array:25 [
  "pii" => "S0211699521001533"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.04.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
  "aid" => "928"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Nefrologia. 2022;42:607-10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251423000111"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2021.04.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
      "aid" => "928"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2022;42:607-10"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
        "titulo" => "Anti-glomerular basement membrane disease in HLA-identical non-twin siblings"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "607"
            "paginaFinal" => "610"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Enfermedad antimembrana basal glomerular en hermanos no gemelos con HLA id&#233;ntico"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1008
                "Ancho" => 1259
                "Tamanyo" => 229335
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0035"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Intense linear staining in capillary basement membranes with anti-IgG antiserum&#46; &#215;63&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Paz Castro Fern&#225;ndez, Mar&#237;a Dolores S&#225;nchez de la Nieta Garc&#237;a, Minerva Arambarri Segura, Luc&#237;a Gonz&#225;lez L&#243;pez, Diego Sidel Tambo, Esperanza Moral Berrio, Guillermo Ferrer Garc&#237;a, Agust&#237;n Carre&#241;o Parrilla, Alberto Mart&#237;nez Calero, Ana S&#225;nchez Fructuoso, Carmen Vozmediano Poyatos"
            "autores" => array:11 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Paz"
                "apellidos" => "Castro Fern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
                "apellidos" => "S&#225;nchez de la Nieta Garc&#237;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Minerva"
                "apellidos" => "Arambarri Segura"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Luc&#237;a"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez L&#243;pez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Diego"
                "apellidos" => "Sidel Tambo"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Esperanza"
                "apellidos" => "Moral Berrio"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Guillermo"
                "apellidos" => "Ferrer Garc&#237;a"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Agust&#237;n"
                "apellidos" => "Carre&#241;o Parrilla"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez Calero"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "S&#225;nchez Fructuoso"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Vozmediano Poyatos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699521001533"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.04.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521001533?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251423000111?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000004200000005/v1_202302140924/S2013251423000111/v1_202302140924/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699521000874"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.02.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
    "aid" => "875"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2022;42:611-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Eficacia de los sellados sistem&#225;ticos de cat&#233;ter con taurolidina&#47;heparina versus taurolidina&#47;uroquinasa en pacientes con insuficiencia renal cr&#243;nica estadio 5D"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "611"
          "paginaFinal" => "613"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Efficacy of systematic catheter locks solution of taurolidine&#47;heparin versus taurolidine&#47;urokinase in end-stage renal insufficiency stage 5D"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1209
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 89291
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curvas de supervivencia &#40;Kaplan-Meier&#41; analizando la permeabilidad primaria &#40;PP&#41; en cada uno de los subgrupos de sellado de cat&#233;ter tunelizado &#40;T-Hep vs&#46; T-UQ&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#233;stor Fontser&#233;, Alex Soriano, Gaspar Mestres, Patricia Bermudez, Federico Zarco, Valent&#237;n Lozano, Lida Rodas, Jose Broseta, Marta Arias, Francisco Maduell"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#233;stor"
              "apellidos" => "Fontser&#233;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alex"
              "apellidos" => "Soriano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gaspar"
              "apellidos" => "Mestres"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Bermudez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Federico"
              "apellidos" => "Zarco"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Valent&#237;n"
              "apellidos" => "Lozano"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Lida"
              "apellidos" => "Rodas"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jose"
              "apellidos" => "Broseta"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Arias"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Maduell"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S201325142300007X"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2021.02.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325142300007X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521000874?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004200000005/v1_202209080524/S0211699521000874/v1_202209080524/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699521001764"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.04.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
    "aid" => "946"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2022;42:594-606"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Seguridad y efectividad del oxihidr&#243;xido sucrof&#233;rrico en pacientes espa&#241;oles en di&#225;lisis&#58; suban&#225;lisis del estudio VERIFIE"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "594"
          "paginaFinal" => "606"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Safety and effectiveness of sucroferric oxyhydroxide in Spanish dialysis patients&#58; A sub-analysis of the VERIFIE study"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1955
              "Ancho" => 3167
              "Tamanyo" => 385289
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valores de los par&#225;metros del hierro y cambios respecto a los valores basales durante el periodo de observaci&#243;n&#46;</p> <p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">UV&#58; &#250;ltima visita&#46;</p> <p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los gr&#225;ficos muestran la media<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>desviaci&#243;n est&#225;ndar y los cambios respecto al valor basal durante el periodo de observaci&#243;n &#40;meses&#41; en el conjunto de an&#225;lisis de seguridad &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>282&#41; para&#58; &#40;A&#41; ferritina&#44; &#40;B&#41; transferrina&#44; &#40;C&#41; &#237;ndice de saturaci&#243;n de la transferrina y &#40;D&#41; hemoglobina&#46; &#42; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05 respecto a la visita basal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Auxiliadora Bajo, Francisco R&#237;os Moreno, Maria Dolores Arenas, Ram&#243;n Jes&#250;s Devesa Such, Maria Jose Molina Higueras, Margarita Delgado, Pablo Molina, Nuria Garc&#237;a Fern&#225;ndez, Alejandro Mart&#237;n Malo, Roser Peir&#243;-Jord&#225;n, Jorge Cannata-Andia, &#193;ngel Luis Mart&#237;n de Francisco"
          "autores" => array:13 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Auxiliadora"
              "apellidos" => "Bajo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "R&#237;os Moreno"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Dolores"
              "apellidos" => "Arenas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ram&#243;n Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Devesa Such"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Jose"
              "apellidos" => "Molina Higueras"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Margarita"
              "apellidos" => "Delgado"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Molina"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Fern&#225;ndez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Malo"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Roser"
              "apellidos" => "Peir&#243;-Jord&#225;n"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Cannata-Andia"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel Luis"
              "apellidos" => "Mart&#237;n de Francisco"
            ]
            12 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n del Grupo VERIFIE espa&#241;ol"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251423000160"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2021.04.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251423000160?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521001764?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004200000005/v1_202209080524/S0211699521001764/v1_202209080524/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Enfermedad antimembrana basal glomerular en hermanos no gemelos con HLA id&#233;ntico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "607"
        "paginaFinal" => "610"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Paz Castro Fern&#225;ndez, Mar&#237;a Dolores S&#225;nchez de la Nieta Garc&#237;a, Minerva Arambarri Segura, Luc&#237;a Gonz&#225;lez L&#243;pez, Diego Sidel Tambo, Esperanza Moral Berrio, Guillermo Ferrer Garc&#237;a, Agust&#237;n Carre&#241;o Parrilla, Alberto Mart&#237;nez Calero, Ana S&#225;nchez Fructuoso, Carmen Vozmediano Poyatos"
