylePara">Figura 1.</p><p class="elsevierStylePara">A1. Edema masivo de miembro superior izquierdo.</p><p class="elsevierStylePara">A2. Estenosis corta de vena subclavia izquierda.</p><p class="elsevierStylePara">A3. Control de estenosis tras ATP y colocación de stent.</p><p class="elsevierStylePara">A4. Disminución del edema masivo tras tratamiento.</p> var message="Atencion, accion no permitida.\n\nSi desea pegar un documento de WORD,utilice\nla opcion \"PEGAR DESDE WORD\" del editor web."; function clickIE() {if (document.all) {alert(message);return false;}} function clickNS(e) {if (document.layers||(document.getElementById&&!document.all)) { if (e.which==2||e.which==3) {alert(message);return false;}}} if (document.layers) {document.captureEvents(Event.MOUSEDOWN);document.onmousedown=clickNS;} else{document.onmouseup=clickNS;document.oncontextmenu=clickIE;} document.oncontextmenu=new Function("alert(message);return false") // --> " "pdfFichero" => "P1-E259-S122-A4750.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:1 [ "es" => array:1 [ 0 => array:3 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec430491" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02116995/0000002700000004/v0_201502091325/X021169950702143X/v0_201502091325/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "35344" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002700000004/v0_201502091325/X021169950702143X/v0_201502091325/es/P1-E259-S122-A4750.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950702143X?idApp=UINPBA000064" ]
Información del artículo
ISSN: 02116995Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 14 | 8 | 22 |
| 2024 Octubre | 127 | 52 | 179 |
| 2024 Septiembre | 155 | 36 | 191 |
| 2024 Agosto | 138 | 62 | 200 |
| 2024 Julio | 108 | 33 | 141 |
| 2024 Junio | 145 | 57 | 202 |
| 2024 Mayo | 161 | 60 | 221 |
| 2024 Abril | 109 | 32 | 141 |
| 2024 Marzo | 135 | 52 | 187 |
| 2024 Febrero | 104 | 46 | 150 |
| 2024 Enero | 148 | 21 | 169 |
| 2023 Diciembre | 125 | 27 | 152 |
| 2023 Noviembre | 96 | 27 | 123 |
| 2023 Octubre | 122 | 25 | 147 |
| 2023 Septiembre | 135 | 29 | 164 |
| 2023 Agosto | 92 | 26 | 118 |
| 2023 Julio | 149 | 30 | 179 |
| 2023 Junio | 185 | 16 | 201 |
| 2023 Mayo | 135 | 27 | 162 |
| 2023 Abril | 71 | 17 | 88 |
| 2023 Marzo | 98 | 20 | 118 |
| 2023 Febrero | 53 | 18 | 71 |
| 2023 Enero | 74 | 30 | 104 |
| 2022 Diciembre | 79 | 48 | 127 |
| 2022 Noviembre | 87 | 38 | 125 |
| 2022 Octubre | 80 | 39 | 119 |
| 2022 Septiembre | 78 | 42 | 120 |
| 2022 Agosto | 61 | 42 | 103 |
| 2022 Julio | 74 | 43 | 117 |
| 2022 Junio | 53 | 36 | 89 |
| 2022 Mayo | 81 | 32 | 113 |
| 2022 Abril | 107 | 54 | 161 |
| 2022 Marzo | 70 | 39 | 109 |
