array:25 [
  "pii" => "S0211699519301249"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.06.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
  "aid" => "640"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2020;40:108-10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 968
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 70
      "HTML" => 623
      "PDF" => 275
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251420300146"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.06.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
      "aid" => "640"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2020;40:108-10"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Primary antiphospholipid syndrome presented as thrombotic microangiopathy in renal transplantation"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "108"
            "paginaFinal" => "110"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Microangiopat&#237;a tromb&#243;tica como recidiva de syndrome antifosfol&#237;pido en trasplante renal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2165
                "Ancho" => 2167
                "Tamanyo" => 733671
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0015"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Kidney biopsy&#46; &#40;A&#41; Thrombi in the glomerular capillaries and afferent arteriole&#44; fibrinoid necrosis&#44; collapse of the glomerular capillaries &#40;H&#38;E&#41;&#46; &#40;B&#41; Thrombi in the glomerular capillaries and arterioles &#40;Masson&#41;&#46; &#40;C&#41; CD61<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> stain in the glomerular capillaries&#46; &#40;D&#41; C4d<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> stain in the peritubular capillaries&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Teresa Bada-Bosch, Beatriz Redondo, Angel M&#46; Sevillano, Hernando Trujillo, Pilar Au&#241;&#243;n, Natalia Polanco, Lucia Rodriguez, Esther Gonzalez, Amado Andr&#233;s"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Teresa"
                "apellidos" => "Bada-Bosch"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Beatriz"
                "apellidos" => "Redondo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Angel M&#46;"
                "apellidos" => "Sevillano"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Hernando"
                "apellidos" => "Trujillo"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Pilar"
                "apellidos" => "Au&#241;&#243;n"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Natalia"
                "apellidos" => "Polanco"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Lucia"
                "apellidos" => "Rodriguez"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Esther"
                "apellidos" => "Gonzalez"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Amado"
                "apellidos" => "Andr&#233;s"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "autoresLista" => "Marina Alonso"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Marina"
                "apellidos" => "Alonso"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699519301249"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.06.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519301249?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251420300146?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000004000000001/v1_202003180708/S2013251420300146/v1_202003180708/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699519301444"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.06.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "645"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2020;40:111-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 550
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 58
        "HTML" => 333
        "PDF" => 159
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Comentarios sobre &#171;Los altos vol&#250;menes convectivos se asocian a la mejor&#237;a del perfil metab&#243;lico en los pacientes diab&#233;ticos en hemodiafiltraci&#243;n online&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "111"
          "paginaFinal" => "112"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comments on &#8220;High convective volumes are associated with improvement in metabolic profile in diabetic patients on online haemodiafiltration&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Delma Veron"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Delma"
              "apellidos" => "Veron"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251420300158"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.06.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251420300158?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519301444?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004000000001/v1_202001221359/S0211699519301444/v1_202001221359/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0211699519301183"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.04.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "634"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2020;40:106-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 547
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 68
        "HTML" => 325
        "PDF" => 154
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Collagen type III nephropathy as a systemic disease&#63; &#8211; A case report"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "106"
          "paginaFinal" => "108"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Glomerulopat&#237;a por col&#225;geno tipo III como enfermedad sist&#233;mica&#58; caso cl&#237;nico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 680
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 140107
