array:25 [
  "pii" => "S0211699517300905"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
  "aid" => "370"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2018;38:221-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11769
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 301
      "HTML" => 9898
      "PDF" => 1570
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251418300063"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.01.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
      "aid" => "370"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2018;38:221-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3427
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 263
          "HTML" => 2584
          "PDF" => 580
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Bile cast nephropathy associated with severe liver dysfunction caused by anabolic steroids"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "221"
            "paginaFinal" => "223"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Nefropat&#237;a por cilindros biliares asociada a disfunci&#243;n hep&#225;tica severa causada por esteroides anabolizantes"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1223
                "Ancho" => 1649
                "Tamanyo" => 209039
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Urine sediment in which a bilirubin cast can be seen using an optical microscope &#40;x40&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#243;nica Milla Castellanos, Eduardo Guti&#233;rrez Mart&#237;nez, &#193;ngel Sevillano Prieto, Paola Rodr&#237;guez Ramos, Manuel Praga Terente"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#243;nica"
                "apellidos" => "Milla Castellanos"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Eduardo"
                "apellidos" => "Guti&#233;rrez Mart&#237;nez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;ngel"
                "apellidos" => "Sevillano Prieto"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Paola"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez Ramos"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Praga Terente"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699517300905"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300905?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251418300063?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003800000002/v1_201803090444/S2013251418300063/v1_201803090444/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699517301078"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.05.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
    "aid" => "387"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2018;38:223-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5552
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 383
        "HTML" => 4435
        "PDF" => 734
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Sobrecarga f&#233;rrica inadvertida hasta da&#241;o pancre&#225;tico irreversible"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "223"
          "paginaFinal" => "224"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Unnoticed iron overload leading to irreversible pancreatic damage"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alba Santos Garc&#237;a, Le&#243;nidas Cruzado Vega, Nicol&#225;s Mac&#237;as Carmona, Tania Linares Gr&#225;valos, Marisa Rodr&#237;guez Ferrero"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alba"
              "apellidos" => "Santos Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Le&#243;nidas"
              "apellidos" => "Cruzado Vega"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Nicol&#225;s"
              "apellidos" => "Mac&#237;as Carmona"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Tania"
              "apellidos" => "Linares Gr&#225;valos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Marisa"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Ferrero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417301839"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.10.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301839?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517301078?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003800000002/v1_201802210423/S0211699517301078/v1_201802210423/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699517300504"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
    "aid" => "344"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2018;38:220-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7981
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 330
        "HTML" => 6783
        "PDF" => 868
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Uso de diaz&#243;xido en hipoglucemia con hiperinsulinemia en hemodi&#225;lisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "220"
          "paginaFinal" => "221"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Use of diazoxide in hypoglycemia with hyperinsulinemia in hemodialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Dolores Arenas Jim&#233;nez, Pino Navarro Tellez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Dolores"
              "apellidos" => "Arenas Jim&#233;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pino"
              "apellidos" => "Navarro Tellez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417301748"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.10.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301748?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300504?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003800000002/v1_201802210423/S0211699517300504/v1_201802210423/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Nefropat&#237;a por cilindros biliares asociada a disfunci&#243;n hep&#225;tica severa causada por esteroides anabolizantes"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "221"
        "paginaFinal" => "223"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#243;nica Milla Castellanos, Eduardo Guti&#233;rrez Mart&#237;nez, &#193;ngel Sevillano Prieto, Paola Rodr&#237;guez Ramos, Manuel Praga Terente"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#243;nica"
            "apellidos" => "Milla Castellanos"
            "email" => array:1 [
              0 => "monica&#46;milla15&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Eduardo"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez Mart&#237;nez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "&#193;ngel"
            "apellidos" => "Sevillano Prieto"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Paola"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Ramos"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Praga Terente"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Bile cast nephropathy associated with severe liver dysfunction caused by anabolic steroids"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1663
            "Ancho" => 2739
            "Tamanyo" => 205060
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n anal&#237;tica de la bilirrubina y la creatinina&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El fracaso renal agudo &#40;FRA&#41; es una complicaci&#243;n frecuente e importante en pacientes con insuficiencia hep&#225;tica &#40;IH&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El FRA relacionado con el incremento de la bilirrubina es conocido desde principios del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xx</span>&#46; Esta entidad ha recibido diferentes nombres&#44; nefropat&#237;a colest&#225;sica&#44; nefropat&#237;a relacionada con la ictericia&#44; nefropat&#237;a por cilindros biliares y nefropat&#237;a biliar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1-4</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un caso inusual de FRA debido a hiperbilirrubinemia grave secundaria al uso de esteroides anabolizantes &#40;EA&#41; utilizados para culturismo&#46; Es un var&#243;n de 40 a&#241;os&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; que solicit&#243; valoraci&#243;n por cuadro de ictericia&#44; hipocolia&#44; coluria&#44; prurito y astenia&#46; El paciente no presentaba h&#225;bitos t&#243;xicos y refer&#237;a que hab&#237;a estado tomando durante el mes previo suplementos vitam&#237;nicos Animal-Pak<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> y EA Havoc<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el examen f&#237;sico &#250;nicamente destacaba marcada ictericia mucocut&#225;nea&#46; En los an&#225;lisis al ingreso se evidenci&#243; bilirrubina de 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; GPT&#58; 226<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; GOT&#58; 89<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l y fosfatasa alcalina y gamma-GT normales&#46; No present&#243; coagulopat&#237;a y la funci&#243;n renal fue normal&#46; Se realizaron serolog&#237;as v&#237;ricas&#44; alfa-1-antitripsina&#44; ceruloplasmina&#44; cobre&#44; anticuerpos&#44; inmunoglobulinas y complemento que fueron normales&#44; al igual que la ecograf&#237;a abdominal&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En su evoluci&#243;n se objetiv&#243; incremento progresivo de la bilirrubina hasta m&#225;xima de 39&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; motivo por el cual se realiz&#243; una biopsia hep&#225;tica&#44; identific&#225;ndose &#225;reas de hepatitis periportal&#44; colestasis canalicular y parenquimatosa y fibrosis perisinusoidal&#59; hallazgos compatibles con hepatitis de origen medicamentoso&#46; La bilirrubina fue mejorando paulatinamente presentando una bilirrubina de 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl en el momento del alta&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la semana del alta el paciente ingres&#243; por FRA con creatinina s&#233;rica &#40;Crs&#41; de 4&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl e incremento de las cifras de bilirrubina hasta 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Tras estos hallazgos se inici&#243; tratamiento con sueroterapia&#44; &#225;cido ursodesoxic&#243;lico&#44; resincolestiramina y corticoides &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#41; con disminuci&#243;n de la bilirrubina hasta 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; pero persistiendo con FRA por lo que se inici&#243; hemodi&#225;lisis y posteriormente terapia <span class="elsevierStyleItalic">Molecular Adsorbents Recirculation System</span> &#40;MARS&#41; y hemodiafiltraci&#243;n veno-venosa continua &#40;HDFVVC&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; estudio renal completo en el que se objetiv&#243; &#250;nicamente la presencia de abundantes cilindros de bilirrubina en el sedimento &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; En su evoluci&#243;n posterior la bilirrubina fue mejorando progresivamente hasta cifras de 18&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl en paralelo al tratamiento y disminuci&#243;n gradual de los corticoesteroides&#44; lo que permiti&#243; la retirada del MARS y la HDFVVC&#46; La funci&#243;n renal mejor&#243; hasta una Crs de 2&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl en el momento del alta por lo que se decidi&#243; no realizar biopsia renal&#46; A los 4 meses del inicio del cuadro el enfermo alcanz&#243; una Crs de 1&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl con una bilirrubina de 1&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl suspendi&#233;ndose los esteroides a los 2 meses de su inicio&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los EA son derivados sint&#233;ticos de la testosterona y pueden causar toxicidad hep&#225;tica &#40;colestasis&#44; hiperplasia nodular regenerativa&#44; neoplasias&#8230;&#41; puesto que alteran la excreci&#243;n canicular de la bilirrubina conjugada y su captaci&#243;n sinusal provocando su acumulaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a>&#46; El paciente hab&#237;a estado tomando Havoc<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> que contiene metilepitiostanol&#44; que es una prohormona que se metaboliza dando lugar al compuesto desoximetiltestosterona que puede producir colestasis hep&#225;tica&#44; uno de los motivos por los que se ha prohibido su venta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde una perspectiva renal se ha descrito proteinuria asociada a glomeruloesclerosis focal y segmentaria y FRA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a>&#46; Robles-D&#237;az et al&#46; reportaron una serie de 25 pacientes con hepatotoxicidad por EA de los cuales un 31&#37; desarrollaron FRA con recuperaci&#243;n completa de la funci&#243;n renal tras la resoluci&#243;n del da&#241;o hep&#225;tico sin necesidad de realizar biopsia renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La bilirrubina se incrementa en el seno de IH pudiendo ocasionar da&#241;o tubular directo&#44; y por ende FRA&#46; Es sabido que el riesgo de lesi&#243;n tubular aumenta cuando los niveles de bilirrubina son superiores a 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;5&#44;8&#44;9</span></a>&#46; En el t&#250;bulo proximal se realiza el transporte de la bilirrubina&#44; cuando se satura da lugar a la formaci&#243;n de cilindros que originan el da&#241;o tubular&#44; bien por la toxicidad directa de la bilirrubina bien por la obstrucci&#243;n intratubular de los cilindros<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;8</span></a>&#46; Los mecanismos responsables del da&#241;o tubular son el desacoplamiento de la fosforilaci&#243;n mitocondrial disminuyendo la actividad ATPasa&#44; el da&#241;o oxidativo de la membrana celular tubular&#44; as&#237; como la inhibici&#243;n de las bombas Na<span class="elsevierStyleSup">&#43;-</span>H<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#44; Na<span class="elsevierStyleSup">&#43;-</span>Cl<span class="elsevierStyleSup">&#8722;</span> y Na<span class="elsevierStyleSup">&#43;-</span>K<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para el diagn&#243;stico es preciso la sospecha cl&#237;nica y la realizaci&#243;n de un sedimento urinario que suele ser muy caracter&#237;stico por la presencia de cilindros de bilirrubina y c&#233;lulas epiteliales que contienen bilirrubina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En la biopsia renal es habitual el hallazgo de t&#250;bulos llenos de c&#233;lulas epiteliales degeneradas y cilindros de pigmentos biliares junto con dilataci&#243;n de la luz y vacuolizaci&#243;n citoplasm&#225;tica con indemnidad glomerular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; En el estudio con microscopia electr&#243;nica es caracter&#237;stico el hallazgo de crestas mitocondriales dilatadas y acumulaci&#243;n de &#225;cidos biliares dentro de los lisosomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento no es espec&#237;fico y es b&#225;sicamente de sost&#233;n&#46; La terapia de reemplazo renal no tiene ning&#250;n papel espec&#237;fico salvo para el tratamiento del FRA mientras que la plasmaf&#233;resis puede ser de utilidad en la reducci&#243;n de sustancias proinflamatorias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Otras opciones destinadas a reducir citoquinas inflamatorias y bilirrubina son el MARS&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">Coupled Plasma Filtration Adsorption</span> &#40;CPFA&#41; y la di&#225;lisis de adsorci&#243;n y filtraci&#243;n de plasma&#46; Los esteroides&#44; la colestiramina&#44; el &#225;cido ursodesoxic&#243;lico y la lactulosa han demostrado un beneficio m&#237;nimo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Los EA pueden provocar este cuadro&#44; por lo que los atletas aficionados deben ser informados sobre sus efectos secundarios&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1663
            "Ancho" => 2739
            "Tamanyo" => 205060
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n anal&#237;tica de la bilirrubina y la creatinina&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1223
            "Ancho" => 1649
            "Tamanyo" => 206575
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sedimento de orina en el que se observa un cilindro de bilirrubina mediante microscopia &#243;ptica &#40;&#215;40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bile cast nephropathy is a common pathologic finding for kidney injury associated with severe liver dysfunction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Van Slambrouck"
                            1 => "F&#46; Salem"
                            2 => "S&#46;M&#46; Meehan"
                            3 => "A&#46; Chang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ki.2013.78"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "192"
                        "paginaFinal" => "197"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23486516"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute bile nephropathy secondary to anabolic steroids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Alkhunaizi"
                            1 => "M&#46;A&#46; ElTigani"
                            2 => "R&#46;S&#46; Rabah"
                            3 => "S&#46;H&#46; Nasr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5414/CN108696"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nephrol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "126"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26587777"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bile acid-induced cholemic nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Krones"
                            1 => "M&#46; Wagner"
                            2 => "K&#46; Eller"
                            3 => "A&#46;R&#46; Rosenkranz"
                            4 => "M&#46; Trauner"
                            5 => "P&#46; Fickert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000371689"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dig Dis"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "367"
                        "paginaFinal" => "375"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26045271"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bile acid nephropathy in a bodybuilder abusing an anabolic androgenic steroid"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;L&#46; Luciano"
                            1 => "E&#46; Castano"
                            2 => "G&#46; Moeckel"
                            3 => "M&#46;A&#46; Perazella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2014.05.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "473"
                        "paginaFinal" => "476"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24953892"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bile cast nephropathy due to cholestatic jaundice after using stanozolol in 2 amateur bodybuilders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Tabatabaee"
                            1 => "R&#46; Elahi"
                            2 => "S&#46; Savaj"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Iran J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "334"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26174462"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Agencia Espa&#241;ola de Protecci&#243;n de la Salud en el Deporte &#40;AEPSAD&#41; &#91;Internet&#93;&#46; Madrid&#58; Agencia Espa&#241;ola de Protecci&#243;n de la Salud en el Deporte&#46; c2014 &#91;consultado 30 Oct 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.mecd.gob.es/aepsad/dms/microsites/aepsad/informed-sport/alertas/Retirada-del-producto-Havoc/Retirada%20del%20producto%20Havoc.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;mecd&#46;gob&#46;es&#47;aepsad&#47;dms&#47;microsites&#47;aepsad&#47;informed-sport&#47;alertas&#47;Retirada-del-producto-Havoc&#47;Retirada&#37;20del&#37;20producto&#37;20Havoc&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Distinct phenotype of hepatotoxicity associated with illicit use of anabolic androgenic steroids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Robles-Diaz"
                            1 => "A&#46; Gonzalez-Jimenez"
                            2 => "I&#46; Medina-Caliz"
                            3 => "C&#46; Stephens"
                            4 => "M&#46; Garc&#237;a-Cortes"
                            5 => "B&#46; Garc&#237;a-Mu&#241;oz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/apt.13023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aliment Pharmacol Ther"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "116"
                        "paginaFinal" => "125"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25394890"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bile cast nephropathy&#58; A case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Patel"
                            1 => "S&#46; Walayat"
                            2 => "N&#46; Kalva"
                            3 => "S&#46; Palmer-Hill"
                            4 => "S&#46; Dhillon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3748/wjg.v22.i27.6328"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "6328"
                        "paginaFinal" => "6334"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27468221"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bile cast nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Jain"
                            1 => "A&#46; Gupta"
                            2 => "H&#46;K&#46; Singh"
                            3 => "V&#46; Nickeleit"
                            4 => "A&#46;V&#46; Kshirsagar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ki.2014.233"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "484"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25635725"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bile cast nephropathy&#58; An often forgotten diagnosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Sequeira"
                            1 => "X&#46; Gu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/hdi.12169"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hemodial Int"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "135"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24725377"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003800000002/v1_201802210423/S0211699517300905/v1_201802210423/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003800000002/v1_201802210423/S0211699517300905/v1_201802210423/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300905?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Director
Nefropatía por cilindros biliares asociada a disfunción hepática severa causada por esteroides anabolizantes
Bile cast nephropathy associated with severe liver dysfunction caused by anabolic steroids
Mónica Milla Castellanos
Autor para correspondencia
monica.milla15@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Eduardo Gutiérrez Martínez, Ángel Sevillano Prieto, Paola Rodríguez Ramos, Manuel Praga Terente
Servicio de Nefrología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
Leído
56112
Veces
se ha leído el artículo
9828
Total PDF
46284
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:25 [
  "pii" => "S0211699517300905"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
  "aid" => "370"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2018;38:221-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11769
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 301
      "HTML" => 9898
      "PDF" => 1570
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251418300063"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.01.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
      "aid" => "370"
      "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2018;38:221-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3427
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 263
          "HTML" => 2584
          "PDF" => 580
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Bile cast nephropathy associated with severe liver dysfunction caused by anabolic steroids"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "221"
            "paginaFinal" => "223"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Nefropat&#237;a por cilindros biliares asociada a disfunci&#243;n hep&#225;tica severa causada por esteroides anabolizantes"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1223
                "Ancho" => 1649
                "Tamanyo" => 209039
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Urine sediment in which a bilirubin cast can be seen using an optical microscope &#40;x40&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#243;nica Milla Castellanos, Eduardo Guti&#233;rrez Mart&#237;nez, &#193;ngel Sevillano Prieto, Paola Rodr&#237;guez Ramos, Manuel Praga Terente"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#243;nica"
                "apellidos" => "Milla Castellanos"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Eduardo"
                "apellidos" => "Guti&#233;rrez Mart&#237;nez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;ngel"
                "apellidos" => "Sevillano Prieto"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Paola"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez Ramos"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Praga Terente"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699517300905"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300905?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251418300063?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003800000002/v1_201803090444/S2013251418300063/v1_201803090444/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699517301078"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.05.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
    "aid" => "387"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2018;38:223-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5552
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 383
        "HTML" => 4435
        "PDF" => 734
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Sobrecarga f&#233;rrica inadvertida hasta da&#241;o pancre&#225;tico irreversible"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "223"
          "paginaFinal" => "224"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Unnoticed iron overload leading to irreversible pancreatic damage"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alba Santos Garc&#237;a, Le&#243;nidas Cruzado Vega, Nicol&#225;s Mac&#237;as Carmona, Tania Linares Gr&#225;valos, Marisa Rodr&#237;guez Ferrero"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alba"
              "apellidos" => "Santos Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Le&#243;nidas"
              "apellidos" => "Cruzado Vega"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Nicol&#225;s"
              "apellidos" => "Mac&#237;as Carmona"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Tania"
              "apellidos" => "Linares Gr&#225;valos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Marisa"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Ferrero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417301839"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.10.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301839?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517301078?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003800000002/v1_201802210423/S0211699517301078/v1_201802210423/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699517300504"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
    "aid" => "344"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2018;38:220-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7981
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 330
        "HTML" => 6783
        "PDF" => 868
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Uso de diaz&#243;xido en hipoglucemia con hiperinsulinemia en hemodi&#225;lisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "220"
          "paginaFinal" => "221"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Use of diazoxide in hypoglycemia with hyperinsulinemia in hemodialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Dolores Arenas Jim&#233;nez, Pino Navarro Tellez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Dolores"
              "apellidos" => "Arenas Jim&#233;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pino"
              "apellidos" => "Navarro Tellez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417301748"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.10.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301748?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300504?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003800000002/v1_201802210423/S0211699517300504/v1_201802210423/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Nefropat&#237;a por cilindros biliares asociada a disfunci&#243;n hep&#225;tica severa causada por esteroides anabolizantes"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "221"
        "paginaFinal" => "223"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#243;nica Milla Castellanos, Eduardo Guti&#233;rrez Mart&#237;nez, &#193;ngel Sevillano Prieto, Paola Rodr&#237;guez Ramos, Manuel Praga Terente"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#243;nica"
            "apellidos" => "Milla Castellanos"
            "email" => array:1 [
              0 => "monica&#46;milla15&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Eduardo"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez Mart&#237;nez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "&#193;ngel"
            "apellidos" => "Sevillano Prieto"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Paola"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Ramos"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Praga Terente"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Bile cast nephropathy associated with severe liver dysfunction caused by anabolic steroids"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1663
            "Ancho" => 2739
            "Tamanyo" => 205060
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n anal&#237;tica de la bilirrubina y la creatinina&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El fracaso renal agudo &#40;FRA&#41; es una complicaci&#243;n frecuente e importante en pacientes con insuficiencia hep&#225;tica &#40;IH&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El FRA relacionado con el incremento de la bilirrubina es conocido desde principios del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xx</span>&#46; Esta entidad ha recibido diferentes nombres&#44; nefropat&#237;a colest&#225;sica&#44; nefropat&#237;a relacionada con la ictericia&#44; nefropat&#237;a por cilindros biliares y nefropat&#237;a biliar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1-4</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un caso inusual de FRA debido a hiperbilirrubinemia grave secundaria al uso de esteroides anabolizantes &#40;EA&#41; utilizados para culturismo&#46; Es un var&#243;n de 40 a&#241;os&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; que solicit&#243; valoraci&#243;n por cuadro de ictericia&#44; hipocolia&#44; coluria&#44; prurito y astenia&#46; El paciente no presentaba h&#225;bitos t&#243;xicos y refer&#237;a que hab&#237;a estado tomando durante el mes previo suplementos vitam&#237;nicos Animal-Pak<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> y EA Havoc<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el examen f&#237;sico &#250;nicamente destacaba marcada ictericia mucocut&#225;nea&#46; En los an&#225;lisis al ingreso se evidenci&#243; bilirrubina de 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; GPT&#58; 226<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; GOT&#58; 89<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l y fosfatasa alcalina y gamma-GT normales&#46; No present&#243; coagulopat&#237;a y la funci&#243;n renal fue normal&#46; Se realizaron serolog&#237;as v&#237;ricas&#44; alfa-1-antitripsina&#44; ceruloplasmina&#44; cobre&#44; anticuerpos&#44; inmunoglobulinas y complemento que fueron normales&#44; al igual que la ecograf&#237;a abdominal&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En su evoluci&#243;n se objetiv&#243; incremento progresivo de la bilirrubina hasta m&#225;xima de 39&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; motivo por el cual se realiz&#243; una biopsia hep&#225;tica&#44; identific&#225;ndose &#225;reas de hepatitis periportal&#44; colestasis canalicular y parenquimatosa y fibrosis perisinusoidal&#59; hallazgos compatibles con hepatitis de origen medicamentoso&#46; La bilirrubina fue mejorando paulatinamente presentando una bilirrubina de 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl en el momento del alta&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la semana del alta el paciente ingres&#243; por FRA con creatinina s&#233;rica &#40;Crs&#41; de 4&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl e incremento de las cifras de bilirrubina hasta 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Tras estos hallazgos se inici&#243; tratamiento con sueroterapia&#44; &#225;cido ursodesoxic&#243;lico&#44; resincolestiramina y corticoides &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#41; con disminuci&#243;n de la bilirrubina hasta 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; pero persistiendo con FRA por lo que se inici&#243; hemodi&#225;lisis y posteriormente terapia <span class="elsevierStyleItalic">Molecular Adsorbents Recirculation System</span> &#40;MARS&#41; y hemodiafiltraci&#243;n veno-venosa continua &#40;HDFVVC&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; estudio renal completo en el que se objetiv&#243; &#250;nicamente la presencia de abundantes cilindros de bilirrubina en el sedimento &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; En su evoluci&#243;n posterior la bilirrubina fue mejorando progresivamente hasta cifras de 18&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl en paralelo al tratamiento y disminuci&#243;n gradual de los corticoesteroides&#44; lo que permiti&#243; la retirada del MARS y la HDFVVC&#46; La funci&#243;n renal mejor&#243; hasta una Crs de 2&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl en el momento del alta por lo que se decidi&#243; no realizar biopsia renal&#46; A los 4 meses del inicio del cuadro el enfermo alcanz&#243; una Crs de 1&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl con una bilirrubina de 1&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl suspendi&#233;ndose los esteroides a los 2 meses de su inicio&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los EA son derivados sint&#233;ticos de la testosterona y pueden causar toxicidad hep&#225;tica &#40;colestasis&#44; hiperplasia nodular regenerativa&#44; neoplasias&#8230;&#41; puesto que alteran la excreci&#243;n canicular de la bilirrubina conjugada y su captaci&#243;n sinusal provocando su acumulaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a>&#46; El paciente hab&#237;a estado tomando Havoc<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> que contiene metilepitiostanol&#44; que es una prohormona que se metaboliza dando lugar al compuesto desoximetiltestosterona que puede producir colestasis hep&#225;tica&#44; uno de los motivos por los que se ha prohibido su venta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde una perspectiva renal se ha descrito proteinuria asociada a glomeruloesclerosis focal y segmentaria y FRA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a>&#46; Robles-D&#237;az et al&#46; reportaron una serie de 25 pacientes con hepatotoxicidad por EA de los cuales un 31&#37; desarrollaron FRA con recuperaci&#243;n completa de la funci&#243;n renal tras la resoluci&#243;n del da&#241;o hep&#225;tico sin necesidad de realizar biopsia renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La bilirrubina se incrementa en el seno de IH pudiendo ocasionar da&#241;o tubular directo&#44; y por ende FRA&#46; Es sabido que el riesgo de lesi&#243;n tubular aumenta cuando los niveles de bilirrubina son superiores a 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;5&#44;8&#44;9</span></a>&#46; En el t&#250;bulo proximal se realiza el transporte de la bilirrubina&#44; cuando se satura da lugar a la formaci&#243;n de cilindros que originan el da&#241;o tubular&#44; bien por la toxicidad directa de la bilirrubina bien por la obstrucci&#243;n intratubular de los cilindros<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;8</span></a>&#46; Los mecanismos responsables del da&#241;o tubular son el desacoplamiento de la fosforilaci&#243;n mitocondrial disminuyendo la actividad ATPasa&#44; el da&#241;o oxidativo de la membrana celular tubular&#44; as&#237; como la inhibici&#243;n de las bombas Na<span class="elsevierStyleSup">&#43;-</span>H<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#44; Na<span class="elsevierStyleSup">&#43;-</span>Cl<span class="elsevierStyleSup">&#8722;</span> y Na<span class="elsevierStyleSup">&#43;-</span>K<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para el diagn&#243;stico es preciso la sospecha cl&#237;nica y la realizaci&#243;n de un sedimento urinario que suele ser muy caracter&#237;stico por la presencia de cilindros de bilirrubina y c&#233;lulas epiteliales que contienen bilirrubina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En la biopsia renal es habitual el hallazgo de t&#250;bulos llenos de c&#233;lulas epiteliales degeneradas y cilindros de pigmentos biliares junto con dilataci&#243;n de la luz y vacuolizaci&#243;n citoplasm&#225;tica con indemnidad glomerular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; En el estudio con microscopia electr&#243;nica es caracter&#237;stico el hallazgo de crestas mitocondriales dilatadas y acumulaci&#243;n de &#225;cidos biliares dentro de los lisosomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento no es espec&#237;fico y es b&#225;sicamente de sost&#233;n&#46; La terapia de reemplazo renal no tiene ning&#250;n papel espec&#237;fico salvo para el tratamiento del FRA mientras que la plasmaf&#233;resis puede ser de utilidad en la reducci&#243;n de sustancias proinflamatorias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Otras opciones destinadas a reducir citoquinas inflamatorias y bilirrubina son el MARS&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">Coupled Plasma Filtration Adsorption</span> &#40;CPFA&#41; y la di&#225;lisis de adsorci&#243;n y filtraci&#243;n de plasma&#46; Los esteroides&#44; la colestiramina&#44; el &#225;cido ursodesoxic&#243;lico y la lactulosa han demostrado un beneficio m&#237;nimo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Los EA pueden provocar este cuadro&#44; por lo que los atletas aficionados deben ser informados sobre sus efectos secundarios&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1663
            "Ancho" => 2739
            "Tamanyo" => 205060
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n anal&#237;tica de la bilirrubina y la creatinina&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1223
            "Ancho" => 1649
            "Tamanyo" => 206575
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sedimento de orina en el que se observa un cilindro de bilirrubina mediante microscopia &#243;ptica &#40;&#215;40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bile cast nephropathy is a common pathologic finding for kidney injury associated with severe liver dysfunction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Van Slambrouck"
                            1 => "F&#46; Salem"
                            2 => "S&#46;M&#46; Meehan"
                            3 => "A&#46; Chang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ki.2013.78"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "192"
                        "paginaFinal" => "197"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23486516"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute bile nephropathy secondary to anabolic steroids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Alkhunaizi"
                            1 => "M&#46;A&#46; ElTigani"
                            2 => "R&#46;S&#46; Rabah"
                            3 => "S&#46;H&#46; Nasr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5414/CN108696"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nephrol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "126"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26587777"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bile acid-induced cholemic nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Krones"
                            1 => "M&#46; Wagner"
                            2 => "K&#46; Eller"
                            3 => "A&#46;R&#46; Rosenkranz"
                            4 => "M&#46; Trauner"
                            5 => "P&#46; Fickert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000371689"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dig Dis"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "367"
                        "paginaFinal" => "375"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26045271"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bile acid nephropathy in a bodybuilder abusing an anabolic androgenic steroid"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;L&#46; Luciano"
                            1 => "E&#46; Castano"
                            2 => "G&#46; Moeckel"
                            3 => "M&#46;A&#46; Perazella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2014.05.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "473"
                        "paginaFinal" => "476"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24953892"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bile cast nephropathy due to cholestatic jaundice after using stanozolol in 2 amateur bodybuilders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Tabatabaee"
                            1 => "R&#46; Elahi"
                            2 => "S&#46; Savaj"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Iran J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "334"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26174462"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Agencia Espa&#241;ola de Protecci&#243;n de la Salud en el Deporte &#40;AEPSAD&#41; &#91;Internet&#93;&#46; Madrid&#58; Agencia Espa&#241;ola de Protecci&#243;n de la Salud en el Deporte&#46; c2014 &#91;consultado 30 Oct 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.mecd.gob.es/aepsad/dms/microsites/aepsad/informed-sport/alertas/Retirada-del-producto-Havoc/Retirada%20del%20producto%20Havoc.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;mecd&#46;gob&#46;es&#47;aepsad&#47;dms&#47;microsites&#47;aepsad&#47;informed-sport&#47;alertas&#47;Retirada-del-producto-Havoc&#47;Retirada&#37;20del&#37;20producto&#37;20Havoc&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Distinct phenotype of hepatotoxicity associated with illicit use of anabolic androgenic steroids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Robles-Diaz"
                            1 => "A&#46; Gonzalez-Jimenez"
                            2 => "I&#46; Medina-Caliz"
                            3 => "C&#46; Stephens"
                            4 => "M&#46; Garc&#237;a-Cortes"
                            5 => "B&#46; Garc&#237;a-Mu&#241;oz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/apt.13023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aliment Pharmacol Ther"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "116"
                        "paginaFinal" => "125"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25394890"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bile cast nephropathy&#58; A case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Patel"
                            1 => "S&#46; Walayat"
                            2 => "N&#46; Kalva"
                            3 => "S&#46; Palmer-Hill"
                            4 => "S&#46; Dhillon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3748/wjg.v22.i27.6328"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "6328"
                        "paginaFinal" => "6334"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27468221"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bile cast nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Jain"
                            1 => "A&#46; Gupta"
                            2 => "H&#46;K&#46; Singh"
                            3 => "V&#46; Nickeleit"
                            4 => "A&#46;V&#46; Kshirsagar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ki.2014.233"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "484"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25635725"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bile cast nephropathy&#58; An often forgotten diagnosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Sequeira"
                            1 => "X&#46; Gu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/hdi.12169"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hemodial Int"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "135"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24725377"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003800000002/v1_201802210423/S0211699517300905/v1_201802210423/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003800000002/v1_201802210423/S0211699517300905/v1_201802210423/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300905?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 121 25 146
2024 Octubre 785 148 933
2024 Septiembre 679 119 798
2024 Agosto 766 201 967
2024 Julio 715 148 863
2024 Junio 759 191 950
2024 Mayo 803 192 995
2024 Abril 771 234 1005
2024 Marzo 731 150 881
2024 Febrero 682 139 821
2024 Enero 792 135 927
2023 Diciembre 549 99 648
2023 Noviembre 793 151 944
2023 Octubre 937 215 1152
2023 Septiembre 851 160 1011
2023 Agosto 916 167 1083
2023 Julio 999 141 1140
2023 Junio 959 195 1154
2023 Mayo 977 185 1162
2023 Abril 804 135 939
2023 Marzo 975 210 1185
2023 Febrero 678 104 782
2023 Enero 626 129 755
2022 Diciembre 623 150 773
2022 Noviembre 743 152 895
2022 Octubre 722 151 873
2022 Septiembre 686 198 884
2022 Agosto 634 194 828
2022 Julio 515 167 682
2022 Junio 487 154 641
2022 Mayo 624 179 803
2022 Abril 525 202 727
2022 Marzo 734 221 955
2022 Febrero 568 180 748
2022 Enero 599 190 789
2021 Diciembre 437 121 558
2021 Noviembre 512 115 627
2021 Octubre 544 172 716
2021 Septiembre 533 135 668
2021 Agosto 482 136 618
2021 Julio 541 112 653
2021 Junio 532 132 664
2021 Mayo 678 153 831
2021 Abril 1189 233 1422
2021 Marzo 672 143 815
2021 Febrero 407 113 520
2021 Enero 369 85 454
2020 Diciembre 367 85 452
2020 Noviembre 417 86 503
2020 Octubre 357 107 464
2020 Septiembre 505 98 603
2020 Agosto 395 82 477
2020 Julio 396 68 464
2020 Junio 386 90 476
2020 Mayo 402 91 493
2020 Abril 478 82 560
2020 Marzo 406 71 477
2020 Febrero 540 98 638
2020 Enero 427 79 506
2019 Diciembre 438 76 514
2019 Noviembre 474 86 560
2019 Octubre 588 129 717
2019 Septiembre 518 74 592
2019 Agosto 469 105 574
2019 Julio 503 79 582
2019 Junio 439 95 534
2019 Mayo 678 87 765
2019 Abril 385 79 464
2019 Marzo 302 67 369
2019 Febrero 390 52 442
2019 Enero 242 46 288
2018 Diciembre 336 96 432
2018 Noviembre 531 90 621
2018 Octubre 489 56 545
2018 Septiembre 650 24 674
2018 Agosto 377 24 401
2018 Julio 251 18 269
2018 Junio 228 31 259
2018 Mayo 220 27 247
2018 Abril 296 41 337
2018 Marzo 234 38 272
2018 Febrero 146 10 156
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?