array:24 [
  "pii" => "S0211699521002472"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.09.021"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
  "aid" => "997"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2023;43:791-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2013251423001505"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2021.09.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
      "aid" => "997"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2023;43:791-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Pelvic organ prolapse in women with autosomal dominant polycystic kidney disease under tolvaptan treatment"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "791"
            "paginaFinal" => "792"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Prolapso de &#243;rganos p&#233;lvicos en mujeres con poliquistosis renal autos&#243;mica dominante en tratamiento con tolvapt&#225;n"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Cristina Sango, Mar&#237;a del Carmen Merino Bueno, Anna Gallardo P&#233;rez, Noelia P&#233;rez Martinez, Jaime Guti&#233;rrez Gonz&#225;lez, Carlos Ruiz-Zorrilla, Miguel de la Torre-Fern&#225;ndez, Ana Mar&#237;a Su&#225;rez Laur&#233;s, Emilio S&#225;nchez-&#193;lvarez"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Sango"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a del Carmen"
                "apellidos" => "Merino Bueno"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Anna"
                "apellidos" => "Gallardo P&#233;rez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Noelia"
                "apellidos" => "P&#233;rez Martinez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Jaime"
                "apellidos" => "Guti&#233;rrez Gonz&#225;lez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Ruiz-Zorrilla"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "de la Torre-Fern&#225;ndez"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Su&#225;rez Laur&#233;s"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Emilio"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-&#193;lvarez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699521002472"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.09.021"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521002472?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251423001505?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000004300000006/v1_202402041136/S2013251423001505/v1_202402041136/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0211699521002460"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.09.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
    "aid" => "996"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2023;43:792-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Sepsis por Kluyvera ascorbata en un paciente en hemodi&#225;lisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "792"
          "paginaFinal" => "794"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Kluyvera ascorbata sepsis in a patient on hemodialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Catalina Ulloa-Clavijo, Ana Su&#225;rez-Laur&#233;s, Guillermo Viejo de la Cuadra, Luis Galv&#225;n, Claudia Mart&#237;nez-Su&#225;rez, Emilio S&#225;nchez-&#193;lvarez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Catalina"
              "apellidos" => "Ulloa-Clavijo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Su&#225;rez-Laur&#233;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermo"
              "apellidos" => "Viejo de la Cuadra"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Galv&#225;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Claudia"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Su&#225;rez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Emilio"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-&#193;lvarez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251423001815"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2021.09.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251423001815?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521002460?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004300000006/v3_202410220448/S0211699521002460/v3_202410220448/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0211699521002356"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.09.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
    "aid" => "986"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2023;43:789-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Strongyloides stercoralis after renal transplantation&#8212;A global threat"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "789"
          "paginaFinal" => "790"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Strongyloides stercoralis despu&#233;s del trasplante renal&#58; una amenaza mundial"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rita Abrantes, Rui Barata, Fernando Caeiro, An&#237;bal Ferreira, Fernando Nolasco"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rita"
              "apellidos" => "Abrantes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rui"
              "apellidos" => "Barata"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Caeiro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "An&#237;bal"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Nolasco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521002356?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004300000006/v3_202410220448/S0211699521002356/v3_202410220448/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Prolapso de &#243;rganos p&#233;lvicos en mujeres con poliquistosis renal autos&#243;mica dominante en tratamiento con tolvapt&#225;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "791"
        "paginaFinal" => "792"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Cristina Sango, Mar&#237;a del Carmen Merino Bueno, Anna Gallardo P&#233;rez, Noelia P&#233;rez Martinez, Jaime Guti&#233;rrez Gonz&#225;lez, Carlos Ruiz Zorrilla, Miguel de la Torre-Fern&#225;ndez, Ana Mar&#237;a Su&#225;rez Laur&#233;s, Emilio S&#225;nchez-&#193;lvarez"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Sango"
            "email" => array:1 [
              0 => "cristina.sango@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a del Carmen"
            "apellidos" => "Merino Bueno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Anna"
            "apellidos" => "Gallardo P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Noelia"
            "apellidos" => "P&#233;rez Martinez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jaime"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Ruiz Zorrilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "de la Torre-Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Su&#225;rez Laur&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Emilio"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-&#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital de Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Ginecolog&#237;a y Obstetricia&#44; Hospital de Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina F&#237;sica y Rehabilitaci&#243;n&#44; Hospital de Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pelvic organ prolapse in women with autosomal dominant polycystic kidney disease under tolvaptan treatment"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El prolapso de &#243;rganos p&#233;lvicos &#40;POP&#41; en la mujer es una enfermedad altamente prevalente que consiste en la herniaci&#243;n de los &#243;rganos p&#233;lvicos a trav&#233;s de las paredes vaginales&#46; Se puede describir como prolapso del compartimento anterior&#44; medio o posterior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La etiolog&#237;a del POP suele ser multifactorial&#44; pero factores de riesgo &#40;FR&#41; como la edad&#44; el antecedente de parto vaginal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; las anomal&#237;as en el tejido conectivo&#44; las cirug&#237;as p&#233;lvicas como histerectom&#237;a y las enfermedades que condicionan un aumento de presi&#243;n intraabdominal como la obesidad o el estre&#241;imiento cr&#243;nico contribuyen a su desarrollo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presentaci&#243;n cl&#237;nica es muy variable&#44; desde asintom&#225;tica &#40;la m&#225;s frecuente&#41; hasta sensaci&#243;n de peso o aparici&#243;n de bulto en la zona perineal&#44; incontinencia urinaria o fecal&#44; as&#237; como disfunci&#243;n sexual&#46; La gravedad de la sintomatolog&#237;a est&#225; m&#225;s condicionada por la posici&#243;n que por el estadio del prolapso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#44; y es din&#225;mica&#44; vi&#233;ndose influenciada por el nivel de actividad f&#237;sica o del grado de repleci&#243;n de la vejiga o el recto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La poliquistosis renal autos&#243;mica dominante &#40;PQRAD&#41; es la enfermedad renal hereditaria m&#225;s frecuente con una incidencia de uno cada 400-1&#46;000 nacimientos vivos y donde la presentaci&#243;n t&#237;pica consiste en el desarrollo y crecimiento progresivo de quistes en todo el par&#233;nquima renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El desarrollo de los quistes renales en la PQRAD comienza en la etapa embrionaria y contin&#250;an aumentando de tama&#241;o durante la vida del individuo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En marzo de 2017 el tratamiento con tolvapt&#225;n &#40;TVP&#41; fue aprobado por la European&#160;Medicines Agency &#40;EMA&#41; para el tratamiento de la PQRAD en los pacientes que cumplieran criterios de r&#225;pida progresi&#243;n de cara a enlentecer el curso de la enfermedad&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El aumento de volumen renal&#44; condiciona un aumento de presi&#243;n intraabdominal que debilita la musculatura del suelo p&#233;lvico&#44; siendo m&#225;s notorio en aquellos pacientes con grandes vol&#250;menes renales&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As&#237; mismo&#44; los altos vol&#250;menes de diuresis secundarios al tratamiento con TVP de estos pacientes&#44; condicionan una distensi&#243;n vesical que contribuye al debilitamiento de esta musculatura&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por este motivo&#44; decidimos analizar la prevalencia de sintomatolog&#237;a de prolapso de &#243;rgano p&#233;lvico &#40;POP&#41; en pacientes con PQRAD catalogados como r&#225;pidos progresadores y en tratamiento con TVP&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra serie&#44; del total de pacientes en tratamiento con TVP 7 eran mujeres&#44; de las cuales 3 &#40;43&#37;&#41;&#44; presentaban s&#237;ntomas de POP&#46; La sintomatolog&#237;a m&#225;s frecuente fue la aparici&#243;n de una masa genital y&#47;o incontinencia urinaria&#46; La edad media de las pacientes era de 42 a&#241;os&#46; Dos de ellas eran mult&#237;paras&#44; el &#237;ndice de masa corporal medio era de 31 &#40;20-44&#41;&#44; una de ellas ten&#237;a como factor de riesgo una cirug&#237;a p&#233;lvica &#40;histerectom&#237;a&#41; y antecedentes de cistocele y rectocele&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las 3 pacientes estaban en tratamiento con dosis m&#225;xima de TVP &#40;120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;al d&#237;a&#41; con un volumen de diuresis medio de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>litros &#40;6-6&#41; y con una osmolalidad urinaria media de 265<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mOsm&#47;kg &#40;190-387&#41;&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento rehabilitador dirigido por la unidad de suelo p&#233;lvico fue eficaz en una de las pacientes&#46; En cuanto a las otras 2 pacientes&#44; se tuvo que bajar la dosis de TVP&#44; siendo necesaria la suspensi&#243;n del f&#225;rmaco en una de ellas por ausencia de mejor&#237;a y sintomatolog&#237;a limitante&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos resultados sugieren que la aparici&#243;n de POP puede ser frecuente en mujeres en tratamiento con TVP&#44; siendo la obesidad un factor de riesgo para padecerlo&#44; as&#237; como tener antecedentes de POP&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La condici&#243;n de asintom&#225;ticas previo el inicio de tratamiento con TVP no excluye la presencia de enfermedad subcl&#237;nica&#44; pudiendo el aumento de volumen vesical precipitarla&#46; La anamnesis dirigida puede ser suficiente para realizar un despistaje previo el inicio del tratamiento&#44; as&#237; como durante el seguimiento&#44; si bien habr&#237;a que estar m&#225;s atentos a pacientes con antecedentes de POP o factores de riesgo como los ya comentados previamente&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En mujeres con FR predisponentes para desarrollo de POP&#44; desde el inicio de tratamiento con tolvaptan ser&#237;a conveniente la valoraci&#243;n y seguimiento por parte de la unidad de suelo p&#233;lvico&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As&#237; mismo&#44; habr&#237;a que valorar individualizar el tratamiento pudiendo ajustar la dosis del f&#225;rmaco seg&#250;n osmolalidad urinaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; lo que podr&#237;a ser &#250;til de cara a limitar el efecto acuar&#233;tico y sus complicaciones en pacientes con factores de riesgo para POP&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vaginal topography does not correlate well with visceral position in women with pelvic organ prolapse"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; AUKenton"
                            1 => "S&#46; Shott"
                            2 => "L&#160;S&#46;O&#46; Brubaker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/BF02765592"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "336"
                        "paginaFinal" => "339"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9609331"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pregnancy&#44; labor&#44; delivery&#44; and pelvic organ prolapse"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;H&#46; Sze"
                            1 => "G&#46;B&#46; Sherard 3rd"
                            2 => "J&#46;M&#46; Dolezal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0029-7844(02)02246-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "981"
                        "paginaFinal" => "986"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12423864"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pelvic Organ Prolapse"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;B&#46; Iglesia"
                            1 => "K&#46;R&#46; Smithling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Fam Physician"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28762694"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Correlation of symptoms with location and severity of pelvic organ prolapse"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Ellerkmann"
                            1 => "G&#46;W&#46; Cundiff"
                            2 => "C&#46;F&#46; Melick"
                            3 => "M&#46;A&#46; Nihira"
                            4 => "K&#46; Leffler"
                            5 => "A&#46;E&#46; Bent"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mob.2001.119078"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "185"
                        "paginaInicial" => "1332"
                        "paginaFinal" => "1337"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11744905"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Symptoms and pelvic support defects in specific compartments"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Miedel"
                            1 => "G&#46; Tegerstedt"
                            2 => "M&#46; Maehle-Schmidt"
                            3 => "O&#46; Nyr&#233;n"
                            4 => "M&#46; Hammarstr&#246;m"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/AOG.0b013e318187c550"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "851"