| 2022 Febrero | 66 | 42 | 108 |
| 2022 Enero | 89 | 35 | 124 |
| 2021 Diciembre | 79 | 45 | 124 |
| 2021 Noviembre | 98 | 33 | 131 |
| 2021 Octubre | 65 | 41 | 106 |
| 2021 Septiembre | 84 | 37 | 121 |
| 2021 Agosto | 96 | 32 | 128 |
| 2021 Julio | 74 | 37 | 111 |
| 2021 Junio | 66 | 26 | 92 |
| 2021 Mayo | 86 | 29 | 115 |
| 2021 Abril | 186 | 78 | 264 |
| 2021 Marzo | 125 | 24 | 149 |
| 2021 Febrero | 126 | 22 | 148 |
| 2021 Enero | 72 | 19 | 91 |
| 2020 Diciembre | 85 | 20 | 105 |
| 2020 Noviembre | 73 | 11 | 84 |
| 2020 Octubre | 71 | 15 | 86 |
| 2020 Septiembre | 88 | 14 | 102 |
| 2020 Agosto | 72 | 12 | 84 |
| 2020 Julio | 77 | 18 | 95 |
| 2020 Junio | 88 | 27 | 115 |
| 2020 Mayo | 94 | 17 | 111 |
| 2020 Abril | 120 | 21 | 141 |
| 2020 Marzo | 115 | 15 | 130 |
| 2020 Febrero | 139 | 23 | 162 |
| 2020 Enero | 89 | 25 | 114 |
| 2019 Diciembre | 79 | 20 | 99 |
| 2019 Noviembre | 90 | 15 | 105 |
| 2019 Octubre | 155 | 26 | 181 |
| 2019 Septiembre | 103 | 26 | 129 |
| 2019 Agosto | 117 | 21 | 138 |
| 2019 Julio | 101 | 23 | 124 |
| 2019 Junio | 84 | 19 | 103 |
| 2019 Mayo | 112 | 33 | 145 |
| 2019 Abril | 143 | 68 | 211 |
| 2019 Marzo | 72 | 16 | 88 |
| 2019 Febrero | 57 | 15 | 72 |
| 2019 Enero | 61 | 18 | 79 |
| 2018 Diciembre | 109 | 35 | 144 |
| 2018 Noviembre | 97 | 15 | 112 |
| 2018 Octubre | 103 | 21 | 124 |
| 2018 Septiembre | 88 | 13 | 101 |
| 2018 Agosto | 76 | 20 | 96 |
| 2018 Julio | 56 | 10 | 66 |
| 2018 Junio | 47 | 11 | 58 |
| 2018 Mayo | 86 | 16 | 102 |
| 2018 Abril | 53 | 7 | 60 |
| 2018 Marzo | 61 | 11 | 72 |
| 2018 Febrero | 67 | 8 | 75 |
| 2018 Enero | 45 | 6 | 51 |
| 2017 Diciembre | 47 | 12 | 59 |
| 2017 Noviembre | 40 | 7 | 47 |
| 2017 Octubre | 61 | 4 | 65 |
| 2017 Septiembre | 45 | 26 | 71 |
| 2017 Agosto | 50 | 8 | 58 |
| 2017 Julio | 44 | 9 | 53 |
| 2017 Junio | 54 | 12 | 66 |
| 2017 Mayo | 46 | 11 | 57 |
| 2017 Abril | 54 | 11 | 65 |
| 2017 Marzo | 54 | 8 | 62 |
| 2017 Febrero | 61 | 11 | 72 |
| 2017 Enero | 43 | 15 | 58 |
| 2016 Diciembre | 63 | 11 | 74 |
| 2016 Noviembre | 120 | 22 | 142 |
| 2016 Octubre | 131 | 19 | 150 |
| 2016 Septiembre | 183 | 8 | 191 |
| 2016 Agosto | 264 | 12 | 276 |
| 2016 Julio | 210 | 24 | 234 |
| 2016 Junio | 160 | 0 | 160 |
| 2016 Mayo | 174 | 0 | 174 |
| 2016 Abril | 126 | 0 | 126 |
| 2016 Marzo | 115 | 0 | 115 |
| 2016 Febrero | 138 | 0 | 138 |
| 2016 Enero | 124 | 0 | 124 |
| 2015 Diciembre | 147 | 0 | 147 |
| 2015 Noviembre | 114 | 0 | 114 |
| 2015 Octubre | 119 | 0 | 119 |
| 2015 Septiembre | 90 | 0 | 90 |
| 2015 Agosto | 124 | 0 | 124 |
| 2015 Julio | 86 | 0 | 86 |
| 2015 Junio | 70 | 0 | 70 |
| 2015 Mayo | 85 | 0 | 85 |
| 2015 Abril | 29 | 0 | 29 |
| 2015 Febrero | 959 | 0 | 959 |
Mostrar todo