        "autores" => array:11 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Paz"
            "apellidos" => "Castro Fern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "pazcastro92@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
            "apellidos" => "S&#225;nchez de la Nieta Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Minerva"
            "apellidos" => "Arambarri Segura"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Luc&#237;a"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Diego"
            "apellidos" => "Sidel Tambo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Esperanza"
            "apellidos" => "Moral Berrio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Guillermo"
            "apellidos" => "Ferrer Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Agust&#237;n"
            "apellidos" => "Carre&#241;o Parrilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Calero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Fructuoso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Vozmediano Poyatos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos de Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Anti-glomerular basement membrane disease in HLA-identical non-twin siblings"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 600
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 104885
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tinci&#243;n lineal intensa en las membranas basales capilares con antisuero anti-IgG&#46; x63&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad antimembrana basal glomerular &#40;EMBG&#41; es un trastorno autoinmune poco frecuente&#44; con una incidencia de 0&#44;5-1 casos por mill&#243;n de habitantes y ligero predominio de afectaci&#243;n en varones&#46; Se caracteriza por la presencia de anticuerpos antimembrana basal glomerular &#40;AMBG&#41;&#44; hemorragia pulmonar&#44; glomerulonefritis necrotizante y dep&#243;sito lineal de inmunoglobulinas en inmunofluorescencia directa en biopsia renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los AMBG se dirigen frente al dominio NC1 de la cadena alfa 3 del col&#225;geno tipo IV que se expresa en la membrana basal glomerular &#40;MBG&#41; del ri&#241;&#243;n y la membrana basal de los alv&#233;olos pulmonares&#44; aunque se han descrito anticuerpos contra otros dominios antig&#233;nicos diferentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; A pesar de que la etiopatogenia no es del todo conocida&#44; la exposici&#243;n ambiental&#44; la predisposici&#243;n gen&#233;tica y la presencia de c&#233;lulas T autorreactivas&#44; poseen un papel importante en el desarrollo de esta enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Excepcionalmente se han descrito casos familiares sin presentar una alteraci&#243;n gen&#233;tica determinada&#46; Sin embargo&#44; s&#237; se ha evidenciado que ciertos ant&#237;genos de histocompatibilidad como el HLA-DR15 y HLA-DR4 aumentan la susceptibilidad de presentar la enfermedad&#44; y que otros como el HLA-DR7 y HLA-DR1&#44; son factores de protecci&#243;n frente al desarrollo de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Describimos el primer caso de dos hermanos no gemelos con EMBG con tipaje HLA id&#233;ntico y un factor de protecci&#243;n frente al desarrollo de la enfermedad&#44; el HLA-DR7&#46; Adem&#225;s&#44; ambos eran fumadores y compart&#237;an HLA-DR4&#46; Esto sugiere que probablemente la coexistencia del factor ambiental como es el tabaco&#44; junto el factor de riesgo HLA-DR4&#44; no evita que la presencia del HLA-DR7 proteja frente al desarrollo la enfermedad&#46; Por este motivo es importante realizar el tipaje de histocompatibilidad en hermanos de pacientes que presentan la EMBG&#44; para determinar el grado de susceptibilidad y plantear si requieren seguimiento estrecho&#44; con el objetivo de lograr un diagn&#243;stico y tratamiento precoces en caso de desarrollar la enfermedad&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Exposici&#243;n del caso</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 19 a&#241;os&#44; fumador activo y antecedente de trastorno de d&#233;ficit de atenci&#243;n e hiperreactividad&#46; Consulta en Urgencias en agosto 2017 por tos y disnea de una semana de evoluci&#243;n&#46; En el examen f&#237;sico destacan crepitantes bilaterales en la auscultaci&#243;n pulmonar&#44; y en la radiograf&#237;a de t&#243;rax infiltrado intersticial bilateral&#46; Ingresa con sospecha de neumon&#237;a bilateral&#46; A las 48 horas muestra disminuci&#243;n progresiva de diuresis&#44; hemoptisis e insuficiencia respiratoria en gasometr&#237;a arterial&#44; que requiere intubaci&#243;n orotraqueal con ventilaci&#243;n mec&#225;nica invasiva e ingreso en Unidad de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41;&#46; En an&#225;lisis de sangre destaca hemoglobina 8&#44;6 mg&#47;dL&#44; creatinina 4&#44;35 mg&#47;dL&#44; urea 250 mg&#47;dL&#46; En an&#225;lisis de orina macrohematuria y cociente prote&#237;nas&#47;creatinina 3&#44;5 g&#47;g&#46; Solicitamos estudio glomerular con AMBG negativos&#44; siendo el resto &#40;complemento&#44; inmunoglobulinas&#44; proteinograma&#44; anticuerpos antinucleares &#91;ANA&#93;&#44; anticuerpos anticitoplasma de neutr&#243;filos &#91;ANCA&#93;&#44; serolog&#237;a del virus de la inmunodeficiencia humana &#91;VIH&#93;&#44; del virus de la hepatitis B &#91;VHB&#93;&#44; del virus de la hepatitis C &#91;VHC&#93;&#41; normal o negativo&#46; Se hace fibrobroncoscopia con hallazgos compatibles con hemorragia alveolar diagnostic&#225;ndose de s&#237;ndrome pulm&#243;n ri&#241;&#243;n&#46; Iniciamos tratamiento inmunosupresor con metilprednisolona bolos de 1 g diario intravenoso durante tres d&#237;as consecutivos&#44; y prednisona v&#237;a oral 1 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#44; ciclofosfamida intravenosa cada tres semanas&#44; dosis ajustada a filtrado glomerular &#40;FG&#41;&#44; recambio plasm&#225;tico &#40;16 sesiones en total&#41; y tratamiento renal sustitutivo con hemodi&#225;lisis a demanda&#46; La biopsia renal se realiza tras salida de UCI una vez estabilizado el paciente&#46; En la microscop&#237;a &#243;ptica se observan 28 glom&#233;rulos&#44; ninguno de ellos esclerosado&#46; En uno de ellos se percibe una semiluna epitelial circunscrita &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Inmunofluorescencia directa con patr&#243;n lineal positivo intenso para IgG&#44; Kappa y Lambda&#44; patr&#243;n granular mesangial y parietal para C3 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; En la microscop&#237;a electr&#243;nica se encuentran ocasionales reduplicaciones de la membrana basal de apariencia inespec&#237;fica&#46; Con estos hallazgos se diagnostica de EMBG&#46; Tras varias semanas de hospitalizaci&#243;n el paciente presenta algunas complicaciones como infecci&#243;n digestiva secundaria por citomegalovirus y leucopenia severa&#44; por lo que se cambia ciclofosfamida por rituximab&#46; Recibe dos dosis de 375 mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;semana&#44; pero tras nuevo episodio de hemorragia alveolar se completa tratamiento de inducci&#243;n con ciclofosfamida&#46; Recibe en total seis ciclos de ciclofosfamida &#40;dosis total 6&#46;200 mg&#41;&#44; con remisi&#243;n del cuadro cl&#237;nico y de las alteraciones anal&#237;ticas&#44; con funci&#243;n renal normal que mantiene actualmente&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#225;s de un a&#241;o despu&#233;s&#44; en octubre de 2018&#44; la hermana del primer caso acude a urgencias&#46; Se trata de una mujer de 23 a&#241;os&#44; fumadora activa sin otros antecedentes personales de inter&#233;s&#46; Consulta por dolor abdominal en flanco derecho&#44; v&#243;mitos y astenia de una semana de evoluci&#243;n&#46; En el examen f&#237;sico presenta crepitantes bibasales y edemas en miembros inferiores&#46; En an&#225;lisis de sangre destaca Hb 8&#44;4 g&#47;dL&#44; creatinina 6&#44;27 mg&#47;dL&#44; urea 143 mg&#47;dL&#46; En an&#225;lisis de orina&#58; hematuria intensa&#44; piuria moderada y cociente prote&#237;nas&#47;creatinina de 0&#44;90 g&#47;g&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax muestra un infiltrado intersticial bilateral&#46; Completamos estudio con protocolo glomerular &#40;complemento&#44; inmunoglobulinas&#44; proteinograma&#44; ANA&#44; ANCA&#44; AMBG&#44; serolog&#237;a VIH&#44; VHB&#44; VHC&#41; con resultado normal o negativo&#46; No pudo llevarse a cabo fibrobroncoscopia por negativa e intolerancia de la paciente&#44; pero dado el antecedente familiar y cuadro sugestivo de s&#237;ndrome pulm&#243;n ri&#241;&#243;n se inicia tratamiento precoz con plasmaf&#233;resis &#40;recibe en total nueve sesiones&#41;&#44; metilprednisolona bolos de 1 g intravenoso durante tres d&#237;as consecutivos&#44; seguido de prednisona v&#237;a oral 1 mg&#47;kg&#47;d&#237;a y ciclofosfamida intravenosa cada tres semanas&#44; dosis ajustada a FG&#46; Se realiza biopsia renal una vez estabilizada la paciente&#46; En la microscop&#237;a &#243;ptica se observan 35 glom&#233;rulos&#44; ninguno de ellos esclerosado&#46; En cinco glom&#233;rulos se ve ruptura de la membrana basal glomerular con semilunas epiteliales circunscritas&#46; El intersticio no muestra fibrosis ni inflamaci&#243;n&#46; Inmunofluorescencia directa con patr&#243;n lineal positivo intenso para IgG Kappa y Lambda&#44; y morfolog&#237;a granular y lineal discontinua de C3&#46; Microscop&#237;a electr&#243;nica sin hallazgos relevantes&#46; Con estos hallazgos se diagnostica de EMBG&#46; Recibe seis ciclos de ciclofosfamida &#40;dosis total 6&#46;700 mg&#41; con adecuada respuesta al tratamiento inmunosupresor&#44; remisi&#243;n del cuadro cl&#237;nico y de las alteraciones anal&#237;ticas&#44; normaliz&#225;ndose la funci&#243;n renal&#44; que se ha mantenido estable hasta el d&#237;a de hoy&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los dos casos recuperaron completamente la funci&#243;n renal&#44; debido