                        "paginaFinal" => "858"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18827128"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Rodr&#237;guez P&#233;rez JC&#46; Nefrolog&#237;a al d&#237;a&#46; Poliquistosis Renal Autos&#243;mica Dominante &#91;consultado 21 Jun 2021&#93; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;nefrologiaaldia&#46;org&#47;321"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Poliquistosis renal autos&#243;mica dominante"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;V&#46; Irazabal"
                            1 => "V&#46;E&#46; Torres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "119Nefrogen&#233;ticaP&#225;ginas-L"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urine osmolality&#44; response to tolvaptan&#44; and outcome in autosomal dominant polycystic kidney disease&#58; Results from the TEMPO 3 4"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;O&#46; Devuyst"
                            1 => "A&#46;B&#46; Chapman"
                            2 => "R&#46;T&#46; Gansevoort"
                            3 => "E&#46; Higashihara"
                            4 => "R&#46;D&#46; Perrone"
                            5 => "V&#46;E&#46; Torres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2016040448"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1592"
                        "paginaFinal" => "1602"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27920153"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000004300000006/v3_202410220448/S0211699521002472/v3_202410220448/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000004300000006/v3_202410220448/S0211699521002472/v3_202410220448/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521002472?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Director
Prolapso de órganos pélvicos en mujeres con poliquistosis renal autosómica dominante en tratamiento con tolvaptán
Pelvic organ prolapse in women with autosomal dominant polycystic kidney disease under tolvaptan treatment
Cristina Sangoa,
Autor para correspondencia
cristina.sango@gmail.com

Autor para correspondencia.
, María del Carmen Merino Buenoa, Anna Gallardo Péreza, Noelia Pérez Martinezb, Jaime Gutiérrez Gonzálezc, Carlos Ruiz Zorrillaa, Miguel de la Torre-Fernándeza, Ana María Suárez Laurésa, Emilio Sánchez-Álvareza
a Servicio de Nefrología, Hospital de Cabueñes, Gijón, Asturias, España
b Servicio de Ginecología y Obstetricia, Hospital de Cabueñes, Gijón, Asturias, España
c Servicio de Medicina Física y Rehabilitación, Hospital de Cabueñes, Gijón, Asturias, España
Leído
4448
Veces
se ha leído el artículo
1422
Total PDF
3026
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0211699521002472"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.09.021"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
  "aid" => "997"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2023;43:791-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2013251423001505"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2021.09.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
      "aid" => "997"
      "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2023;43:791-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Pelvic organ prolapse in women with autosomal dominant polycystic kidney disease under tolvaptan treatment"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "791"
            "paginaFinal" => "792"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Prolapso de &#243;rganos p&#233;lvicos en mujeres con poliquistosis renal autos&#243;mica dominante en tratamiento con tolvapt&#225;n"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Cristina Sango, Mar&#237;a del Carmen Merino Bueno, Anna Gallardo P&#233;rez, Noelia P&#233;rez Martinez, Jaime Guti&#233;rrez Gonz&#225;lez, Carlos Ruiz-Zorrilla, Miguel de la Torre-Fern&#225;ndez, Ana Mar&#237;a Su&#225;rez Laur&#233;s, Emilio S&#225;nchez-&#193;lvarez"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Sango"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a del Carmen"
                "apellidos" => "Merino Bueno"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Anna"
                "apellidos" => "Gallardo P&#233;rez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Noelia"
                "apellidos" => "P&#233;rez Martinez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Jaime"
                "apellidos" => "Guti&#233;rrez Gonz&#225;lez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Ruiz-Zorrilla"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "de la Torre-Fern&#225;ndez"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Su&#225;rez Laur&#233;s"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Emilio"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-&#193;lvarez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699521002472"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.09.021"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521002472?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251423001505?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000004300000006/v1_202402041136/S2013251423001505/v1_202402041136/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0211699521002460"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.09.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
    "aid" => "996"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2023;43:792-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Sepsis por Kluyvera ascorbata en un paciente en hemodi&#225;lisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "792"
          "paginaFinal" => "794"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Kluyvera ascorbata sepsis in a patient on hemodialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Catalina Ulloa-Clavijo, Ana Su&#225;rez-Laur&#233;s, Guillermo Viejo de la Cuadra, Luis Galv&#225;n, Claudia Mart&#237;nez-Su&#225;rez, Emilio S&#225;nchez-&#193;lvarez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Catalina"
              "apellidos" => "Ulloa-Clavijo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Su&#225;rez-Laur&#233;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermo"
              "apellidos" => "Viejo de la Cuadra"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Galv&#225;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Claudia"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Su&#225;rez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Emilio"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-&#193;lvarez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251423001815"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2021.09.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251423001815?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521002460?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004300000006/v3_202410220448/S0211699521002460/v3_202410220448/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0211699521002356"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.09.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
    "aid" => "986"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2023;43:789-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Strongyloides stercoralis after renal transplantation&#8212;A global threat"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "789"
          "paginaFinal" => "790"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Strongyloides stercoralis despu&#233;s del trasplante renal&#58; una amenaza mundial"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rita Abrantes, Rui Barata, Fernando Caeiro, An&#237;bal Ferreira, Fernando Nolasco"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rita"
              "apellidos" => "Abrantes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rui"
              "apellidos" => "Barata"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Caeiro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "An&#237;bal"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Nolasco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521002356?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004300000006/v3_202410220448/S0211699521002356/v3_202410220448/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Prolapso de &#243;rganos p&#233;lvicos en mujeres con poliquistosis renal autos&#243;mica dominante en tratamiento con tolvapt&#225;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "791"
        "paginaFinal" => "792"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Cristina Sango, Mar&#237;a del Carmen Merino Bueno, Anna Gallardo P&#233;rez, Noelia P&#233;rez Martinez, Jaime Guti&#233;rrez Gonz&#225;lez, Carlos Ruiz Zorrilla, Miguel de la Torre-Fern&#225;ndez, Ana Mar&#237;a Su&#225;rez Laur&#233;s, Emilio S&#225;nchez-&#193;lvarez"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Sango"
            "email" => array:1 [
              0 => "cristina.sango@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a del Carmen"
            "apellidos" => "Merino Bueno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Anna"
            "apellidos" => "Gallardo P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Noelia"
            "apellidos" => "P&#233;rez Martinez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jaime"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Ruiz Zorrilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "de la Torre-Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Su&#225;rez Laur&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Emilio"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-&#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital de Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Ginecolog&#237;a y Obstetricia&#44; Hospital de Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina F&#237;sica y Rehabilitaci&#243;n&#44; Hospital de Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pelvic organ prolapse in women with autosomal dominant polycystic kidney disease under tolvaptan treatment"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El prolapso de &#243;rganos p&#233;lvicos &#40;POP&#41; en la mujer es una enfermedad altamente prevalente que consiste en la herniaci&#243;n de los &#243;rganos p&#233;lvicos a trav&#233;s de las paredes vaginales&#46; Se puede describir como prolapso del compartimento anterior&#44; medio o posterior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La etiolog&#237;a del POP suele ser multifactorial&#44; pero factores de riesgo &#40;FR&#41; como la edad&#44; el antecedente de parto vaginal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; las anomal&#237;as en el tejido conectivo&#44; las cirug&#237;as p&#233;lvicas como histerectom&#237;a y las enfermedades que condicionan un aumento de presi&#243;n intraabdominal como la obesidad o el estre&#241;imiento cr&#243;nico contribuyen a su desarrollo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presentaci&#243;n cl&#237;nica es muy variable&#44; desde asintom&#225;tica &#40;la m&#225;s frecuente&#41; hasta sensaci&#243;n de peso o aparici&#243;n de bulto en la zona perineal&#44; incontinencia urinaria o fecal&#44; as&#237; como disfunci&#243;n sexual&#46; La gravedad de la sintomatolog&#237;a est&#225; m&#225;s condicionada por la posici&#243;n que por el estadio del prolapso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#44; y es din&#225;mica&#44; vi&#233;ndose influenciada por el nivel de actividad f&#237;sica o del grado de repleci&#243;n de la vejiga o el recto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La poliquistosis renal autos&#243;mica dominante &#40;PQRAD&#41; es la enfermedad renal hereditaria m&#225;s frecuente con una incidencia de uno cada 400-1&#46;000 nacimientos vivos y donde la presentaci&#243;n t&#237;pica consiste en el desarrollo y crecimiento progresivo de quistes en todo el par&#233;nquima renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El desarrollo de los quistes renales en la PQRAD comienza en la etapa embrionaria y contin&#250;an aumentando de tama&#241;o durante la vida del individuo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En marzo de 2017 el tratamiento con tolvapt&#225;n &#40;TVP&#41; fue aprobado por la European&#160;Medicines Agency &#40;EMA&#41; para el tratamiento de la PQRAD en los pacientes que cumplieran criterios de r&#225;pida progresi&#243;n de cara a enlentecer el curso de la enfermedad&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El aumento de volumen renal&#44; condiciona un aumento de presi&#243;n intraabdominal que debilita la musculatura del suelo p&#233;lvico&#44; siendo m&#225;s notorio en aquellos pacientes con grandes vol&#250;menes renales&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As&#237; mismo&#44; los altos vol&#250;menes de diuresis secundarios al tratamiento con TVP de estos pacientes&#44; condicionan una distensi&#243;n vesical que contribuye al debilitamiento de esta musculatura&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por este motivo&#44; decidimos analizar la prevalencia de sintomatolog&#237;a de prolapso de &#243;rgano p&#233;lvico &#40;POP&#41; en pacientes con PQRAD catalogados como r&#225;pidos progresadores y en tratamiento con TVP&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra serie&#44; del total de pacientes en tratamiento con TVP 7 eran mujeres&#44; de las cuales 3 &#40;43&#37;&#41;&#44; presentaban s&#237;ntomas de POP&#46; La sintomatolog&#237;a m&#225;s frecuente fue la aparici&#243;n de una masa genital y&#47;o incontinencia urinaria&#46; La edad media de las pacientes era de 42 a&#241;os&#46; Dos de ellas eran mult&#237;paras&#44; el &#237;ndice de masa corporal medio era de 31 &#40;20-44&#41;&#44; una de ellas ten&#237;a como factor de riesgo una cirug&#237;a p&#233;lvica &#40;histerectom&#237;a&#41; y antecedentes de cistocele y rectocele&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las 3 pacientes estaban en tratamiento con dosis m&#225;xima de TVP &#40;120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;al d&#237;a&#41; con un volumen de diuresis medio de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>litros &#40;6-6&#41; y con una osmolalidad urinaria media de 265<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mOsm&#47;kg &#40;190-387&#41;&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento rehabilitador dirigido por la unidad de suelo p&#233;lvico fue eficaz en una de las pacientes&#46; En cuanto a las otras 2 pacientes&#44; se tuvo que bajar la dosis de TVP&#44; siendo necesaria la suspensi&#243;n del f&#225;rmaco en una de ellas por ausencia de mejor&#237;a y sintomatolog&#237;a limitante&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos resultados sugieren que la aparici&#243;n de POP puede ser frecuente en mujeres en tratamiento con TVP&#44; siendo la obesidad un factor de riesgo para padecerlo&#44; as&#237; como tener antecedentes de POP&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La condici&#243;n de asintom&#225;ticas previo el inicio de tratamiento con TVP no excluye la presencia de enfermedad subcl&#237;nica&#44; pudiendo el aumento de volumen vesical precipitarla&#46; La anamnesis dirigida puede ser suficiente para realizar un despistaje previo el inicio del tratamiento&#44; as&#237; como durante el seguimiento&#44; si bien habr&#237;a que estar m&#225;s atentos a pacientes con antecedentes de POP o factores de riesgo como los ya comentados previamente&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En mujeres con FR predisponentes para desarrollo de POP&#44; desde el inicio de tratamiento con tolvaptan ser&#237;a conveniente la valoraci&#243;n y seguimiento por parte de la unidad de suelo p&#233;lvico&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As&#237; mismo&#44; habr&#237;a que valorar individualizar el tratamiento pudiendo ajustar la dosis del f&#225;rmaco seg&#250;n osmolalidad urinaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; lo que podr&#237;a ser &#250;til de cara a limitar el efecto acuar&#233;tico y sus complicaciones en pacientes con factores de riesgo para POP&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vaginal topography does not correlate well with visceral position in women with pelvic organ prolapse"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; AUKenton"
                            1 => "S&#46; Shott"
                            2 => "L&#160;S&#46;O&#46; Brubaker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/BF02765592"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "336"
                        "paginaFinal" => "339"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9609331"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pregnancy&#44; labor&#44; delivery&#44; and pelvic organ prolapse"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;H&#46; Sze"
                            1 => "G&#46;B&#46; Sherard 3rd"
                            2 => "J&#46;M&#46; Dolezal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0029-7844(02)02246-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "981"
                        "paginaFinal" => "986"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12423864"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pelvic Organ Prolapse"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;B&#46; Iglesia"
                            1 => "K&#46;R&#46; Smithling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Fam Physician"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28762694"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Correlation of symptoms with location and severity of pelvic organ prolapse"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Ellerkmann"
                            1 => "G&#46;W&#46; Cundiff"
                            2 => "C&#46;F&#46; Melick"
                            3 => "M&#46;A&#46; Nihira"
                            4 => "K&#46; Leffler"
                            5 => "A&#46;E&#46; Bent"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mob.2001.119078"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "185"
                        "paginaInicial" => "1332"
                        "paginaFinal" => "1337"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11744905"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Symptoms and pelvic support defects in specific compartments"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Miedel"
                            1 => "G&#46; Tegerstedt"
                            2 => "M&#46; Maehle-Schmidt"
                            3 => "O&#46; Nyr&#233;n"
                            4 => "M&#46; Hammarstr&#246;m"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/AOG.0b013e318187c550"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "851"
                        "paginaFinal" => "858"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18827128"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Rodr&#237;guez P&#233;rez JC&#46; Nefrolog&#237;a al d&#237;a&#46; Poliquistosis Renal Autos&#243;mica Dominante &#91;consultado 21 Jun 2021&#93; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;nefrologiaaldia&#46;org&#47;321"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Poliquistosis renal autos&#243;mica dominante"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;V&#46; Irazabal"
                            1 => "V&#46;E&#46; Torres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "119Nefrogen&#233;ticaP&#225;ginas-L"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urine osmolality&#44; response to tolvaptan&#44; and outcome in autosomal dominant polycystic kidney disease&#58; Results from the TEMPO 3 4"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;O&#46; Devuyst"
                            1 => "A&#46;B&#46; Chapman"
                            2 => "R&#46;T&#46; Gansevoort"
                            3 => "E&#46; Higashihara"
                            4 => "R&#46;D&#46; Perrone"
                            5 => "V&#46;E&#46; Torres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2016040448"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1592"
                        "paginaFinal" => "1602"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27920153"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000004300000006/v3_202410220448/S0211699521002472/v3_202410220448/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000004300000006/v3_202410220448/S0211699521002472/v3_202410220448/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521002472?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 45 26 71
2024 Septiembre 115 34 149
2024 Agosto 87 59 146
2024 Julio 84 45 129
2024 Junio 96 49 145
2024 Mayo 113 60 173
2024 Abril 94 41 135
2024 Marzo 97 27 124
2024 Febrero 52 41 93
2024 Enero 78 29 107
2023 Diciembre 105 36 141
2023 Noviembre 127 64 191
2023 Octubre 138 34 172
2023 Septiembre 135 37 172
2023 Agosto 87 36 123
2023 Julio 102 34 136
2023 Junio 102 19 121
2023 Mayo 134 42 176
2023 Abril 51 35 86
2023 Marzo 85 25 110
2023 Febrero 60 21 81
2023 Enero 58 42 100
2022 Diciembre 91 43 134
2022 Noviembre 78 39 117
2022 Octubre 119 39 158
2022 Septiembre 69 27 96
2022 Agosto 49 53 102
2022 Julio 75 56 131
2022 Junio 72 39 111
2022 Mayo 74 41 115
2022 Abril 76 72 148
2022 Marzo 109 59 168
2022 Febrero 92 56 148
2022 Enero 64 46 110
2021 Diciembre 13 16 29
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología