array:24 [
  "pii" => "S021169951730067X"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
  "aid" => "361"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2017;37:560-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3420
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 301
      "HTML" => 2479
      "PDF" => 640
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S201325141730161X"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.09.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
      "aid" => "361"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2017;37:560-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2652
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 281
          "HTML" => 1903
          "PDF" => 468
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Antineutrophil cytoplasmic antibodies associated vasculitis in patient with Crohn&#39;s disease treated with adalimumab"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "560"
            "paginaFinal" => "561"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Vasculitis asociada a anticuerpo anticitoplasma de neutr&#243;filo en paciente con enfermedad de Crohn en tratamiento con adalimumab"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 999
                "Ancho" => 995
                "Tamanyo" => 106497
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Image of high-resolution chest CT scan revealing an alveolar pattern compatible with pulmonary haemorrhage&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carmen Mart&#237;n Varas, Manuel Heras, Ana Saiz, Raquel Coloma, Leonardo Calle, Ramiro Callejas, &#193;lvaro Molina, Mar&#237;a Astrid Rodr&#237;guez, Mar&#237;a Jos&#233; Fern&#225;ndez-Reyes Luis"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Mart&#237;n Varas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Heras"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Saiz"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Raquel"
                "apellidos" => "Coloma"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Leonardo"
                "apellidos" => "Calle"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Ramiro"
                "apellidos" => "Callejas"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;lvaro"
                "apellidos" => "Molina"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Astrid"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Reyes Luis"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S021169951730067X"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169951730067X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325141730161X?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003700000005/v2_201710131456/S201325141730161X/v2_201710131456/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516301886"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.10.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "294"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2017;37:558-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4607
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 277
        "HTML" => 3423
        "PDF" => 907
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de secreci&#243;n inadecuada de hormona antidiur&#233;tica &#40;SIADH&#41; secundario a bortezomib en mieloma m&#250;ltiple de cadenas ligeras&#46; Tratamiento con tolvapt&#225;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "558"
          "paginaFinal" => "559"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone &#40;SIADH&#41; due to bortezomib in a case of light chain multiple mieloma&#46; Treatment with tolvaptan"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1222
              "Ancho" => 1469
              "Tamanyo" => 119477
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gr&#225;fica de evoluci&#243;n de la concentraci&#243;n de Na plasm&#225;tico y urinario &#40;mmol&#47;l&#41; en funci&#243;n de los diferentes tratamientos aplicados&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Agust&#237;n Carre&#241;o, Bel&#233;n Hern&#225;ndez, &#193;ngel Mayoralas, Carmen Calle"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Agust&#237;n"
              "apellidos" => "Carre&#241;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Bel&#233;n"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "Mayoralas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Calle"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417301517"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.10.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301517?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301886?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003700000005/v2_201709270247/S0211699516301886/v2_201709270247/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Vasculitis asociada a anticuerpo anticitoplasma de neutr&#243;filo en paciente con enfermedad de Crohn en tratamiento con adalimumab"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "560"
        "paginaFinal" => "561"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carmen Mart&#237;n Varas, Manuel Heras, Ana Saiz, Raquel Coloma, Leonardo Calle, Ramiro Callejas, &#193;lvaro Molina, Mar&#237;a Astrid Rodr&#237;guez, Mar&#237;a Jos&#233; Fern&#225;ndez-Reyes Luis"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Varas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Heras"
            "email" => array:1 [
              0 => "mherasb&#64;saludcastillayleon&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Saiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Raquel"
            "apellidos" => "Coloma"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Leonardo"