probablemente a la rapidez de instauraci&#243;n del tratamiento y la presencia de escasas semilunas en la biopsia renal&#46; Dado que ambos pacientes presentaron la misma enfermedad y al estar sometidos a factores de riesgo similares&#44; se decide obtener la tipificaci&#243;n HLA&#44; mostrando el mismo grado de histocompatibilidad entre ambos hermanos no gemelos &#40;mismatch 0 de 6&#41;&#58; A&#42;02&#44; A&#42;23&#44; B&#42;35&#44; B&#42;44&#44; DRB1&#42;04&#44; DRB1&#42;07&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusi&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EMBG se produce tras un desencadenante ambiental en un individuo gen&#233;ticamente predispuesto&#44; por una falta de comunicaci&#243;n entre sistema inmune innato y adaptativo y una respuesta inmunol&#243;gica aberrante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; en la EMBG&#44; los mecanismos para la formaci&#243;n de autoanticuerpos AMBG no est&#225;n claros y se sugiere que las c&#233;lulas T autorreactivas desempe&#241;an un papel importante en su patogenia&#46; Por lo tanto&#44; la susceptibilidad gen&#233;tica junto a factores ambientales y la p&#233;rdida de la regulaci&#243;n inmune contribuyen a que se desarrolle la EMBG<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a los est&#237;mulos ambientales que favorecen el desarrollo de EMBG&#44; destacan el tabaco y el humo de hidrocarburos&#44; pudiendo ser los desencadenantes ambientales responsables de activar la patogenia en pacientes gen&#233;ticamente predispuestos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En nuestro caso ambos hermanos presentaban como factor ambiental com&#250;n el h&#225;bito tab&#225;quico&#46; Se especula que las toxinas inhaladas promueven la producci&#243;n de autoanticuerpos AMBG al exponer los ep&#237;topos de col&#225;geno en los alv&#233;olos lesionados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Otra hip&#243;tesis sugiere que los fumadores tienen niveles elevados de tiocianato en sangre&#44; que inhibe la actividad de la peroxidasina&#44; que es una enzima que cataliza las reticulaciones en los hex&#225;meros de col&#225;geno tipo IV de la MBG&#44; lo que promover&#237;a el acceso de inmunoglobulinas anti-MBG a los ep&#237;topos de la cadena &#945;3 NC1<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; los genes del complejo principal de histocompatibilidad son los m&#225;s relacionados con la susceptibilidad gen&#233;tica de esta enfermedad&#46; Los alelos HLA de clase II desempe&#241;an un papel central en la regulaci&#243;n de la respuesta inmune&#44; sin embargo&#44; el mecanismo subyacente a&#250;n se desconoce&#46; Se cree que la asociaci&#243;n de HLA en la EMBG refleja la capacidad de ciertas mol&#233;culas de clase II para unirse y presentar ant&#237;genos a los receptores de c&#233;lulas T&#44; contribuyendo a la producci&#243;n de anticuerpos espec&#237;ficos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Estudios previos han demostrado que el HLA-DRB1&#42;15&#58;01 haplotipo &#40;HLA-DR15 serotipo&#41;&#44; HLA-DRB1&#42;04 &#40;HLA- DR4 serotipo&#41; est&#225;n asociados con un incremento del riesgo de desarrollar la EMBG&#46; Contrariamente&#44; HLA-DRB1&#42;01 haplotipo &#40;HLA DR1 serotipo&#41; y HLA DRB1&#42;07 &#40;HLA-DR7 serotipo&#41; han demostrado ser factores protectores para desarrollar la EMBG<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4&#44;5</span></a>&#46; En nuestro caso ambos hermanos presentaron la enfermedad a pesar de tener un factor protector&#44; el HLA DR7&#46; Se sugiere que el HLA DR15 aumenta la susceptibilidad de tener la enfermedad debido a que estos pacientes presentan p&#233;ptidos de la cadena alfa 3 del col&#225;geno tipo IV en una conformaci&#243;n que activa las c&#233;lulas T proinflamatorias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Derivado de esta idea&#44; Phelps et al&#46; sugieren que el mecanismo por el que HLA DR1 y DR7 confieren un efecto protector es que capturan los p&#233;ptidos de la cadena alfa 3 del col&#225;geno tipo IV&#44; previniendo su presentaci&#243;n unida a HLA DR15<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la literatura se han descrito varios casos de s&#237;ndromes familiares de EMBG con HLA similar&#46; Debido a la baja incidencia de la EMBG&#44; no ha sido posible determinar con exactitud la herencia gen&#233;tica que puede predisponer a la enfermedad en las familias afectadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">10&#8211;14</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre ellos&#44; destacan algunos que afectan a hermanos no gemelos&#44; como ocurri&#243; en nuestro caso&#46; Durcan et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; describen el caso de una mujer de 71 a&#241;os y su hermano 60 a&#241;os con EMBG&#46; Los dos eran exfumadores y en el tipaje HLA ambos ten&#237;an dos factores de riesgo &#40;DRB1&#42;15&#58;01 y DRB1&#42;04&#58;03&#41; y ning&#250;n factor protector&#46; Li et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> describen el caso de una mujer de 49 a&#241;os con EMBG&#44; homocigota para DRB1&#42;15&#58;01&#44; y su hermana que a los 29 a&#241;os presenta la misma enfermedad y fallece durante el ingreso&#44; no pudiendo obtener tipificaci&#243;n de HLA ni&#44; por tanto&#44; determinar si ten&#237;a HLA de riesgo o protector de padecer la EMBG&#46; Angioi et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> describen el caso de una mujer de 65 a&#241;os con EMBG&#44; con dos hermanos que tuvieron la enfermedad en la adolescencia&#46; Uno de ellos falleci&#243;&#44; el otro desarroll&#243; enfermedad renal cr&#243;nica terminal y recibi&#243; un trasplante renal&#46; Los tres eran fumadores y hab&#237;an estado expuestos a queroseno&#46; Se realiz&#243; tipificaci&#243;n HLA del caso &#237;ndice y del hermano&#44; presentando HLA id&#233;ntico &#40;A1&#44; A3&#44; B7&#44; DQ6&#44; DR15&#44; DR51&#41;&#44; ambos homocigotos para el factor de riesgo HLA-DR15&#44; sin tener ning&#250;n factor protector&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El resto de los casos descritos son&#44; en su mayor&#237;a&#44; previos a 1990&#46; En ellos se incluyen dos miembros de cada familia en particular&#44; inclusive gemelos&#44; hermanos y primos hermanos&#46; Algunos comparten factores de exposici&#243;n ambiental<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;14</span></a>&#44; pero dada su fecha de publicaci&#243;n&#44; no cuentan con tipificaci&#243;n de HLA ni diagn&#243;stico por inmunofluorecencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Comparamos nuestro caso con los descritos en la literatura&#44; en todos ellos se observ&#243; la presencia de HLA de riesgo para el desarrollo de la enfermedad&#44; al igual que en el nuestro&#46; Sin embargo&#44; en ninguno se objetiv&#243; HLA protector&#46; Nos encontramos&#44; por tanto&#44; ante el primer caso de hermanos no gemelos con EMBG con HLA id&#233;ntico y factor de riesgo HLA-DR4&#44; a pesar de tener el factor protector HLA-DR7&#46; Es decir&#44; aunque el HLA DR7 se considera protector frente a la EMBG&#44; en nuestro caso no fue suficiente para evitar su desarrollo&#44; probablemente debido a la presencia de HLA de riesgo&#44; la misma exposici&#243;n ambiental&#44; el tabaco y la coexistencia de HLA id&#233;ntico&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Planteamos la importancia de analizar el tipaje de histocompatibilidad en hermanos de pacientes con EMBG&#44; con el objetivo de detectar coincidencias en el HLA o ant&#237;genos asociados a mayor riesgo de desarrollar la enfermedad&#44; para poder realizar en ellos un seguimiento estrecho&#44; un diagn&#243;stico y tratamiento precoces&#44; y mejorar as&#237; el pron&#243;stico de la enfermedad&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Financiaci&#243;n</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo no ha recibido ning&#250;n tipo de financiaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Conflicto de intereses</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1767602"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1554017"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1767601"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1554018"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exposici&#243;n del caso"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2021-01-06"
    "fechaAceptado" => "2021-04-04"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1554017"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "HLA"
            1 => "Enfermedad antimembrana basal glomerular"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1554018"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "HLA"
            1 => "Anti-glomerular basement membrane disease"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La enfermedad antimembrana basal glomerular &#40;EMBG&#41; es un trastorno autoinmune caracterizado por la presencia de anticuerpos antimembrana basal glomerular &#40;AMBG&#41;&#44; hemorragia pulmonar&#44; glomerulonefritis necrotizante y dep&#243;sito lineal de inmunoglobulinas en inmunofluorescencia directa&#46; La predisposici&#243;n gen&#233;tica&#44; entre otros factores&#44; posee un papel importante en el desarrollo de la enfermedad&#46; Estudios previos han demostrado que el ant&#237;geno leucocitario humano &#40;HLA&#41;&#44; HLA-DR15 y HLA- DR4&#44; se asocian con mayor riesgo de presentarla&#44; mientras que el HLA-DR1 y HLA-DR7 han demostrado ser factor de protecci&#243;n frente a su desarrollo&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Describimos el primer caso de dos hermanos no gemelos con EMBG con tipaje HLA id&#233;ntico&#44; con factor de riesgo HLA-DR4 y factor de protecci&#243;n HLA-DR7&#46; Planteamos la importancia de analizar el tipaje de histocompatibilidad en hermanos de pacientes con EMBG&#44; para determinar el grado de susceptibilidad gen&#233;tica y plantear en ellos un seguimiento estrecho&#44; con el objetivo de lograr un diagn&#243;stico y tratamiento precoces en caso de presentar la enfermedad&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Anti-glomerular basement membrane disease &#40;AGBM&#41; is an autoinmune disorder characterized by the presence of anti-glomerular basement membrane &#40;anti-GBM&#41; antibodies&#44; alveolar hemorrhage&#44; necrotizing glomerulonephritis&#44; and linear deposition of immunoglobulins through direct inmunofluorescence&#46; Genetic predisposition&#44; among other factors&#44; plays an important role in the development of the disease&#46; Previous studies have shown that HLA-DR15 and HLA-DR4 increase the risk of presenting it&#44; while HLA-DR1 and HLA-DR7 protect against its development&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We describe the first case of two non-twin siblings with AGBM and identical HLA&#44; with HLA-DR4 as risk factor and HLA-DR7 as protection factor&#46; We propose the importance of analyzing HLA in siblings of patients with AGBM&#44; to determine the degree of genetic susceptibility and to carry out a close follow-up on them&#44; with the aim of achieving an early diagnosis and treatment in case of presenting the disease&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 493
