array:21 [
  "pii" => "X0211699506020566"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => " "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-12-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2006;26:719-25"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 26752
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 234
      "HTML" => 25533
      "PDF" => 985
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251406020563"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => " "
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2006-12-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2006;26:719-25"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3139
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 209
          "HTML" => 1967
          "PDF" => 963
        ]
      ]
      "en" => array:8 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Placement, performance and complications of tessio twin tunnelles catheters for hemodialysis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "719"
            "paginaFinal" => "725"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Catéteres tunelizados para hemodiálisis tipo ¿sistema Tesio de catéteres gemelos¿ mediante técnica ecodirigida. Análisis retrospectivo de 210 catéteres"
          ]
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ahmed-Omar Ibrik Ibrik Nefrologia Hospital de Mollet, Rosa Samon Guasch Nefrologia Hosiptal de Mollet, Ramon Roca-Tey Nefrologia Hospital de Mol"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:1 [
                "nombre" => "Ahmed-Omar Ibrik Ibrik Nefrologia Hospital de Mollet, Rosa Samon Guasch Nefrologia Hosiptal de Mollet, Ramon Roca-Tey Nefrologia Hospital de Mol"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699506020566"
          "doi" => " "
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020566?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020563?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002600000006/v0_201502091552/X2013251406020563/v0_201502091552/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X0211699506020507"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-12-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2006;26:726-33"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6322
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 241
        "HTML" => 5457
        "PDF" => 624
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "UTILIDAD DE LA HIDROGRAFÍA POR RESONANCIA MAGNÉTICA EN LA DIÁLISIS PERITONEAL"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "726"
          "paginaFinal" => "733"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Magnetic resonance hydrography in peritoneal dialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "MªANGELES FENOLLOSA SEGARRA NEFROLOGÍA CONSORCIO HOSPITAL GENERAL UNIVERSITARIO DE VALENCIA, RAQUEL GARCÍA GARCÍA RADIODIAGNÓSTICO CONSORCIO HOSPITAL"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "MªANGELES FENOLLOSA SEGARRA NEFROLOGÍA CONSORCIO HOSPITAL GENERAL UNIVERSITARIO DE VALENCIA, RAQUEL GARCÍA GARCÍA RADIODIAGNÓSTICO CONSORCIO HOSPITAL"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "X2013251406020504"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020504?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020507?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002600000006/v0_201502091327/X0211699506020507/v0_201502091328/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699506020574"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-12-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2006;26:711-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5703
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 224
        "HTML" => 4949
        "PDF" => 530
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "RESULTADOS DEL ACCESO VASCULAR EN MAYORES DE 75 AÑOS"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "711"
          "paginaFinal" => "718"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ramón López-Menchero Nefrología Hospital Carlos del Pozo Nefrología Hospital , Luis Andreo Radiología Hospital , Laura Sánchez Nefrología Hospital , M"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "Ramón López-Menchero Nefrología Hospital Carlos del Pozo Nefrología Hospital , Luis Andreo Radiología Hospital , Laura Sánchez Nefrología Hospital , M"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251406020571"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020571?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020574?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002600000006/v0_201502091327/X0211699506020574/v0_201502091328/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Catéteres tunelizados para hemodiálisis tipo ¿sistema Tesio de catéteres gemelos¿ mediante técnica ecodirigida. Análisis retrospectivo de 210 catéteres"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "719"
        "paginaFinal" => "725"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "Ahmed-Omar Ibrik Ibrik Nefrologia Hospital de Mollet, Rosa Samon Guasch Nefrologia Hosiptal de Mollet, Ramon Roca-Tey Nefrologia Hospital de Mol"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "nombre" => "Ahmed-Omar Ibrik Ibrik Nefrologia Hospital de Mollet, Rosa Samon Guasch Nefrologia Hosiptal de Mollet, Ramon Roca-Tey Nefrologia Hospital de Mol"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "INTRODUCCION <span class="elsevierStyleItalic"></span> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic"></span></span></p> <p class="elsevierStylePara">El n&#250;mero de pacientes afectos de insuficiencia renal cr&#243;nica &#40;IRC&#41; que precisan de tratamiento sustitutivo renal &#40;TSR&#41; en nuestro pa&#237;s esta aumentando en los &#250;ltimos a&#241;os en progresi&#243;n lineal&#44; siendo la prevalec&#237;a actual de casi 1&#46;000 pacientes por 1&#46;000&#46;000 habitantes&#46; El 89&#37; de estos pacientes inician TSR mediante hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41; seg&#250;n los datos publicados recientemente por el registro de la sociedad espa&#241;ola de nefrolog&#237;a<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn1" name="&#95;ednref1" class="elsevierStyleCrossRefs">1&#44;2&#44;3&#44;</a>&#46;</p>  <p class="elsevierStylePara"><br />&#160;</p> <p class="elsevierStylePara">La f&#237;stula arterio-venosa interna &#40;FAVi&#41; en sus diferentes modalidades es el acceso vascular actualmente mas id&#243;neo para comenzar hemodi&#225;lisis&#44; sin embargo&#44; entre 15- 50&#37; de estos pacientes inician HD por medio de un cat&#233;ter venoso central &#40;CVC&#41;<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn2" name="&#95;ednref2" class="elsevierStyleCrossRefs">4&#44;5</a>&#46; En la actualidad&#44; tanto las recomendaciones americanas como europeas sugieren limitar dr&#225;sticamente la utilizaci&#243;n de los CVC para evitar el aumento de la morbi-mortalidad de los pacientes con IRC&#46; Tambi&#233;n se recomienda que ante la previsi&#243;n de tener que colocar un cat&#233;ter como acceso vascular &#40;AV&#41; para ser utilizado m&#225;s de 3-4 semanas&#44; que se utilice la t&#233;cnica de tunelizaci&#243;n <a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn3" name="&#95;ednref3" class="elsevierStyleCrossRefs">6&#44;7&#44;8&#44;9</a>&#46; La t&#233;cnica de colocaci&#243;n del CVC tunelizado &#40;CVCt&#41; ha mostrado reducir la incidencia de infecciones y disfunci&#243;n&#44; con lo cual se alcanza una mayor dosis de HD en t&#233;rminos de flujos sangu&#237;neos de bomba de circuito de di&#225;lisis &#40;Qb&#41; y aclaramiento de fracci&#243;n de urea &#40;Kt&#47;v&#41; con respecto a los cat&#233;teres no tunelizados <a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn4" name="&#95;ednref4" class="elsevierStyleCrossRefs">10&#44;11&#44;12</a></p> <p class="elsevierStylePara">El objetivo del presente estudio es evaluar retrospectivamente la supervivencia&#44; funcionamiento y complicaciones de los CVCt implantados mediante t&#233;cnica ecodirigida&#46;</p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MATERIAL Y METODOS</span></p> <p class="elsevierStylePara">Se eval&#250;an todos los cat&#233;teres que pertenec&#237;an al sistema Tesio de cat&#233;teres gemelos&#44; colocados desde marzo de 1996 hasta julio de 2005&#44; en pacientes de dos unidades de hemodi&#225;lisis&#58; la unidad de HD del Hospital de Mollet &#40;centro de referencia&#41;&#44; se trata de un servicio de nefrolog&#237;a perteneciente a un hospital comarcal de Catalu&#241;a que no dispone de servicio de angiorradiolog&#237;a y con disponibilidad reducida de cirug&#237;a vascular&#44; que atiende a 200 pacientes en programa de HD cr&#243;nica ambulatoria y ofrece cobertura nefrol&#243;gica a una poblaci&#243;n de unos 300&#46;000 habitantes&#44; y el instituto nefrol&#243;gico de Granollers &#40;centro sat&#233;lite&#41;&#46;</p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic"> <span class="elsevierStyleUnderline"> &#46;- Procedimiento t&#233;cnica ecodirigida </span></span></span></p> <p class="elsevierStylePara">Para la inserci&#243;n de estos cat&#233;teres se ha utilizado la t&#233;cnica ecodirigida &#40;ED&#41; para la localizaci&#243;n&#44; punci&#243;n y posterior canalizaci&#243;n del vaso&#46; Se ha empleado un ec&#243;grafo port&#225;til con transductor de 7&#44;5MHz y una imagen en dos dimensiones &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Site Rite II-Dymax corporation</span>&#41; envuelto en funda est&#233;ril y colocado sobre el &#225;rea correspondiente en cada localizaci&#243;n anat&#243;mica&#46; Esta t&#233;cnica permite la identificaci&#243;n de la arteria&#44; que es puls&#225;til&#44; y la correspondiente vena que se distingue de aqu&#233;lla por la ausencia de pulsatilidad y por su caracter&#237;stico colapso cuando se comprime con el mismo transductor y la posterior expansi&#243;n al descomprimir&#46; La t&#233;cnica ecodirigida permite la punci&#243;n&#44; canalizaci&#243;n del vaso y la introducci&#243;n de la gu&#237;a met&#225;lica&#44; el resto del procedimiento es id&#233;nticamente igual a la t&#233;cnica cl&#225;sica de <span class="elsevierStyleItalic">Seldinger</span>&#46; Se ha considerado que el procedimiento tiene &#233;xito con una &#250;nica punci&#243;n cuando con un solo pase de la aguja se consigue canalizar el vaso e introducir la gu&#237;a sin dificultad&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">kit</span> de cat&#233;ter incluye la pareja de cat&#233;teres de silicona&#44; ambos de 50 cm de longitud con seis orificios laterales en espiral a 4 cm&#46; de la punta con dos <span class="elsevierStyleItalic">cuffs</span> separados &#40;Fig 1&#41;&#46; Esta peculiaridad de disponer de cat&#233;ter libre de <span class="elsevierStyleItalic">cuff</span> antes de su colocaci&#243;n permite un importante margen de maniobra para efectuar las mediciones oportunas con una regla entre los puntos anat&#243;micos de referencia del paciente e introducir el tramo y longitud adecuada del cat&#233;ter colocando su punta hasta el nivel deseado en el interior del vaso&#46; A continuaci&#243;n se posiciona el <span class="elsevierStyleItalic">cuff</span> a la distancia adecuada en el interior del t&#250;nel&#44; eliminando el tramo excedente del cat&#233;ter y finalmente se colocan las conexiones externas&#46; Al final se ha efectuado una radiograf&#237;a simple de control para verificar la correcta posici&#243;n de la punta del cat&#233;ter y descartar la presencia de complicaciones relacionadas con el procedimiento&#46; No hemos utilizado la flouroscopia para valorar el posicionamiento de la punta del cat&#233;ter&#44; porque cuando iniciamos la colocaci&#243;n de CVCt hace 9 a&#241;os&#44; no era una t&#233;cnica sugerida en el procedimiento como figura actualmente en las gu&#237;as NKF-K&#47;DOQI&#46; El paciente permanec&#237;a en observaci&#243;n durante las dos horas siguientes para vigilar la posible aparici&#243;n de complicaciones post procedimiento&#46;</p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic"> <span class="elsevierStyleUnderline"> &#46;-Manejo del cat&#233;ter </span></span></span></p> <p class="elsevierStylePara">El manejo y cura del cat&#233;ter durante las sesiones de hemodi&#225;lisis en ambas unidades fue realizado por el personal de enfermer&#237;a bajo un mismo protocolo estandarizado para el manejo de CVCt&#46; En esencia consisti&#243; en un en&#233;rgico lavado de manos y brazos con soluci&#243;n antis&#233;ptica&#44; seguida de la colocaci&#243;n de gorro y mascarilla&#44; con bata&#44; guantes y campo est&#233;riles&#46; La desinfecci&#243;n y cura del punto de salida del cat&#233;ter y las conexiones externes se efectuaron con soluci&#243;n de hipoclorito s&#243;dico al 1&#37; de cloro activo&#46; En la maniobra final de desconexi&#243;n&#44; se ceba el cat&#233;ter con heparina s&#243;dica al 1&#37; con una dosis equivalente al volumen total de cebado correspondiente a la longitud del cat&#233;ter insertado&#46; Finalmente&#44; el ap&#243;sito de cobertura de cat&#233;ter fue del tipo oclusivo con gasas est&#233;riles que se retiraron y se cambiaron en cada sesi&#243;n de HD&#46; </p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic"> <span class="elsevierStyleUnderline"> &#46;-Evaluaci&#243;n y tratamiento de la infecci&#243;n del cat&#233;ter </span></span></span></p> <p class="elsevierStylePara">En todos los casos&#44; ante un cuadro febril sospechoso de ser un episodio bacteriemia relacionada con el cat&#233;ter&#44; el paciente era remitido al servicio de nefrolog&#237;a en donde se proced&#237;a a efectuar cultivos perif&#233;ricos&#44; del interior del cat&#233;ter y frotis de los puntos de salida del t&#250;nel&#46; Se sigui&#243; un protocolo de despistaje de otras posibles infecciones mediante una cuidadosa valoraci&#243;n cl&#237;nica&#44; urinocultivo y radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46; En caso de confirmarse un episodio de BRC &#40;hemocultivos perif&#233;rico y del interior del cat&#233;ter positivo al mismo germen con id&#233;ntico antibiograma&#44; con o sin cultivos positivo del t&#250;nel &#243; la punta de salida del cat&#233;ter&#41;&#44; se proced&#237;a a la retirada del mismo en las primeras 12-24 horas&#44; y se instauraba tratamiento antibi&#243;tico emp&#237;rico con vancomicina y tobramicina&#44; a la espera del resultado del antibiograma&#46;</p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic"> <span class="elsevierStyleUnderline"> &#46;-Evaluaci&#243;n y manejo del malfuncinamiento del cat&#233;ter </span></span></span></p> <p class="elsevierStylePara">Se defini&#243; como malfuncionamiento del cat&#233;ter la imposibilidad de conseguir un Qb &#8805; 200 ml&#47; min&#46; En estas circunstancias el paciente era remitido al servicio&#44; donde se proced&#237;a a realizar tratamiento fibrinol&#237;tico con urokinasa &#40;UK&#41;&#46; Se inyecta en forma de bolus mediante una jeringa cargada con un ml de UK &#40;5000 U&#41; y suero fisiol&#243;gico hasta completar el volumen total de cebado del cat&#233;ter&#44; hacia la punta del cat&#233;ter&#46; Despu&#233;s de 20 minutos se proced&#237;a a aspirar el contenido del cat&#233;ter&#44; el procedimiento se repet&#237;a 3-6 veces hasta la restauraci&#243;n de Qb &#8805; 200 ml&#47;min&#46;&#44; siendo este el criterio de &#233;xito de la uroquinasa en permeabilizar el cat&#233;ter&#46; En los casos donde el procedimiento no era exitoso se consideraba que la causa de malfuncionamiento del cat&#233;ter era otra &#40; Capa de fibrina&#44; desplazamiento de punta etc&#46;&#46;&#41; y se proced&#237;a a su retirada y reinserci&#243;n de otro 24-48 horas despu&#233;s&#46;</p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic"> <span class="elsevierStyleUnderline"> &#46;-Estudio de flujos y Kt&#47;v </span></span></span></p> <p class="elsevierStylePara">Para tal fin se registraban los Qbs horarios durante la sesi&#243;n de HD&#44; para el estudio del Kt&#47;v se utiliz&#243; el modelo cin&#233;tico de la urea seg&#250;n la formula de 2&#170; generaci&#243;n de Daugirdas<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn5" name="&#95;ednref5" class="elsevierStyleCrossRefs">14</a>&#46; La muestra para urea predi&#225;lisis se obten&#237;a inmediatamente antes de iniciar la sesi&#243;n&#44; evitando as&#237; la diluci&#243;n de la sangre con suero salino o heparina&#44; es decir antes de la conexi&#243;n de la l&#237;nea arterial&#46; La muestra para urea post se obten&#237;a seg&#250;n la t&#233;cnica de bajo flujo &#40;50-100 ml x min&#46;&#41; o parada de la bomba para evitar la contaminaci&#243;n de la muestra por la recirculaci&#243;n y minimizar el efecto rebote de la urea&#46; </p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> <span class="elsevierStyleUnderline"> Resultados </span></span></p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> <span class="elsevierStyleUnderline"></span></span></p> <p class="elsevierStylePara">En el periodo de 112 meses analizado&#44; se colocaron 210 CVCt en 148 pacientes &#40;93 hombres y 55 mujeres&#41; con una edad media de 68&#44;6 &#177;4&#44;95 a&#241;os&#46; La etiolog&#237;a de la IRC fue nefropat&#237;a diab&#233;tica en 37 casos&#44; nefroangioesclerosis en 23 casos&#44; glomerulopat&#237;a primitiva en 12 casos&#44; nefropat&#237;a intersticial en 9 casos&#44; enfermedad renal poliqu&#237;stica del adulto en 8 casos&#44; glomerulopat&#237;a asociada a enfermedad sist&#233;mica en 8 casos y no filiada en 23 casos&#46; Los cat&#233;teres fueron colocados en los siguientes territorios vasculares&#58; 101 cat&#233;teres en la vena yugular interna &#40;YI&#41; &#40; 91 YI derecha&#44; 10 YI izquierda&#41;&#44; 84 en la vena femoral &#40;F&#41; &#40; 56 F derecha y 28 F izquierda&#41;&#44; 25 en vena subclavia &#40;SC&#41; &#40;16 SC derecha y 9 SC izquierda&#41;&#46; Los criterios de implantaci&#243;n del cat&#233;ter se reflejan en la tabla I&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">&#160;</p> <p class="elsevierStylePara">El porcentaje de &#233;xito en la canalizaci&#243;n del vaso con una primera y &#250;nica punci&#243;n fue del 87&#44;8&#37; y con dos o m&#225;s punciones 12&#44;8&#37;&#46; El &#237;ndice de complicaciones inmediatas relacionados con el procedimiento fue del 4&#44;7&#37; &#40;10 casos&#41;&#46; En 8 de estos casos se produjeron hematomas locales y superficiales cl&#237;nicamente poco significativos&#46; En los 2 casos restantes se produjo hemo-nuemot&#243;rax&#46; En uno de estos casos se trataba de una paciente que requiri&#243; por tercera vez de la colocaci&#243;n de un cat&#233;ter tunelizado con un &#250;nico vaso ecogr&#225;ficamente apto para canalizar&#44; evolucion&#243; favorablemente con el drenaje quir&#250;rgico y aspiraci&#243;n&#46; El otro caso era una paciente en la que se procedi&#243; a colocar el cat&#233;ter por primera vez en yugular interna izquierda&#44; produciendo la perforaci&#243;n del vaso durante el proceso de dilataci&#243;n e inserci&#243;n&#46; Precis&#243; de ingreso en UCI&#44; en el que se practic&#243; drenaje quir&#250;rgico del hemot&#243;rax con buena evoluci&#243;n cl&#237;nica posterior&#46; Los estudios de imagen realizados a posteriori evidenciaron la presencia de una malformaci&#243;n del vaso en forma de &#191;bucle&#191; en el trayecto venoso&#46; </p> <p class="elsevierStylePara">El tiempo medio de permanencia del cat&#233;ter ha sido de 87&#44;2 &#177;15&#44;5 d&#237;as&#44; el tiempo m&#225;s largo fue de 1&#46;280 d&#237;as&#44; trat&#225;ndose de un paciente con accesos vasculares agotados que falleci&#243; con el cat&#233;ter activo&#46; El periodo mas corto fue de 4 d&#237;as en un paciente que falleci&#243; por un infarto de miocardio 4 d&#237;as despu&#233;s de insertar el cat&#233;ter&#46; El estudio de funcionalidad del cat&#233;ter registr&#243; un Qb medio de 252&#44;41&#177;42&#44;43 mL x min&#46;&#44; y un Kt&#47;v medio de 1&#44;21&#177;0&#44;07&#46; La efectividad de la uroquinasa como tratamiento fibrinol&#237;tico para permeabilizar el cat&#233;ter se refleja en la tabla III&#46; </p> <p class="elsevierStylePara">Las causas de retirada o p&#233;rdida del cat&#233;ter al finalizar el estudio se recogen en la tabla III&#46; </p> <p class="elsevierStylePara">La incidencia de bacteriemia relacionada con el cat&#233;ter fue de 2&#44;8 x 1&#46;000 cat&#233;teres&#47;d&#237;a de exposici&#243;n&#44; siendo los g&#233;rmenes Gram positivos los responsables en 21 casos &#40;84&#37;&#41; y dentro de &#233;stos el estafilococo ha sido implicado en 17 ocasiones &#40;80&#46;9&#37;&#41;&#44; los Gram negativos fueron responsables en 3 casos &#40;12&#37;&#41; y otros en 1 caso &#40;4&#37;&#41;&#46; </p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> <span class="elsevierStyleUnderline"> Discusi&#243;n&#58; </span></span></p> <p class="elsevierStylePara">Desde su introducci&#243;n en 1998&#44; los CVCt para hemodi&#225;lisis constituyen una alternativa como acceso vascular temporal o permanente que cada d&#237;a cobra mayor importancia&#46; A pesar de que muchos pacientes inician el programa de hemodi&#225;lisis con FAVi o injerto prot&#233;sico como acceso vascular&#44; como es deseable&#44; un importante n&#250;mero inicia programa mediante CVCt&#46; Seg&#250;n el <span class="elsevierStyleItalic">US renal data system annual report</span> en 1996 el 18&#44;9&#37; de los pacientes iniciaron hemodi&#225;lisis mediante un CVCt y a los 60 d&#237;as el 12&#44;9&#37; continuaban siendo portadores del mismo <a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn6" name="&#95;ednref6" class="elsevierStyleCrossRefs">5&#44;6&#44;8</a>&#46; En nuestro pa&#237;s&#44; el 44&#37; de los pacientes no disponen de acceso vascular permanente en el momento de iniciar la hemodi&#225;lisis siendo el CVC su primer acceso vascular&#44; y el 11&#37; de la poblaci&#243;n en HD son portadores de CVC <a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn7" name="&#95;ednref7" class="elsevierStyleCrossRefs">4</a>&#46; La mayor&#237;a de los CVC que se colocan en nuestro pa&#237;s son percut&#225;neos mientras que el 10&#37; son CVCt&#46; La vena yugular interna es la primera opci&#243;n&#44; un tercio del total lo ocupa la vena femoral y casi un 10&#37; la vena subclavia<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn8" name="&#95;ednref8" class="elsevierStyleCrossRefs">10</a>&#46; Los datos del presente estudio referentes a la distribuci&#243;n por localizaci&#243;n anat&#243;mica y la modalidad del cat&#233;ter son comparables a los referidos por estos estudios&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">Aunque tradicionalmente la colocaci&#243;n de los CVCt fue llevada acabo casi siempre por cirujanos vasculares y radi&#243;logos<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn9" name="&#95;ednref9" class="elsevierStyleCrossRefs">9</a>&#44; algunos nefr&#243;logos intervencionistas acometen esta tarea por ser la primera e inmediata referencia de los pacientes cuando precisan sin demora la hemodi&#225;lisis&#46; La introducci&#243;n de la ecograf&#237;a como nueva herramienta en la visualizaci&#243;n&#44; canalizaci&#243;n y en definitiva el manejo mas seguro y la correcta inserci&#243;n de estos cat&#233;teres&#44; ha facilitado mucho esta tarea&#44; y en la &#250;ltima d&#233;cada hemos asistido a la publicaci&#243;n de grandes series que apoyan el uso de la ecograf&#237;a en la implantaci&#243;n de los CVC para hemodi&#225;lisis<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn10" name="&#95;ednref10" class="elsevierStyleCrossRefs">13&#44;15&#44;16</a>&#46; En el presente estudio la tasa de &#233;xitos al primer intento es del 87&#44;8&#37;&#44; cifra similar o mejor que la reportada por Densy et al&#44; que es del 78&#37;&#44; en una serie de 302 cat&#233;res<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn11" name="&#95;ednref11" class="elsevierStyleCrossRefs">13</a>o la de Farell et al&#44; que es del 83&#44;3&#37; un una serie de 99 cat&#233;teres<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn12" name="&#95;ednref12" class="elsevierStyleCrossRefs">15</a>&#46; Docktor et al tienen una tasa de &#233;xitos similar a la nuestra&#44; del 87&#44;4&#37; en 880 cat&#233;res<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn13" name="&#95;ednref13" class="elsevierStyleCrossRefs">16</a>&#46; La tasa de complicaciones presentadas por estos autores oscila entre 0&#37; y 4&#37;<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn14" name="&#95;ednref14" class="elsevierStyleCrossRefs">13&#44;15&#44;17</a>&#44; siendo la del presente estudio del 4&#44;7&#37;&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">La efectividad y seguridad de la t&#233;cnica ecodirigida para la implantaci&#243;n de cat&#233;teres en HD en una poblaci&#243;n de pacientes expuestos a repetidas punciones y colocaci&#243;n de cat&#233;teres como accesos vasculares ha sido bien demostrada durante los &#250;ltimos a&#241;os&#46; Esta t&#233;cnica&#44; adem&#225;s de facilitar una correcta punci&#243;n y canalizaci&#243;n del vaso&#44; permite una valiosa evaluaci&#243;n previa de la integridad&#44; viabilidad y posicionamiento anat&#243;mico respecto a la arteria del vaso que proponemos canalizar&#46; Adem&#225;s&#44; detecta la presencia de trombosis&#44; estenosis&#44; y aberraciones anat&#243;micas que supondr&#237;an graves complicaciones inmediatas con la t&#233;cnica anat&#243;mica cl&#225;sica&#46; Experiencias como la de Hernandez et&#46;al<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn15" name="&#95;ednref15" class="elsevierStyleCrossRefs">18</a>&#44; en la que detectan mediante venografia estenosis de la subclavia en m&#225;s del 50&#37; de los pacientes&#44; sugieren que estas complicaciones son bastantes m&#225;s comunes de lo que reporta Wilkin et&#46;al<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn16" name="&#95;ednref16" class="elsevierStyleCrossRefs">19</a>en un grupo de 143 pacientes en HD que han sido portadores de uno o m&#225;s cat&#233;teres&#44; en los que ha encontrado un 25&#44;9&#37; de trombosis&#44; presentando el 62&#37; de casos oclusi&#243;n total del vaso&#46; Forauer et&#46;al<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn17" name="&#95;ednref17" class="elsevierStyleCrossRefs">20</a> en un estudio retrospectivo de 100 cat&#233;teres implantados en 79 pacientes verificaron que los hallazgos por ecograf&#237;a &#40;oclusi&#243;n total&#44; parcial&#44; estenosis y aberraciones anat&#243;micas&#41; estaban presentes en 28 pacientes &#40;35&#37;&#41;&#44; siendo necesario el cambio del primer abordaje vascular en 21 de estos pacientes &#40;75&#37;&#41;&#46; Dynes et al<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn18" name="&#95;ednref18" class="elsevierStyleCrossRefs">21</a>detectaron una incidencia de trombosis del 2&#44;5&#37; y de un di&#225;metro &#60; 0&#46;5 cm de la YI del 3&#37;&#44; indistinguible para ser canalizada&#46; Por otra parte&#44; la posici&#243;n anat&#243;mica de la YI var&#237;a en un n&#250;mero considerable de pacientes&#46; Gordon et al <a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn19" name="&#95;ednref19" class="elsevierStyleCrossRefs">16</a> en un estudio prospectivo de 659 pacientes sometidos a canalizaci&#243;n de la YI por la t&#233;cnica ecodirigida&#44; encontraron que en el 77&#37; de los casos la vena yace anterior y ligeramente medial y lateral respecto a la arteria car&#243;tida com&#250;n&#44; siendo considerada esta posici&#243;n como normal&#44; en el 22&#37; de los casos la vena estaba totalmente lateral y en 1&#37; directamente medial respecto a la arteria&#44; estas &#250;ltimas son desviaciones anat&#243;micas imposibles de prever por la t&#233;cnica AC&#46; En el presente estudio en el 48&#37; de los casos la YI ha sido el acceso de primera elecci&#243;n&#44; en segundo lugar se opt&#243; por la F&#46; S&#243;lo en aquellos pacientes en los que se encontr&#243; alguna anomal&#237;a de la YI&#44; y cuando no ha sido posible la canalizaci&#243;n de la F&#44; se opt&#243; por la SC como tercera y ultima opci&#243;n&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">Como en otros estudios&#44; hemos obtenido un tiempo medio de supervivencia del cat&#233;ter en todos los pacientes de 87&#44;2 d&#237;as&#44; de acuerdo con los protocolos asistenciales del servicio de colocar CVCt en todos los pacientes con previsi&#243;n de tiempo de obtener un acceso vascular estable superior a 2 meses&#46; En el 80&#37; de los casos este ha sido el criterio para la colocaci&#243;n del cat&#233;ter&#44; el 20&#37; restante eran pacientes con su red venosa agotada o con supervivencia prevista en HD corta y por lo tanto el CVCt ha sido su &#250;ltimo y definitivo acceso vascular para hemodi&#225;lisis&#46; Wivell et al<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn20" name="&#95;ednref20" class="elsevierStyleCrossRefs">22</a> con el mismo sistema de CVCt &#40;sistema Tesio de cat&#233;teres gemelos&#41; en una serie de 184 cat&#233;teres obtuvieron un tiempo medio de supervivencia de 74&#44;6 d&#237;as&#44; y Zaleski et al <a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn21" name="&#95;ednref21" class="elsevierStyleCrossRefs">23</a> de 85 d&#237;as&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">Para mantener la supervivencia del cat&#233;ter y como procedimiento de recuperaci&#243;n de la funcionalidad del cat&#233;ter para una hemodi&#225;lisis adecuada hemos utilizado la UK como tratamiento fibrinol&#237;tico&#46; En m&#225;s del 66&#37; de las ocasiones se consigui&#243; recuperar la funcionalidad del cat&#233;ter&#44; de estos el 20&#37; han necesitado 2 o m&#225;s aplicaciones de UK para alcanzar este objetivo&#46; Esta tasa de &#233;xito es comparable al 71&#37; de Seddon et al <a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn22" name="&#95;ednref22" class="elsevierStyleCrossRefs">12</a>y al 74&#37; de Suhocki et al<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn23" name="&#95;ednref23" class="elsevierStyleCrossRefs">24</a>&#46; En estos dos &#250;ltimos estudios se utilizaron dosis bajas de UK&#44; iguales a las utilizadas en el presente estudio&#44; consigui&#233;ndose restablecer Qb adecuados&#46; Por lo tanto&#44; la UK en dosis bajas&#44; constituye un m&#233;todo r&#225;pido&#44; efectivo y seguro para la trombolisis y restablecimiento de Qb adecuados&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">La utilizaci&#243;n de cat&#233;teres centrales tunelizados como accesos vasculares para hemodi&#225;lisis ha adquirido importante notoriedad en los &#250;ltimos a&#241;os y han sido aceptados por evidenciar su mejor funcionalidad&#44; durabilidad y menor &#237;ndice de infecci&#243;n en comparaci&#243;n con los cat&#233;teres no tunelizados&#44; hecho que viene corroborado por la dosis de di&#225;lisis expresada en t&#233;rminos de Qb y&#47;o el Kt&#47;v&#44; y los &#237;ndices de infecci&#243;n en t&#233;rminos de bacteriemia relacionada con el cat&#233;ter &#40;BRC&#41;&#46; En el presente estudio se ha obtenido una media de Qb de 252&#44;4 mL&#47;min y del Kt&#47;v de 1&#44;21&#46; Los valores de estos par&#225;metros de funcionalidad en otras series publicadas se recogen en la tabla IV<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn24" name="&#95;ednref24" class="elsevierStyleCrossRefs">22-29</a></p> <p class="elsevierStylePara">La perdida del cat&#233;ter por salida accidental ocurri&#243; en el 2&#44;8&#37; de los casos&#44; y aunque no disponemos de suficientes datos para desarrollar un an&#225;lisis completo de esta complicaci&#243;n&#44; fue llamativo que todos fueron cat&#233;teres femorales&#44; por lo que pensamos que factores anatomo&#191;funcionales de esta localizaci&#243;n&#44; defectos en la colocaci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">cuff </span>&#40;demasiado pr&#243;ximo al punto de salida&#41; y probable manipulaci&#243;n por el propio pacientes&#44; hayan contribuido a la salida accidental del cat&#233;ter&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">La BRC constituye junto con la trombosis y disfunci&#243;n del cat&#233;ter las complicaciones tard&#237;as m&#225;s relevantes y frecuentes&#44; y es una de las aportaciones fundamentales de los CVCt como acceso vascular alternativos y de m&#225;s larga duraci&#243;n&#46; Es precisamente la menor incidencia de infecciones de los mismos gracias sobretodo a su sistema de inserci&#243;n con <span class="elsevierStyleItalic">cuffs </span>que act&#250;a como barrera en el proceso de migraci&#243;n de microorganismos desde el exterior hacia la luz venosa&#44; siendo la incidencia media de BRC en los cat&#233;teres no tunelizados 3&#44;8-6&#44;5 por 1&#46;000 cat&#233;ter-d&#237;a&#44; y en los cat&#233;teres tunelizados se sit&#250;a en 1&#44;6-5&#44;5 por 1&#46;000 cat&#233;ter d&#237;a<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn25" name="&#95;ednref25" class="elsevierStyleCrossRefs">27&#44;28&#44;29&#44;</a>&#46; En el presente estudio la incidencia de BRC ha sido del 2&#44;8 por 1&#46;000 cat&#233;teres &#47;d&#237;a de exposici&#243;n&#44; tasa aceptable y dentro del margen de aquella aportada por la mayor&#237;a de los autores&#46; As&#237;&#44; en la serie de Wivel et al<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn26" name="&#95;ednref26" class="elsevierStyleCrossRefs">22</a>&#44; en 184 cat&#233;teres se recogen 2&#44;3 episodios x&#46;1000 cat&#233;teres &#47;d&#237;a&#44; Zaleski et al<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn27" name="&#95;ednref27" class="elsevierStyleCrossRefs">23</a> en 41 cat&#233;teres presentan 2&#44;4 episodiosx1&#46;000 cateteres&#47;d&#237;a&#44; Rocklin et al<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn28" name="&#95;ednref28" class="elsevierStyleCrossRefs">30</a> en 182 cat&#233;res tienen 5&#44;8 episodios x1&#46;000 cat&#233;teres &#47;d&#237;a&#44; y Perini et al<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn29" name="&#95;ednref29" class="elsevierStyleCrossRefs">27</a> en 79 cat&#233;teres 1&#44;4 episodios x1&#46;000 cat&#233;teres&#47;d&#237;a&#46; Los microorganismos mas frecuentemente aislados en nuestra serie han sido los Gram positivos &#40;84&#37;&#41; siendo el estafilococo el responsable de la bacteriemia en aproximadamente el 81&#37; de los casos&#44; estos datos son concordantes con otros estudios<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn30" name="&#95;ednref30" class="elsevierStyleCrossRefs">31&#44;32&#44;33</a>&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">Cabe destacar que la tasa de mortalidad del 21&#44;9&#37; en este grupo pacientes&#44; es una tasa porcentual acumulada durante el periodo de 9 a&#241;os de duraci&#243;n del estudio&#44; por lo tanto no es comparable con la tasa de mortalidad anual global del 13-13&#46;8 &#37; de los pacientes en hemodi&#225;lisis en nuestro pa&#237;s&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span></p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> <span class="elsevierStyleUnderline"> Conclusi&#243;n </span></span></p> <p class="elsevierStylePara">Los cat&#233;teres tunelizados constituyen una alternativa v&#225;lida como accesos vasculares en aquellos pacientes que requieren iniciar tratamiento con hemodi&#225;lisis y no disponen de f&#237;stula arterio-venosa o pr&#243;tesis vascular&#44; sobre todo en los pacientes en los que no se prev&#233; disponer de un acceso vascular estable antes de 2 meses y en aquellos considerados no tributarios de construir una FAVi o pr&#243;tesis por cualquier motivo o criterio&#46; Por otra parte&#44; la utilizaci&#243;n de la t&#233;cnica ecodirigida aporta agilidad&#44; seguridad y efectividad en la punci&#243;n venosa y colocaci&#243;n del cat&#233;ter&#44; reduciendo significativamente las complicaciones inmediatas relacionadas con el procedimiento&#46; Por ultimo la utilizaci&#243;n de un &#191;sistema de cat&#233;teres gemelos&#191; con suficiente longitud&#44; calibre y <span class="elsevierStyleItalic">cuffs</span> separados permiten un buen margen de maniobra para adaptar la colocaci&#243;n de la punta del cat&#233;ter y el <span class="elsevierStyleItalic">cuff </span>a las caracter&#237;sticas anat&#243;micas y morfol&#243;gicas de cada paciente&#44; contribuyendo probablemente con ello a mejorar la funcionalidad y supervivencia del cat&#233;ter&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">&#160;</p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> <span class="elsevierStyleUnderline"> Bibliograf&#237;a&#58; </span></span></p> <p class="elsevierStylePara">1-Gu&#237;as de accesos vasculares en hemodi&#225;lisis &#46;&#250;ltima versi&#243;n 22-11-2004&#46; <a href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;senfo&#46;org&#47;" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><a href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;senefro&#46;org&#47;" class="elsevierStyleCrossRefs">http&#58;&#47;&#47;www&#46;senefro&#46;org&#47;</a></p> <p class="elsevierStylePara">2- L&#243;pez Revuelta K&#44; Saracho R&#44; Garc&#237;a L&#243;pez F&#44; Gentil MA&#44; Castro P&#44; Castilla J&#44; Gutierr&#233;z JA&#44; Mart&#237;n-Mart&#237;nez E&#44; Alonoso R&#44; Bernab&#233;u R&#44;Munar MA&#44; Lorenzo V&#44;Vega N&#44; Escallada R&#44; Sierra T&#44; Lara M&#44; Est&#233;banez C&#44; Cl&#232;ries M&#44; Vela e&#44; Tall&#243;n S&#44; Garc&#237;a-Blasco MJ&#44; Zurr&#237;aga C&#44; V&#225;zquez C&#44; s&#225;nchez- Casaj&#250;s A&#44; Torralbo A&#44; Rodado R&#44; Genov&#233;s A&#44; Ripoll J&#44; As&#237;n JL&#44; Magaz A&#44; Aranz&#225;bal J&#46; Informe de di&#225;lisis y trasplante a&#241;o 2001 de la Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a y Registros Auton&#243;micos&#46; Nefrolog&#237;a 24&#58; 21-33&#44;2004</p> <p class="elsevierStylePara">3-Registre de Malalts Renal de Catalunya&#46; Informe estadistic 2001&#46; www&#46;ocatt&#46;net&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">4-Rodr&#237;guez JA&#44; Lop&#233;z Pedret J&#44; Piera L&#46; El acceso vascular en Espa&#241;a&#58; An&#225;lisis de su distribuci&#243;n&#44; morbilidad y sistemas de monitorizaci&#243;n&#46; Nefrologia 21 &#40;1&#41;&#58;45-51&#44; 2001&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">5-Pisoni RL&#44;Young EW&#44;Dykstra DM&#44; Greewood RN&#44; Hecking E&#44; Gillespi B&#44;Wolfe RA&#44;Goodkin DA&#44; Held PJ&#46; Vascular access use in Europe and the United States&#58; Results from the DOPPS&#46; Kidney Int&#46;61&#58; 305&#191;316&#44; 2002&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">6-Schwab Sj&#44; Beathard G&#58; Hemodialysis catheter conundrum &#58; Hate living with them&#44; but can&#191;t live without them&#46;KidneyInt 56&#58;1-17&#44;1999&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">7-Alvar&#233;z Navascu&#233;s R&#46; Qui&#241;ones L&#46;&#44; Guerediaga&#46; Cat&#233;ter de Tesio permanentes para la realizaci&#243;n de Hemodi&#225;lisis cr&#243;nica&#58; Nuestra experiencia en un hospital comarcal&#46; Nefrologia 25&#58;407-411&#44;2005</p> <p class="elsevierStylePara">8- US Renal Data System&#58; Excerpts from USRDS 1997 Annual Data Report&#58; Am J Kidney Dis 30&#58;S67-S85&#44;1997&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">9- Mauro MA&#44; Jaques PF&#44; Insertion of long-term hemodialysis catheters by interventional radiologist&#58; the trend continues&#58; Radiology&#58;198&#58; 315-317&#44;1996</p> <p class="elsevierStylePara">10- Schwab&#44;SJ&#44; Buller GL&#44; Mac Cann RL&#44; Bollinger RR&#44; Stickel DL&#46; Prospective evaluation of a Dacron cuffed hemodialysis catheter for prolongated use&#46; Am J Kidney Dis&#46;11&#58;166 &#191;169&#44; 1988</p> <p class="elsevierStylePara">11- Moss AH&#44; Mc Laughlin MM&#44; Lempert KD&#44; Holley JL&#46; Use of a silicone catheter with a Dacron cuff for dialysis short-term vascular access&#46; Am J Kidney Dis 12&#58; 492- 498&#46;1988</p> <p class="elsevierStylePara">12- Seddon &#44; Hrinya&#44; Gaynord &#44; Mangold&#44; Bruns&#58; Effectiveness of Low Dose Urokinase on Dialysis Catheter Thrombolysis&#46; ASAIO Journal 44&#58;M559-M561&#44; 1998</p> <p class="elsevierStylePara">13- Denys BG&#44; Urtesky BF&#44; Reddy PS&#58; Ultrasound-assisted cannulation of the internal jugular vein &#46; Circulation 87&#58;1557-1562&#44;1993&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">14- Peter Blake and John Daugirdas&#58; Quantification and prescription general principals&#46; Replacement of renal Funtion By Dialysis&#44; Fourth revised edition 619-649&#44; 1996</p> <p class="elsevierStylePara">15- J&#46;Farrell and M&#46;Gellens &#46; Ultrasound-guided cannulation versus the land mark&#191;guided technique for acute hemodialysis access&#46; Nephrol&#46;Dial Transplant 12&#58; 1234-1237&#44;1997</p> <p