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Brown staining of collagen III in the interstitial space&#44; in expanded mesangium and in subendothelial areas &#40;imunoperoxidase reaction with anti-collagen III antibody&#44; 60&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eva Jakopin, Sebastjan Bevc, Robert Ekart, Radovan Hojs"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "Jakopin"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sebastjan"
              "apellidos" => "Bevc"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Robert"
              "apellidos" => "Ekart"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Radovan"
              "apellidos" => "Hojs"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519301183?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004000000001/v1_202001221359/S0211699519301183/v1_202001221359/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Microangiopat&#237;a tromb&#243;tica como recidiva de s&#237;ndrome antifosfol&#237;pido en trasplante renal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "108"
        "paginaFinal" => "110"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Teresa Bada-Bosch, Beatriz Redondo, Angel M&#46; Sevillano, Marina Alonso, Hernando Trujillo, Pilar Au&#241;&#243;n, Natalia Polanco, Luc&#237;a Rodr&#237;guez, Esther Gonzalez, Amado Andr&#233;s"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Teresa"
            "apellidos" => "Bada-Bosch"
            "email" => array:1 [
              0 => "teresabada90@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Beatriz"
            "apellidos" => "Redondo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Angel M&#46;"
            "apellidos" => "Sevillano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Marina"
            "apellidos" => "Alonso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Hernando"
            "apellidos" => "Trujillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "Au&#241;&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Natalia"
            "apellidos" => "Polanco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Luc&#237;a"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Esther"
            "apellidos" => "Gonzalez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Amado"
            "apellidos" => "Andr&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Primary antiphospholipid syndrome presented as thrombotic microangiopathy in renal transplantation"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2165
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 733671
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia renal&#46; A&#41; Trombos en los capilares glomerulares y arterio aferente&#44; necrosis fibrinoide&#44; colapso de los capilares glomerulares &#40;H&#38;E&#41;&#46; B&#41; Trombos en los capilares glomerulares y arteriolas &#40;Masson&#41;&#46; C&#41; Tinci&#243;n CD61<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> en los capilares glomerulares&#46; D&#41; Tinci&#243;n C4d<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> en los capilares peritubulares&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La microangiopat&#237;a tromb&#243;tica &#40;MAT&#41; puede ser la forma de inicio de m&#250;ltiples enfermedades &#40;s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico&#44; s&#237;ndrome antifosfol&#237;pidos &#91;SAF&#93;&#41;&#44; ampli&#225;ndose su diagn&#243;stico diferencial en pacientes portadores de un trasplante renal &#40;rechazo agudo humoral &#91;RAH&#93;&#44; toxicidad por inhibidores de la calcineurina&#41;&#46; Suele asociar una mala evoluci&#243;n de la funci&#243;n del injerto renal&#44; siendo importante iniciar el tratamiento espec&#237;fico precozmente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En pacientes que presentan MAT asociado a SAF el tratamiento es la anticoagulaci&#243;n&#44; aunque en casos sin respuesta se ha usado eculizumab con buenos resultados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 60 a&#241;os con antecedentes personales de hipertensi&#243;n arterial&#44; cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#44; fibrilaci&#243;n auricular parox&#237;stica&#44; portadora de pr&#243;tesis mec&#225;nica mitral y a&#243;rtica&#44; 2 abortos y una enfermedad renal cr&#243;nica terminal de etiolog&#237;a no filiada&#46; Como consecuencia de haber recibido m&#250;ltiples trasfusiones y de embarazos&#44; la paciente era hiperinmunizada&#46; Recibi&#243; su primer trasplante renal de donante fallecido&#44; realiz&#225;ndose la inmunosupresi&#243;n con esteroides&#44; tacrolimus&#44; micofenolato e inducci&#243;n con 7 dosis de timoglobulina&#46; Por ser portadora de v&#225;lvulas prot&#233;sicas se inici&#243; anticoagulaci&#243;n con heparina s&#243;dica en las primeras 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h postrasplante&#46; La paciente experiment&#243; desde el 2&#46;&#176; d&#237;a postrasplante &#40;DPT&#41; un progresivo aumento del ritmo de diuresis&#44; pero sin descenso de la creatinina s&#233;rica &#40;Crs&#41;&#46; Sin embargo&#44; desde el 7&#46;&#176; DPT present&#243; una disminuci&#243;n de la diuresis&#44; decidi&#233;ndose realizar una biopsia renal en el 12&#46;&#176; DPT&#46; La biopsia mostr&#243; 14 glom&#233;rulos&#44; 6 de los cuales presentaban trombos capilares&#44; lesiones exudativas y tumefacci&#243;n endotelial&#59; las arterias radiales presentaban trombos y necrosis fibrinoide&#59; la tinci&#243;n de C4d fue positiva en los capilares peritubulares &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; la paciente comenz&#243; a presentar trombocitopenia &#40;86&#46;000&#47;&#956;l&#41;&#44; anemia &#40;10&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#41; con haptoglobina baja y un esquistocito por campo en el frotis de sangre perif&#233;rica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante este cuadro&#44; la primera sospecha diagn&#243;stica fue de MAT asociada a RAH en una paciente hiperinmunizada&#44; inici&#225;ndose tratamiento con choque de esteroides&#44; plasmaf&#233;resis e inmunoglobulina inespec&#237;fica humana intravenosa&#46; En la t&#233;cnica de Luminex&#174; no se evidenciaron anticuerpos donante espec&#237;fico &#40;ADE&#41;&#44; por lo que se ampli&#243; el estudio para descartar otras MAT secundarias&#46; Se objetiv&#243; la existencia de anticuerpos anticardiolipina IgG y anti-beta 2-glicoproteina IgG&#46; Al contactar con su hospital de referencia se encontr&#243; una determinaci&#243;n previa de anticuerpos antifosfol&#237;pidos positiva&#46; Teniendo en cuenta los antecedentes de la paciente de 2 abortos tard&#237;os y las 2 determinaciones de anticuerpos antifosfol&#237;pidos positivas&#44; se lleg&#243; al diagn&#243;stico de SAF primario&#46; Con este diagn&#243;stico y dada la negatividad de los ADE&#44; los hallazgos de la biopsia se reinterpretaron como MAT secundaria a recidiva de SAF&#46; Ante la recidiva del SAF y la mala evoluci&#243;n cl&#237;nica a pesar de encontrarse correctamente anticoagulada&#44; se inici&#243; tratamiento con eculizumab en el 17&#46;&#176; DPT&#46; A los 4 d&#237;as se produjo un aumento del ritmo de diuresis&#44; y a partir del 28&#46;&#176; DPT una mejor&#237;a de la funci&#243;n renal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; llegando a alcanzar la Crs 1&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; Tras 3 meses de tratamiento se suspendi&#243; el tratamiento con eculizumab&#44; sin evidencia posterior de recidiva del SAF&#44; y manteniendo la paciente una funci&#243;n renal estable con Crs 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante el hallazgo de MAT en una biopsia renal de un trasplante reciente&#44; el primer diagn&#243;stico a considerar es el de RAH&#44; especialmente en pacientes hiperinmunizados&#44; aunque para confirmar el diagn&#243;stico se deben excluir otras causas de MAT&#46; En nuestro caso&#44; a pesar de la ausencia de ADE&#44; la presencia de MAT y la positividad del C4d en los capilares peritubulares&#44; eran suficientes para establecer el diagn&#243;stico RAH seg&#250;n la &#250;ltima clasificaci&#243;n de Banff<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en el estudio se evidenciaron anticuerpos antifosfol&#237;pidos positivos que&#44; junto con la determinaci&#243;n previa y los antecedentes de la paciente&#44; permit&#237;an establecer el diagn&#243;stico de recidiva de SAF<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#46; En cuanto a la presencia de dep&#243;sito de C4d en la biopsia renal&#44; la activaci&#243;n de la v&#237;a cl&#225;sica del complemento que se produce en el SAF con MAT secundaria lo justifica&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento del SAF consiste en anticoagulaci&#243;n permanente&#44; pero algunos casos agresivos pueden no responder&#46; En la literatura se ha descrito buena respuesta al eculizumab&#44; con recuperaci&#243;n de la funci&#243;n renal&#44; resoluci&#243;n de las lesiones de MAT y desaparici&#243;n de los dep&#243;sitos de C4d y C5b9 de la biopsia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;7</span></a>&#46; Otros autores han empleado el eculizumab como prevenci&#243;n de las recidivas de SAF en el trasplante renal con buenos resultados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; Nuestra paciente present&#243; buena respuesta al tratamiento con eculizumab y sin datos de recidiva tras su suspensi&#243;n&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro caso ilustra la importancia realizar un diagn&#243;stico diferencial amplio en los pacientes trasplantados que presentan MAT en la biopsia renal&#46; Adem&#225;s&#44; pone de manifiesto que el eculizumab es una opci&#243;n terap&#233;utica en el tratamiento de las recidivas de SAF&#44; pudiendo no ser necesario mantener el tratamiento de forma indefinida&#44; tal y como ocurre en otras causas de MAT secundaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2165
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 733671
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia renal&#46; A&#41; Trombos en los capilares glomerulares y arterio aferente&#44; necrosis fibrinoide&#44; colapso de los capilares glomerulares &#40;H&#38;E&#41;&#46; B&#41; Trombos en los capilares glomerulares y arteriolas &#40;Masson&#41;&#46; C&#41; Tinci&#243;n CD61<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> en los capilares glomerulares&#46; D&#41; Tinci&#243;n C4d<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> en los capilares peritubulares&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1135
            "Ancho" => 2133
            "Tamanyo" => 129286
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la creatinina y la diuresis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thrombotic microangiopathy in renal allografts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46; Nadasdy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MOT.0000000000000074"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Organ Transplant"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "283"
                        "paginaFinal" => "292"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24811438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eculizumab improves posttransplant thrombotic microangiopathy due to antiphospholipid syndrome recurrence but fails to prevent chronic vascular changes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Canaud"
                            1 => "N&#46; Kamar"
                            2 => "D&#46; Anglicheau"
                            3 => "L&#46; Esposito"
                            4 => "M&#46; Rabant"
                            5 => "L&#46;H&#46; No&#235;l"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "2179"