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 138164
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Glom&#233;rulo con semiluna epitelial circunscrita&#46; Plata de Jones x40&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 600
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 104885
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tinci&#243;n lineal intensa en las membranas basales capilares con antisuero anti-IgG&#46; x63&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-glomerular basement membrane disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;P&#46; McAdoo"
                            1 => "C&#46;D&#46; Pusey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.01380217"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "1162"
                        "paginaFinal" => "1172"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28515156"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510714019361"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular Architecture of the Goodpasture Autoantigen in Anti-GBM Nephritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Pedchenko"
                            1 => "O&#46; Bondar"
                            2 => "A&#46;B&#46; Fogo"
                            3 => "R&#46; Vanacore"
                            4 => "P&#46; Voziyan"
                            5 => "A&#46;R&#46; Kitching"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0910500"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "363"
                        "paginaInicial" => "343"
                        "paginaFinal" => "354"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20660402"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-glomerular basement membrane disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;D&#46; Pusey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1523-1755.2003.00241.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1535"
                        "paginaFinal" => "1550"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12969182"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The HLA-DRB1&#42;15&#58;01-restricted goodpasture&#39;s T cell epitope induces GN"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Ooi"
                            1 => "J&#46; Chang"
                            2 => "K&#46;M&#46; O&#39;Sullivan"
                            3 => "V&#46; Pedchenko"
                            4 => "B&#46;G&#46; Hudson"
                            5 => "A&#46;A&#46; Vandenbark"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2012070705"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "419"
                        "paginaFinal" => "431"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23411782"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S154235651100454X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15423565"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clustering of anti-GBM disease&#58; Clues to an environmental trigger&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;P&#46; McAdoo"
                            1 => "C&#46;D&#46; Pusey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.05580516"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1324"
                        "paginaFinal" => "1326"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27401526"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Basement membranes and autoimmune diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Foster"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.matbio.2022.08.001"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Matrix Biol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "57&#8211;58"
                        "paginaInicial" => "149"
                        "paginaFinal" => "168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35933071"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016508510008644"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165085"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cellular and molecular aspects of goodpasture syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46;Q&#46; Alenzi"
                            1 => "M&#46;L&#46; Salem"
                            2 => "F&#46;A&#46; Alenazi"
                            3 => "R&#46;K&#46; Wyse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Iran J Kidney Dis&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22218111"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HLA-DR15-specific inhibition attenuates autoreactivity to the Goodpasture antigen"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Huynh"
                            1 => "P&#46;J&#46; Eggenhuizen"
                            2 => "G&#46;L&#46; Olson"
                            3 => "N&#46;B&#46; Rao"
                            4 => "C&#46;R&#46; Self"
                            5 => "Y&#46; Sun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaut.2019.05.004"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Autoimmun&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "102276"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31104947"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The HLA complex in goodpasture&#39;s disease&#58; A model for analyzing susceptibility to autoimmunity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;G&#46; Phelps"
                            1 => "A&#46;J&#46; Rees"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1523-1755.1999.00720.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "1638"
                        "paginaFinal" => "1653"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10571772"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Goodpasture&#39;s syndrome in identical twins"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;J&#46; D&#8217;Apice"
                            1 => "P&#46; Kincaid-Smith"
                            2 => "G&#46;H&#46; Becker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7326/0003-4819-88-1-61"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/563692"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Goodpasture&#39;s Syndrome&#58; a familial occurrence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46;E&#46;D&#46; Gossain"
                            1 => "V&#46; Gerstein"
                            2 => "A&#46;R&#46;A&#46;W&#46; Janes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis&#46;"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "621"
                        "paginaFinal" => "624"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human leucocyte antigen-associated anti-glomerular basement membrane disease in siblings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Durcan"
                            1 => "B&#46; Nair"
                            2 => "J&#46;G&#46; Anderton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ckj/sfz058"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Kidney J&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32296530"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A Case of Anti-Glomerular Basement Membrane Antibody Disease in Siblings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Li"
                            1 => "P&#46;-M&#46; Villeneuve"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "World J Nephrol Urol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "178"
                        "paginaFinal" => "180"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Familial antiglomerular basement membrane disease in zero human leukocyte antigen mismatch siblings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Angioi"
                            1 => "W&#46; Cheungpasitporn"
                            2 => "S&#46; Sethi"
                            3 => "A&#46;S&#46; De Vriese"
                            4 => "N&#46; Lepori"
                            5 => "T&#46;R&#46; Schwab"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5414/CN109206"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "283"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28853702"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000004200000005/v1_202209080524/S0211699521001533/v1_202209080524/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45482"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000004200000005/v1_202209080524/S0211699521001533/v1_202209080524/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521001533?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Caso clínico
Enfermedad antimembrana basal glomerular en hermanos no gemelos con HLA idéntico
Anti-glomerular basement membrane disease in HLA-identical non-twin siblings
Paz Castro Fernándeza,
Autor para correspondencia
pazcastro92@gmail.com

Autor para correspondencia.