class="elsevierStylePara">16- Gordon AC&#44; Saliken JC&#44; Johns D&#44; Owen R&#44; Gray RR&#46; US guided puncture of internal jugular vein&#58; complications and anatomic considerations &#46;JVIR 9&#58; 333-338&#44; 1998</p> <p class="elsevierStylePara">17- Docktor BL&#44; Sadler DJ&#44; Gray RR&#44; Saliken JC&#44; So CB&#46; Radiologic Placement of Tunneled central Catheters&#58; Rates of Success and immediate complications in large Series AJR 173&#58;457-460&#44; 1999</p> <p class="elsevierStylePara">18- Hernandez D&#44; D&#237;az F&#44; Rufino M&#44; Lorenzo V&#44; Per&#233;z T&#44; Rodrigu&#233;z A&#44; De Bonis E&#44; Losada M&#44; Gonzal&#233;z-Posada JM&#44; Torres A&#46;&#58; Subclavian vascular access estenosis in dialysis patients&#58; Natural history and risk factors&#46; J Am Soc Nephrol&#46;9&#40;8&#41;&#58;1507-10&#44;1998</p> <p class="elsevierStylePara">19- WilKin D&#44; Kraus A&#44; Lane A&#44; Trerotola O&#58; Internal Jugular Vein Thrombosis associated with Hemodialysis catheters&#46; Radiology 228&#58;697-700&#44; 2003 </p> <p class="elsevierStylePara">20- Forauer R&#44; Glockner F&#46; Importance of US findings in Access Planning during jugular Vein Hemodialysis catheter Placement&#46; JVIR 11&#58;233-238&#44;2000</p> <p class="elsevierStylePara">21- Denys BG&#44; Uretsky BF&#46; Anatomic variations of internal jugular vein location&#58; impact on central venous access&#46; Crit Care Med&#46;19&#58; 1516-1519&#44; 1991 </p> <p class="elsevierStylePara">22- Wivell W&#44; Bettmann MA&#44; Baxter B&#44; Langdon DR&#44; Remilliard B&#44; Chobanian M&#58; Outcomes and Performance of the Tesio Twin Catheter System Placed for Hemodialysis Access&#46; Radiology 221&#58;697-703&#44;2001</p> <p class="elsevierStylePara">23- Zaleski Gx&#44; Funaki B&#44; Lorenz JM&#44; Moscate MA&#44; Rosenblum JD and Leef JA&#58; Experience with Tunneled Femoral Hemodialysis Catheter AJR 172&#58;493-496&#44; 1999</p> <p class="elsevierStylePara">24- Paul V&#46; Suhocki&#44; Peter J&#46; Conlon&#44; Mark H&#46;Knelson&#44; Robert Harland&#44; Steve J&#46; Schwab&#58; Silastic Cuffed Catheter for Hemodialysis Vascular Access&#58; Thrombolytic and Mechanical Corretion of Malfunction&#46; American Journal Kidney Diseases&#44;Vol&#46;28&#44; 3&#58; 379-386&#44; 1996 </p> <p class="elsevierStylePara">25- W&#46;J&#46; Da Vanzo&#58; Efficacy and safety of a retrograde tunnelled hemodialysis catheter&#58; 6-month clinical experience with the Cannon Catheter chronic hemodialysis catheter&#46; The Journal of Vascular Access 6&#58;38-44&#44; 2005</p> <p class="elsevierStylePara">26- Hernandez &#191;Jaras J&#44; Garc&#237;a-P&#233;rez H&#44; Torregorsa E&#44; Pons R&#44; Calvo C&#44; Serra M&#44; Orts M&#44; R&#237;us A&#44; Camacho G&#44; Bernat A&#44; Sanchez &#191;Canel JJ&#58; Seguimiento a largo plazo de cat&#233;teres permanentes en pacientes con dificultad en la obtenci&#243;n de un acceso vascular definitivo&#46; Nefrologia 5&#58; 446-452&#44;2004 </p> <p class="elsevierStylePara">27- Perini S&#44; LaBerge JM&#44; Peral JM&#44; Santiestiban HL&#44; Ives HE&#44; Omachi RS&#44; Graber M&#44; Wilson MW&#44; Mader SR&#44; Don BR&#44; Gordon RL&#58;Tesio Catheter &#58; Radiologically Guided Placement&#44; Mechanical Performance&#44; and Adequacy of Delivered Dialysis&#46; Radiology 215&#58;129-137&#44;2000 </p> <p class="elsevierStylePara">28- Gallieni m&#44; Gonz P&#46;A&#44; Rizzioli E&#44; Butti A&#44; Brancaccio D&#58; Placement&#44; performance and complications of the Ash Split Cath hemodialysis catheter&#46; The International journal of Artificial Organs 12&#58;1137-1143&#44; 2002</p> <p class="elsevierStylePara">29- B&#46; Di Iorio&#58; Central Venous Catheter in hemodialysis&#58; an actual conundrum without solutions&#46; The Journal of Vascular Access 3&#58; 174-176&#44; 2002</p> <p class="elsevierStylePara">30- Rocklin MA&#44; Dwight CA&#44; Callen LJ&#44; Bispham BZ &#44; Spiegel DM&#58; Comparison of Cuffed Tunneled hemodialysis Catheter Survival &#46; American Journal of Kidney 3&#58;557-563&#44;2001</p> <p class="elsevierStylePara">31- Beathard GA&#46; Management of bacteremia associated with tunnelled cuffed hemodialysis&#46; J Am Soc Nephrol&#46;10&#58; 1045 &#191;1049&#44; 1999&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">32- Derrick Robinson&#44; Paul Suhocki&#44; Steven J Schwab&#46;Treatment of infected tunneled venous access hemodialysis wih guidewire exchange&#46; Kidney International 53&#58; 1792 &#191; 1794&#44;1998</p> <p class="elsevierStylePara">33- Rello J&#44; Gatell JM&#44; Almirall J&#44; Campistol JM&#44; Gonzalez J&#44; Puig de la Bellacasa J&#46; Evaluation of culture techniques for identification of catheter-related infection in hemodialysis patients&#46; Eur J Clin Microbiol Infect Dis 8&#58;620-622&#44; 1989&#46; </p>  <br />    <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>    var message="Atencion, accion no permitida.\n\nSi desea pegar un documento de WORD,utilice\nla opcion \"PEGAR DESDE WORD\" del editor web."; function clickIE() {if (document.all) {alert(message);return false;}} function clickNS(e) {if (document.layers||(document.getElementById&&!document.all)) { if (e.which==2||e.which==3) {alert(message);return false;}}} if (document.layers) {document.captureEvents(Event.MOUSEDOWN);document.onmousedown=clickNS;} else{document.onmouseup=clickNS;document.oncontextmenu=clickIE;} document.oncontextmenu=new Function("alert(message);return false") // --> "
    "pdfFichero" => "P1-E255-S132-A4160.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec430800"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Palabras Clave&#58; Acceso vascular"
            1 => "Cat&#233;ter tunelizado"
            2 => "Hemodi&#225;lisis"
            3 => "T&#233;cnica ecodrigida Key Words&#58; Vascular Access"
            4 => "Tunnelled Catheter"
            5 => "Hemodialysis"
            6 => "R"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Resumen &#58; Objetivo&#58; Revisar nuestra experiencia en la colocaci&#243;n del &#191;Sistema Tesio de cat&#233;teres gemelos&#191; tunelizados con cuff y evaluar sus resultados como acceso vascular para hemodi&#225;lisis&#46; Material y m&#233;todos&#58; Hemos revisado retrospectivamente nuestra base de datos cl&#237;nicos de pacientes con IRC que han sido remitidos desde dos unidades de hemodi&#225;lisis para la colocaci&#243;n de cat&#233;ter tunelizado como acceso vascular para hemodi&#225;lisis&#44; entre marzo de 1996 y julio del 2005&#46; Se ha utilizado la t&#233;cnica ecodirigida para la localizaci&#243;n&#44; punci&#243;n y canalizaci&#243;n del vaso&#46; El cat&#233;ter utilizado durante todo el estudio fue el conocido sistema Tesio de cat&#233;teres gemelos de 10-F&#46; Los pacientes con sospecha de bacteriemia relacionada con el cat&#233;ter y&#47;o disfunci&#243;n del mismo siguieron protocolos establecidos&#46; Para la disfunci&#243;n y trombosis del cat&#233;ter se utilizaron dosis bajas de uroquinasa&#46; Para evaluar dosis de hemodi&#225;lisis se registraron los flujos de bomba de sangre &#40;Qb&#41; y el Kt&#47;v&#44; calculado por la formula de 2&#170; generaci&#243;n de Daugirdas&#46; Resultados&#58; Durante un periodo de seguimiento de 112 meses se han insertado 210 cat&#233;teres en 148 pacientes &#40;93 &#9794; y 55 &#9792;&#44; edad media de 68&#44;6&#177;4&#44;95 a&#241;os&#41;&#44; 101 cat&#233;teres en vena yugular interna&#44; 84 en femoral y 25 en subclavia&#46; El &#237;ndice de &#233;xito con un solo pase de aguja fue del 87&#44;8&#37;&#44; la tasa de complicaciones inmediatas del procedimiento fue del 4&#46;7&#37;&#46; El tiempo total de permanencia de todos los cat&#233;teres fue de 18&#46;324 d&#237;as con una media de 87&#44;2 d&#237;as y rango de &#40;4-1&#46;280d&#237;as&#41;&#44; la tasa media de Qb fue 252&#177;42&#44;4 mL&#47;min&#46; El Kt&#47;v medio fue de 1&#44;21&#177;0&#44;07&#46; Setenta y siete cat&#233;teres presentaron trombosis durante el periodo de seguimiento&#44; en 55 casos la uroquinasa fue efectiva en recuperar Qb&#8805;250 mL&#47;min&#46; En 25 casos no fue efectiva siendo necesaria la retirada del cat&#233;ter y la reinserci&#243;n de otro&#46; La incidencia de infecci&#243;n ha sido del 11&#44;9&#37; con una tasa de bacteriemia relacionada con el cat&#233;ter de 2&#44;8 por 1000 cat&#233;teres-d&#237;a&#44; los g&#233;rmenes Gram positivos fueron responsables de la infecci&#243;n en el 84&#37; de los casos&#44; los Gram negativos en 12&#37; y otros en el 4&#37;&#46; Conclusi&#243;n&#58; La inserci&#243;n de cat&#233;teres tunelizados del sistemaTesio de cat&#233;teres gemelos como accesos vasculares para hemodi&#225;lisis utilizando la t&#233;cnica ecodirigida constituye un procedimiento con un alto grado de &#233;xito&#44; seguridad y eficacia&#46; Adem&#225;s ofrece aceptables resultados de efectividad y desarrollo de la hemodi&#225;lisis&#46; Abstract Placement&#44; Performance and complications of The Tesio Twin Tunnelled Catheter System for hemodialysis Purpose&#58; Review a large experience in the placement of tunnelled catheters to assess the outcomes with Twin catheter System as hemodialysis access&#46; Material and Methods &#58; We retrospectively reviewed clinical and hemodialysis data regarding of ESRD patients who were referred from 2 dialysis facilities for placement of tunnelled catheter as hemodialysis access between 1996 March and 2005 July&#46; For catheter insertion it was used a real-time sonography technique &#40;Site Rite II Dymax corporation&#41; in performing vascular access procedure&#46; The twin catheter system available during the study period consisted of two10-F&#46; Patients suspected to present bacteraemia related to catheter were followed with established protocols&#46; Catheter suspected malfunction or thrombosis was treated with low dose Urokinase&#46; To evaluated dialysis dose and adequacy&#44; blood flow rates were recorded and Kt&#47;v calculated by Daugirdas 2nd generation formula &#46; Results&#58; Over all study period of 112 months&#44; 210 catheters were inserted in 148 patients&#44; &#40;93 males and 55 females&#44; mean age 68&#44;6&#177; 4&#44;95 years&#41;&#46; 101 catheters were inserted in internal jugular vein&#44; 84 in femoral and 25 in subclavian&#46; The successful insertion rate with only single needle pass was 87&#44;8&#37;&#44; immediate procedural complications rate was 4&#46;7&#37; &#46; The catheters were in place a total of 18324 days during the study period &#40;mean 87&#44;2 days&#59; range 4-1280 days&#41;&#46; The mean flow blood rate was 252&#44;4 DS &#177;42&#46;4 mL&#47;min&#44; Mean Kt&#47;v was 1&#44;21 DS &#177; 0&#44;07&#46; Seventy &#191;seven Catheters malfunctioned during study period&#44; in 55 cases urokinase was effective in recovering blood flow rate over 250 mL&#47;min&#46; and 25 were necessitated removal for ineffective urokinase&#46; Infection incidence was 11&#46;9&#37; with bacteraemia related catheter rate of 2&#46;8 episodes per 1000 catheter-days&#44; Gram positive bacteria was founded in &#40;84&#37;&#41;&#44; Gram negative in &#40;12&#37;&#41; and others &#40;4&#37;&#41;&#46; Conclusion&#58; Placement of Tunnelled twin catheters system using real-time sonografy technique can be performed with excellent technical success&#44; safety and acceptable catheter performance and outcomes for effective hemodialysis&#46; "
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002600000006/v0_201502091327/X0211699506020566/v0_201502091328/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35393"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Artículos Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002600000006/v0_201502091327/X0211699506020566/v0_201502091328/es/P1-E255-S132-A4160.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020566?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Catéteres tunelizados para hemodiálisis tipo ¿sistema Tesio de catéteres gemelos¿ mediante técnica ecodirigida. Análisis retrospectivo de 210 catéteres
Ahmed-Omar Ibrik Ibrik Nefrologia Hospital de Mollet, Rosa Samon Guasch Nefrologia Hosiptal de Mollet, Ramon Roca-Tey Nefrologia Hospital de Mol
Leído
43485
Veces
se ha leído el artículo
3480
Total PDF
40005
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:21 [
  "pii" => "X0211699506020566"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => " "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-12-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2006;26:719-25"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 26752
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 234
      "HTML" => 25533
      "PDF" => 985
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251406020563"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => " "
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2006-12-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2006;26:719-25"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3139
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 209
          "HTML" => 1967
          "PDF" => 963
        ]
      ]
      "en" => array:8 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Placement&#44; performance and complications of tessio twin tunnelles catheters for hemodialysis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "719"
            "paginaFinal" => "725"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Cat&#233;teres tunelizados para hemodi&#225;lisis tipo &#191;sistema Tesio de cat&#233;teres gemelos&#191; mediante t&#233;cnica ecodirigida&#46; An&#225;lisis retrospectivo de 210 cat&#233;teres"
          ]
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ahmed-Omar Ibrik Ibrik Nefrologia Hospital de Mollet&#44; Rosa Samon Guasch Nefrologia Hosiptal de Mollet&#44; Ramon Roca-Tey Nefrologia Hospital de Mol"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:1 [
                "nombre" => "Ahmed-Omar Ibrik Ibrik Nefrologia Hospital de Mollet&#44; Rosa Samon Guasch Nefrologia Hosiptal de Mollet&#44; Ramon Roca-Tey Nefrologia Hospital de Mol"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699506020566"
          "doi" => " "
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020566?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020563?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002600000006/v0_201502091552/X2013251406020563/v0_201502091552/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X0211699506020507"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-12-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2006;26:726-33"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6322
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 241
        "HTML" => 5457
        "PDF" => 624
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "UTILIDAD DE LA HIDROGRAF&#205;A POR RESONANCIA MAGN&#201;TICA EN LA DI&#193;LISIS PERITONEAL"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "726"
          "paginaFinal" => "733"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Magnetic resonance hydrography in peritoneal dialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#170;ANGELES FENOLLOSA SEGARRA NEFROLOG&#205;A CONSORCIO HOSPITAL GENERAL UNIVERSITARIO DE VALENCIA&#44; RAQUEL GARC&#205;A GARC&#205;A RADIODIAGN&#211;STICO CONSORCIO HOSPITAL"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "M&#170;ANGELES FENOLLOSA SEGARRA NEFROLOG&#205;A CONSORCIO HOSPITAL GENERAL UNIVERSITARIO DE VALENCIA&#44; RAQUEL GARC&#205;A GARC&#205;A RADIODIAGN&#211;STICO CONSORCIO HOSPITAL"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "X2013251406020504"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020504?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020507?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002600000006/v0_201502091327/X0211699506020507/v0_201502091328/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699506020574"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-12-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2006;26:711-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5703
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 224
        "HTML" => 4949
        "PDF" => 530
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "RESULTADOS DEL ACCESO VASCULAR EN MAYORES DE 75 A&#209;OS"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "711"
          "paginaFinal" => "718"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ram&#243;n L&#243;pez-Menchero Nefrolog&#237;a Hospital Carlos del Pozo Nefrolog&#237;a Hospital &#44; Luis Andreo Radiolog&#237;a Hospital &#44; Laura S&#225;nchez Nefrolog&#237;a Hospital &#44; M"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "Ram&#243;n L&#243;pez-Menchero Nefrolog&#237;a Hospital Carlos del Pozo Nefrolog&#237;a Hospital &#44; Luis Andreo Radiolog&#237;a Hospital &#44; Laura S&#225;nchez Nefrolog&#237;a Hospital &#44; M"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251406020571"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020571?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020574?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002600000006/v0_201502091327/X0211699506020574/v0_201502091328/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Cat&#233;teres tunelizados para hemodi&#225;lisis tipo &#191;sistema Tesio de cat&#233;teres gemelos&#191; mediante t&#233;cnica ecodirigida&#46; An&#225;lisis retrospectivo de 210 cat&#233;teres"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "719"
        "paginaFinal" => "725"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "Ahmed-Omar Ibrik Ibrik Nefrologia Hospital de Mollet&#44; Rosa Samon Guasch Nefrologia Hosiptal de Mollet&#44; Ramon Roca-Tey Nefrologia Hospital de Mol"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "nombre" => "Ahmed-Omar Ibrik Ibrik Nefrologia Hospital de Mollet&#44; Rosa Samon Guasch Nefrologia Hosiptal de Mollet&#44; Ramon Roca-Tey Nefrologia Hospital de Mol"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "INTRODUCCION <span class="elsevierStyleItalic"></span> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic"></span></span></p> <p class="elsevierStylePara">El n&#250;mero de pacientes afectos de insuficiencia renal cr&#243;nica &#40;IRC&#41; que precisan de tratamiento sustitutivo renal &#40;TSR&#41; en nuestro pa&#237;s esta aumentando en los &#250;ltimos a&#241;os en progresi&#243;n lineal&#44; siendo la prevalec&#237;a actual de casi 1&#46;000 pacientes por 1&#46;000&#46;000 habitantes&#46; El 89&#37; de estos pacientes inician TSR mediante hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41; seg&#250;n los datos publicados recientemente por el registro de la sociedad espa&#241;ola de nefrolog&#237;a<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn1" name="&#95;ednref1" class="elsevierStyleCrossRefs">1&#44;2&#44;3&#44;</a>&#46;</p>  <p class="elsevierStylePara"><br />&#160;</p> <p class="elsevierStylePara">La f&#237;stula arterio-venosa interna &#40;FAVi&#41; en sus diferentes modalidades es el acceso vascular actualmente mas id&#243;neo para comenzar hemodi&#225;lisis&#44; sin embargo&#44; entre 15- 50&#37; de estos pacientes inician HD por medio de un cat&#233;ter venoso central &#40;CVC&#41;<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn2" name="&#95;ednref2" class="elsevierStyleCrossRefs">4&#44;5</a>&#46; En la actualidad&#44; tanto las recomendaciones americanas como europeas sugieren limitar dr&#225;sticamente la utilizaci&#243;n de los CVC para evitar el aumento de la morbi-mortalidad de los pacientes con IRC&#46; Tambi&#233;n se recomienda que ante la previsi&#243;n de tener que colocar un cat&#233;ter como acceso vascular &#40;AV&#41; para ser utilizado m&#225;s de 3-4 semanas&#44; que se utilice la t&#233;cnica de tunelizaci&#243;n <a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn3" name="&#95;ednref3" class="elsevierStyleCrossRefs">6&#44;7&#44;8&#44;9</a>&#46; La t&#233;cnica de colocaci&#243;n del CVC tunelizado &#40;CVCt&#41; ha mostrado reducir la incidencia de infecciones y disfunci&#243;n&#44; con lo cual se alcanza una mayor dosis de HD en t&#233;rminos de flujos sangu&#237;neos de bomba de circuito de di&#225;lisis &#40;Qb&#41; y aclaramiento de fracci&#243;n de urea &#40;Kt&#47;v&#41; con respecto a los cat&#233;teres no tunelizados <a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn4" name="&#95;ednref4" class="elsevierStyleCrossRefs">10&#44;11&#44;12</a></p> <p class="elsevierStylePara">El objetivo del presente estudio es evaluar retrospectivamente la supervivencia&#44; funcionamiento y complicaciones de los CVCt implantados mediante t&#233;cnica ecodirigida&#46;</p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MATERIAL Y METODOS</span></p> <p class="elsevierStylePara">Se eval&#250;an todos los cat&#233;teres que pertenec&#237;an al sistema Tesio de cat&#233;teres gemelos&#44; colocados desde marzo de 1996 hasta julio de 2005&#44; en pacientes de dos unidades de hemodi&#225;lisis&#58; la unidad de HD del Hospital de Mollet &#40;centro de referencia&#41;&#44; se trata de un servicio de nefrolog&#237;a perteneciente a un hospital comarcal de Catalu&#241;a que no dispone de servicio de angiorradiolog&#237;a y con disponibilidad reducida de cirug&#237;a vascular&#44; que atiende a 200 pacientes en programa de HD cr&#243;nica ambulatoria y ofrece cobertura nefrol&#243;gica a una poblaci&#243;n de unos 300&#46;000 habitantes&#44; y el instituto nefrol&#243;gico de Granollers &#40;centro sat&#233;lite&#41;&#46;</p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic"> <span class="elsevierStyleUnderline"> &#46;- Procedimiento t&#233;cnica ecodirigida </span></span></span></p> <p class="elsevierStylePara">Para la inserci&#243;n de estos cat&#233;teres se ha utilizado la t&#233;cnica ecodirigida &#40;ED&#41; para la localizaci&#243;n&#44; punci&#243;n y posterior canalizaci&#243;n del vaso&#46; Se ha empleado un ec&#243;grafo port&#225;til con transductor de 7&#44;5MHz y una imagen en dos dimensiones &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Site Rite II-Dymax corporation</span>&#41; envuelto en funda est&#233;ril y colocado sobre el &#225;rea correspondiente en cada localizaci&#243;n anat&#243;mica&#46; Esta t&#233;cnica permite la identificaci&#243;n de la arteria&#44; que es puls&#225;til&#44; y la correspondiente vena que se distingue de aqu&#233;lla por la ausencia de pulsatilidad y por su caracter&#237;stico colapso cuando se comprime con el mismo transductor y la posterior expansi&#243;n al descomprimir&#46; La t&#233;cnica ecodirigida permite la punci&#243;n&#44; canalizaci&#243;n del vaso y la introducci&#243;n de la gu&#237;a met&#225;lica&#44; el resto del procedimiento es id&#233;nticamente igual a la t&#233;cnica cl&#225;sica de <span class="elsevierStyleItalic">Seldinger</span>&#46; Se ha considerado que el procedimiento tiene &#233;xito con una &#250;nica punci&#243;n cuando con un solo pase de la aguja se consigue canalizar el vaso e introducir la gu&#237;a sin dificultad&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">kit</span> de cat&#233;ter incluye la pareja de cat&#233;teres de silicona&#44; ambos de 50 cm de longitud con seis orificios laterales en espiral a 4 cm&#46; de la punta con dos <span class="elsevierStyleItalic">cuffs</span> separados &#40;Fig 1&#41;&#46; Esta peculiaridad de disponer de cat&#233;ter libre de <span class="elsevierStyleItalic">cuff</span> antes de su colocaci&#243;n permite un importante margen de maniobra para efectuar las mediciones oportunas con una regla entre los puntos anat&#243;micos de referencia del paciente e introducir el tramo y longitud adecuada del cat&#233;ter colocando su punta hasta el nivel deseado en el interior del vaso&#46; A continuaci&#243;n se posiciona el <span class="elsevierStyleItalic">cuff</span> a la distancia adecuada en el interior del t&#250;nel&#44; eliminando el tramo excedente del cat&#233;ter y finalmente se colocan las conexiones externas&#46; Al final se ha efectuado una radiograf&#237;a simple de control para verificar la correcta posici&#243;n de la punta del cat&#233;ter y descartar la presencia de complicaciones relacionadas con el procedimiento&#46; No hemos utilizado la flouroscopia para valorar el posicionamiento de la punta del cat&#233;ter&#44; porque cuando iniciamos la colocaci&#243;n de CVCt hace 9 a&#241;os&#44; no era una t&#233;cnica sugerida en el procedimiento como figura actualmente en las gu&#237;as NKF-K&#47;DOQI&#46; El paciente permanec&#237;a en observaci&#243;n durante las dos horas siguientes para vigilar la posible aparici&#243;n de complicaciones post procedimiento&#46;</p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic"> <span class="elsevierStyleUnderline"> &#46;-Manejo del cat&#233;ter </span></span></span></p> <p class="elsevierStylePara">El manejo y cura del cat&#233;ter durante las sesiones de hemodi&#225;lisis en ambas unidades fue realizado por el personal de enfermer&#237;a bajo un mismo protocolo estandarizado para el manejo de CVCt&#46; En esencia consisti&#243; en un en&#233;rgico lavado de manos y brazos con soluci&#243;n antis&#233;ptica&#44; seguida de la colocaci&#243;n de gorro y mascarilla&#44; con bata&#44; guantes y campo est&#233;riles&#46; La desinfecci&#243;n y cura del punto de salida del cat&#233;ter y las conexiones externes se efectuaron con soluci&#243;n de hipoclorito s&#243;dico al 1&#37; de cloro activo&#46; En la maniobra final de desconexi&#243;n&#44; se ceba el cat&#233;ter con heparina s&#243;dica al 1&#37; con una dosis equivalente al volumen total de cebado correspondiente a la longitud del cat&#233;ter insertado&#46; Finalmente&#44; el ap&#243;sito de cobertura de cat&#233;ter fue del tipo oclusivo con gasas est&#233;riles que se retiraron y se cambiaron en cada sesi&#243;n de HD&#46; </p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic"> <span class="elsevierStyleUnderline"> &#46;-Evaluaci&#243;n y tratamiento de la infecci&#243;n del cat&#233;ter </span></span></span></p> <p class="elsevierStylePara">En todos los casos&#44; ante un cuadro febril sospechoso de ser un episodio bacteriemia relacionada con el cat&#233;ter&#44; el paciente era remitido al servicio de nefrolog&#237;a en donde se proced&#237;a a efectuar cultivos perif&#233;ricos&#44; del interior del cat&#233;ter y frotis de los puntos de salida del t&#250;nel&#46; Se sigui&#243; un protocolo de despistaje de otras posibles infecciones mediante una cuidadosa valoraci&#243;n cl&#237;nica&#44; urinocultivo y radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46; En caso de confirmarse un episodio de BRC &#40;hemocultivos perif&#233;rico y del interior del cat&#233;ter positivo al mismo germen con id&#233;ntico antibiograma&#44; con o sin cultivos positivo del t&#250;nel &#243; la punta de salida del cat&#233;ter&#41;&#44; se proced&#237;a a la retirada del mismo en las primeras 12-24 horas&#44; y se instauraba tratamiento antibi&#243;tico emp&#237;rico con vancomicina y tobramicina&#44; a la espera del resultado del antibiograma&#46;</p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic"> <span class="elsevierStyleUnderline"> &#46;-Evaluaci&#243;n y manejo del malfuncinamiento del cat&#233;ter </span></span></span></p> <p class="elsevierStylePara">Se defini&#243; como malfuncionamiento del cat&#233;ter la imposibilidad de conseguir un Qb &#8805; 200 ml&#47; min&#46; En estas circunstancias el paciente era remitido al servicio&#44; donde se proced&#237;a a realizar tratamiento fibrinol&#237;tico con urokinasa &#40;UK&#41;&#46; Se inyecta en forma de bolus mediante una jeringa cargada con un ml de UK &#40;5000 U&#41; y suero fisiol&#243;gico hasta completar el volumen total de cebado del cat&#233;ter&#44; hacia la punta del cat&#233;ter&#46; Despu&#233;s de 20 minutos se proced&#237;a a aspirar el contenido del cat&#233;ter&#44; el procedimiento se repet&#237;a 3-6 veces hasta la restauraci&#243;n de Qb &#8805; 200 ml&#47;min&#46;&#44; siendo este el criterio de &#233;xito de la uroquinasa en permeabilizar el cat&#233;ter&#46; En los casos donde el procedimiento no era exitoso se consideraba que la causa de malfuncionamiento del cat&#233;ter era otra &#40; Capa de fibrina&#44; desplazamiento de punta etc&#46;&#46;&#41; y se proced&#237;a a su retirada y reinserci&#243;n de otro 24-48 horas despu&#233;s&#46;</p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic"> <span class="elsevierStyleUnderline"> &#46;-Estudio de flujos y Kt&#47;v </span></span></span></p> <p class="elsevierStylePara">Para tal fin se registraban los Qbs horarios durante la sesi&#243;n de HD&#44; para el estudio del Kt&#47;v se utiliz&#243; el modelo cin&#233;tico de la urea seg&#250;n la formula de 2&#170; generaci&#243;n de Daugirdas<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn5" name="&#95;ednref5" class="elsevierStyleCrossRefs">14</a>&#46; La muestra para urea predi&#225;lisis se obten&#237;a inmediatamente antes de iniciar la sesi&#243;n&#44; evitando as&#237; la diluci&#243;n de la sangre con suero salino o heparina&#44; es decir antes de la conexi&#243;n de la l&#237;nea arterial&#46; La muestra para urea post se obten&#237;a seg&#250;n la t&#233;cnica de bajo flujo &#40;50-100 ml x min&#46;&#41; o parada de la bomba para evitar la contaminaci&#243;n de la muestra por la recirculaci&#243;n y minimizar el efecto rebote de la urea&#46; </p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> <span class="elsevierStyleUnderline"> Resultados </span></span></p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> <span class="elsevierStyleUnderline"></span></span></p> <p class="elsevierStylePara">En el periodo de 112 meses analizado&#44; se colocaron 210 CVCt en 148 pacientes &#40;93 hombres y 55 mujeres&#41; con una edad media de 68&#44;6 &#177;4&#44;95 a&#241;os&#46; La etiolog&#237;a de la IRC fue nefropat&#237;a diab&#233;tica en 37 casos&#44; nefroangioesclerosis en 23 casos&#44; glomerulopat&#237;a primitiva en 12 casos&#44; nefropat&#237;a intersticial en 9 casos&#44; enfermedad renal poliqu&#237;stica del adulto en 8 casos&#44; glomerulopat&#237;a asociada a enfermedad sist&#233;mica en 8 casos y no filiada en 23 casos&#46; Los cat&#233;teres fueron colocados en los siguientes territorios vasculares&#58; 101 cat&#233;teres en la vena yugular interna &#40;YI&#41; &#40; 91 YI derecha&#44; 10 YI izquierda&#41;&#44; 84 en la vena femoral &#40;F&#41; &#40; 56 F derecha y 28 F izquierda&#41;&#44; 25 en vena subclavia &#40;SC&#41; &#40;16 SC derecha y 9 SC izquierda&#41;&#46; Los criterios de implantaci&#243;n del cat&#233;ter se reflejan en la tabla I&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">&#160;</p> <p class="elsevierStylePara">El porcentaje de &#233;xito en la canalizaci&#243;n del vaso con una primera y &#250;nica punci&#243;n fue del 87&#44;8&#37; y con dos o m&#225;s punciones 12&#44;8&#37;&#46; El &#237;ndice de complicaciones inmediatas relacionados con el procedimiento fue del 4&#44;7&#37; &#40;10 casos&#41;&#46; En 8 de estos casos se produjeron hematomas locales y superficiales cl&#237;nicamente poco significativos&#46; En los 2 casos restantes se produjo hemo-nuemot&#243;rax&#46; En uno de estos casos se trataba de una paciente que requiri&#243; por tercera vez de la colocaci&#243;n de un cat&#233;ter tunelizado con un &#250;nico vaso ecogr&#225;ficamente apto para canalizar&#44; evolucion&#243; favorablemente con el drenaje quir&#250;rgico y aspiraci&#243;n&#46; El otro caso era una paciente en la que se procedi&#243; a colocar el cat&#233;ter por primera vez en yugular interna izquierda&#44; produciendo la perforaci&#243;n del vaso durante el proceso de dilataci&#243;n e inserci&#243;n&#46; Precis&#243; de ingreso en UCI&#44; en el que se practic&#243; drenaje quir&#250;rgico del hemot&#243;rax con buena evoluci&#243;n cl&#237;nica posterior&#46; Los estudios de imagen realizados a posteriori evidenciaron la presencia de una malformaci&#243;n del vaso en forma de &#191;bucle&#191; en el trayecto venoso&#46; </p> <p class="elsevierStylePara">El tiempo medio de permanencia del cat&#233;ter ha sido de 87&#44;2 &#177;15&#44;5 d&#237;as&#44; el tiempo m&#225;s largo fue de 1&#46;280 d&#237;as&#44; trat&#225;ndose de un paciente con accesos vasculares agotados que falleci&#243; con el cat&#233;ter activo&#46; El periodo mas corto fue de 4 d&#237;as en un paciente que falleci&#243; por un infarto de miocardio 4 d&#237;as despu&#233;s de insertar el cat&#233;ter&#46; El estudio de funcionalidad del cat&#233;ter registr&#243; un Qb medio de 252&#44;41&#177;42&#44;43 mL x min&#46;&#44; y un Kt&#47;v medio de 1&#44;21&#177;0&#44;07&#46; La efectividad de la uroquinasa como tratamiento fibrinol&#237;tico para permeabilizar el cat&#233;ter se refleja en la tabla III&#46; </p> <p class="elsevierStylePara">Las causas de retirada o p&#233;rdida del cat&#233;ter al finalizar el estudio se recogen en la tabla III&#46; </p> <p class="elsevierStylePara">La incidencia de bacteriemia relacionada con el cat&#233;ter fue de 2&#44;8 x 1&#46;000 cat&#233;teres&#47;d&#237;a de exposici&#243;n&#44; siendo los g&#233;rmenes Gram positivos los responsables en 21 casos &#40;84&#37;&#41; y dentro de &#233;stos el estafilococo ha sido implicado en 17 ocasiones &#40;80&#46;9&#37;&#41;&#44; los Gram negativos fueron responsables en 3 casos &#40;12&#37;&#41; y otros en 1 caso &#40;4&#37;&#41;&#46; </p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> <span class="elsevierStyleUnderline"> Discusi&#243;n&#58; </span></span></p> <p class="elsevierStylePara">Desde su introducci&#243;n en 1998&#44; los CVCt para hemodi&#225;lisis constituyen una alternativa como acceso vascular temporal o permanente que cada d&#237;a cobra mayor importancia&#46; A pesar de que muchos pacientes inician el programa de hemodi&#225;lisis con FAVi o injerto prot&#233;sico como acceso vascular&#44; como es deseable&#44; un importante n&#250;mero inicia programa mediante CVCt&#46; Seg&#250;n el <span class="elsevierStyleItalic">US renal data system annual report</span> en 1996 el 18&#44;9&#37; de los pacientes iniciaron hemodi&#225;lisis mediante un CVCt y a los 60 d&#237;as el 12&#44;9&#37; continuaban siendo portadores del mismo <a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn6" name="&#95;ednref6" class="elsevierStyleCrossRefs">5&#44;6&#44;8</a>&#46; En nuestro pa&#237;s&#44; el 44&#37; de los pacientes no disponen de acceso vascular permanente en el momento de iniciar la hemodi&#225;lisis siendo el CVC su primer acceso vascular&#44; y el 11&#37; de la poblaci&#243;n en HD son portadores de CVC <a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn7" name="&#95;ednref7" class="elsevierStyleCrossRefs">4</a>&#46; La mayor&#237;a de los CVC que se colocan en nuestro pa&#237;s son percut&#225;neos mientras que el 10&#37; son CVCt&#46; La vena yugular interna es la primera opci&#243;n&#44; un tercio del total lo ocupa la vena femoral y casi un 10&#37; la vena subclavia<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn8" name="&#95;ednref8" class="elsevierStyleCrossRefs">10</a>&#46; Los datos del presente estudio referentes a la distribuci&#243;n por localizaci&#243;n anat&#243;mica y la modalidad del cat&#233;ter son comparables a los referidos por estos estudios&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">Aunque tradicionalmente la colocaci&#243;n de los CVCt fue llevada acabo casi siempre por cirujanos vasculares y radi&#243;logos<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn9" name="&#95;ednref9" class="elsevierStyleCrossRefs">9</a>&#44; algunos nefr&#243;logos intervencionistas acometen esta tarea por ser la primera e inmediata referencia de los pacientes cuando precisan sin demora la hemodi&#225;lisis&#46; La introducci&#243;n de la ecograf&#237;a como nueva herramienta en la visualizaci&#243;n&#44; canalizaci&#243;n y en definitiva el manejo mas seguro y la correcta inserci&#243;n de estos cat&#233;teres&#44; ha facilitado mucho esta tarea&#44; y en la &#250;ltima d&#233;cada hemos asistido a la publicaci&#243;n de grandes series que apoyan el uso de la ecograf&#237;a en la implantaci&#243;n de los CVC para hemodi&#225;lisis<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn10" name="&#95;ednref10" class="elsevierStyleCrossRefs">13&#44;15&#44;16</a>&#46; En el presente estudio la tasa de &#233;xitos al primer intento es del 87&#44;8&#37;&#44; cifra similar o mejor que la reportada por Densy et al&#44; que es del 78&#37;&#44; en una serie de 302 cat&#233;res<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn11" name="&#95;ednref11" class="elsevierStyleCrossRefs">13</a>o la de Farell et al&#44; que es del 83&#44;3&#37; un una serie de 99 cat&#233;teres<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn12" name="&#95;ednref12" class="elsevierStyleCrossRefs">15</a>&#46; Docktor et al tienen una tasa de &#233;xitos similar a la nuestra&#44; del 87&#44;4&#37; en 880 cat&#233;res<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn13" name="&#95;ednref13" class="elsevierStyleCrossRefs">16</a>&#46; La tasa de complicaciones presentadas por estos autores oscila entre 0&#37; y 4&#37;<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn14" name="&#95;ednref14" class="elsevierStyleCrossRefs">13&#44;15&#44;17</a>&#44; siendo la del presente estudio del 4&#44;7&#37;&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">La efectividad y seguridad de la t&#233;cnica ecodirigida para la implantaci&#243;n de cat&#233;teres en HD en una poblaci&#243;n de pacientes expuestos a repetidas punciones y colocaci&#243;n de cat&#233;teres como accesos vasculares ha sido bien demostrada durante los &#250;ltimos a&#241;os&#46; Esta t&#233;cnica&#44; adem&#225;s de facilitar una correcta punci&#243;n y canalizaci&#243;n del vaso&#44; permite una valiosa evaluaci&#243;n previa de la integridad&#44; viabilidad y posicionamiento anat&#243;mico respecto a la arteria del vaso que proponemos canalizar&#46; Adem&#225;s&#44; detecta la presencia de trombosis&#44; estenosis&#44; y aberraciones anat&#243;micas que supondr&#237;an graves complicaciones inmediatas con la t&#233;cnica anat&#243;mica cl&#225;sica&#46; Experiencias como la de Hernandez et&#46;al<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn15" name="&#95;ednref15" class="elsevierStyleCrossRefs">18</a>&#44; en la que detectan mediante venografia estenosis de la subclavia en m&#225;s del 50&#37; de los pacientes&#44; sugieren que estas complicaciones son bastantes m&#225;s comunes de lo que reporta Wilkin et&#46;al<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn16" name="&#95;ednref16" class="elsevierStyleCrossRefs">19</a>en un grupo de 143 pacientes en HD que han sido portadores de uno o m&#225;s cat&#233;teres&#44; en los que ha encontrado un 25&#44;9&#37; de trombosis&#44; presentando el 62&#37; de casos oclusi&#243;n total del vaso&#46; Forauer et&#46;al<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn17" name="&#95;ednref17" class="elsevierStyleCrossRefs">20</a> en un estudio retrospectivo de 100 cat&#233;teres implantados en 79 pacientes verificaron que los hallazgos por ecograf&#237;a &#40;oclusi&#243;n total&#44; parcial&#44; estenosis y aberraciones anat&#243;micas&#41; estaban presentes en 28 pacientes &#40;35&#37;&#41;&#44; siendo necesario el cambio del primer abordaje vascular en 21 de estos pacientes &#40;75&#37;&#41;&#46; Dynes et al<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn18" name="&#95;ednref18" class="elsevierStyleCrossRefs">21</a>detectaron una incidencia de trombosis del 2&#44;5&#37; y de un di&#225;metro &#60; 0&#46;5 cm de la YI del 3&#37;&#44; indistinguible para ser canalizada&#46; Por otra parte&#44; la posici&#243;n anat&#243;mica de la YI var&#237;a en un n&#250;mero considerable de pacientes&#46; Gordon et al <a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn19" name="&#95;ednref19" class="elsevierStyleCrossRefs">16</a> en un estudio prospectivo de 659 pacientes sometidos a canalizaci&#243;n de la YI por la t&#233;cnica ecodirigida&#44; encontraron que en el 77&#37; de los casos la vena yace anterior y ligeramente medial y lateral respecto a la arteria car&#243;tida com&#250;n&#44; siendo considerada esta posici&#243;n como normal&#44; en el 22&#37; de los casos la vena estaba totalmente lateral y en 1&#37; directamente medial respecto a la arteria&#44; estas &#250;ltimas son desviaciones anat&#243;micas imposibles de prever por la t&#233;cnica AC&#46; En el presente estudio en el 48&#37; de los casos la YI ha sido el acceso de primera elecci&#243;n&#44; en segundo lugar se opt&#243; por la F&#46; S&#243;lo en aquellos pacientes en los que se encontr&#243; alguna anomal&#237;a de la YI&#44; y cuando no ha sido posible la canalizaci&#243;n de la F&#44; se opt&#243; por la SC como tercera y ultima opci&#243;n&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">Como en otros estudios&#44; hemos obtenido un tiempo medio de supervivencia del cat&#233;ter en todos los pacientes de 87&#44;2 d&#237;as&#44; de acuerdo con los protocolos asistenciales del servicio de colocar CVCt en todos los pacientes con previsi&#243;n de tiempo de obtener un acceso vascular estable superior a 2 meses&#46; En el 80&#37; de los casos este ha sido el criterio para la colocaci&#243;n del cat&#233;ter&#44; el 20&#37; restante eran pacientes con su red venosa agotada o con supervivencia prevista en HD corta y por lo tanto el CVCt ha sido su &#250;ltimo y definitivo acceso vascular para hemodi&#225;lisis&#46; Wivell et al<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn20" name="&#95;ednref20" class="elsevierStyleCrossRefs">22</a> con el mismo sistema de CVCt &#40;sistema Tesio de cat&#233;teres gemelos&#41; en una serie de 184 cat&#233;teres obtuvieron un tiempo medio de supervivencia de 74&#44;6 d&#237;as&#44; y Zaleski et al <a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn21" name="&#95;ednref21" class="elsevierStyleCrossRefs">23</a> de 85 d&#237;as&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">Para mantener la supervivencia del cat&#233;ter y como procedimiento de recuperaci&#243;n de la funcionalidad del cat&#233;ter para una hemodi&#225;lisis adecuada hemos utilizado la UK como tratamiento fibrinol&#237;tico&#46; En m&#225;s del 66&#37; de las ocasiones se consigui&#243; recuperar la funcionalidad del cat&#233;ter&#44; de estos el 20&#37; han necesitado 2 o m&#225;s aplicaciones de UK para alcanzar este objetivo&#46; Esta tasa de &#233;xito es comparable al 71&#37; de Seddon et al <a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn22" name="&#95;ednref22" class="elsevierStyleCrossRefs">12</a>y al 74&#37; de Suhocki et al<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn23" name="&#95;ednref23" class="elsevierStyleCrossRefs">24</a>&#46; En estos dos &#250;ltimos estudios se utilizaron dosis bajas de UK&#44; iguales a las utilizadas en el presente estudio&#44; consigui&#233;ndose restablecer Qb adecuados&#46; Por lo tanto&#44; la UK en dosis bajas&#44; constituye un m&#233;todo r&#225;pido&#44; efectivo y seguro para la trombolisis y restablecimiento de Qb adecuados&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">La utilizaci&#243;n de cat&#233;teres centrales tunelizados como accesos vasculares para hemodi&#225;lisis ha adquirido importante notoriedad en los &#250;ltimos a&#241;os y han sido aceptados por evidenciar su mejor funcionalidad&#44; durabilidad y menor &#237;ndice de infecci&#243;n en comparaci&#243;n con los cat&#233;teres no tunelizados&#44; hecho que viene corroborado por la dosis de di&#225;lisis expresada en t&#233;rminos de Qb y&#47;o el Kt&#47;v&#44; y los &#237;ndices de infecci&#243;n en t&#233;rminos de bacteriemia relacionada con el cat&#233;ter &#40;BRC&#41;&#46; En el presente estudio se ha obtenido una media de Qb de 252&#44;4 mL&#47;min y del Kt&#47;v de 1&#44;21&#46; Los valores de estos par&#225;metros de funcionalidad en otras series publicadas se recogen en la tabla IV<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn24" name="&#95;ednref24" class="elsevierStyleCrossRefs">22-29</a></p> <p class="elsevierStylePara">La perdida del cat&#233;ter por salida accidental ocurri&#243; en el 2&#44;8&#37; de los casos&#44; y aunque no disponemos de suficientes datos para desarrollar un an&#225;lisis completo de esta complicaci&#243;n&#44; fue llamativo que todos fueron cat&#233;teres femorales&#44; por lo que pensamos que factores anatomo&#191;funcionales de esta localizaci&#243;n&#44; defectos en la colocaci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">cuff </span>&#40;demasiado pr&#243;ximo al punto de salida&#41; y probable manipulaci&#243;n por el propio pacientes&#44; hayan contribuido a la salida accidental del cat&#233;ter&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">La BRC constituye junto con la trombosis y disfunci&#243;n del cat&#233;ter las complicaciones tard&#237;as m&#225;s relevantes y frecuentes&#44; y es una de las aportaciones fundamentales de los CVCt como acceso vascular alternativos y de m&#225;s larga duraci&#243;n&#46; Es precisamente la menor incidencia de infecciones de los mismos gracias sobretodo a su sistema de inserci&#243;n con <span class="elsevierStyleItalic">cuffs </span>que act&#250;a como barrera en el proceso de migraci&#243;n de microorganismos desde el exterior hacia la luz venosa&#44; siendo la incidencia media de BRC en los cat&#233;teres no tunelizados 3&#44;8-6&#44;5 por 1&#46;000 cat&#233;ter-d&#237;a&#44; y en los cat&#233;teres tunelizados se sit&#250;a en 1&#44;6-5&#44;5 por 1&#46;000 cat&#233;ter d&#237;a<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn25" name="&#95;ednref25" class="elsevierStyleCrossRefs">27&#44;28&#44;29&#44;</a>&#46; En el presente estudio la incidencia de BRC ha sido del 2&#44;8 por 1&#46;000 cat&#233;teres &#47;d&#237;a de exposici&#243;n&#44; tasa aceptable y dentro del margen de aquella aportada por la mayor&#237;a de los autores&#46; As&#237;&#44; en la serie de Wivel et al<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn26" name="&#95;ednref26" class="elsevierStyleCrossRefs">22</a>&#44; en 184 cat&#233;teres se recogen 2&#44;3 episodios x&#46;1000 cat&#233;teres &#47;d&#237;a&#44; Zaleski et al<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn27" name="&#95;ednref27" class="elsevierStyleCrossRefs">23</a> en 41 cat&#233;teres presentan 2&#44;4 episodiosx1&#46;000 cateteres&#47;d&#237;a&#44; Rocklin et al<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn28" name="&#95;ednref28" class="elsevierStyleCrossRefs">30</a> en 182 cat&#233;res tienen 5&#44;8 episodios x1&#46;000 cat&#233;teres &#47;d&#237;a&#44; y Perini et al<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn29" name="&#95;ednref29" class="elsevierStyleCrossRefs">27</a> en 79 cat&#233;teres 1&#44;4 episodios x1&#46;000 cat&#233;teres&#47;d&#237;a&#46; Los microorganismos mas frecuentemente aislados en nuestra serie han sido los Gram positivos &#40;84&#37;&#41; siendo el estafilococo el responsable de la bacteriemia en aproximadamente el 81&#37; de los casos&#44; estos datos son concordantes con otros estudios<a title href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;scripts&#47;blank&#46;gif&#35;&#95;edn30" name="&#95;ednref30" class="elsevierStyleCrossRefs">31&#44;32&#44;33</a>&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">Cabe destacar que la tasa de mortalidad del 21&#44;9&#37; en este grupo pacientes&#44; es una tasa porcentual acumulada durante el periodo de 9 a&#241;os de duraci&#243;n del estudio&#44; por lo tanto no es comparable con la tasa de mortalidad anual global del 13-13&#46;8 &#37; de los pacientes en hemodi&#225;lisis en nuestro pa&#237;s&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span></p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> <span class="elsevierStyleUnderline"> Conclusi&#243;n </span></span></p> <p class="elsevierStylePara">Los cat&#233;teres tunelizados constituyen una alternativa v&#225;lida como accesos vasculares en aquellos pacientes que requieren iniciar tratamiento con hemodi&#225;lisis y no disponen de f&#237;stula arterio-venosa o pr&#243;tesis vascular&#44; sobre todo en los pacientes en los que no se prev&#233; disponer de un acceso vascular estable antes de 2 meses y en aquellos considerados no tributarios de construir una FAVi o pr&#243;tesis por cualquier motivo o criterio&#46; Por otra parte&#44; la utilizaci&#243;n de la t&#233;cnica ecodirigida aporta agilidad&#44; seguridad y efectividad en la punci&#243;n venosa y colocaci&#243;n del cat&#233;ter&#44; reduciendo significativamente las complicaciones inmediatas relacionadas con el procedimiento&#46; Por ultimo la utilizaci&#243;n de un &#191;sistema de cat&#233;teres gemelos&#191; con suficiente longitud&#44; calibre y <span class="elsevierStyleItalic">cuffs</span> separados permiten un buen margen de maniobra para adaptar la colocaci&#243;n de la punta del cat&#233;ter y el <span class="elsevierStyleItalic">cuff </span>a las caracter&#237;sticas anat&#243;micas y morfol&#243;gicas de cada paciente&#44; contribuyendo probablemente con ello a mejorar la funcionalidad y supervivencia del cat&#233;ter&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">&#160;</p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> <span class="elsevierStyleUnderline"> Bibliograf&#237;a&#58; </span></span></p> <p class="elsevierStylePara">1-Gu&#237;as de accesos vasculares en hemodi&#225;lisis &#46;&#250;ltima versi&#243;n 22-11-2004&#46; <a href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;senfo&#46;org&#47;" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><a href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;senefro&#46;org&#47;" class="elsevierStyleCrossRefs">http&#58;&#47;&#47;www&#46;senefro&#46;org&#47;</a></p> <p class="elsevierStylePara">2- L&#243;pez Revuelta K&#44; Saracho R&#44; Garc&#237;a L&#243;pez F&#44; Gentil MA&#44; Castro P&#44; Castilla J&#44; Gutierr&#233;z JA&#44; Mart&#237;n-Mart&#237;nez E&#44; Alonoso R&#44; Bernab&#233;u R&#44;Munar MA&#44; Lorenzo V&#44;Vega N&#44; Escallada R&#44; Sierra T&#44; Lara M&#44; Est&#233;banez C&#44; Cl&#232;ries M&#44; Vela e&#44; Tall&#243;n S&#44; Garc&#237;a-Blasco MJ&#44; Zurr&#237;aga C&#44; V&#225;zquez C&#44; s&#225;nchez- Casaj&#250;s A&#44; Torralbo A&#44; Rodado R&#44; Genov&#233;s A&#44; Ripoll J&#44; As&#237;n JL&#44; Magaz A&#44; Aranz&#225;bal J&#46; Informe de di&#225;lisis y trasplante a&#241;o 2001 de la Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a y Registros Auton&#243;micos&#46; Nefrolog&#237;a 24&#58; 21-33&#44;2004</p> <p class="elsevierStylePara">3-Registre de Malalts Renal de Catalunya&#46; Informe estadistic 2001&#46; www&#46;ocatt&#46;net&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">4-Rodr&#237;guez JA&#44; Lop&#233;z Pedret J&#44; Piera L&#46; El acceso vascular en Espa&#241;a&#58; An&#225;lisis de su distribuci&#243;n&#44; morbilidad y sistemas de monitorizaci&#243;n&#46; Nefrologia 21 &#40;1&#41;&#58;45-51&#44; 2001&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">5-Pisoni RL&#44;Young EW&#44;Dykstra DM&#44; Greewood RN&#44; Hecking E&#44; Gillespi B&#44;Wolfe RA&#44;Goodkin DA&#44; Held PJ&#46; Vascular access use in Europe and the United States&#58; Results from the DOPPS&#46; Kidney Int&#46;61&#58; 305&#191;316&#44; 2002&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">6-Schwab Sj&#44; Beathard G&#58; Hemodialysis catheter conundrum &#58; Hate living with them&#44; but can&#191;t live without them&#46;KidneyInt 56&#58;1-17&#44;1999&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">7-Alvar&#233;z Navascu&#233;s R&#46; Qui&#241;ones L&#46;&#44; Guerediaga&#46; Cat&#233;ter de Tesio permanentes para la realizaci&#243;n de Hemodi&#225;lisis cr&#243;nica&#58; Nuestra experiencia en un hospital comarcal&#46; Nefrologia 25&#58;407-411&#44;2005</p> <p class="elsevierStylePara">8- US Renal Data System&#58; Excerpts from USRDS 1997 Annual Data Report&#58; Am J Kidney Dis 30&#58;S67-S85&#44;1997&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">9- Mauro MA&#44; Jaques PF&#44; Insertion of long-term hemodialysis catheters by interventional radiologist&#58; the trend continues&#58; Radiology&#58;198&#58; 315-317&#44;1996</p> <p class="elsevierStylePara">10- Schwab&#44;SJ&#44; Buller GL&#44; Mac Cann RL&#44; Bollinger RR&#44; Stickel DL&#46; Prospective evaluation of a Dacron cuffed hemodialysis catheter for prolongated use&#46; Am J Kidney Dis&#46;11&#58;166 &#191;169&#44; 1988</p> <p class="elsevierStylePara">11- Moss AH&#44; Mc Laughlin MM&#44; Lempert KD&#44; Holley JL&#46; Use of a silicone catheter with a Dacron cuff for dialysis short-term vascular access&#46; Am J Kidney Dis 12&#58; 492- 498&#46;1988</p> <p class="elsevierStylePara">12- Seddon &#44; Hrinya&#44; Gaynord &#44; Mangold&#44; Bruns&#58; Effectiveness of Low Dose Urokinase on Dialysis Catheter Thrombolysis&#46; ASAIO Journal 44&#58;M559-M561&#44; 1998</p> <p class="elsevierStylePara">13- Denys BG&#44; Urtesky BF&#44; Reddy PS&#58; Ultrasound-assisted cannulation of the internal jugular vein &#46; Circulation 87&#58;1557-1562&#44;1993&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">14- Peter Blake and John Daugirdas&#58; Quantification and prescription general principals&#46; Replacement of renal Funtion By Dialysis&#44; Fourth revised edition 619-649&#44; 1996</p> <p class="elsevierStylePara">15- J&#46;Farrell and M&#46;Gellens &#46; Ultrasound-guided cannulation versus the land mark&#191;guided technique for acute hemodialysis access&#46; Nephrol&#46;Dial Transplant 12&#58; 1234-1237&#44;1997</p> <p class="elsevierStylePara">16- Gordon AC&#44; Saliken JC&#44; Johns D&#44; Owen R&#44; Gray RR&#46; US guided puncture of internal jugular vein&#58; complications and anatomic considerations &#46;JVIR 9&#58; 333-338&#44; 1998</p> <p class="elsevierStylePara">17- Docktor BL&#44; Sadler DJ&#44; Gray RR&#44; Saliken JC&#44; So CB&#46; Radiologic Placement of Tunneled central Catheters&#58; Rates of Success and immediate complications in large Series AJR 173&#58;457-460&#44; 1999</p> <p class="elsevierStylePara">18- Hernandez D&#44; D&#237;az F&#44; Rufino M&#44; Lorenzo V&#44; Per&#233;z T&#44; Rodrigu&#233;z A&#44; De Bonis E&#44; Losada M&#44; Gonzal&#233;z-Posada JM&#44; Torres A&#46;&#58; Subclavian vascular access estenosis in dialysis patients&#58; Natural history and risk factors&#46; J Am Soc Nephrol&#46;9&#40;8&#41;&#58;1507-10&#44;1998</p> <p class="elsevierStylePara">19- WilKin D&#44; Kraus A&#44; Lane A&#44; Trerotola O&#58; Internal Jugular Vein Thrombosis associated with Hemodialysis catheters&#46; Radiology 228&#58;697-700&#44; 2003 </p> <p class="elsevierStylePara">20- Forauer R&#44; Glockner F&#46; Importance of US findings in Access Planning during jugular Vein Hemodialysis catheter Placement&#46; JVIR 11&#58;233-238&#44;2000</p> <p class="elsevierStylePara">21- Denys BG&#44; Uretsky BF&#46; Anatomic variations of internal jugular vein location&#58; impact on central venous access&#46; Crit Care Med&#46;19&#58; 1516-1519&#44; 1991 </p> <p class="elsevierStylePara">22- Wivell W&#44; Bettmann MA&#44; Baxter B&#44; Langdon DR&#44; Remilliard B&#44; Chobanian M&#58; Outcomes and Performance of the Tesio Twin Catheter System Placed for Hemodialysis Access&#46; Radiology 221&#58;697-703&#44;2001</p> <p class="elsevierStylePara">23- Zaleski Gx&#44; Funaki B&#44; Lorenz JM&#44; Moscate MA&#44; Rosenblum JD and Leef JA&#58; Experience with Tunneled Femoral Hemodialysis Catheter AJR 172&#58;493-496&#44; 1999</p> <p class="elsevierStylePara">24- Paul V&#46; Suhocki&#44; Peter J&#46; Conlon&#44; Mark H&#46;Knelson&#44; Robert Harland&#44; Steve J&#46; Schwab&#58; Silastic Cuffed Catheter for Hemodialysis Vascular Access&#58; Thrombolytic and Mechanical Corretion of Malfunction&#46; American Journal Kidney Diseases&#44;Vol&#46;28&#44; 3&#58; 379-386&#44; 1996 </p> <p class="elsevierStylePara">25- W&#46;J&#46; Da Vanzo&#58; Efficacy and safety of a retrograde tunnelled hemodialysis catheter&#58; 6-month clinical experience with the Cannon Catheter chronic hemodialysis catheter&#46; The Journal of Vascular Access 6&#58;38-44&#44; 2005</p> <p class="elsevierStylePara">26- Hernandez &#191;Jaras J&#44; Garc&#237;a-P&#233;rez H&#44; Torregorsa E&#44; Pons R&#44; Calvo C&#44; Serra M&#44; Orts M&#44; R&#237;us A&#44; Camacho G&#44; Bernat A&#44; Sanchez &#191;Canel JJ&#58; Seguimiento a largo plazo de cat&#233;teres permanentes en pacientes con dificultad en la obtenci&#243;n de un acceso vascular definitivo&#46; Nefrologia 5&#58; 446-452&#44;2004 </p> <p class="elsevierStylePara">27- Perini S&#44; LaBerge JM&#44; Peral JM&#44; Santiestiban HL&#44; Ives HE&#44; Omachi RS&#44; Graber M&#44; Wilson MW&#44; Mader SR&#44; Don BR&#44; Gordon RL&#58;Tesio Catheter &#58; Radiologically Guided Placement&#44; Mechanical Performance&#44; and Adequacy of Delivered Dialysis&#46; Radiology 215&#58;129-137&#44;2000 </p> <p class="elsevierStylePara">28- Gallieni m&#44; Gonz P&#46;A&#44; Rizzioli E&#44; Butti A&#44; Brancaccio D&#58; Placement&#44; performance and complications of the Ash Split Cath hemodialysis catheter&#46; The International journal of Artificial Organs 12&#58;1137-1143&#44; 2002</p> <p class="elsevierStylePara">29- B&#46; Di Iorio&#58; Central Venous Catheter in hemodialysis&#58; an actual conundrum without solutions&#46; The Journal of Vascular Access 3&#58; 174-176&#44; 2002</p> <p class="elsevierStylePara">30- Rocklin MA&#44; Dwight CA&#44; Callen LJ&#44; Bispham BZ &#44; Spiegel DM&#58; Comparison of Cuffed Tunneled hemodialysis Catheter Survival &#46; American Journal of Kidney 3&#58;557-563&#44;2001</p> <p class="elsevierStylePara">31- Beathard GA&#46; Management of bacteremia associated with tunnelled cuffed hemodialysis&#46; J Am Soc Nephrol&#46;10&#58; 1045 &#191;1049&#44; 1999&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">32- Derrick Robinson&#44; Paul Suhocki&#44; Steven J Schwab&#46;Treatment of infected tunneled venous access hemodialysis wih guidewire exchange&#46; Kidney International 53&#58; 1792 &#191; 1794&#44;1998</p> <p class="elsevierStylePara">33- Rello J&#44; Gatell JM&#44; Almirall J&#44; Campistol JM&#44; Gonzalez J&#44; Puig de la Bellacasa J&#46; Evaluation of culture techniques for identification of catheter-related infection in hemodialysis patients&#46; Eur J Clin Microbiol Infect Dis 8&#58;620-622&#44; 1989&#46; </p>  <br />    <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>   <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>    var message="Atencion, accion no permitida.\n\nSi desea pegar un documento de WORD,utilice\nla opcion \"PEGAR DESDE WORD\" del editor web."; function clickIE() {if (document.all) {alert(message);return false;}} function clickNS(e) {if (document.layers||(document.getElementById&&!document.all)) { if (e.which==2||e.which==3) {alert(message);return false;}}} if (document.layers) {document.captureEvents(Event.MOUSEDOWN);document.onmousedown=clickNS;} else{document.onmouseup=clickNS;document.oncontextmenu=clickIE;} document.oncontextmenu=new Function("alert(message);return false") // --> "
    "pdfFichero" => "P1-E255-S132-A4160.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec430800"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Palabras Clave&#58; Acceso vascular"
            1 => "Cat&#233;ter tunelizado"
            2 => "Hemodi&#225;lisis"
            3 => "T&#233;cnica ecodrigida Key Words&#58; Vascular Access"
            4 => "Tunnelled Catheter"
            5 => "Hemodialysis"
            6 => "R"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Resumen &#58; Objetivo&#58; Revisar nuestra experiencia en la colocaci&#243;n del &#191;Sistema Tesio de cat&#233;teres gemelos&#191; tunelizados con cuff y evaluar sus resultados como acceso vascular para hemodi&#225;lisis&#46; Material y m&#233;todos&#58; Hemos revisado retrospectivamente nuestra base de datos cl&#237;nicos de pacientes con IRC que han sido remitidos desde dos unidades de hemodi&#225;lisis para la colocaci&#243;n de cat&#233;ter tunelizado como acceso vascular para hemodi&#225;lisis&#44; entre marzo de 1996 y julio del 2005&#46; Se ha utilizado la t&#233;cnica ecodirigida para la localizaci&#243;n&#44; punci&#243;n y canalizaci&#243;n del vaso&#46; El cat&#233;ter utilizado durante todo el estudio fue el conocido sistema Tesio de cat&#233;teres gemelos de 10-F&#46; Los pacientes con sospecha de bacteriemia relacionada con el cat&#233;ter y&#47;o disfunci&#243;n del mismo siguieron protocolos establecidos&#46; Para la disfunci&#243;n y trombosis del cat&#233;ter se utilizaron dosis bajas de uroquinasa&#46; Para evaluar dosis de hemodi&#225;lisis se registraron los flujos de bomba de sangre &#40;Qb&#41; y el Kt&#47;v&#44; calculado por la formula de 2&#170; generaci&#243;n de Daugirdas&#46; Resultados&#58; Durante un periodo de seguimiento de 112 meses se han insertado 210 cat&#233;teres en 148 pacientes &#40;93 &#9794; y 55 &#9792;&#44; edad media de 68&#44;6&#177;4&#44;95 a&#241;os&#41;&#44; 101 cat&#233;teres en vena yugular interna&#44; 84 en femoral y 25 en subclavia&#46; El &#237;ndice de &#233;xito con un solo pase de aguja fue del 87&#44;8&#37;&#44; la tasa de complicaciones inmediatas del procedimiento fue del 4&#46;7&#37;&#46; El tiempo total de permanencia de todos los cat&#233;teres fue de 18&#46;324 d&#237;as con una media de 87&#44;2 d&#237;as y rango de &#40;4-1&#46;280d&#237;as&#41;&#44; la tasa media de Qb fue 252&#177;42&#44;4 mL&#47;min&#46; El Kt&#47;v medio fue de 1&#44;21&#177;0&#44;07&#46; Setenta y siete cat&#233;teres presentaron trombosis durante el periodo de seguimiento&#44; en 55 casos la uroquinasa fue efectiva en recuperar Qb&#8805;250 mL&#47;min&#46; En 25 casos no fue efectiva siendo necesaria la retirada del cat&#233;ter y la reinserci&#243;n de otro&#46; La incidencia de infecci&#243;n ha sido del 11&#44;9&#37; con una tasa de bacteriemia relacionada con el cat&#233;ter de 2&#44;8 por 1000 cat&#233;teres-d&#237;a&#44; los g&#233;rmenes Gram positivos fueron responsables de la infecci&#243;n en el 84&#37; de los casos&#44; los Gram negativos en 12&#37; y otros en el 4&#37;&#46; Conclusi&#243;n&#58; La inserci&#243;n de cat&#233;teres tunelizados del sistemaTesio de cat&#233;teres gemelos como accesos vasculares para hemodi&#225;lisis utilizando la t&#233;cnica ecodirigida constituye un procedimiento con un alto grado de &#233;xito&#44; seguridad y eficacia&#46; Adem&#225;s ofrece aceptables resultados de efectividad y desarrollo de la hemodi&#225;lisis&#46; Abstract Placement&#44; Performance and complications of The Tesio Twin Tunnelled Catheter System for hemodialysis Purpose&#58; Review a large experience in the placement of tunnelled catheters to assess the outcomes with Twin catheter System as hemodialysis access&#46; Material and Methods &#58; We retrospectively reviewed clinical and hemodialysis data regarding of ESRD patients who were referred from 2 dialysis facilities for placement of tunnelled catheter as hemodialysis access between 1996 March and 2005 July&#46; For catheter insertion it was used a real-time sonography technique &#40;Site Rite II Dymax corporation&#41; in performing vascular access procedure&#46; The twin catheter system available during the study period consisted of two10-F&#46; Patients suspected to present bacteraemia related to catheter were followed with established protocols&#46; Catheter suspected malfunction or thrombosis was treated with low dose Urokinase&#46; To evaluated dialysis dose and adequacy&#44; blood flow rates were recorded and Kt&#47;v calculated by Daugirdas 2nd generation formula &#46; Results&#58; Over all study period of 112 months&#44; 210 catheters were inserted in 148 patients&#44; &#40;93 males and 55 females&#44; mean age 68&#44;6&#177; 4&#44;95 years&#41;&#46; 101 catheters were inserted in internal jugular vein&#44; 84 in femoral and 25 in subclavian&#46; The successful insertion rate with only single needle pass was 87&#44;8&#37;&#44; immediate procedural complications rate was 4&#46;7&#37; &#46; The catheters were in place a total of 18324 days during the study period &#40;mean 87&#44;2 days&#59; range 4-1280 days&#41;&#46; The mean flow blood rate was 252&#44;4 DS &#177;42&#46;4 mL&#47;min&#44; Mean Kt&#47;v was 1&#44;21 DS &#177; 0&#44;07&#46; Seventy &#191;seven Catheters malfunctioned during study period&#44; in 55 cases urokinase was effective in recovering blood flow rate over 250 mL&#47;min&#46; and 25 were necessitated removal for ineffective urokinase&#46; Infection incidence was 11&#46;9&#37; with bacteraemia related catheter rate of 2&#46;8 episodes per 1000 catheter-days&#44; Gram positive bacteria was founded in &#40;84&#37;&#41;&#44; Gram negative in &#40;12&#37;&#41; and others &#40;4&#37;&#41;&#46; Conclusion&#58; Placement of Tunnelled twin catheters system using real-time sonografy technique can be performed with excellent technical success&#44; safety and acceptable catheter performance and outcomes for effective hemodialysis&#46; "
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002600000006/v0_201502091327/X0211699506020566/v0_201502091328/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35393"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Artículos Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002600000006/v0_201502091327/X0211699506020566/v0_201502091328/es/P1-E255-S132-A4160.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020566?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
DOI:
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 33 5 38
2024 Octubre 426 53 479
2024 Septiembre 484 39 523
2024 Agosto 512 63 575
2024 Julio 452 36 488
2024 Junio 328 44 372
2024 Mayo 379 45 424
2024 Abril 302 40 342
2024 Marzo 331 29 360
2024 Febrero 289 41 330
2024 Enero 311 34 345
2023 Diciembre 239 32 271
2023 Noviembre 343 38 381
2023 Octubre 287 28 315
2023 Septiembre 265 34 299
2023 Agosto 246 26 272
2023 Julio 218 58 276
2023 Junio 284 24 308
2023 Mayo 236 29 265
2023 Abril 182 30 212
2023 Marzo 324 34 358
2023 Febrero 190 38 228
2023 Enero 157 31 188
2022 Diciembre 125 45 170
2022 Noviembre 199 29 228
2022 Octubre 164 51 215
2022 Septiembre 152 43 195
2022 Agosto 173 48 221
2022 Julio 157 66 223
2022 Junio 135 46 181
2022 Mayo 134 48 182
2022 Abril 155 68 223
2022 Marzo 171 58 229
2022 Febrero 189 67 256
2022 Enero 219 45 264
2021 Diciembre 166 49 215
2021 Noviembre 221 45 266
2021 Octubre 300 64 364
2021 Septiembre 225 46 271
2021 Agosto 266 63 329
2021 Julio 201 56 257
2021 Junio 200 31 231
2021 Mayo 256 49 305
2021 Abril 430 121 551
2021 Marzo 284 52 336
2021 Febrero 228 47 275
2021 Enero 210 33 243
2020 Diciembre 216 36 252
2020 Noviembre 271 48 319
2020 Octubre 248 34 282
2020 Septiembre 264 21 285
2020 Agosto 261 43 304
2020 Julio 272 36 308
2020 Junio 257 37 294
2020 Mayo 261 50 311
2020 Abril 267 30 297
2020 Marzo 240 39 279
2020 Febrero 306 37 343
2020 Enero 332 42 374
2019 Diciembre 292 30 322
2019 Noviembre 430 30 460
2019 Octubre 458 34 492
2019 Septiembre 554 53 607
2019 Agosto 567 36 603
2019 Julio 477 39 516
2019 Junio 477 17 494
2019 Mayo 489 30 519
2019 Abril 476 84 560
2019 Marzo 362 40 402
2019 Febrero 284 19 303
2019 Enero 265 32 297
2018 Diciembre 301 49 350
2018 Noviembre 451 47 498
2018 Octubre 427 26 453
2018 Septiembre 544 11 555
2018 Agosto 511 14 525
2018 Julio 440 13 453
2018 Junio 478 10 488
2018 Mayo 606 14 620
2018 Abril 556 10 566
2018 Marzo 438 6 444
2018 Febrero 409 6 415
2018 Enero 347 10 357
2017 Diciembre 321 6 327
2017 Noviembre 486 20 506
2017 Octubre 524 21 545
2017 Septiembre 469 23 492
2017 Agosto 570 13 583
2017 Julio 458 12 470
2017 Junio 525 9 534
2017 Mayo 568 11 579
2017 Abril 450 7 457
2017 Marzo 615 7 622
2017 Febrero 1191 22 1213
2017 Enero 334 20 354
2016 Diciembre 370 10 380
2016 Noviembre 434 27 461
2016 Octubre 387 24 411
2016 Septiembre 592 16 608
2016 Agosto 772 8 780
2016 Julio 547 10 557
2016 Junio 417 0 417
2016 Mayo 415 0 415
2016 Abril 362 0 362
2016 Marzo 346 0 346
2016 Febrero 314 0 314
2016 Enero 309 0 309
2015 Diciembre 266 0 266
2015 Noviembre 310 0 310
2015 Octubre 315 0 315
2015 Septiembre 284 0 284
2015 Agosto 301 0 301
2015 Julio 364 0 364
2015 Junio 257 0 257
2015 Mayo 429 0 429
2015 Abril 91 0 91
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?