                        "paginaFinal" => "2185"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Banff 2017 Kidney Meeting Report&#58; Revised diagnostic criteria for chronic active T cell-mediated rejection&#44; antibody-mediated rejection&#44; and prospects for integrative endpoints for next-generation clinical trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Hass"
                            1 => "A&#46; Loupy"
                            2 => "C&#46; Lefaucheur"
                            3 => "C&#46; Roufosse"
                            4 => "D&#46; Glotz"
                            5 => "D&#46; Seron"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ajt.14625"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "293"
                        "paginaFinal" => "307"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29243394"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antiphospholipid syndrome and kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Bienaim&#233;"
                            1 => "C&#46; Legendre"
                            2 => "F&#46; Terzi"
                            3 => "C&#46; Canaud"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.kint.2016.06.026"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27555120"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antiphospholipid syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Ruiz-Irastorza"
                            1 => "M&#46; Crowther"
                            2 => "W&#46; Branch"
                            3 => "M&#46; Khamashta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "376"
                        "paginaInicial" => "1498"
                        "paginaFinal" => "1509"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and Management of the Antiphospholipid Syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Garcia"
                            1 => "D&#46; Erkan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra1705454"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "378"
                        "paginaInicial" => "2010"
                        "paginaFinal" => "2021"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29791828"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eculizumab in acute recurrence of thrombotic microangiopathy after renal transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Hadaya"
                            1 => "S&#46; Ferrari-Lacraz"
                            2 => "D&#46; Fumeaux"
                            3 => "F&#46; Boehlen"
                            4 => "C&#46; Toso"
                            5 => "S&#46; Moll"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "2523"
                        "paginaFinal" => "2527"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eculizumab prevents recurrent antiphospholipid antibody syndrome and enables successful renal transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;E&#46; Lonze"
                            1 => "A&#46;A&#46; Zachary"
                            2 => "C&#46;M&#46; Magro"
                            3 => "N&#46;M&#46; Desai"
                            4 => "B&#46;J&#46; Orandi"
                            5 => "N&#46;N&#46; Dagher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ajt.12540"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "459"
                        "paginaFinal" => "465"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24400968"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eculizumab and renal transplantation in a patient with CAPS"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;E&#46; Lonze"
                            1 => "A&#46;L&#46; Singer"
                            2 => "R&#46;A&#46; Montgomery"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMc0910965"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "362"
                        "paginaInicial" => "1744"
                        "paginaFinal" => "1745"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20445191"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eculizumab in secondary atypical haemolytic uraemic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Cavero"
                            1 => "C&#46; Rabasco"
                            2 => "A&#46; L&#243;pez"
                            3 => "E&#46; Rom&#225;n"
                            4 => "A&#46; &#193;vila"
                            5 => "&#193;&#46; Sevillano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfw453"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "466"
                        "paginaFinal" => "474"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28339660"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000004000000001/v1_202001221359/S0211699519301249/v1_202001221359/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000004000000001/v1_202001221359/S0211699519301249/v1_202001221359/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519301249?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Director
Microangiopatía trombótica como recidiva de síndrome antifosfolípido en trasplante renal
Primary antiphospholipid syndrome presented as thrombotic microangiopathy in renal transplantation
Teresa Bada-Boscha,
Autor para correspondencia
teresabada90@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Beatriz Redondoa, Angel M. Sevillanoa, Marina Alonsob, Hernando Trujilloa, Pilar Auñóna, Natalia Polancoa, Lucía Rodrígueza, Esther Gonzaleza, Amado Andrésa
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
Leído
8640
Veces
se ha leído el artículo
2704
Total PDF
5936
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:25 [
  "pii" => "S0211699519301249"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.06.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
  "aid" => "640"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2020;40:108-10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 968
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 70
      "HTML" => 623
      "PDF" => 275
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251420300146"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.06.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
      "aid" => "640"
      "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2020;40:108-10"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Primary antiphospholipid syndrome presented as thrombotic microangiopathy in renal transplantation"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "108"
            "paginaFinal" => "110"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Microangiopat&#237;a tromb&#243;tica como recidiva de syndrome antifosfol&#237;pido en trasplante renal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2165
                "Ancho" => 2167
                "Tamanyo" => 733671
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0015"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Kidney biopsy&#46; &#40;A&#41; Thrombi in the glomerular capillaries and afferent arteriole&#44; fibrinoid necrosis&#44; collapse of the glomerular capillaries &#40;H&#38;E&#41;&#46; &#40;B&#41; Thrombi in the glomerular capillaries and arterioles &#40;Masson&#41;&#46; &#40;C&#41; CD61<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> stain in the glomerular capillaries&#46; &#40;D&#41; C4d<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> stain in the peritubular capillaries&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Teresa Bada-Bosch, Beatriz Redondo, Angel M&#46; Sevillano, Hernando Trujillo, Pilar Au&#241;&#243;n, Natalia Polanco, Lucia Rodriguez, Esther Gonzalez, Amado Andr&#233;s"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Teresa"
                "apellidos" => "Bada-Bosch"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Beatriz"
                "apellidos" => "Redondo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Angel M&#46;"
                "apellidos" => "Sevillano"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Hernando"
                "apellidos" => "Trujillo"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Pilar"
                "apellidos" => "Au&#241;&#243;n"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Natalia"
                "apellidos" => "Polanco"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Lucia"
                "apellidos" => "Rodriguez"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Esther"
                "apellidos" => "Gonzalez"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Amado"
                "apellidos" => "Andr&#233;s"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "autoresLista" => "Marina Alonso"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Marina"
                "apellidos" => "Alonso"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699519301249"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.06.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519301249?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251420300146?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000004000000001/v1_202003180708/S2013251420300146/v1_202003180708/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699519301444"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.06.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "645"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2020;40:111-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 550
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 58
        "HTML" => 333
        "PDF" => 159
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Comentarios sobre &#171;Los altos vol&#250;menes convectivos se asocian a la mejor&#237;a del perfil metab&#243;lico en los pacientes diab&#233;ticos en hemodiafiltraci&#243;n online&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "111"
          "paginaFinal" => "112"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comments on &#8220;High convective volumes are associated with improvement in metabolic profile in diabetic patients on online haemodiafiltration&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Delma Veron"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Delma"
              "apellidos" => "Veron"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251420300158"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.06.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251420300158?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519301444?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004000000001/v1_202001221359/S0211699519301444/v1_202001221359/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0211699519301183"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.04.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "634"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2020;40:106-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 547
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 68
        "HTML" => 325
        "PDF" => 154
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Collagen type III nephropathy as a systemic disease&#63; &#8211; A case report"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "106"
          "paginaFinal" => "108"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Glomerulopat&#237;a por col&#225;geno tipo III como enfermedad sist&#233;mica&#58; caso cl&#237;nico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 680
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 140107
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Brown staining of collagen III in the interstitial space&#44; in expanded mesangium and in subendothelial areas &#40;imunoperoxidase reaction with anti-collagen III antibody&#44; 60&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eva Jakopin, Sebastjan Bevc, Robert Ekart, Radovan Hojs"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "Jakopin"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sebastjan"
              "apellidos" => "Bevc"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Robert"
              "apellidos" => "Ekart"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Radovan"
              "apellidos" => "Hojs"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519301183?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004000000001/v1_202001221359/S0211699519301183/v1_202001221359/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Microangiopat&#237;a tromb&#243;tica como recidiva de s&#237;ndrome antifosfol&#237;pido en trasplante renal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "108"
        "paginaFinal" => "110"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Teresa Bada-Bosch, Beatriz Redondo, Angel M&#46; Sevillano, Marina Alonso, Hernando Trujillo, Pilar Au&#241;&#243;n, Natalia Polanco, Luc&#237;a Rodr&#237;guez, Esther Gonzalez, Amado Andr&#233;s"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Teresa"
            "apellidos" => "Bada-Bosch"
            "email" => array:1 [
              0 => "teresabada90@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Beatriz"
            "apellidos" => "Redondo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Angel M&#46;"
            "apellidos" => "Sevillano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Marina"
            "apellidos" => "Alonso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Hernando"
            "apellidos" => "Trujillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "Au&#241;&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Natalia"
            "apellidos" => "Polanco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Luc&#237;a"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Esther"
            "apellidos" => "Gonzalez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Amado"
            "apellidos" => "Andr&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Primary antiphospholipid syndrome presented as thrombotic microangiopathy in renal transplantation"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2165
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 733671
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia renal&#46; A&#41; Trombos en los capilares glomerulares y arterio aferente&#44; necrosis fibrinoide&#44; colapso de los capilares glomerulares &#40;H&#38;E&#41;&#46; B&#41; Trombos en los capilares glomerulares y arteriolas &#40;Masson&#41;&#46; C&#41; Tinci&#243;n CD61<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> en los capilares glomerulares&#46; D&#41; Tinci&#243;n C4d<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> en los capilares peritubulares&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La microangiopat&#237;a tromb&#243;tica &#40;MAT&#41; puede ser la forma de inicio de m&#250;ltiples enfermedades &#40;s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico&#44; s&#237;ndrome antifosfol&#237;pidos &#91;SAF&#93;&#41;&#44; ampli&#225;ndose su diagn&#243;stico diferencial en pacientes portadores de un trasplante renal &#40;rechazo agudo humoral &#91;RAH&#93;&#44; toxicidad por inhibidores de la calcineurina&#41;&#46; Suele asociar una mala evoluci&#243;n de la funci&#243;n del injerto renal&#44; siendo importante iniciar el tratamiento espec&#237;fico precozmente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En pacientes que presentan MAT asociado a SAF el tratamiento es la anticoagulaci&#243;n&#44; aunque en casos sin respuesta se ha usado eculizumab con buenos resultados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 60 a&#241;os con antecedentes personales de hipertensi&#243;n arterial&#44; cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#44; fibrilaci&#243;n auricular parox&#237;stica&#44; portadora de pr&#243;tesis mec&#225;nica mitral y a&#243;rtica&#44; 2 abortos y una enfermedad renal cr&#243;nica terminal de etiolog&#237;a no filiada&#46; Como consecuencia de haber recibido m&#250;ltiples trasfusiones y de embarazos&#44; la paciente era hiperinmunizada&#46; Recibi&#243; su primer trasplante renal de donante fallecido&#44; realiz&#225;ndose la inmunosupresi&#243;n con esteroides&#44; tacrolimus&#44; micofenolato e inducci&#243;n con 7 dosis de timoglobulina&#46; Por ser portadora de v&#225;lvulas prot&#233;sicas se inici&#243; anticoagulaci&#243;n con heparina s&#243;dica en las primeras 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h postrasplante&#46; La paciente experiment&#243; desde el 2&#46;&#176; d&#237;a postrasplante &#40;DPT&#41; un progresivo aumento del ritmo de diuresis&#44; pero sin descenso de la creatinina s&#233;rica &#40;Crs&#41;&#46; Sin embargo&#44; desde el 7&#46;&#176; DPT present&#243; una disminuci&#243;n de la diuresis&#44; decidi&#233;ndose realizar una biopsia renal en el 12&#46;&#176; DPT&#46; La biopsia mostr&#243; 14 glom&#233;rulos&#44; 6 de los cuales presentaban trombos capilares&#44; lesiones exudativas y tumefacci&#243;n endotelial&#59; las arterias radiales presentaban trombos y necrosis fibrinoide&#59; la tinci&#243;n de C4d fue positiva en los capilares peritubulares &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; la paciente comenz&#243; a presentar trombocitopenia &#40;86&#46;000&#47;&#956;l&#41;&#44; anemia &#40;10&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#41; con haptoglobina baja y un esquistocito por campo en el frotis de sangre perif&#233;rica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante este cuadro&#44; la primera sospecha diagn&#243;stica fue de MAT asociada a RAH en una paciente hiperinmunizada&#44; inici&#225;ndose tratamiento con choque de esteroides&#44; plasmaf&#233;resis e inmunoglobulina inespec&#237;fica humana intravenosa&#46; En la t&#233;cnica de Luminex&#174; no se evidenciaron anticuerpos donante espec&#237;fico &#40;ADE&#41;&#44; por lo que se ampli&#243; el estudio para descartar otras MAT secundarias&#46; Se objetiv&#243; la existencia de anticuerpos anticardiolipina IgG y anti-beta 2-glicoproteina IgG&#46; Al contactar con su hospital de referencia se encontr&#243; una determinaci&#243;n previa de anticuerpos antifosfol&#237;pidos positiva&#46; Teniendo en cuenta los antecedentes de la paciente de 2 abortos tard&#237;os y las 2 determinaciones de anticuerpos antifosfol&#237;pidos positivas&#44; se lleg&#243; al diagn&#243;stico de SAF primario&#46; Con este diagn&#243;stico y dada la negatividad de los ADE&#44; los hallazgos de la biopsia se reinterpretaron como MAT secundaria a recidiva de SAF&#46; Ante la recidiva del SAF y la mala evoluci&#243;n cl&#237;nica a pesar de encontrarse correctamente anticoagulada&#44; se inici&#243; tratamiento con eculizumab en el 17&#46;&#176; DPT&#46; A los 4 d&#237;as se produjo un aumento del ritmo de diuresis&#44; y a partir del 28&#46;&#176; DPT una mejor&#237;a de la funci&#243;n renal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; llegando a alcanzar la Crs 1&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; Tras 3 meses de tratamiento se suspendi&#243; el tratamiento con eculizumab&#44; sin evidencia posterior de recidiva del SAF&#44; y manteniendo la paciente una funci&#243;n renal estable con Crs 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante el hallazgo de MAT en una biopsia renal de un trasplante reciente&#44; el primer diagn&#243;stico a considerar es el de RAH&#44; especialmente en pacientes hiperinmunizados&#44; aunque para confirmar el diagn&#243;stico se deben excluir otras causas de MAT&#46; En nuestro caso&#44; a pesar de la ausencia de ADE&#44; la presencia de MAT y la positividad del C4d en los capilares peritubulares&#44; eran suficientes para establecer el diagn&#243;stico RAH seg&#250;n la &#250;ltima clasificaci&#243;n de Banff<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en el estudio se evidenciaron anticuerpos antifosfol&#237;pidos positivos que&#44; junto con la determinaci&#243;n previa y los antecedentes de la paciente&#44; permit&#237;an establecer el diagn&#243;stico de recidiva de SAF<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#46; En cuanto a la presencia de dep&#243;sito de C4d en la biopsia renal&#44; la activaci&#243;n de la v&#237;a cl&#225;sica del complemento que se produce en el SAF con MAT secundaria lo justifica&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento del SAF consiste en anticoagulaci&#243;n permanente&#44; pero algunos casos agresivos pueden no responder&#46; En la literatura se ha descrito buena respuesta al eculizumab&#44; con recuperaci&#243;n de la funci&#243;n renal&#44; resoluci&#243;n de las lesiones de MAT y desaparici&#243;n de los dep&#243;sitos de C4d y C5b9 de la biopsia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;7</span></a>&#46; Otros autores han empleado el eculizumab como prevenci&#243;n de las recidivas de SAF en el trasplante renal con buenos resultados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; Nuestra paciente present&#243; buena respuesta al tratamiento con eculizumab y sin datos de recidiva tras su suspensi&#243;n&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro caso ilustra la importancia realizar un diagn&#243;stico diferencial amplio en los pacientes trasplantados que presentan MAT en la biopsia renal&#46; Adem&#225;s&#44; pone de manifiesto que el eculizumab es una opci&#243;n terap&#233;utica en el tratamiento de las recidivas de SAF&#44; pudiendo no ser necesario mantener el tratamiento de forma indefinida&#44; tal y como ocurre en otras causas de MAT secundaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2165
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 733671
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia renal&#46; A&#41; Trombos en los capilares glomerulares y arterio aferente&#44; necrosis fibrinoide&#44; colapso de los capilares glomerulares &#40;H&#38;E&#41;&#46; B&#41; Trombos en los capilares glomerulares y arteriolas &#40;Masson&#41;&#46; C&#41; Tinci&#243;n CD61<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> en los capilares glomerulares&#46; D&#41; Tinci&#243;n C4d<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> en los capilares peritubulares&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1135
            "Ancho" => 2133
            "Tamanyo" => 129286
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la creatinina y la diuresis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thrombotic microangiopathy in renal allografts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46; Nadasdy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MOT.0000000000000074"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Organ Transplant"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "283"
                        "paginaFinal" => "292"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24811438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eculizumab improves posttransplant thrombotic microangiopathy due to antiphospholipid syndrome recurrence but fails to prevent chronic vascular changes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Canaud"
                            1 => "N&#46; Kamar"
                            2 => "D&#46; Anglicheau"
                            3 => "L&#46; Esposito"
                            4 => "M&#46; Rabant"
                            5 => "L&#46;H&#46; No&#235;l"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "2179"
                        "paginaFinal" => "2185"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Banff 2017 Kidney Meeting Report&#58; Revised diagnostic criteria for chronic active T cell-mediated rejection&#44; antibody-mediated rejection&#44; and prospects for integrative endpoints for next-generation clinical trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Hass"
                            1 => "A&#46; Loupy"
                            2 => "C&#46; Lefaucheur"
                            3 => "C&#46; Roufosse"
                            4 => "D&#46; Glotz"
                            5 => "D&#46; Seron"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ajt.14625"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "293"
                        "paginaFinal" => "307"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29243394"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antiphospholipid syndrome and kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Bienaim&#233;"
                            1 => "C&#46; Legendre"
                            2 => "F&#46; Terzi"
                            3 => "C&#46; Canaud"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.kint.2016.06.026"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27555120"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antiphospholipid syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Ruiz-Irastorza"
                            1 => "M&#46; Crowther"
                            2 => "W&#46; Branch"
                            3 => "M&#46; Khamashta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "376"
                        "paginaInicial" => "1498"
                        "paginaFinal" => "1509"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and Management of the Antiphospholipid Syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Garcia"
                            1 => "D&#46; Erkan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra1705454"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "378"
                        "paginaInicial" => "2010"
                        "paginaFinal" => "2021"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29791828"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eculizumab in acute recurrence of thrombotic microangiopathy after renal transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Hadaya"
                            1 => "S&#46; Ferrari-Lacraz"
                            2 => "D&#46; Fumeaux"
                            3 => "F&#46; Boehlen"
                            4 => "C&#46; Toso"
                            5 => "S&#46; Moll"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "2523"
                        "paginaFinal" => "2527"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eculizumab prevents recurrent antiphospholipid antibody syndrome and enables successful renal transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;E&#46; Lonze"
                            1 => "A&#46;A&#46; Zachary"
                            2 => "C&#46;M&#46; Magro"
                            3 => "N&#46;M&#46; Desai"
                            4 => "B&#46;J&#46; Orandi"
                            5 => "N&#46;N&#46; Dagher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ajt.12540"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "459"
                        "paginaFinal" => "465"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24400968"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eculizumab and renal transplantation in a patient with CAPS"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;E&#46; Lonze"
                            1 => "A&#46;L&#46; Singer"
                            2 => "R&#46;A&#46; Montgomery"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMc0910965"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "362"
                        "paginaInicial" => "1744"
                        "paginaFinal" => "1745"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20445191"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eculizumab in secondary atypical haemolytic uraemic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Cavero"
                            1 => "C&#46; Rabasco"
                            2 => "A&#46; L&#243;pez"
                            3 => "E&#46; Rom&#225;n"
                            4 => "A&#46; &#193;vila"
                            5 => "&#193;&#46; Sevillano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfw453"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "466"
                        "paginaFinal" => "474"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28339660"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000004000000001/v1_202001221359/S0211699519301249/v1_202001221359/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000004000000001/v1_202001221359/S0211699519301249/v1_202001221359/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519301249?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 9 7 16
2024 Octubre 134 45 179
2024 Septiembre 92 31 123
2024 Agosto 100 88 188
2024 Julio 99 29 128
2024 Junio 113 39 152
2024 Mayo 153 44 197
2024 Abril 132 43 175
2024 Marzo 106 28 134
2024 Febrero 95 36 131
2024 Enero 79 30 109
2023 Diciembre 103 24 127
2023 Noviembre 126 50 176
2023 Octubre 106 43 149
2023 Septiembre 116 31 147
2023 Agosto 112 33 145
2023 Julio 84 26 110
2023 Junio 93 34 127
2023 Mayo 99 43 142
2023 Abril 48 18 66
2023 Marzo 86 36 122
2023 Febrero 53 22 75
2023 Enero 63 34 97
2022 Diciembre 75 39 114
2022 Noviembre 116 37 153
2022 Octubre 106 53 159
2022 Septiembre 65 30 95
2022 Agosto 62 57 119
2022 Julio 86 55 141
2022 Junio 104 56 160
2022 Mayo 101 41 142
2022 Abril 130 72 202
2022 Marzo 96 52 148
2022 Febrero 100 66 166
2022 Enero 94 51 145
2021 Diciembre 62 60 122
2021 Noviembre 69 49 118
2021 Octubre 88 69 157
2021 Septiembre 74 48 122
2021 Agosto 148 49 197
2021 Julio 75 43 118
2021 Junio 61 40 101
2021 Mayo 90 57 147
2021 Abril 151 130 281
2021 Marzo 192 54 246
2021 Febrero 110 31 141
2021 Enero 63 27 90
2020 Diciembre 58 23 81
2020 Noviembre 99 32 131
2020 Octubre 79 25 104
2020 Septiembre 90 32 122
2020 Agosto 52 25 77
2020 Julio 43 35 78
2020 Junio 73 39 112
2020 Mayo 96 48 144
2020 Abril 65 40 105
2020 Marzo 75 26 101
2020 Febrero 149 54 203
2020 Enero 135 66 201
2019 Diciembre 71 27 98
2019 Noviembre 58 28 86
2019 Octubre 84 30 114
2019 Septiembre 130 66 196
2019 Agosto 60 28 88
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?