, María Dolores Sánchez de la Nieta Garcíab, Minerva Arambarri Seguraa, Lucía González Lópezc, Diego Sidel Tamboa, Esperanza Moral Berrioa, Guillermo Ferrer Garcíaa, Agustín Carreño Parrillaa, Alberto Martínez Caleroa, Ana Sánchez Fructuosob, Carmen Vozmediano Poyatosa
a Servicio de Nefrología, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, España
b Servicio de Nefrología, Hospital Clínico San Carlos de Madrid, Madrid, España
c Servicio de Anatomía Patológica, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, España
Leído
10228
Veces
se ha leído el artículo
1999
Total PDF
8229
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:25 [
  "pii" => "S0211699521001533"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.04.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
  "aid" => "928"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Nefrologia. 2022;42:607-10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251423000111"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2021.04.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
      "aid" => "928"
      "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2022;42:607-10"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
        "titulo" => "Anti-glomerular basement membrane disease in HLA-identical non-twin siblings"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "607"
            "paginaFinal" => "610"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Enfermedad antimembrana basal glomerular en hermanos no gemelos con HLA id&#233;ntico"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1008
                "Ancho" => 1259
                "Tamanyo" => 229335
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0035"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Intense linear staining in capillary basement membranes with anti-IgG antiserum&#46; &#215;63&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Paz Castro Fern&#225;ndez, Mar&#237;a Dolores S&#225;nchez de la Nieta Garc&#237;a, Minerva Arambarri Segura, Luc&#237;a Gonz&#225;lez L&#243;pez, Diego Sidel Tambo, Esperanza Moral Berrio, Guillermo Ferrer Garc&#237;a, Agust&#237;n Carre&#241;o Parrilla, Alberto Mart&#237;nez Calero, Ana S&#225;nchez Fructuoso, Carmen Vozmediano Poyatos"
            "autores" => array:11 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Paz"
                "apellidos" => "Castro Fern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
                "apellidos" => "S&#225;nchez de la Nieta Garc&#237;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Minerva"
                "apellidos" => "Arambarri Segura"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Luc&#237;a"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez L&#243;pez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Diego"
                "apellidos" => "Sidel Tambo"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Esperanza"
                "apellidos" => "Moral Berrio"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Guillermo"
                "apellidos" => "Ferrer Garc&#237;a"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Agust&#237;n"
                "apellidos" => "Carre&#241;o Parrilla"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez Calero"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "S&#225;nchez Fructuoso"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Vozmediano Poyatos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699521001533"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.04.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521001533?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251423000111?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000004200000005/v1_202302140924/S2013251423000111/v1_202302140924/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699521000874"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.02.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
    "aid" => "875"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2022;42:611-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Eficacia de los sellados sistem&#225;ticos de cat&#233;ter con taurolidina&#47;heparina versus taurolidina&#47;uroquinasa en pacientes con insuficiencia renal cr&#243;nica estadio 5D"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "611"
          "paginaFinal" => "613"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Efficacy of systematic catheter locks solution of taurolidine&#47;heparin versus taurolidine&#47;urokinase in end-stage renal insufficiency stage 5D"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1209
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 89291
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curvas de supervivencia &#40;Kaplan-Meier&#41; analizando la permeabilidad primaria &#40;PP&#41; en cada uno de los subgrupos de sellado de cat&#233;ter tunelizado &#40;T-Hep vs&#46; T-UQ&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#233;stor Fontser&#233;, Alex Soriano, Gaspar Mestres, Patricia Bermudez, Federico Zarco, Valent&#237;n Lozano, Lida Rodas, Jose Broseta, Marta Arias, Francisco Maduell"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#233;stor"
              "apellidos" => "Fontser&#233;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alex"
              "apellidos" => "Soriano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gaspar"
              "apellidos" => "Mestres"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Bermudez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Federico"
              "apellidos" => "Zarco"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Valent&#237;n"
              "apellidos" => "Lozano"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Lida"
              "apellidos" => "Rodas"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jose"
              "apellidos" => "Broseta"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Arias"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Maduell"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S201325142300007X"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2021.02.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325142300007X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521000874?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004200000005/v1_202209080524/S0211699521000874/v1_202209080524/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699521001764"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.04.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
    "aid" => "946"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2022;42:594-606"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Seguridad y efectividad del oxihidr&#243;xido sucrof&#233;rrico en pacientes espa&#241;oles en di&#225;lisis&#58; suban&#225;lisis del estudio VERIFIE"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "594"
          "paginaFinal" => "606"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Safety and effectiveness of sucroferric oxyhydroxide in Spanish dialysis patients&#58; A sub-analysis of the VERIFIE study"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1955
              "Ancho" => 3167
              "Tamanyo" => 385289
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valores de los par&#225;metros del hierro y cambios respecto a los valores basales durante el periodo de observaci&#243;n&#46;</p> <p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">UV&#58; &#250;ltima visita&#46;</p> <p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los gr&#225;ficos muestran la media<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>desviaci&#243;n est&#225;ndar y los cambios respecto al valor basal durante el periodo de observaci&#243;n &#40;meses&#41; en el conjunto de an&#225;lisis de seguridad &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>282&#41; para&#58; &#40;A&#41; ferritina&#44; &#40;B&#41; transferrina&#44; &#40;C&#41; &#237;ndice de saturaci&#243;n de la transferrina y &#40;D&#41; hemoglobina&#46; &#42; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05 respecto a la visita basal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Auxiliadora Bajo, Francisco R&#237;os Moreno, Maria Dolores Arenas, Ram&#243;n Jes&#250;s Devesa Such, Maria Jose Molina Higueras, Margarita Delgado, Pablo Molina, Nuria Garc&#237;a Fern&#225;ndez, Alejandro Mart&#237;n Malo, Roser Peir&#243;-Jord&#225;n, Jorge Cannata-Andia, &#193;ngel Luis Mart&#237;n de Francisco"
          "autores" => array:13 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Auxiliadora"
              "apellidos" => "Bajo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "R&#237;os Moreno"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Dolores"
              "apellidos" => "Arenas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ram&#243;n Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Devesa Such"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Jose"
              "apellidos" => "Molina Higueras"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Margarita"
              "apellidos" => "Delgado"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Molina"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Fern&#225;ndez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Malo"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Roser"
              "apellidos" => "Peir&#243;-Jord&#225;n"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Cannata-Andia"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel Luis"
              "apellidos" => "Mart&#237;n de Francisco"
            ]
            12 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n del Grupo VERIFIE espa&#241;ol"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251423000160"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2021.04.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251423000160?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521001764?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004200000005/v1_202209080524/S0211699521001764/v1_202209080524/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Enfermedad antimembrana basal glomerular en hermanos no gemelos con HLA id&#233;ntico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "607"
        "paginaFinal" => "610"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Paz Castro Fern&#225;ndez, Mar&#237;a Dolores S&#225;nchez de la Nieta Garc&#237;a, Minerva Arambarri Segura, Luc&#237;a Gonz&#225;lez L&#243;pez, Diego Sidel Tambo, Esperanza Moral Berrio, Guillermo Ferrer Garc&#237;a, Agust&#237;n Carre&#241;o Parrilla, Alberto Mart&#237;nez Calero, Ana S&#225;nchez Fructuoso, Carmen Vozmediano Poyatos"
        "autores" => array:11 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Paz"
            "apellidos" => "Castro Fern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "pazcastro92@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
            "apellidos" => "S&#225;nchez de la Nieta Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Minerva"
            "apellidos" => "Arambarri Segura"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Luc&#237;a"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Diego"
            "apellidos" => "Sidel Tambo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Esperanza"
            "apellidos" => "Moral Berrio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Guillermo"
            "apellidos" => "Ferrer Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Agust&#237;n"
            "apellidos" => "Carre&#241;o Parrilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Calero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Fructuoso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Vozmediano Poyatos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos de Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Anti-glomerular basement membrane disease in HLA-identical non-twin siblings"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 600
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 104885
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tinci&#243;n lineal intensa en las membranas basales capilares con antisuero anti-IgG&#46; x63&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad antimembrana basal glomerular &#40;EMBG&#41; es un trastorno autoinmune poco frecuente&#44; con una incidencia de 0&#44;5-1 casos por mill&#243;n de habitantes y ligero predominio de afectaci&#243;n en varones&#46; Se caracteriza por la presencia de anticuerpos antimembrana basal glomerular &#40;AMBG&#41;&#44; hemorragia pulmonar&#44; glomerulonefritis necrotizante y dep&#243;sito lineal de inmunoglobulinas en inmunofluorescencia directa en biopsia renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los AMBG se dirigen frente al dominio NC1 de la cadena alfa 3 del col&#225;geno tipo IV que se expresa en la membrana basal glomerular &#40;MBG&#41; del ri&#241;&#243;n y la membrana basal de los alv&#233;olos pulmonares&#44; aunque se han descrito anticuerpos contra otros dominios antig&#233;nicos diferentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; A pesar de que la etiopatogenia no es del todo conocida&#44; la exposici&#243;n ambiental&#44; la predisposici&#243;n gen&#233;tica y la presencia de c&#233;lulas T autorreactivas&#44; poseen un papel importante en el desarrollo de esta enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Excepcionalmente se han descrito casos familiares sin presentar una alteraci&#243;n gen&#233;tica determinada&#46; Sin embargo&#44; s&#237; se ha evidenciado que ciertos ant&#237;genos de histocompatibilidad como el HLA-DR15 y HLA-DR4 aumentan la susceptibilidad de presentar la enfermedad&#44; y que otros como el HLA-DR7 y HLA-DR1&#44; son factores de protecci&#243;n frente al desarrollo de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Describimos el primer caso de dos hermanos no gemelos con EMBG con tipaje HLA id&#233;ntico y un factor de protecci&#243;n frente al desarrollo de la enfermedad&#44; el HLA-DR7&#46; Adem&#225;s&#44; ambos eran fumadores y compart&#237;an HLA-DR4&#46; Esto sugiere que probablemente la coexistencia del factor ambiental como es el tabaco&#44; junto el factor de riesgo HLA-DR4&#44; no evita que la presencia del HLA-DR7 proteja frente al desarrollo la enfermedad&#46; Por este motivo es importante realizar el tipaje de histocompatibilidad en hermanos de pacientes que presentan la EMBG&#44; para determinar el grado de susceptibilidad y plantear si requieren seguimiento estrecho&#44; con el objetivo de lograr un diagn&#243;stico y tratamiento precoces en caso de desarrollar la enfermedad&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Exposici&#243;n del caso</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 19 a&#241;os&#44; fumador activo y antecedente de trastorno de d&#233;ficit de atenci&#243;n e hiperreactividad&#46; Consulta en Urgencias en agosto 2017 por tos y disnea de una semana de evoluci&#243;n&#46; En el examen f&#237;sico destacan crepitantes bilaterales en la auscultaci&#243;n pulmonar&#44; y en la radiograf&#237;a de t&#243;rax infiltrado intersticial bilateral&#46; Ingresa con sospecha de neumon&#237;a bilateral&#46; A las 48 horas muestra disminuci&#243;n progresiva de diuresis&#44; hemoptisis e insuficiencia respiratoria en gasometr&#237;a arterial&#44; que requiere intubaci&#243;n orotraqueal con ventilaci&#243;n mec&#225;nica invasiva e ingreso en Unidad de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41;&#46; En an&#225;lisis de sangre destaca hemoglobina 8&#44;6 mg&#47;dL&#44; creatinina 4&#44;35 mg&#47;dL&#44; urea 250 mg&#47;dL&#46; En an&#225;lisis de orina macrohematuria y cociente prote&#237;nas&#47;creatinina 3&#44;5 g&#47;g&#46; Solicitamos estudio glomerular con AMBG negativos&#44; siendo el resto &#40;complemento&#44; inmunoglobulinas&#44; proteinograma&#44; anticuerpos antinucleares &#91;ANA&#93;&#44; anticuerpos anticitoplasma de neutr&#243;filos &#91;ANCA&#93;&#44; serolog&#237;a del virus de la inmunodeficiencia humana &#91;VIH&#93;&#44; del virus de la hepatitis B &#91;VHB&#93;&#44; del virus de la hepatitis C &#91;VHC&#93;&#41; normal o negativo&#46; Se hace fibrobroncoscopia con hallazgos compatibles con hemorragia alveolar diagnostic&#225;ndose de s&#237;ndrome pulm&#243;n ri&#241;&#243;n&#46; Iniciamos tratamiento inmunosupresor con metilprednisolona bolos de 1 g diario intravenoso durante tres d&#237;as consecutivos&#44; y prednisona v&#237;a oral 1 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#44; ciclofosfamida intravenosa cada tres semanas&#44; dosis ajustada a filtrado glomerular &#40;FG&#41;&#44; recambio plasm&#225;tico &#40;16 sesiones en total&#41; y tratamiento renal sustitutivo con hemodi&#225;lisis a demanda&#46; La biopsia renal se realiza tras salida de UCI una vez estabilizado el paciente&#46; En la microscop&#237;a &#243;ptica se observan 28 glom&#233;rulos&#44; ninguno de ellos esclerosado&#46; En uno de ellos se percibe una semiluna epitelial circunscrita &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Inmunofluorescencia directa con patr&#243;n lineal positivo intenso para IgG&#44; Kappa y Lambda&#44; patr&#243;n granular mesangial y parietal para C3 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; En la microscop&#237;a electr&#243;nica se encuentran ocasionales reduplicaciones de la membrana basal de apariencia inespec&#237;fica&#46; Con estos hallazgos se diagnostica de EMBG&#46; Tras varias semanas de hospitalizaci&#243;n el paciente presenta algunas complicaciones como infecci&#243;n digestiva secundaria por citomegalovirus y leucopenia severa&#44; por lo que se cambia ciclofosfamida por rituximab&#46; Recibe dos dosis de 375 mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;semana&#44; pero tras nuevo episodio de hemorragia alveolar se completa tratamiento de inducci&#243;n con ciclofosfamida&#46; Recibe en total seis ciclos de ciclofosfamida &#40;dosis total 6&#46;200 mg&#41;&#44; con remisi&#243;n del cuadro cl&#237;nico y de las alteraciones anal&#237;ticas&#44; con funci&#243;n renal normal que mantiene actualmente&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#225;s de un a&#241;o despu&#233;s&#44; en octubre de 2018&#44; la hermana del primer caso acude a urgencias&#46; Se trata de una mujer de 23 a&#241;os&#44; fumadora activa sin otros antecedentes personales de inter&#233;s&#46; Consulta por dolor abdominal en flanco derecho&#44; v&#243;mitos y astenia de una semana de evoluci&#243;n&#46; En el examen f&#237;sico presenta crepitantes bibasales y edemas en miembros inferiores&#46; En an&#225;lisis de sangre destaca Hb 8&#44;4 g&#47;dL&#44; creatinina 6&#44;27 mg&#47;dL&#44; urea 143 mg&#47;dL&#46; En an&#225;lisis de orina&#58; hematuria intensa&#44; piuria moderada y cociente prote&#237;nas&#47;creatinina de 0&#44;90 g&#47;g&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax muestra un infiltrado intersticial bilateral&#46; Completamos estudio con protocolo glomerular &#40;complemento&#44; inmunoglobulinas&#44; proteinograma&#44; ANA&#44; ANCA&#44; AMBG&#44; serolog&#237;a VIH&#44; VHB&#44; VHC&#41; con resultado normal o negativo&#46; No pudo llevarse a cabo fibrobroncoscopia por negativa e intolerancia de la paciente&#44; pero dado el antecedente familiar y cuadro sugestivo de s&#237;ndrome pulm&#243;n ri&#241;&#243;n se inicia tratamiento precoz con plasmaf&#233;resis &#40;recibe en total nueve sesiones&#41;&#44; metilprednisolona bolos de 1 g intravenoso durante tres d&#237;as consecutivos&#44; seguido de prednisona v&#237;a oral 1 mg&#47;kg&#47;d&#237;a y ciclofosfamida intravenosa cada tres semanas&#44; dosis ajustada a FG&#46; Se realiza biopsia renal una vez estabilizada la paciente&#46; En la microscop&#237;a &#243;ptica se observan 35 glom&#233;rulos&#44; ninguno de ellos esclerosado&#46; En cinco glom&#233;rulos se ve ruptura de la membrana basal glomerular con semilunas epiteliales circunscritas&#46; El intersticio no muestra fibrosis ni inflamaci&#243;n&#46; Inmunofluorescencia directa con patr&#243;n lineal positivo intenso para IgG Kappa y Lambda&#44; y morfolog&#237;a granular y lineal discontinua de C3&#46; Microscop&#237;a electr&#243;nica sin hallazgos relevantes&#46; Con estos hallazgos se diagnostica de EMBG&#46; Recibe seis ciclos de ciclofosfamida &#40;dosis total 6&#46;700 mg&#41; con adecuada respuesta al tratamiento inmunosupresor&#44; remisi&#243;n del cuadro cl&#237;nico y de las alteraciones anal&#237;ticas&#44; normaliz&#225;ndose la funci&#243;n renal&#44; que se ha mantenido estable hasta el d&#237;a de hoy&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los dos casos recuperaron completamente la funci&#243;n renal&#44; debido probablemente a la rapidez de instauraci&#243;n del tratamiento y la presencia de escasas semilunas en la biopsia renal&#46; Dado que ambos pacientes presentaron la misma enfermedad y al estar sometidos a factores de riesgo similares&#44; se decide obtener la tipificaci&#243;n HLA&#44; mostrando el mismo grado de histocompatibilidad entre ambos hermanos no gemelos &#40;mismatch 0 de 6&#41;&#58; A&#42;02&#44; A&#42;23&#44; B&#42;35&#44; B&#42;44&#44; DRB1&#42;04&#44; DRB1&#42;07&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusi&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EMBG se produce tras un desencadenante ambiental en un individuo gen&#233;ticamente predispuesto&#44; por una falta de comunicaci&#243;n entre sistema inmune innato y adaptativo y una respuesta inmunol&#243;gica aberrante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; en la EMBG&#44; los mecanismos para la formaci&#243;n de autoanticuerpos AMBG no est&#225;n claros y se sugiere que las c&#233;lulas T autorreactivas desempe&#241;an un papel importante en su patogenia&#46; Por lo tanto&#44; la susceptibilidad gen&#233;tica junto a factores ambientales y la p&#233;rdida de la regulaci&#243;n inmune contribuyen a que se desarrolle la EMBG<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a los est&#237;mulos ambientales que favorecen el desarrollo de EMBG&#44; destacan el tabaco y el humo de hidrocarburos&#44; pudiendo ser los desencadenantes ambientales responsables de activar la patogenia en pacientes gen&#233;ticamente predispuestos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En nuestro caso ambos hermanos presentaban como factor ambiental com&#250;n el h&#225;bito tab&#225;quico&#46; Se especula que las toxinas inhaladas promueven la producci&#243;n de autoanticuerpos AMBG al exponer los ep&#237;topos de col&#225;geno en los alv&#233;olos lesionados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Otra hip&#243;tesis sugiere que los fumadores tienen niveles elevados de tiocianato en sangre&#44; que inhibe la actividad de la peroxidasina&#44; que es una enzima que cataliza las reticulaciones en los hex&#225;meros de col&#225;geno tipo IV de la MBG&#44; lo que promover&#237;a el acceso de inmunoglobulinas anti-MBG a los ep&#237;topos de la cadena &#945;3 NC1<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; los genes del complejo principal de histocompatibilidad son los m&#225;s relacionados con la susceptibilidad gen&#233;tica de esta enfermedad&#46; Los alelos HLA de clase II desempe&#241;an un papel central en la regulaci&#243;n de la respuesta inmune&#44; sin embargo&#44; el mecanismo subyacente a&#250;n se desconoce&#46; Se cree que la asociaci&#243;n de HLA en la EMBG refleja la capacidad de ciertas mol&#233;culas de clase II para unirse y presentar ant&#237;genos a los receptores de c&#233;lulas T&#44; contribuyendo a la producci&#243;n de anticuerpos espec&#237;ficos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Estudios previos han demostrado que el HLA-DRB1&#42;15&#58;01 haplotipo &#40;HLA-DR15 serotipo&#41;&#44; HLA-DRB1&#42;04 &#40;HLA- DR4 serotipo&#41; est&#225;n asociados con un incremento del riesgo de desarrollar la EMBG&#46; Contrariamente&#44; HLA-DRB1&#42;01 haplotipo &#40;HLA DR1 serotipo&#41; y HLA DRB1&#42;07 &#40;HLA-DR7 serotipo&#41; han demostrado ser factores protectores para desarrollar la EMBG<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4&#44;5</span></a>&#46; En nuestro caso ambos hermanos presentaron la enfermedad a pesar de tener un factor protector&#44; el HLA DR7&#46; Se sugiere que el HLA DR15 aumenta la susceptibilidad de tener la enfermedad debido a que estos pacientes presentan p&#233;ptidos de la cadena alfa 3 del col&#225;geno tipo IV en una conformaci&#243;n que activa las c&#233;lulas T proinflamatorias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Derivado de esta idea&#44; Phelps et al&#46; sugieren que el mecanismo por el que HLA DR1 y DR7 confieren un efecto protector es que capturan los p&#233;ptidos de la cadena alfa 3 del col&#225;geno tipo IV&#44; previniendo su presentaci&#243;n unida a HLA DR15<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la literatura se han descrito varios casos de s&#237;ndromes familiares de EMBG con HLA similar&#46; Debido a la baja incidencia de la EMBG&#44; no ha sido posible determinar con exactitud la herencia gen&#233;tica que puede predisponer a la enfermedad en las familias afectadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">10&#8211;14</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre ellos&#44; destacan algunos que afectan a hermanos no gemelos&#44; como ocurri&#243; en nuestro caso&#46; Durcan et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; describen el caso de una mujer de 71 a&#241;os y su hermano 60 a&#241;os con EMBG&#46; Los dos eran exfumadores y en el tipaje HLA ambos ten&#237;an dos factores de riesgo &#40;DRB1&#42;15&#58;01 y DRB1&#42;04&#58;03&#41; y ning&#250;n factor protector&#46; Li et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> describen el caso de una mujer de 49 a&#241;os con EMBG&#44; homocigota para DRB1&#42;15&#58;01&#44; y su hermana que a los 29 a&#241;os presenta la misma enfermedad y fallece durante el ingreso&#44; no pudiendo obtener tipificaci&#243;n de HLA ni&#44; por tanto&#44; determinar si ten&#237;a HLA de riesgo o protector de padecer la EMBG&#46; Angioi et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> describen el caso de una mujer de 65 a&#241;os con EMBG&#44; con dos hermanos que tuvieron la enfermedad en la adolescencia&#46; Uno de ellos falleci&#243;&#44; el otro desarroll&#243; enfermedad renal cr&#243;nica terminal y recibi&#243; un trasplante renal&#46; Los tres eran fumadores y hab&#237;an estado expuestos a queroseno&#46; Se realiz&#243; tipificaci&#243;n HLA del caso &#237;ndice y del hermano&#44; presentando HLA id&#233;ntico &#40;A1&#44; A3&#44; B7&#44; DQ6&#44; DR15&#44; DR51&#41;&#44; ambos homocigotos para el factor de riesgo HLA-DR15&#44; sin tener ning&#250;n factor protector&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El resto de los casos descritos son&#44; en su mayor&#237;a&#44; previos a 1990&#46; En ellos se incluyen dos miembros de cada familia en particular&#44; inclusive gemelos&#44; hermanos y primos hermanos&#46; Algunos comparten factores de exposici&#243;n ambiental<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;14</span></a>&#44; pero dada su fecha de publicaci&#243;n&#44; no cuentan con tipificaci&#243;n de HLA ni diagn&#243;stico por inmunofluorecencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Comparamos nuestro caso con los descritos en la literatura&#44; en todos ellos se observ&#243; la presencia de HLA de riesgo para el desarrollo de la enfermedad&#44; al igual que en el nuestro&#46; Sin embargo&#44; en ninguno se objetiv&#243; HLA protector&#46; Nos encontramos&#44; por tanto&#44; ante el primer caso de hermanos no gemelos con EMBG con HLA id&#233;ntico y factor de riesgo HLA-DR4&#44; a pesar de tener el factor protector HLA-DR7&#46; Es decir&#44; aunque el HLA DR7 se considera protector frente a la EMBG&#44; en nuestro caso no fue suficiente para evitar su desarrollo&#44; probablemente debido a la presencia de HLA de riesgo&#44; la misma exposici&#243;n ambiental&#44; el tabaco y la coexistencia de HLA id&#233;ntico&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Planteamos la importancia de analizar el tipaje de histocompatibilidad en hermanos de pacientes con EMBG&#44; con el objetivo de detectar coincidencias en el HLA o ant&#237;genos asociados a mayor riesgo de desarrollar la enfermedad&#44; para poder realizar en ellos un seguimiento estrecho&#44; un diagn&#243;stico y tratamiento precoces&#44; y mejorar as&#237; el pron&#243;stico de la enfermedad&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Financiaci&#243;n</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo no ha recibido ning&#250;n tipo de financiaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Conflicto de intereses</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1767602"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1554017"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1767601"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1554018"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exposici&#243;n del caso"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2021-01-06"
    "fechaAceptado" => "2021-04-04"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1554017"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "HLA"
            1 => "Enfermedad antimembrana basal glomerular"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1554018"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "HLA"
            1 => "Anti-glomerular basement membrane disease"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La enfermedad antimembrana basal glomerular &#40;EMBG&#41; es un trastorno autoinmune caracterizado por la presencia de anticuerpos antimembrana basal glomerular &#40;AMBG&#41;&#44; hemorragia pulmonar&#44; glomerulonefritis necrotizante y dep&#243;sito lineal de inmunoglobulinas en inmunofluorescencia directa&#46; La predisposici&#243;n gen&#233;tica&#44; entre otros factores&#44; posee un papel importante en el desarrollo de la enfermedad&#46; Estudios previos han demostrado que el ant&#237;geno leucocitario humano &#40;HLA&#41;&#44; HLA-DR15 y HLA- DR4&#44; se asocian con mayor riesgo de presentarla&#44; mientras que el HLA-DR1 y HLA-DR7 han demostrado ser factor de protecci&#243;n frente a su desarrollo&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Describimos el primer caso de dos hermanos no gemelos con EMBG con tipaje HLA id&#233;ntico&#44; con factor de riesgo HLA-DR4 y factor de protecci&#243;n HLA-DR7&#46; Planteamos la importancia de analizar el tipaje de histocompatibilidad en hermanos de pacientes con EMBG&#44; para determinar el grado de susceptibilidad gen&#233;tica y plantear en ellos un seguimiento estrecho&#44; con el objetivo de lograr un diagn&#243;stico y tratamiento precoces en caso de presentar la enfermedad&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Anti-glomerular basement membrane disease &#40;AGBM&#41; is an autoinmune disorder characterized by the presence of anti-glomerular basement membrane &#40;anti-GBM&#41; antibodies&#44; alveolar hemorrhage&#44; necrotizing glomerulonephritis&#44; and linear deposition of immunoglobulins through direct inmunofluorescence&#46; Genetic predisposition&#44; among other factors&#44; plays an important role in the development of the disease&#46; Previous studies have shown that HLA-DR15 and HLA-DR4 increase the risk of presenting it&#44; while HLA-DR1 and HLA-DR7 protect against its development&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We describe the first case of two non-twin siblings with AGBM and identical HLA&#44; with HLA-DR4 as risk factor and HLA-DR7 as protection factor&#46; We propose the importance of analyzing HLA in siblings of patients with AGBM&#44; to determine the degree of genetic susceptibility and to carry out a close follow-up on them&#44; with the aim of achieving an early diagnosis and treatment in case of presenting the disease&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 493
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 138164
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Glom&#233;rulo con semiluna epitelial circunscrita&#46; Plata de Jones x40&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 600
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 104885
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tinci&#243;n lineal intensa en las membranas basales capilares con antisuero anti-IgG&#46; x63&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-glomerular basement membrane disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;P&#46; McAdoo"
                            1 => "C&#46;D&#46; Pusey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.01380217"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "1162"
                        "paginaFinal" => "1172"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28515156"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510714019361"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular Architecture of the Goodpasture Autoantigen in Anti-GBM Nephritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Pedchenko"
                            1 => "O&#46; Bondar"
                            2 => "A&#46;B&#46; Fogo"
                            3 => "R&#46; Vanacore"
                            4 => "P&#46; Voziyan"
                            5 => "A&#46;R&#46; Kitching"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0910500"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "363"
                        "paginaInicial" => "343"
                        "paginaFinal" => "354"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20660402"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-glomerular basement membrane disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;D&#46; Pusey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1523-1755.2003.00241.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1535"
                        "paginaFinal" => "1550"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12969182"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The HLA-DRB1&#42;15&#58;01-restricted goodpasture&#39;s T cell epitope induces GN"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Ooi"
                            1 => "J&#46; Chang"
                            2 => "K&#46;M&#46; O&#39;Sullivan"
                            3 => "V&#46; Pedchenko"
                            4 => "B&#46;G&#46; Hudson"
                            5 => "A&#46;A&#46; Vandenbark"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2012070705"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "419"
                        "paginaFinal" => "431"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23411782"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S154235651100454X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15423565"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clustering of anti-GBM disease&#58; Clues to an environmental trigger&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;P&#46; McAdoo"
                            1 => "C&#46;D&#46; Pusey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.05580516"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1324"
                        "paginaFinal" => "1326"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27401526"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Basement membranes and autoimmune diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Foster"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.matbio.2022.08.001"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Matrix Biol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "57&#8211;58"
                        "paginaInicial" => "149"
                        "paginaFinal" => "168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35933071"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016508510008644"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165085"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cellular and molecular aspects of goodpasture syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46;Q&#46; Alenzi"
                            1 => "M&#46;L&#46; Salem"
                            2 => "F&#46;A&#46; Alenazi"
                            3 => "R&#46;K&#46; Wyse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Iran J Kidney Dis&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22218111"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HLA-DR15-specific inhibition attenuates autoreactivity to the Goodpasture antigen"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Huynh"
                            1 => "P&#46;J&#46; Eggenhuizen"
                            2 => "G&#46;L&#46; Olson"
                            3 => "N&#46;B&#46; Rao"
                            4 => "C&#46;R&#46; Self"
                            5 => "Y&#46; Sun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaut.2019.05.004"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Autoimmun&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "102276"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31104947"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The HLA complex in goodpasture&#39;s disease&#58; A model for analyzing susceptibility to autoimmunity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;G&#46; Phelps"
                            1 => "A&#46;J&#46; Rees"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1523-1755.1999.00720.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "1638"
                        "paginaFinal" => "1653"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10571772"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Goodpasture&#39;s syndrome in identical twins"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;J&#46; D&#8217;Apice"
                            1 => "P&#46; Kincaid-Smith"
                            2 => "G&#46;H&#46; Becker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7326/0003-4819-88-1-61"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/563692"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Goodpasture&#39;s Syndrome&#58; a familial occurrence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46;E&#46;D&#46; Gossain"
                            1 => "V&#46; Gerstein"
                            2 => "A&#46;R&#46;A&#46;W&#46; Janes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis&#46;"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "621"
                        "paginaFinal" => "624"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human leucocyte antigen-associated anti-glomerular basement membrane disease in siblings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Durcan"
                            1 => "B&#46; Nair"
                            2 => "J&#46;G&#46; Anderton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ckj/sfz058"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Kidney J&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32296530"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A Case of Anti-Glomerular Basement Membrane Antibody Disease in Siblings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Li"
                            1 => "P&#46;-M&#46; Villeneuve"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "World J Nephrol Urol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "178"
                        "paginaFinal" => "180"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Familial antiglomerular basement membrane disease in zero human leukocyte antigen mismatch siblings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Angioi"
                            1 => "W&#46; Cheungpasitporn"
                            2 => "S&#46; Sethi"
                            3 => "A&#46;S&#46; De Vriese"
                            4 => "N&#46; Lepori"
                            5 => "T&#46;R&#46; Schwab"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5414/CN109206"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "283"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28853702"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000004200000005/v1_202209080524/S0211699521001533/v1_202209080524/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45482"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000004200000005/v1_202209080524/S0211699521001533/v1_202209080524/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521001533?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 214 37 251
2024 Septiembre 288 42 330
2024 Agosto 247 74 321
2024 Julio 228 45 273
2024 Junio 222 56 278
2024 Mayo 280 46 326
2024 Abril 258 50 308
2024 Marzo 259 56 315
2024 Febrero 284 37 321
2024 Enero 282 31 313
2023 Diciembre 200 34 234
2023 Noviembre 314 53 367
2023 Octubre 312 75 387
2023 Septiembre 318 85 403
2023 Agosto 245 33 278
2023 Julio 293 41 334
2023 Junio 423 41 464
2023 Mayo 385 55 440
2023 Abril 239 30 269
2023 Marzo 275 38 313
2023 Febrero 188 26 214
2023 Enero 189 67 256
2022 Diciembre 195 61 256
2022 Noviembre 329 62 391
2022 Octubre 259 82 341
2022 Septiembre 226 65 291
2022 Agosto 160 53 213
2022 Julio 135 44 179
2022 Junio 143 46 189
2022 Mayo 147 36 183
2022 Abril 116 71 187
2022 Marzo 98 73 171
2022 Febrero 72 56 128
2022 Enero 66 48 114
2021 Diciembre 76 49 125
2021 Noviembre 78 36 114
2021 Octubre 52 51 103
2021 Septiembre 57 46 103
2021 Agosto 77 68 145
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología