array:20 [
  "pii" => "X0211699506020319"
  "issn" => "02116995"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-10-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2006;26:639-41"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8398
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 251
      "HTML" => 7507
      "PDF" => 640
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:16 [
      "pii" => "X2013251406020316"
      "issn" => "20132514"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2006-10-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2006;26:639-41"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1956
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 196
          "HTML" => 1530
          "PDF" => 230
        ]
      ]
      "en" => array:6 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Cytomegalovirus infection-associated thrombotic microangiopathy as the first clinical manifestation of HIV primary infection"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "639"
            "paginaFinal" => "641"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "MICROANGIOPATÍA TROMBÓTICA ASOCIADA A INFECCIÓN POR CITOMEGALOVIRUS COMO MANIFESTACIÓN CLINICA INICIAL DE PRIMOINFECCIÓN POR VIH"
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V Esteve Nefrología Consorci Sanitari Terrassa, E Reynaga Medicina Interna Consorci Sanitari Terrassa, X De las Cuevas Nefrología Consorci Sanitari Te"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:1 [
                "nombre" => "V Esteve Nefrología Consorci Sanitari Terrassa, E Reynaga Medicina Interna Consorci Sanitari Terrassa, X De las Cuevas Nefrología Consorci Sanitari Te"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0211699506020319"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020319?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020316?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002600000005/v0_201502091552/X2013251406020316/v0_201502091552/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X0211699506020300"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2006;26:642"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5835
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 225
        "HTML" => 5125
        "PDF" => 485
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "PERITONITIS POR PROTOTHECA WICKERHAMII EN PACIENTE EN DIÁLISIS PERITONEAL"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "642"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prototheca wickerhamii peritonitis in peritoneal dialysis patients"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "CRISTINA PEREZ MELON NEFROLOGIA CHOU, MARIA CAMBA CARIDE NEFROLOGIA CHOU, ENRIQUE NOVOA NEFROLOGIA CHOU, RAQUEL BLANCO NEFROLOGIA CHOU"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "CRISTINA PEREZ MELON NEFROLOGIA CHOU, MARIA CAMBA CARIDE NEFROLOGIA CHOU, ENRIQUE NOVOA NEFROLOGIA CHOU, RAQUEL BLANCO NEFROLOGIA CHOU"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "X2013251406020308"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020308?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020300?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002600000005/v0_201502091328/X0211699506020300/v0_201502091328/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0211699506020198"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2006;26:637-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9856
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 233
        "HTML" => 8427
        "PDF" => 1196
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "MICROALBUMINUARIA. FACTOR DE RIESGO RENAL Y CARDIOVASCULAR"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "637"
          "paginaFinal" => "638"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "MICROALBUMINUARIA. RENAL AND CARDIOVASCULAR RISK FACTOR"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniel Ramon Gutiérrez Rodríguez Atencion Primaria de Salud Policlinico Juan Marti Pi, Cleyne Rodriguez Pardillo Atencion Primaria de Salud Policlinic"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "Daniel Ramon Gutiérrez Rodríguez Atencion Primaria de Salud Policlinico Juan Marti Pi, Cleyne Rodriguez Pardillo Atencion Primaria de Salud Policlinic"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "X2013251406020195"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020195?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020198?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002600000005/v0_201502091328/X0211699506020198/v0_201502091328/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "MICROANGIOPATÍA TROMBÓTICA ASOCIADA A INFECCIÓN POR CITOMEGALOVIRUS COMO MANIFESTACIÓN CLINICA INICIAL DE PRIMOINFECCIÓN POR VIH"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "639"
        "paginaFinal" => "641"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "V Esteve Nefrología Consorci Sanitari Terrassa, E Reynaga Medicina Interna Consorci Sanitari Terrassa, X De las Cuevas Nefrología Consorci Sanitari Te"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "nombre" => "V Esteve Nefrología Consorci Sanitari Terrassa, E Reynaga Medicina Interna Consorci Sanitari Terrassa, X De las Cuevas Nefrología Consorci Sanitari Te"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cytomegalovirus infection-associated thrombotic microangiopathy as the first clinical manifestation of HIV primary infection"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "&#160; <p class="elsevierStylePara">MICROANGIOPAT&#205;A TROMB&#211;TICA ASOCIADA A INFECCI&#211;N POR CITOMEGALOVIRUS COMO MANIFESTACI&#211;N CLINICA INICIAL DE PRIMOINFECCI&#211;N POR VIH </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">V&#46; Esteve&#44; E&#46; Reynaga <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; X&#46; De las Cuevas&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Servicio de Nefrolog&#237;a&#46; Servicio de Medicina Interna</span><span class="elsevierStyleItalic">1</span><span class="elsevierStyleItalic">&#46; Consorci Sanitari de Terrassa&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Estimado Sr&#46; Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span>La microangiopat&#237;a tromb&#243;tica incluye dos entidades&#44; la p&#250;rpura tromb&#243;tico - trombocitop&#233;nica &#40;PTT&#41; y el s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico &#40;SHU&#41;&#44; ambas caracterizadas por la presencia de trombopenia y anemia hemol&#237;tica microangiop&#225;tica asociada a lesiones en diversos &#243;rganos<span class="elsevierStyleSup">&#40;1&#44;2&#41;</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Un paciente de 28 a&#241;os de edad&#44; sin antecedentes patol&#243;gicos de inter&#233;s ni h&#225;bitos t&#243;xicos conocidos&#44; hab&#237;a acudido a su m&#233;dico de cabecera tres semanas antes por febr&#237;cula y odinofagia&#44; orient&#225;ndose como cuadro de faringoamigdalitis aguda e iniciando tratamiento m&#233;dico con ibuprofeno y amoxicilina &#191; clavul&#225;nico durante una semana&#46; Por persistencia de astenia y malestar general se inici&#243; estudio ambulatorio&#44; destacando en una anal&#237;tica realizada &#250;nicamente alteraci&#243;n de las enzimas hep&#225;ticas sugestivas de hepatitis aguda &#40;GOT 2065 U&#47;L&#44; GPT 3290 U&#47;L&#41;&#46; Las serolog&#237;as cursadas para virus de Epstein Barr &#40;VEB&#41;&#44; citomegalovirus &#40;CMV&#41;&#44; virus de la hepatitis A &#40;VHA&#41;&#44; hepatitis B &#40;VHB&#41; y hepatitis C &#40;VHC&#41; fueron todas ellas negativas&#46; Unas serolog&#237;as realizadas dos meses antes con motivo de una donaci&#243;n sangu&#237;nea voluntaria hab&#237;an resultado negativas para l&#250;es&#44; VHB&#44; VHC y virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Acudi&#243; al hospital por empeoramiento del estado general y v&#243;mitos&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica inicial destacaba febr&#237;cula&#44; ictericia conjuntival y presencia de petequias en cara&#44; tronco y ambas extremidades superiores&#46; El hemograma mostraba 11&#46;000 Leucos con f&#243;rmula normal&#44; hemoglobina 14&#46;2 g&#47;100 ml&#44; Hematocrito 41&#37; y 12&#46;000 plaquetas&#44; con pruebas de coagulaci&#243;n normales&#46; En la bioqu&#237;mica sangu&#237;nea exist&#237;a insuficiencia renal sin alteraciones en el ionograma &#40;urea 67&#46;9 mg&#47; dL&#44; creatinina 3&#46;3 mg&#47;dL&#41;&#44; alteraci&#243;n de enzimas hep&#225;ticos &#40;GOT 163 U&#47;L&#44; GPT 229 U&#47;L&#44; GGT 130 U&#47;L&#41;&#44; elevaci&#243;n importante de los niveles de LDH &#40;4460 U&#47;L &#41; y bilirrubina total &#40;6&#46;25mg&#47;dL&#41;&#46; La extensi&#243;n en sangre perif&#233;rica mostr&#243; esquistocitos&#46; La exploraci&#243;n neurol&#243;gica inicial era normal&#44; presentando a las pocas horas de su llegada al hospital fiebre&#44; anemizaci&#243;n importante &#40;Hemoglobina 7&#46;9 g&#47; 100 mL&#44; Hto 24&#37;&#41; y r&#225;pido deterioro neurol&#243;gico con desorientaci&#243;n temporo &#191; espacial&#44; agitaci&#243;n psicomotriz&#44; afasia de expresi&#243;n y hemiparesia braquial derecha&#46; El paciente fue trasladado a la unidad de cuidados intensivos&#44; siendo necesaria la instauraci&#243;n de drogas vasoactivas para el control hemodin&#225;mico&#44; ventilaci&#243;n mec&#225;nica no invasiva e inicio de hemodi&#225;lisis por oligoanuria y sobrecarga de volumen&#46; Un TAC craneal no mostr&#243; alteraciones significativas&#46; Se inici&#243; tratamiento antibi&#243;tico de amplio espectro con piperacilina &#191; tazobactam&#44; transfusi&#243;n de varios concentrados de hemat&#237;es&#44; bolus de corticoides e infusi&#243;n seriada de plasma fresco congelado&#46; Los cultivos bacteriol&#243;gicos realizados en sangre y orina &#44; as&#237; como el estudio inmunol&#243;gico&#44; que inclu&#237;a la determinaci&#243;n de Ac anti MBG&#44; Ac- anticardiolipina&#44; ANA&#44; ANCA&#44; dosificaci&#243;n de inmunoglobulinas y complemento&#44; result&#243; negativo&#46; El fondo de ojo reglado mostr&#243; lesiones compatibles con vasculitis microangiop&#225;tica y posteriormente se confirm&#243; una antigenemia IgM positiva para CMV y una serolog&#237;a positiva para VIH mediante las t&#233;cnicas de enzimoinmunoan&#225;lisis y Western &#191; Blot con carga viral de 720 copias&#47; mL y poblaci&#243;n linfocitaria de CD4 de 754 m&#47;L&#46; A los pocos d&#237;as el paciente evolucion&#243; de forma satisfactoria&#44; sin evidencia de d&#233;ficit neurol&#243;gico&#44; con normalizaci&#243;n del n&#250;mero de plaquetas y cifras de hemoglobina&#44; disminuci&#243;n significativa de los valores plasm&#225;ticos de LDH&#44; desaparici&#243;n de esquistocitos en sangre perif&#233;rica y recuperaci&#243;n &#191;ad integrum&#191; de la funci&#243;n renal&#46; Se decidi&#243; cobertura antiviral con Ganciclovir durante tres semanas e inicialmente se demor&#243; el tratamiento antiretroviral por la carga viral y el n&#250;mero de linfocitos&#46; Posteriormente el paciente fue dado de alta hospitalaria&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara">El hallazgo de anemia hemol&#237;tica con hemat&#237;es fragmentados&#44; trombocitopenia con pruebas de coagulaci&#243;n normales&#44; fiebre&#44; trastornos neurol&#243;gicos e insuficiencia renal constituyen los cinco datos cl&#225;sicos inicialmente descritos por Moskowitz de la PTT<span class="elsevierStyleSup">&#40;3&#41;</span>&#46; Afecta m&#225;s a adultos j&#243;venes y es caracter&#237;stica la particular predilecci&#243;n por el sistema nervioso central&#44; encontrando desde cambios leves en el estado mental hasta signos focales fluctuantes e incluso situaciones de coma&#46; En adultos&#44;<span class="elsevierStyleBold"> </span>constituye una entidad infrecuente&#44; con diversas formas de presentaci&#243;n y un pron&#243;stico no tan favorable&#46; A pesar de que la mayor&#237;a son idiop&#225;ticas&#44; un gran n&#250;mero de entidades se han visto asociadas a este proceso&#46; Las principales causas conocidas engloban factores gen&#233;ticos &#40;deficiencia de Factor V de Leiden&#44; d&#233;ficit de ADAMTS 13&#41;&#44; procesos neopl&#225;sicos&#44; anticonceptivos&#44; diversos f&#225;rmacos inmunosupresores&#44; enfermedades sist&#233;micas de origen inmunol&#243;gico e infecciones&#44; tanto v&#237;ricas como bacterianas<span class="elsevierStyleSup">&#40;4-8&#41;</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La mayor&#237;a de las infecciones por CMV en la poblaci&#243;n general son asintom&#225;ticas&#46; La primoinfecci&#243;n sintom&#225;tica en adultos inmunocompetentes cursa con un cuadro de astenia&#44; febr&#237;cula y malestar general que suele acompa&#241;arse de alteraciones hep&#225;ticas&#46; En los pacientes inmunocomprometidos la afectaci&#243;n por CMV suele ser sintom&#225;tica y aparece en estados avanzados de inmunosupresi&#243;n&#44; siendo la afectaci&#243;n retiniana&#44; gastrointestinal&#44; suprarrenal y del SNC particularmente graves y frecuentes<span class="elsevierStyleSup">&#40;11&#44;12&#41;</span>&#46; El diagn&#243;stico de las infecciones por CMV se comprueba mediante el aislamiento y la identificaci&#243;n del virus&#44; si bien un m&#233;todo &#250;til para diferenciar las primoinfecciones de las reactivaciones lo constituye la serolog&#237;a<span class="elsevierStyleSup">&#40;13&#41;</span>&#44; siendo los resultados dif&#237;ciles de interpretar&#44; dada la elevada prevalencia de CMV en la poblaci&#243;n asintom&#225;tica&#46; </p><p class="elsevierStylePara">La PTT constituye una causa importante de fracaso renal agudo en pacientes VIH<span class="elsevierStyleSup">&#40;14&#44;15&#41;</span>&#46; Puede aparecer asociada al propio virus o bien como consecuencia de una infecci&#243;n oportunista en un paciente VIH&#46; La presencia de PTT en &#233;stos ultimos casos&#44; le confiere un peor pron&#243;stico&#44; con una elevada mortalidad asociada<span class="elsevierStyleSup">&#40;16&#44;17&#41;</span> &#46; El uso de las terapias plasm&#225;ticas ha modificado el pron&#243;stico y la supervivencia de las microangiopat&#237;as de forma considerable<span class="elsevierStyleSup">&#40;18&#41;</span>&#46; A pesar del tratamiento son frecuentes las recidivas&#44; requiriendo entonces nuevas tandas de tratamiento&#46; La plasmaf&#233;resis constituye un tratamiento &#250;til en aquellos casos primarios o idiop&#225;ticos&#44; mientras que el uso de infusiones de plasma fresco congelado parece resultar eficaz en los casos secundarios&#44; especialmente en aquellos con infecci&#243;n por VIH<span class="elsevierStyleSup">&#40;19-21&#41;</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; describimos el caso de un paciente diagnosticado casualmente de una primoinfecci&#243;n por VIH tras presentar como manifestaci&#243;n cl&#237;nica inicial&#44; una microangiopat&#237;a tromb&#243;tica asociada a una infecci&#243;n aguda por citomegalovirus&#44; en base a los hallazgos cl&#237;nicos y los datos de laboratorio descritos anteriormente y ante la ausencia de manifestaciones cl&#237;nicas y datos de laboratorio sugestivos de enfermedad sist&#233;mica autoinmune&#44; que present&#243; una evoluci&#243;n cl&#237;nica favorable tras tratamiento antiviral&#44; infusi&#243;n de plasma fresco congelado y corticoides&#46; Tras el hallazgo casual en nuestro paciente&#44; se deber&#237;a valorar siempre la infecci&#243;n por VIH entre las potenciales causas de PTT&#44; as&#237; como considerar la determinaci&#243;n del VIH de forma rutinaria como parte inicial en el despistaje de dicha enfermedad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p>BIBLIOGRAF&#205;A <p class="elsevierStylePara">1&#46;- Ruggenenti P&#44; Noris M&#44; Remuzzi G&#46; Thrombotic microangiopathy&#44; hemolytic uremic syndrome and thombotic thrombocytopenic purpura&#46; Kidney Int 60 &#40;3&#41;&#58; 831- 46&#46; 2001&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46;- Remuzzi G&#46; HUS and TTP&#58; Variable expression of a single entity&#46; Kidney Int 32 &#40;2&#41;&#58; 292 - 308&#46; 1987&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#46;- Amorosi E&#44; Ultmann J&#46; Thrombotic thrombocytopenic purpura&#58; Report of 16 cases and a review of the literature&#46; Medicine &#40;Baltimore&#41; 45&#58; 139&#46; 1966&#46;</p><p class="elsevierStylePara">4&#46;- Tostivint I&#44; Mougenot B&#44; Flahault A&#44; Vigneau C&#44; Cosata MA&#44; Haymann JP&#44; Sraer JD&#44; Rondeau E&#46; Adult haemolytic syndrome and uraemic syndrome&#58; Causes and prognostic factors in the last decade&#46; Nephrol Dial Transplant 17 &#40;7&#41;&#58;1228-34&#46; 2002&#46;</p><p class="elsevierStylePara">5&#46;- Remuzzi G&#44; Galbusera M&#44; Noris M&#46; Von Willebarnd factor cleaving protease &#40;ADAMTS 13&#41; is defficient in recurrent and familial thrombotic thrombocytopenic purpura and haemolytic uraemic syndrome&#46; Blood 100 &#40;3&#41;&#58; 778 - 85&#46; 2002&#46;</p><p class="elsevierStylePara">6&#46;- Gottschall JL&#44; Neahring B&#44; McFarland&#44; JG et al&#46; Quinine induced immune thrombocytopenia with haemolytic uremic syndrome&#58; Clinical and serological findings in nine patients and review of the literature&#46; Am J Hematol 47 &#40;4&#41;&#58; 283 - 89&#46; 1994&#46;</p><p class="elsevierStylePara">7&#46;- Badesha PS&#44; Salkayen MG&#46; Haemolytic uremic syndrome as a presenting form of HIV infection&#46; Nephron 72 &#40;3&#41;&#58; 472-5&#46; 1996&#46;</p><p class="elsevierStylePara">8&#46;- Constantinescu Ar&#44; Bitzan M&#44; Weiss LS&#44; Christen E&#44; Kaplan BS&#44; Cnaan A&#44; Trachtmann H&#46; Non enteropathic hemolytic uremic syndrome&#58; causes and short-term course&#46; Am J Kidney Dis 43 &#40;6&#41;&#58; 976-82&#46; 2004&#46;</p><p class="elsevierStylePara">9&#46;- Crowley B&#44; Dempsey J&#44; Olujohungbe A&#44; Khan A&#44; Mutton K&#44; Hart CA&#46; Unusual manifestations of primary cytomegalovirus infection in patients withouit HIV infection and without organ transplants&#46; J Med Virol 68 &#40;2&#41;&#58; 237-40&#46; 2002&#46;</p><p class="elsevierStylePara">10&#46;- Bonnet F&#44; Neau D&#44; Viallard JF&#44; Morlat P&#44; Ragnaud JM et al&#46; Clinical and laboratory findings of cytomegalovirus infections in 115 hospitalized non&#46; Inmmunocompromised adults&#46; Ann Med Interne &#40;Paris&#41; 152 &#40;4&#41;&#58; 227-35&#46; 2001&#46;</p><p class="elsevierStylePara">11&#46;- Bonnet F&#44; Neau D&#44; Viallard JF&#44; Morlat P&#44; Ragnaud JM&#44; Dupon M et al&#46; Hematologycal and inmunologic manifestations of primary cytomegalovirus infections in non- inmunocompromised hospitalized adults&#46; Rev Med Interne 21 &#40;7&#41;&#58; 586-94&#46; 2000&#46;</p><p class="elsevierStylePara">12&#46;- Becker S&#44; Fusco G&#44; Fusco J&#44; Balu R&#44; Gangjee S&#44; Brennan C&#44; Feinberg J&#46; HIV-associated thrombotic microangiopaty in the era of highly active antiretroviral therapy&#58; an observational study&#46; Clin Infect Dis 39&#44; suppl 5&#58; 67-75&#46; 2004&#46;</p><p class="elsevierStylePara">13&#46;-Abraham B&#44; Baud O&#44; Bonnet E&#44; Roger PM&#44; Chossat I&#44; Merle C&#44; Reynes J&#44; Groupe Infection &#191;sud&#46; Thrombotic microangiopaty during HIV infection&#46; A retrospective study performed in infectious disease units in southern France&#46; Presse Med 30 &#40;12&#41;&#58; 581-5&#46; 2001&#46;</p><p class="elsevierStylePara">14&#46;- Ucar A&#44; Fernandez HF&#44; Byrness JJ&#44; Lian EC&#44; Harrington WJ Jr&#46; Thrombotic microangiopaty and retroviral infection&#58; a 13 &#191;year experience&#46; Am J Hematol 45&#40;4&#41;&#58; 304-9&#46;1994&#46;</p><p class="elsevierStylePara">15&#46;- Peraldi MN&#44; Maslo C&#44; Akposso K&#44; Mougneot B&#44; Rondeau E&#44; Sraer JD&#46; Acute renal failure in the course of HIV infection&#58; a single-institution retrospective study of ninety-two patients and sixty renal biopsies&#46;</p><p class="elsevierStylePara">16&#46;- Thompson CE&#44; Damon LE&#44; Ries CA&#44; Linker CA&#46; Thrombotic microangiopaty in the 1980&#180;s&#58; clinical features&#44; response to treatment and the impact of the human inmunodefficiency virus epidemic&#46; Blood 80 &#40;8&#41;&#58; 1890-5&#46; 1992&#46;</p><p class="elsevierStylePara">17&#46;- Rothele E&#44; Krumme B&#44; Rump LC&#46; Design of the prospective randomised study for the treatment of patients with thrombotic microangiopaty&#46; PRODROMI Study Group&#46; Ther Apher&#46; 4&#40;5&#41;&#58; 327-31&#46; 2000&#46;</p><p class="elsevierStylePara">18&#46;- Nguyen TC&#44; Stegmayr B&#44; Busund R&#44; Buchman TE&#44; Carcillo JA&#46; Plasma therapies in thrombotic syndromes&#46; Int J Artif Organs 28 &#40;5&#41;&#58; 459-65&#46; 2005&#46;</p><p class="elsevierStylePara">19&#46;- Novtzky N&#44; Thomson J&#44; Abrahams L&#44; Toit C&#44; Mc Donald A&#46; Thrombotic thrombocytopenic purpura in patients with retroviral infection is highly responsive to plasma infusion therapy&#46; British J Hematol 128 &#40;3&#41;&#58; 373&#46; 2005&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E254-S122-A4021.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec430943"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002600000005/v0_201502091328/X0211699506020319/v0_201502091328/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35344"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002600000005/v0_201502091328/X0211699506020319/v0_201502091328/es/P1-E254-S122-A4021.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020319?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

MICROANGIOPATÍA TROMBÓTICA ASOCIADA A INFECCIÓN POR CITOMEGALOVIRUS COMO MANIFESTACIÓN CLINICA INICIAL DE PRIMOINFECCIÓN POR VIH
Cytomegalovirus infection-associated thrombotic microangiopathy as the first clinical manifestation of HIV primary infection
V Esteve Nefrología Consorci Sanitari Terrassa, E Reynaga Medicina Interna Consorci Sanitari Terrassa, X De las Cuevas Nefrología Consorci Sanitari Te
Leído
15015
Veces
se ha leído el artículo
2690
Total PDF
12325
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:20 [
  "pii" => "X0211699506020319"
  "issn" => "02116995"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-10-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2006;26:639-41"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8398
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 251
      "HTML" => 7507
      "PDF" => 640
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:16 [
      "pii" => "X2013251406020316"
      "issn" => "20132514"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2006-10-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2006;26:639-41"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1956
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 196
          "HTML" => 1530
          "PDF" => 230
        ]
      ]
      "en" => array:6 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Cytomegalovirus infection-associated thrombotic microangiopathy as the first clinical manifestation of HIV primary infection"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "639"
            "paginaFinal" => "641"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "MICROANGIOPAT&#205;A TROMB&#211;TICA ASOCIADA A INFECCI&#211;N POR CITOMEGALOVIRUS COMO MANIFESTACI&#211;N CLINICA INICIAL DE PRIMOINFECCI&#211;N POR VIH"
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V Esteve Nefrolog&#237;a Consorci Sanitari Terrassa&#44; E Reynaga Medicina Interna Consorci Sanitari Terrassa&#44; X De las Cuevas Nefrolog&#237;a Consorci Sanitari Te"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:1 [
                "nombre" => "V Esteve Nefrolog&#237;a Consorci Sanitari Terrassa&#44; E Reynaga Medicina Interna Consorci Sanitari Terrassa&#44; X De las Cuevas Nefrolog&#237;a Consorci Sanitari Te"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0211699506020319"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020319?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020316?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002600000005/v0_201502091552/X2013251406020316/v0_201502091552/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X0211699506020300"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2006;26:642"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5835
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 225
        "HTML" => 5125
        "PDF" => 485
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "PERITONITIS POR PROTOTHECA WICKERHAMII EN PACIENTE EN DI&#193;LISIS PERITONEAL"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "642"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prototheca wickerhamii peritonitis in peritoneal dialysis patients"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "CRISTINA PEREZ MELON NEFROLOGIA CHOU&#44; MARIA CAMBA CARIDE NEFROLOGIA CHOU&#44; ENRIQUE NOVOA NEFROLOGIA CHOU&#44; RAQUEL BLANCO NEFROLOGIA CHOU"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "CRISTINA PEREZ MELON NEFROLOGIA CHOU&#44; MARIA CAMBA CARIDE NEFROLOGIA CHOU&#44; ENRIQUE NOVOA NEFROLOGIA CHOU&#44; RAQUEL BLANCO NEFROLOGIA CHOU"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "X2013251406020308"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020308?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020300?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002600000005/v0_201502091328/X0211699506020300/v0_201502091328/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0211699506020198"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2006;26:637-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9856
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 233
        "HTML" => 8427
        "PDF" => 1196
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "MICROALBUMINUARIA&#46; FACTOR DE RIESGO RENAL Y CARDIOVASCULAR"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "637"
          "paginaFinal" => "638"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "MICROALBUMINUARIA&#46; RENAL AND CARDIOVASCULAR RISK FACTOR"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniel Ramon Guti&#233;rrez Rodr&#237;guez Atencion Primaria de Salud Policlinico Juan Marti Pi&#44; Cleyne Rodriguez Pardillo Atencion Primaria de Salud Policlinic"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "Daniel Ramon Guti&#233;rrez Rodr&#237;guez Atencion Primaria de Salud Policlinico Juan Marti Pi&#44; Cleyne Rodriguez Pardillo Atencion Primaria de Salud Policlinic"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "X2013251406020195"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020195?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020198?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002600000005/v0_201502091328/X0211699506020198/v0_201502091328/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "MICROANGIOPAT&#205;A TROMB&#211;TICA ASOCIADA A INFECCI&#211;N POR CITOMEGALOVIRUS COMO MANIFESTACI&#211;N CLINICA INICIAL DE PRIMOINFECCI&#211;N POR VIH"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "639"
        "paginaFinal" => "641"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "V Esteve Nefrolog&#237;a Consorci Sanitari Terrassa&#44; E Reynaga Medicina Interna Consorci Sanitari Terrassa&#44; X De las Cuevas Nefrolog&#237;a Consorci Sanitari Te"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "nombre" => "V Esteve Nefrolog&#237;a Consorci Sanitari Terrassa&#44; E Reynaga Medicina Interna Consorci Sanitari Terrassa&#44; X De las Cuevas Nefrolog&#237;a Consorci Sanitari Te"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cytomegalovirus infection-associated thrombotic microangiopathy as the first clinical manifestation of HIV primary infection"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "&#160; <p class="elsevierStylePara">MICROANGIOPAT&#205;A TROMB&#211;TICA ASOCIADA A INFECCI&#211;N POR CITOMEGALOVIRUS COMO MANIFESTACI&#211;N CLINICA INICIAL DE PRIMOINFECCI&#211;N POR VIH </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">V&#46; Esteve&#44; E&#46; Reynaga <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; X&#46; De las Cuevas&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Servicio de Nefrolog&#237;a&#46; Servicio de Medicina Interna</span><span class="elsevierStyleItalic">1</span><span class="elsevierStyleItalic">&#46; Consorci Sanitari de Terrassa&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Estimado Sr&#46; Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span>La microangiopat&#237;a tromb&#243;tica incluye dos entidades&#44; la p&#250;rpura tromb&#243;tico - trombocitop&#233;nica &#40;PTT&#41; y el s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico &#40;SHU&#41;&#44; ambas caracterizadas por la presencia de trombopenia y anemia hemol&#237;tica microangiop&#225;tica asociada a lesiones en diversos &#243;rganos<span class="elsevierStyleSup">&#40;1&#44;2&#41;</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Un paciente de 28 a&#241;os de edad&#44; sin antecedentes patol&#243;gicos de inter&#233;s ni h&#225;bitos t&#243;xicos conocidos&#44; hab&#237;a acudido a su m&#233;dico de cabecera tres semanas antes por febr&#237;cula y odinofagia&#44; orient&#225;ndose como cuadro de faringoamigdalitis aguda e iniciando tratamiento m&#233;dico con ibuprofeno y amoxicilina &#191; clavul&#225;nico durante una semana&#46; Por persistencia de astenia y malestar general se inici&#243; estudio ambulatorio&#44; destacando en una anal&#237;tica realizada &#250;nicamente alteraci&#243;n de las enzimas hep&#225;ticas sugestivas de hepatitis aguda &#40;GOT 2065 U&#47;L&#44; GPT 3290 U&#47;L&#41;&#46; Las serolog&#237;as cursadas para virus de Epstein Barr &#40;VEB&#41;&#44; citomegalovirus &#40;CMV&#41;&#44; virus de la hepatitis A &#40;VHA&#41;&#44; hepatitis B &#40;VHB&#41; y hepatitis C &#40;VHC&#41; fueron todas ellas negativas&#46; Unas serolog&#237;as realizadas dos meses antes con motivo de una donaci&#243;n sangu&#237;nea voluntaria hab&#237;an resultado negativas para l&#250;es&#44; VHB&#44; VHC y virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Acudi&#243; al hospital por empeoramiento del estado general y v&#243;mitos&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica inicial destacaba febr&#237;cula&#44; ictericia conjuntival y presencia de petequias en cara&#44; tronco y ambas extremidades superiores&#46; El hemograma mostraba 11&#46;000 Leucos con f&#243;rmula normal&#44; hemoglobina 14&#46;2 g&#47;100 ml&#44; Hematocrito 41&#37; y 12&#46;000 plaquetas&#44; con pruebas de coagulaci&#243;n normales&#46; En la bioqu&#237;mica sangu&#237;nea exist&#237;a insuficiencia renal sin alteraciones en el ionograma &#40;urea 67&#46;9 mg&#47; dL&#44; creatinina 3&#46;3 mg&#47;dL&#41;&#44; alteraci&#243;n de enzimas hep&#225;ticos &#40;GOT 163 U&#47;L&#44; GPT 229 U&#47;L&#44; GGT 130 U&#47;L&#41;&#44; elevaci&#243;n importante de los niveles de LDH &#40;4460 U&#47;L &#41; y bilirrubina total &#40;6&#46;25mg&#47;dL&#41;&#46; La extensi&#243;n en sangre perif&#233;rica mostr&#243; esquistocitos&#46; La exploraci&#243;n neurol&#243;gica inicial era normal&#44; presentando a las pocas horas de su llegada al hospital fiebre&#44; anemizaci&#243;n importante &#40;Hemoglobina 7&#46;9 g&#47; 100 mL&#44; Hto 24&#37;&#41; y r&#225;pido deterioro neurol&#243;gico con desorientaci&#243;n temporo &#191; espacial&#44; agitaci&#243;n psicomotriz&#44; afasia de expresi&#243;n y hemiparesia braquial derecha&#46; El paciente fue trasladado a la unidad de cuidados intensivos&#44; siendo necesaria la instauraci&#243;n de drogas vasoactivas para el control hemodin&#225;mico&#44; ventilaci&#243;n mec&#225;nica no invasiva e inicio de hemodi&#225;lisis por oligoanuria y sobrecarga de volumen&#46; Un TAC craneal no mostr&#243; alteraciones significativas&#46; Se inici&#243; tratamiento antibi&#243;tico de amplio espectro con piperacilina &#191; tazobactam&#44; transfusi&#243;n de varios concentrados de hemat&#237;es&#44; bolus de corticoides e infusi&#243;n seriada de plasma fresco congelado&#46; Los cultivos bacteriol&#243;gicos realizados en sangre y orina &#44; as&#237; como el estudio inmunol&#243;gico&#44; que inclu&#237;a la determinaci&#243;n de Ac anti MBG&#44; Ac- anticardiolipina&#44; ANA&#44; ANCA&#44; dosificaci&#243;n de inmunoglobulinas y complemento&#44; result&#243; negativo&#46; El fondo de ojo reglado mostr&#243; lesiones compatibles con vasculitis microangiop&#225;tica y posteriormente se confirm&#243; una antigenemia IgM positiva para CMV y una serolog&#237;a positiva para VIH mediante las t&#233;cnicas de enzimoinmunoan&#225;lisis y Western &#191; Blot con carga viral de 720 copias&#47; mL y poblaci&#243;n linfocitaria de CD4 de 754 m&#47;L&#46; A los pocos d&#237;as el paciente evolucion&#243; de forma satisfactoria&#44; sin evidencia de d&#233;ficit neurol&#243;gico&#44; con normalizaci&#243;n del n&#250;mero de plaquetas y cifras de hemoglobina&#44; disminuci&#243;n significativa de los valores plasm&#225;ticos de LDH&#44; desaparici&#243;n de esquistocitos en sangre perif&#233;rica y recuperaci&#243;n &#191;ad integrum&#191; de la funci&#243;n renal&#46; Se decidi&#243; cobertura antiviral con Ganciclovir durante tres semanas e inicialmente se demor&#243; el tratamiento antiretroviral por la carga viral y el n&#250;mero de linfocitos&#46; Posteriormente el paciente fue dado de alta hospitalaria&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara">El hallazgo de anemia hemol&#237;tica con hemat&#237;es fragmentados&#44; trombocitopenia con pruebas de coagulaci&#243;n normales&#44; fiebre&#44; trastornos neurol&#243;gicos e insuficiencia renal constituyen los cinco datos cl&#225;sicos inicialmente descritos por Moskowitz de la PTT<span class="elsevierStyleSup">&#40;3&#41;</span>&#46; Afecta m&#225;s a adultos j&#243;venes y es caracter&#237;stica la particular predilecci&#243;n por el sistema nervioso central&#44; encontrando desde cambios leves en el estado mental hasta signos focales fluctuantes e incluso situaciones de coma&#46; En adultos&#44;<span class="elsevierStyleBold"> </span>constituye una entidad infrecuente&#44; con diversas formas de presentaci&#243;n y un pron&#243;stico no tan favorable&#46; A pesar de que la mayor&#237;a son idiop&#225;ticas&#44; un gran n&#250;mero de entidades se han visto asociadas a este proceso&#46; Las principales causas conocidas engloban factores gen&#233;ticos &#40;deficiencia de Factor V de Leiden&#44; d&#233;ficit de ADAMTS 13&#41;&#44; procesos neopl&#225;sicos&#44; anticonceptivos&#44; diversos f&#225;rmacos inmunosupresores&#44; enfermedades sist&#233;micas de origen inmunol&#243;gico e infecciones&#44; tanto v&#237;ricas como bacterianas<span class="elsevierStyleSup">&#40;4-8&#41;</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La mayor&#237;a de las infecciones por CMV en la poblaci&#243;n general son asintom&#225;ticas&#46; La primoinfecci&#243;n sintom&#225;tica en adultos inmunocompetentes cursa con un cuadro de astenia&#44; febr&#237;cula y malestar general que suele acompa&#241;arse de alteraciones hep&#225;ticas&#46; En los pacientes inmunocomprometidos la afectaci&#243;n por CMV suele ser sintom&#225;tica y aparece en estados avanzados de inmunosupresi&#243;n&#44; siendo la afectaci&#243;n retiniana&#44; gastrointestinal&#44; suprarrenal y del SNC particularmente graves y frecuentes<span class="elsevierStyleSup">&#40;11&#44;12&#41;</span>&#46; El diagn&#243;stico de las infecciones por CMV se comprueba mediante el aislamiento y la identificaci&#243;n del virus&#44; si bien un m&#233;todo &#250;til para diferenciar las primoinfecciones de las reactivaciones lo constituye la serolog&#237;a<span class="elsevierStyleSup">&#40;13&#41;</span>&#44; siendo los resultados dif&#237;ciles de interpretar&#44; dada la elevada prevalencia de CMV en la poblaci&#243;n asintom&#225;tica&#46; </p><p class="elsevierStylePara">La PTT constituye una causa importante de fracaso renal agudo en pacientes VIH<span class="elsevierStyleSup">&#40;14&#44;15&#41;</span>&#46; Puede aparecer asociada al propio virus o bien como consecuencia de una infecci&#243;n oportunista en un paciente VIH&#46; La presencia de PTT en &#233;stos ultimos casos&#44; le confiere un peor pron&#243;stico&#44; con una elevada mortalidad asociada<span class="elsevierStyleSup">&#40;16&#44;17&#41;</span> &#46; El uso de las terapias plasm&#225;ticas ha modificado el pron&#243;stico y la supervivencia de las microangiopat&#237;as de forma considerable<span class="elsevierStyleSup">&#40;18&#41;</span>&#46; A pesar del tratamiento son frecuentes las recidivas&#44; requiriendo entonces nuevas tandas de tratamiento&#46; La plasmaf&#233;resis constituye un tratamiento &#250;til en aquellos casos primarios o idiop&#225;ticos&#44; mientras que el uso de infusiones de plasma fresco congelado parece resultar eficaz en los casos secundarios&#44; especialmente en aquellos con infecci&#243;n por VIH<span class="elsevierStyleSup">&#40;19-21&#41;</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; describimos el caso de un paciente diagnosticado casualmente de una primoinfecci&#243;n por VIH tras presentar como manifestaci&#243;n cl&#237;nica inicial&#44; una microangiopat&#237;a tromb&#243;tica asociada a una infecci&#243;n aguda por citomegalovirus&#44; en base a los hallazgos cl&#237;nicos y los datos de laboratorio descritos anteriormente y ante la ausencia de manifestaciones cl&#237;nicas y datos de laboratorio sugestivos de enfermedad sist&#233;mica autoinmune&#44; que present&#243; una evoluci&#243;n cl&#237;nica favorable tras tratamiento antiviral&#44; infusi&#243;n de plasma fresco congelado y corticoides&#46; Tras el hallazgo casual en nuestro paciente&#44; se deber&#237;a valorar siempre la infecci&#243;n por VIH entre las potenciales causas de PTT&#44; as&#237; como considerar la determinaci&#243;n del VIH de forma rutinaria como parte inicial en el despistaje de dicha enfermedad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p>BIBLIOGRAF&#205;A <p class="elsevierStylePara">1&#46;- Ruggenenti P&#44; Noris M&#44; Remuzzi G&#46; Thrombotic microangiopathy&#44; hemolytic uremic syndrome and thombotic thrombocytopenic purpura&#46; Kidney Int 60 &#40;3&#41;&#58; 831- 46&#46; 2001&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46;- Remuzzi G&#46; HUS and TTP&#58; Variable expression of a single entity&#46; Kidney Int 32 &#40;2&#41;&#58; 292 - 308&#46; 1987&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#46;- Amorosi E&#44; Ultmann J&#46; Thrombotic thrombocytopenic purpura&#58; Report of 16 cases and a review of the literature&#46; Medicine &#40;Baltimore&#41; 45&#58; 139&#46; 1966&#46;</p><p class="elsevierStylePara">4&#46;- Tostivint I&#44; Mougenot B&#44; Flahault A&#44; Vigneau C&#44; Cosata MA&#44; Haymann JP&#44; Sraer JD&#44; Rondeau E&#46; Adult haemolytic syndrome and uraemic syndrome&#58; Causes and prognostic factors in the last decade&#46; Nephrol Dial Transplant 17 &#40;7&#41;&#58;1228-34&#46; 2002&#46;</p><p class="elsevierStylePara">5&#46;- Remuzzi G&#44; Galbusera M&#44; Noris M&#46; Von Willebarnd factor cleaving protease &#40;ADAMTS 13&#41; is defficient in recurrent and familial thrombotic thrombocytopenic purpura and haemolytic uraemic syndrome&#46; Blood 100 &#40;3&#41;&#58; 778 - 85&#46; 2002&#46;</p><p class="elsevierStylePara">6&#46;- Gottschall JL&#44; Neahring B&#44; McFarland&#44; JG et al&#46; Quinine induced immune thrombocytopenia with haemolytic uremic syndrome&#58; Clinical and serological findings in nine patients and review of the literature&#46; Am J Hematol 47 &#40;4&#41;&#58; 283 - 89&#46; 1994&#46;</p><p class="elsevierStylePara">7&#46;- Badesha PS&#44; Salkayen MG&#46; Haemolytic uremic syndrome as a presenting form of HIV infection&#46; Nephron 72 &#40;3&#41;&#58; 472-5&#46; 1996&#46;</p><p class="elsevierStylePara">8&#46;- Constantinescu Ar&#44; Bitzan M&#44; Weiss LS&#44; Christen E&#44; Kaplan BS&#44; Cnaan A&#44; Trachtmann H&#46; Non enteropathic hemolytic uremic syndrome&#58; causes and short-term course&#46; Am J Kidney Dis 43 &#40;6&#41;&#58; 976-82&#46; 2004&#46;</p><p class="elsevierStylePara">9&#46;- Crowley B&#44; Dempsey J&#44; Olujohungbe A&#44; Khan A&#44; Mutton K&#44; Hart CA&#46; Unusual manifestations of primary cytomegalovirus infection in patients withouit HIV infection and without organ transplants&#46; J Med Virol 68 &#40;2&#41;&#58; 237-40&#46; 2002&#46;</p><p class="elsevierStylePara">10&#46;- Bonnet F&#44; Neau D&#44; Viallard JF&#44; Morlat P&#44; Ragnaud JM et al&#46; Clinical and laboratory findings of cytomegalovirus infections in 115 hospitalized non&#46; Inmmunocompromised adults&#46; Ann Med Interne &#40;Paris&#41; 152 &#40;4&#41;&#58; 227-35&#46; 2001&#46;</p><p class="elsevierStylePara">11&#46;- Bonnet F&#44; Neau D&#44; Viallard JF&#44; Morlat P&#44; Ragnaud JM&#44; Dupon M et al&#46; Hematologycal and inmunologic manifestations of primary cytomegalovirus infections in non- inmunocompromised hospitalized adults&#46; Rev Med Interne 21 &#40;7&#41;&#58; 586-94&#46; 2000&#46;</p><p class="elsevierStylePara">12&#46;- Becker S&#44; Fusco G&#44; Fusco J&#44; Balu R&#44; Gangjee S&#44; Brennan C&#44; Feinberg J&#46; HIV-associated thrombotic microangiopaty in the era of highly active antiretroviral therapy&#58; an observational study&#46; Clin Infect Dis 39&#44; suppl 5&#58; 67-75&#46; 2004&#46;</p><p class="elsevierStylePara">13&#46;-Abraham B&#44; Baud O&#44; Bonnet E&#44; Roger PM&#44; Chossat I&#44; Merle C&#44; Reynes J&#44; Groupe Infection &#191;sud&#46; Thrombotic microangiopaty during HIV infection&#46; A retrospective study performed in infectious disease units in southern France&#46; Presse Med 30 &#40;12&#41;&#58; 581-5&#46; 2001&#46;</p><p class="elsevierStylePara">14&#46;- Ucar A&#44; Fernandez HF&#44; Byrness JJ&#44; Lian EC&#44; Harrington WJ Jr&#46; Thrombotic microangiopaty and retroviral infection&#58; a 13 &#191;year experience&#46; Am J Hematol 45&#40;4&#41;&#58; 304-9&#46;1994&#46;</p><p class="elsevierStylePara">15&#46;- Peraldi MN&#44; Maslo C&#44; Akposso K&#44; Mougneot B&#44; Rondeau E&#44; Sraer JD&#46; Acute renal failure in the course of HIV infection&#58; a single-institution retrospective study of ninety-two patients and sixty renal biopsies&#46;</p><p class="elsevierStylePara">16&#46;- Thompson CE&#44; Damon LE&#44; Ries CA&#44; Linker CA&#46; Thrombotic microangiopaty in the 1980&#180;s&#58; clinical features&#44; response to treatment and the impact of the human inmunodefficiency virus epidemic&#46; Blood 80 &#40;8&#41;&#58; 1890-5&#46; 1992&#46;</p><p class="elsevierStylePara">17&#46;- Rothele E&#44; Krumme B&#44; Rump LC&#46; Design of the prospective randomised study for the treatment of patients with thrombotic microangiopaty&#46; PRODROMI Study Group&#46; Ther Apher&#46; 4&#40;5&#41;&#58; 327-31&#46; 2000&#46;</p><p class="elsevierStylePara">18&#46;- Nguyen TC&#44; Stegmayr B&#44; Busund R&#44; Buchman TE&#44; Carcillo JA&#46; Plasma therapies in thrombotic syndromes&#46; Int J Artif Organs 28 &#40;5&#41;&#58; 459-65&#46; 2005&#46;</p><p class="elsevierStylePara">19&#46;- Novtzky N&#44; Thomson J&#44; Abrahams L&#44; Toit C&#44; Mc Donald A&#46; Thrombotic thrombocytopenic purpura in patients with retroviral infection is highly responsive to plasma infusion therapy&#46; British J Hematol 128 &#40;3&#41;&#58; 373&#46; 2005&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E254-S122-A4021.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec430943"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002600000005/v0_201502091328/X0211699506020319/v0_201502091328/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35344"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002600000005/v0_201502091328/X0211699506020319/v0_201502091328/es/P1-E254-S122-A4021.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020319?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 15 8 23
2024 Octubre 75 54 129
2024 Septiembre 61 32 93
2024 Agosto 77 57 134
2024 Julio 49 35 84
2024 Junio 83 43 126
2024 Mayo 94 41 135
2024 Abril 91 38 129
2024 Marzo 70 20 90
2024 Febrero 43 34 77
2024 Enero 88 20 108
2023 Diciembre 80 33 113
2023 Noviembre 68 31 99
2023 Octubre 98 33 131
2023 Septiembre 67 28 95
2023 Agosto 92 30 122
2023 Julio 116 40 156
2023 Junio 113 24 137
2023 Mayo 120 39 159
2023 Abril 88 24 112
2023 Marzo 107 31 138
2023 Febrero 52 37 89
2023 Enero 97 37 134
2022 Diciembre 68 24 92
2022 Noviembre 108 42 150
2022 Octubre 69 57 126
2022 Septiembre 59 41 100
2022 Agosto 66 47 113
2022 Julio 70 50 120
2022 Junio 58 47 105
2022 Mayo 50 41 91
2022 Abril 99 47 146
2022 Marzo 58 40 98
2022 Febrero 51 46 97
2022 Enero 63 43 106
2021 Diciembre 59 48 107
2021 Noviembre 58 52 110
2021 Octubre 79 47 126
2021 Septiembre 86 51 137
2021 Agosto 62 53 115
2021 Julio 69 47 116
2021 Junio 78 26 104
2021 Mayo 78 45 123
2021 Abril 182 75 257
2021 Marzo 157 53 210
2021 Febrero 89 31 120
2021 Enero 92 18 110
2020 Diciembre 71 21 92
2020 Noviembre 85 17 102
2020 Octubre 99 20 119
2020 Septiembre 80 8 88
2020 Agosto 83 23 106
2020 Julio 76 12 88
2020 Junio 115 20 135
2020 Mayo 131 24 155
2020 Abril 138 25 163
2020 Marzo 124 25 149
2020 Febrero 149 33 182
2020 Enero 115 27 142
2019 Diciembre 104 25 129
2019 Noviembre 115 21 136
2019 Octubre 135 19 154
2019 Septiembre 154 21 175
2019 Agosto 131 24 155
2019 Julio 135 27 162
2019 Junio 113 13 126
2019 Mayo 114 24 138
2019 Abril 183 46 229
2019 Marzo 83 19 102
2019 Febrero 53 25 78
2019 Enero 65 20 85
2018 Diciembre 76 29 105
2018 Noviembre 104 14 118
2018 Octubre 93 9 102
2018 Septiembre 76 11 87
2018 Agosto 54 18 72
2018 Julio 50 12 62
2018 Junio 58 11 69
2018 Mayo 49 9 58
2018 Abril 40 6 46
2018 Marzo 50 11 61
2018 Febrero 45 6 51
2018 Enero 49 3 52
2017 Diciembre 42 11 53
2017 Noviembre 59 7 66
2017 Octubre 67 5 72
2017 Septiembre 39 8 47
2017 Agosto 50 8 58
2017 Julio 50 13 63
2017 Junio 58 16 74
2017 Mayo 63 7 70
2017 Abril 47 20 67
2017 Marzo 29 11 40
2017 Febrero 95 15 110
2017 Enero 72 12 84
2016 Diciembre 62 5 67
2016 Noviembre 100 6 106
2016 Octubre 121 9 130
2016 Septiembre 203 6 209
2016 Agosto 274 8 282
2016 Julio 201 5 206
2016 Junio 144 0 144
2016 Mayo 155 0 155
2016 Abril 102 0 102
2016 Marzo 96 0 96
2016 Febrero 113 0 113
2016 Enero 148 0 148
2015 Diciembre 150 0 150
2015 Noviembre 133 0 133
2015 Octubre 116 0 116
2015 Septiembre 114 0 114
2015 Agosto 141 0 141
2015 Julio 89 0 89
2015 Junio 67 0 67
2015 Mayo 109 0 109
2015 Abril 44 0 44
2015 Febrero 1825 0 1825
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?