            "apellidos" => "Calle"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Ramiro"
            "apellidos" => "Callejas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;lvaro"
            "apellidos" => "Molina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Astrid"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Reyes Luis"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital General de Segovia&#44; Segovia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Farmacia&#44; Hospital General de Segovia&#44; Segovia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Antineutrophil cytoplasmic antibodies associated vasculitis in patient with Crohn&#39;s disease treated with adalimumab"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 999
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 112452
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de TAC de t&#243;rax de alta resoluci&#243;n con hallazgo de un patr&#243;n alveolar compatible con hemorragia pulmonar&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El factor de necrosis tumoral alfa &#40;TNF alfa&#41; es una citocina involucrada en el da&#241;o renal&#44; que promueve inflamaci&#243;n glomerular y da&#241;o tisular mediado por c&#233;lulas T<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La inhibici&#243;n del TNF alfa es una terapia efectiva para el tratamiento de enfermedades autoinmunes&#44; con efecto favorable en vasculitis asociadas a anticuerpo anticitoplasma de neutr&#243;filo &#40;ANCA&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 54 a&#241;os&#44; diagnosticado de enfermedad de Crohn &#40;EC&#41; en el a&#241;o 2003&#44; y en tratamiento cr&#243;nico con 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de adalimumab subcut&#225;neo cada 15 d&#237;as&#44; desde el a&#241;o 2014&#46; Posteriormente desarroll&#243; una artropat&#237;a inflamatoria&#44; polineuropat&#237;a sensitivo-motora y una neuritis &#243;ptica&#46; El paciente acudi&#243; a Urgencias por fiebre de m&#225;s de un mes de evoluci&#243;n&#44; malestar general&#44; astenia y edemas leves en extremidades inferiores&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica presentaba buen estado general&#44; presi&#243;n arterial de 135&#47;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; frecuencia cardiaca de 65 latidos por minuto&#44; edemas con f&#243;vea y signos de insuficiencia venosa cr&#243;nica en las extremidades inferiores&#46; El resto de la exploraci&#243;n f&#237;sica fue anodina&#46; La anal&#237;tica urgente en sangre mostraba hemoglobina de 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL&#44; hematocrito de 27&#44;1&#37;&#44; creatinina de 3&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL &#40;la previa fue de 0&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; prote&#237;na C reactiva de 7&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; pH de 7&#44;40&#44; bicarbonato de 19&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l y pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> de 31<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; En el estudio inmunol&#243;gico diferido se detect&#243; positividad para ANCA &#40;anti-PR3 positivo&#44; anti-MPO negativo&#41;&#44; el resto fue normal&#46; La anal&#237;tica urinaria mostraba&#58; sodio de 74<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#44; potasio de 36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#44; osmolalidad de 437 mOsm&#47;kg&#59; sistem&#225;tico&#58; prote&#237;nas &#43;&#43;&#44; sangre &#43;&#43;&#43; y sedimento con m&#225;s de 50 hemat&#237;es por campo&#44; 10-15 leucocitos por campo y cilindros granulosos&#46; La cuantificaci&#243;n de prote&#237;nas en orina de 24&#160;h fue de 1&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax objetiv&#243; una consolidaci&#243;n parenquimatosa en hemit&#243;rax derecho y derrame pleural izquierdo&#46; En la ecograf&#237;a abdominal se encontraron unos ri&#241;ones hiperecog&#233;nicos&#44; sin signos de dilataci&#243;n pielocalicial&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El primer d&#237;a de ingreso&#44; el paciente present&#243; esputos hemoptoicos aislados que&#44; junto con anemizaci&#243;n y condensaci&#243;n parenquimatosa&#44; hicieron que se sospechara una hemorragia pulmonar&#44; confirmada en TAC de t&#243;rax de alta resoluci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Ante la sospecha de s&#237;ndrome pulm&#243;n ri&#241;&#243;n&#44; se inici&#243; tratamiento para la hemorragia pulmonar con pulsos de 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de 6-metilprednisolona durante 2 d&#237;as y se realiz&#243; una biopsia renal que demostr&#243; la sospecha de una glomerulonefritis extracapilar pauciinmune&#46; Al ser el resultado de los ANCA positivos&#44; se increment&#243; la dosis de 6-metilprednisolona a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#44; con otros 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pulsos&#44; seguidos de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a prednisona oral&#46; Adem&#225;s se indic&#243; un pulso intravenoso de 1&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g de ciclofosfamida&#46; Con estas medidas&#44; el paciente mejor&#243; cl&#237;nicamente&#44; remiti&#243; la expectoraci&#243;n hemoptoica y fue dado de alta con creatinina de 3&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; En nuestra consulta externa&#44; se ha mantenido pauta de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg oral de prednisona&#44; con otros 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pulsos de 1&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g mensuales de ciclofosfamida&#58; en el &#250;ltimo control anal&#237;tico present&#243; una creatinina de 1&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y ANCA &#40;anti-PR3&#41; negativos&#46; Para valorar si la vasculitis era un efecto secundario del adalimumab se solicitaron niveles&#44; que fueron negativos &#40;el paciente ya hab&#237;a recibido un pulso de ciclofosfamida&#41;&#59; los anticuerpos frente al adalimumab tambi&#233;n fueron negativos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Describimos el caso de un paciente con EC&#44; en tratamiento cr&#243;nico activo con un agente anti-TNF que&#44; a&#241;os despu&#233;s&#44; se complic&#243; con una vasculitis ANCA positiva con afectaci&#243;n pulmonar y renal&#44; que podr&#237;a ser un proceso <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> o bien un <span class="elsevierStyleItalic">efecto secundario</span> del tratamiento con adalimumab&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los agentes anti-TNF alfa se han estudiado exhaustivamente durante los &#250;ltimos a&#241;os y se ha demostrado su efecto favorable para tratar vasculitis sist&#233;micas asociadas a ANCA &#40;inflimiximab y etanercept&#41; con base en el bloqueo sobre el TNF involucrado en el da&#241;o renal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; Recientemente se ha comunicado la utilidad del adalimumab para el tratamiento de estas vasculitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Sin embargo&#44; estos f&#225;rmacos no est&#225;n exentos de efectos secundarios&#46; De hecho&#44; en la literatura se describen frecuentemente vasculitis cut&#225;neas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> y enfermedades autoinmunes relacionadas con agentes anti-TNF<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; Respecto al adalimumab&#44; Simms et al&#46; comunicaron el primer caso de glomerulonefritis necrosante asociada a ANCA en una mujer con artritis reumatoide tratada con este f&#225;rmaco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Nosotros describimos el caso de una vasculitis&#44; desarrollada en un paciente con EC en tratamiento cr&#243;nico con adalimumab&#46; Dado que es dif&#237;cil establecer si la vasculitis de nuestro paciente era <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> o&#44; por el contrario&#44; era un efecto secundario del agente anti-TNF y&#44; por tanto&#44; una complicaci&#243;n del tratamiento con adalimumab&#44; se decidi&#243; aplicar a la vasculitis el tratamiento est&#225;ndar&#44; con esteroides y ciclofosfamida&#44; con buena evoluci&#243;n cl&#237;nica&#44; negativizaci&#243;n de ANCA y sin datos de actividad de su EC&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; el tratamiento est&#225;ndar con esteroides y ciclofosfamida puede ser favorable para tratar aquellos casos de vasculitis ANCA positivos que pudieran presentarse en el seno de enfermedades autoinmunes tratadas con agentes anti-TNF&#44; en los que existan dudas razonables de si es un proceso <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> o un efecto secundario del tratamiento anti-TNF&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 999
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 112452
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de TAC de t&#243;rax de alta resoluci&#243;n con hallazgo de un patr&#243;n alveolar compatible con hemorragia pulmonar&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vasculitis induced by tumor necrosis factor- targered therapies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Ramos-Casals"
                            1 => "P&#46; Brito-Zeron"
                            2 => "M&#46;J&#46; Cuadrado"
                            3 => "M&#46;A&#46; Khamashta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Rheumatol Rep"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "442"
                        "paginaFinal" => "448"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19007533"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gause A&#58; Effectiveness of TNF-a blockade with infliximab in refractory Wegener&#39;s granulomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Lamprecht"
                            1 => "J&#46; Voswinkel"
                            2 => "T&#46; Lilienthal"
                            3 => "B&#46; Nolle"
                            4 => "M&#46; Heller"
                            5 => "W&#46;L&#46; Gross"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1303"
                        "paginaFinal" => "1307"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12422004"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0196064415015012"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01960644"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Safety and efficacy of TNF alpha blockade in relapsing vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;D&#46; Booth"
                            1 => "H&#46;J&#46; Jefferson"
                            2 => "W&#46; Ayliffe"
                            3 => "P&#46;A&#46; Andrews"
                            4 => "D&#46;R&#46; Jayne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "559"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12006335"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etanercept combined with conventional treatment in Wegener&#39;s granulomatosis&#58; A six-month open-label trial to evaluate safety"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Stone"
                            1 => "M&#46;L&#46; Uhfelder"
                            2 => "D&#46;B&#46; Hellmann"
                            3 => "S&#46; Crook"
                            4 => "N&#46;M&#46; Bedocs"
                            5 => "G&#46;S&#46; Hoffman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1529-0131(200105)44:5<1149::AID-ANR197>3.0.CO;2-F"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1149"
                        "paginaFinal" => "1154"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11352248"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prospective study of TNFalpha blockade with adalimumab in ANCA-associated systemic vasculitis with renal involvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Laurino"
                            1 => "A&#46; Chaudhry"
                            2 => "A&#46; Booth"
                            3 => "G&#46; Conte"
                            4 => "D&#46; Jayne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nephol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "3307"
                        "paginaFinal" => "3314"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adverse skin reactions to anti- TNF- alpha monoclonal antibody therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Devos"
                            1 => "N&#46; van den Bossche"
                            2 => "M&#46; De Vos"
                            3 => "J&#46;M&#46; Naeyeaert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "69965"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "206"
                        "paginaInicial" => "388"
                        "paginaFinal" => "390"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12771494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Henoch- Sch&#246;lein purpura complicating adalimumab therapy for Crohn&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;Z&#46; Rahman"
                            1 => "G&#46;K&#46; Takhar"
                            2 => "O&#46; Roy"
                            3 => "A&#46; Shepherd"
                            4 => "S&#46;L&#46; Bloom"
                            5 => "S&#46;A&#46; McCartney"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4292/wjgpt.v1.i5.119"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Gastrointest Pharmacol Ther&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "119"
                        "paginaFinal" => "122"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21577306"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autoinmune diseases induced by TNF- targered therapies&#58; Analysis of 233 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Ramos-Casals"
                            1 => "P&#46; Brito- Zeron"
                            2 => "S&#46; Mu&#241;oz"
                            3 => "N&#46; Soria"
                            4 => "D&#46; Galiana"
                            5 => "L&#46; Bertolaccini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "242"
                        "paginaFinal" => "251"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antineutrophil cytoplasmic antibody associated vasculitis in a patient treated with adalimumab for a rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Fournier"
                            1 => "A&#46; Nony"
                            2 => "K&#46; Rifard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neprhol Ther&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "652"
                        "paginaFinal" => "657"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ANCA- associated renal vasculitis following anti-tumor necrosis factor alpha therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Simms"
                            1 => "D&#46; Kipgen"
                            2 => "S&#46; Dahill"
                            3 => "D&#46; Marshall"
                            4 => "R&#46;S&#46; Rodger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2007.10.043"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "e11"
                        "paginaFinal" => "e14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18295046"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003700000005/v2_201709270247/S021169951730067X/v2_201709270247/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003700000005/v2_201709270247/S021169951730067X/v2_201709270247/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169951730067X?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Director
Vasculitis asociada a anticuerpo anticitoplasma de neutrófilo en paciente con enfermedad de Crohn en tratamiento con adalimumab
Antineutrophil cytoplasmic antibodies associated vasculitis in patient with Crohn's disease treated with adalimumab
Carmen Martín Varasa, Manuel Herasa,
Autor para correspondencia
mherasb@saludcastillayleon.es

Autor para correspondencia.
, Ana Saizb, Raquel Colomac, Leonardo Callea, Ramiro Callejasa, Álvaro Molinaa, María Astrid Rodrígueza, María José Fernández-Reyes Luisa
a Servicio de Nefrología, Hospital General de Segovia, Segovia, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, España
c Servicio de Farmacia, Hospital General de Segovia, Segovia, España
Leído
8373
Veces
se ha leído el artículo
2507
Total PDF
5866
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S021169951730067X"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
  "aid" => "361"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2017;37:560-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3420
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 301
      "HTML" => 2479
      "PDF" => 640
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S201325141730161X"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.09.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
      "aid" => "361"
      "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2017;37:560-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2652
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 281
          "HTML" => 1903
          "PDF" => 468
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Antineutrophil cytoplasmic antibodies associated vasculitis in patient with Crohn&#39;s disease treated with adalimumab"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "560"
            "paginaFinal" => "561"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Vasculitis asociada a anticuerpo anticitoplasma de neutr&#243;filo en paciente con enfermedad de Crohn en tratamiento con adalimumab"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 999
                "Ancho" => 995
                "Tamanyo" => 106497
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Image of high-resolution chest CT scan revealing an alveolar pattern compatible with pulmonary haemorrhage&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carmen Mart&#237;n Varas, Manuel Heras, Ana Saiz, Raquel Coloma, Leonardo Calle, Ramiro Callejas, &#193;lvaro Molina, Mar&#237;a Astrid Rodr&#237;guez, Mar&#237;a Jos&#233; Fern&#225;ndez-Reyes Luis"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Mart&#237;n Varas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Heras"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Saiz"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Raquel"
                "apellidos" => "Coloma"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Leonardo"
                "apellidos" => "Calle"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Ramiro"
                "apellidos" => "Callejas"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;lvaro"
                "apellidos" => "Molina"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Astrid"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Reyes Luis"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S021169951730067X"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169951730067X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325141730161X?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003700000005/v2_201710131456/S201325141730161X/v2_201710131456/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516301886"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.10.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "294"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2017;37:558-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4607
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 277
        "HTML" => 3423
        "PDF" => 907
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de secreci&#243;n inadecuada de hormona antidiur&#233;tica &#40;SIADH&#41; secundario a bortezomib en mieloma m&#250;ltiple de cadenas ligeras&#46; Tratamiento con tolvapt&#225;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "558"
          "paginaFinal" => "559"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone &#40;SIADH&#41; due to bortezomib in a case of light chain multiple mieloma&#46; Treatment with tolvaptan"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1222
              "Ancho" => 1469
              "Tamanyo" => 119477
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gr&#225;fica de evoluci&#243;n de la concentraci&#243;n de Na plasm&#225;tico y urinario &#40;mmol&#47;l&#41; en funci&#243;n de los diferentes tratamientos aplicados&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Agust&#237;n Carre&#241;o, Bel&#233;n Hern&#225;ndez, &#193;ngel Mayoralas, Carmen Calle"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Agust&#237;n"
              "apellidos" => "Carre&#241;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Bel&#233;n"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "Mayoralas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Calle"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417301517"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.10.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301517?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301886?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003700000005/v2_201709270247/S0211699516301886/v2_201709270247/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Vasculitis asociada a anticuerpo anticitoplasma de neutr&#243;filo en paciente con enfermedad de Crohn en tratamiento con adalimumab"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "560"
        "paginaFinal" => "561"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carmen Mart&#237;n Varas, Manuel Heras, Ana Saiz, Raquel Coloma, Leonardo Calle, Ramiro Callejas, &#193;lvaro Molina, Mar&#237;a Astrid Rodr&#237;guez, Mar&#237;a Jos&#233; Fern&#225;ndez-Reyes Luis"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Varas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Heras"
            "email" => array:1 [
              0 => "mherasb&#64;saludcastillayleon&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Saiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Raquel"
            "apellidos" => "Coloma"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Leonardo"
            "apellidos" => "Calle"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Ramiro"
            "apellidos" => "Callejas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;lvaro"
            "apellidos" => "Molina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Astrid"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Reyes Luis"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital General de Segovia&#44; Segovia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Farmacia&#44; Hospital General de Segovia&#44; Segovia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Antineutrophil cytoplasmic antibodies associated vasculitis in patient with Crohn&#39;s disease treated with adalimumab"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 999
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 112452
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de TAC de t&#243;rax de alta resoluci&#243;n con hallazgo de un patr&#243;n alveolar compatible con hemorragia pulmonar&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El factor de necrosis tumoral alfa &#40;TNF alfa&#41; es una citocina involucrada en el da&#241;o renal&#44; que promueve inflamaci&#243;n glomerular y da&#241;o tisular mediado por c&#233;lulas T<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La inhibici&#243;n del TNF alfa es una terapia efectiva para el tratamiento de enfermedades autoinmunes&#44; con efecto favorable en vasculitis asociadas a anticuerpo anticitoplasma de neutr&#243;filo &#40;ANCA&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 54 a&#241;os&#44; diagnosticado de enfermedad de Crohn &#40;EC&#41; en el a&#241;o 2003&#44; y en tratamiento cr&#243;nico con 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de adalimumab subcut&#225;neo cada 15 d&#237;as&#44; desde el a&#241;o 2014&#46; Posteriormente desarroll&#243; una artropat&#237;a inflamatoria&#44; polineuropat&#237;a sensitivo-motora y una neuritis &#243;ptica&#46; El paciente acudi&#243; a Urgencias por fiebre de m&#225;s de un mes de evoluci&#243;n&#44; malestar general&#44; astenia y edemas leves en extremidades inferiores&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica presentaba buen estado general&#44; presi&#243;n arterial de 135&#47;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; frecuencia cardiaca de 65 latidos por minuto&#44; edemas con f&#243;vea y signos de insuficiencia venosa cr&#243;nica en las extremidades inferiores&#46; El resto de la exploraci&#243;n f&#237;sica fue anodina&#46; La anal&#237;tica urgente en sangre mostraba hemoglobina de 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL&#44; hematocrito de 27&#44;1&#37;&#44; creatinina de 3&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL &#40;la previa fue de 0&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; prote&#237;na C reactiva de 7&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; pH de 7&#44;40&#44; bicarbonato de 19&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l y pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> de 31<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; En el estudio inmunol&#243;gico diferido se detect&#243; positividad para ANCA &#40;anti-PR3 positivo&#44; anti-MPO negativo&#41;&#44; el resto fue normal&#46; La anal&#237;tica urinaria mostraba&#58; sodio de 74<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#44; potasio de 36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#44; osmolalidad de 437 mOsm&#47;kg&#59; sistem&#225;tico&#58; prote&#237;nas &#43;&#43;&#44; sangre &#43;&#43;&#43; y sedimento con m&#225;s de 50 hemat&#237;es por campo&#44; 10-15 leucocitos por campo y cilindros granulosos&#46; La cuantificaci&#243;n de prote&#237;nas en orina de 24&#160;h fue de 1&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax objetiv&#243; una consolidaci&#243;n parenquimatosa en hemit&#243;rax derecho y derrame pleural izquierdo&#46; En la ecograf&#237;a abdominal se encontraron unos ri&#241;ones hiperecog&#233;nicos&#44; sin signos de dilataci&#243;n pielocalicial&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El primer d&#237;a de ingreso&#44; el paciente present&#243; esputos hemoptoicos aislados que&#44; junto con anemizaci&#243;n y condensaci&#243;n parenquimatosa&#44; hicieron que se sospechara una hemorragia pulmonar&#44; confirmada en TAC de t&#243;rax de alta resoluci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Ante la sospecha de s&#237;ndrome pulm&#243;n ri&#241;&#243;n&#44; se inici&#243; tratamiento para la hemorragia pulmonar con pulsos de 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de 6-metilprednisolona durante 2 d&#237;as y se realiz&#243; una biopsia renal que demostr&#243; la sospecha de una glomerulonefritis extracapilar pauciinmune&#46; Al ser el resultado de los ANCA positivos&#44; se increment&#243; la dosis de 6-metilprednisolona a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#44; con otros 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pulsos&#44; seguidos de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a prednisona oral&#46; Adem&#225;s se indic&#243; un pulso intravenoso de 1&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g de ciclofosfamida&#46; Con estas medidas&#44; el paciente mejor&#243; cl&#237;nicamente&#44; remiti&#243; la expectoraci&#243;n hemoptoica y fue dado de alta con creatinina de 3&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; En nuestra consulta externa&#44; se ha mantenido pauta de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg oral de prednisona&#44; con otros 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pulsos de 1&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g mensuales de ciclofosfamida&#58; en el &#250;ltimo control anal&#237;tico present&#243; una creatinina de 1&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y ANCA &#40;anti-PR3&#41; negativos&#46; Para valorar si la vasculitis era un efecto secundario del adalimumab se solicitaron niveles&#44; que fueron negativos &#40;el paciente ya hab&#237;a recibido un pulso de ciclofosfamida&#41;&#59; los anticuerpos frente al adalimumab tambi&#233;n fueron negativos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Describimos el caso de un paciente con EC&#44; en tratamiento cr&#243;nico activo con un agente anti-TNF que&#44; a&#241;os despu&#233;s&#44; se complic&#243; con una vasculitis ANCA positiva con afectaci&#243;n pulmonar y renal&#44; que podr&#237;a ser un proceso <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> o bien un <span class="elsevierStyleItalic">efecto secundario</span> del tratamiento con adalimumab&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los agentes anti-TNF alfa se han estudiado exhaustivamente durante los &#250;ltimos a&#241;os y se ha demostrado su efecto favorable para tratar vasculitis sist&#233;micas asociadas a ANCA &#40;inflimiximab y etanercept&#41; con base en el bloqueo sobre el TNF involucrado en el da&#241;o renal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; Recientemente se ha comunicado la utilidad del adalimumab para el tratamiento de estas vasculitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Sin embargo&#44; estos f&#225;rmacos no est&#225;n exentos de efectos secundarios&#46; De hecho&#44; en la literatura se describen frecuentemente vasculitis cut&#225;neas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> y enfermedades autoinmunes relacionadas con agentes anti-TNF<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; Respecto al adalimumab&#44; Simms et al&#46; comunicaron el primer caso de glomerulonefritis necrosante asociada a ANCA en una mujer con artritis reumatoide tratada con este f&#225;rmaco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Nosotros describimos el caso de una vasculitis&#44; desarrollada en un paciente con EC en tratamiento cr&#243;nico con adalimumab&#46; Dado que es dif&#237;cil establecer si la vasculitis de nuestro paciente era <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> o&#44; por el contrario&#44; era un efecto secundario del agente anti-TNF y&#44; por tanto&#44; una complicaci&#243;n del tratamiento con adalimumab&#44; se decidi&#243; aplicar a la vasculitis el tratamiento est&#225;ndar&#44; con esteroides y ciclofosfamida&#44; con buena evoluci&#243;n cl&#237;nica&#44; negativizaci&#243;n de ANCA y sin datos de actividad de su EC&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; el tratamiento est&#225;ndar con esteroides y ciclofosfamida puede ser favorable para tratar aquellos casos de vasculitis ANCA positivos que pudieran presentarse en el seno de enfermedades autoinmunes tratadas con agentes anti-TNF&#44; en los que existan dudas razonables de si es un proceso <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> o un efecto secundario del tratamiento anti-TNF&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 999
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 112452
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de TAC de t&#243;rax de alta resoluci&#243;n con hallazgo de un patr&#243;n alveolar compatible con hemorragia pulmonar&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vasculitis induced by tumor necrosis factor- targered therapies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Ramos-Casals"
                            1 => "P&#46; Brito-Zeron"
                            2 => "M&#46;J&#46; Cuadrado"
                            3 => "M&#46;A&#46; Khamashta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Rheumatol Rep"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "442"
                        "paginaFinal" => "448"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19007533"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gause A&#58; Effectiveness of TNF-a blockade with infliximab in refractory Wegener&#39;s granulomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Lamprecht"
                            1 => "J&#46; Voswinkel"
                            2 => "T&#46; Lilienthal"
                            3 => "B&#46; Nolle"
                            4 => "M&#46; Heller"
                            5 => "W&#46;L&#46; Gross"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1303"
                        "paginaFinal" => "1307"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12422004"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0196064415015012"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01960644"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Safety and efficacy of TNF alpha blockade in relapsing vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;D&#46; Booth"
                            1 => "H&#46;J&#46; Jefferson"
                            2 => "W&#46; Ayliffe"
                            3 => "P&#46;A&#46; Andrews"
                            4 => "D&#46;R&#46; Jayne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "559"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12006335"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etanercept combined with conventional treatment in Wegener&#39;s granulomatosis&#58; A six-month open-label trial to evaluate safety"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Stone"
                            1 => "M&#46;L&#46; Uhfelder"
                            2 => "D&#46;B&#46; Hellmann"
                            3 => "S&#46; Crook"
                            4 => "N&#46;M&#46; Bedocs"
                            5 => "G&#46;S&#46; Hoffman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1529-0131(200105)44:5<1149::AID-ANR197>3.0.CO;2-F"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1149"
                        "paginaFinal" => "1154"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11352248"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prospective study of TNFalpha blockade with adalimumab in ANCA-associated systemic vasculitis with renal involvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Laurino"
                            1 => "A&#46; Chaudhry"
                            2 => "A&#46; Booth"
                            3 => "G&#46; Conte"
                            4 => "D&#46; Jayne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nephol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "3307"
                        "paginaFinal" => "3314"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adverse skin reactions to anti- TNF- alpha monoclonal antibody therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Devos"
                            1 => "N&#46; van den Bossche"
                            2 => "M&#46; De Vos"
                            3 => "J&#46;M&#46; Naeyeaert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "69965"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "206"
                        "paginaInicial" => "388"
                        "paginaFinal" => "390"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12771494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Henoch- Sch&#246;lein purpura complicating adalimumab therapy for Crohn&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;Z&#46; Rahman"
                            1 => "G&#46;K&#46; Takhar"
                            2 => "O&#46; Roy"
                            3 => "A&#46; Shepherd"
                            4 => "S&#46;L&#46; Bloom"
                            5 => "S&#46;A&#46; McCartney"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4292/wjgpt.v1.i5.119"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Gastrointest Pharmacol Ther&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "119"
                        "paginaFinal" => "122"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21577306"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autoinmune diseases induced by TNF- targered therapies&#58; Analysis of 233 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Ramos-Casals"
                            1 => "P&#46; Brito- Zeron"
                            2 => "S&#46; Mu&#241;oz"
                            3 => "N&#46; Soria"
                            4 => "D&#46; Galiana"
                            5 => "L&#46; Bertolaccini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "242"
                        "paginaFinal" => "251"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antineutrophil cytoplasmic antibody associated vasculitis in a patient treated with adalimumab for a rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Fournier"
                            1 => "A&#46; Nony"
                            2 => "K&#46; Rifard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neprhol Ther&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "652"
                        "paginaFinal" => "657"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ANCA- associated renal vasculitis following anti-tumor necrosis factor alpha therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Simms"
                            1 => "D&#46; Kipgen"
                            2 => "S&#46; Dahill"
                            3 => "D&#46; Marshall"
                            4 => "R&#46;S&#46; Rodger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2007.10.043"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "e11"
                        "paginaFinal" => "e14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18295046"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003700000005/v2_201709270247/S021169951730067X/v2_201709270247/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003700000005/v2_201709270247/S021169951730067X/v2_201709270247/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169951730067X?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 5 7 12
2024 Octubre 62 34 96
2024 Septiembre 59 24 83
2024 Agosto 80 60 140
2024 Julio 65 25 90
2024 Junio 73 32 105
2024 Mayo 58 34 92
2024 Abril 81 40 121
2024 Marzo 49 36 85
2024 Febrero 63 44 107
2024 Enero 42 34 76
2023 Diciembre 39 19 58
2023 Noviembre 65 25 90
2023 Octubre 52 20 72
2023 Septiembre 45 22 67
2023 Agosto 38 20 58
2023 Julio 72 26 98
2023 Junio 71 24 95
2023 Mayo 75 34 109
2023 Abril 41 21 62
2023 Marzo 78 20 98
2023 Febrero 71 26 97
2023 Enero 50 22 72
2022 Diciembre 89 47 136
2022 Noviembre 80 29 109
2022 Octubre 103 50 153
2022 Septiembre 68 28 96
2022 Agosto 55 51 106
2022 Julio 57 45 102
2022 Junio 54 31 85
2022 Mayo 47 36 83
2022 Abril 53 50 103
2022 Marzo 60 42 102
2022 Febrero 70 56 126
2022 Enero 58 39 97
2021 Diciembre 44 39 83
2021 Noviembre 52 40 92
2021 Octubre 61 45 106
2021 Septiembre 59 45 104
2021 Agosto 106 49 155
2021 Julio 49 27 76
2021 Junio 54 33 87
2021 Mayo 62 40 102
2021 Abril 74 71 145
2021 Marzo 69 35 104
2021 Febrero 72 38 110
2021 Enero 42 23 65
2020 Diciembre 43 25 68
2020 Noviembre 54 22 76
2020 Octubre 51 31 82
2020 Septiembre 41 24 65
2020 Agosto 51 16 67
2020 Julio 35 13 48
2020 Junio 50 22 72
2020 Mayo 55 27 82
2020 Abril 56 18 74
2020 Marzo 42 20 62
2020 Febrero 68 26 94
2020 Enero 70 31 101
2019 Diciembre 78 30 108
2019 Noviembre 65 24 89
2019 Octubre 59 18 77
2019 Septiembre 71 19 90
2019 Agosto 56 14 70
2019 Julio 56 21 77
2019 Junio 57 18 75
2019 Mayo 58 28 86
2019 Abril 120 27 147
2019 Marzo 55 31 86
2019 Febrero 45 40 85
2019 Enero 41 18 59
2018 Diciembre 150 41 191
2018 Noviembre 255 33 288
2018 Octubre 170 22 192
2018 Septiembre 110 19 129
2018 Agosto 100 17 117
2018 Julio 76 19 95
2018 Junio 99 19 118
2018 Mayo 96 14 110
2018 Abril 108 15 123
2018 Marzo 92 12 104
2018 Febrero 43 7 50
2018 Enero 46 18 64
2017 Diciembre 40 17 57
2017 Noviembre 89 28 117
2017 Octubre 109 21 130
2017 Septiembre 34 4 38
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?