array:25 [
  "pii" => "S0211699517300656"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "359"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2017;37:659-60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3863
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 270
      "HTML" => 2868
      "PDF" => 725
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251417301827"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.10.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "359"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2017;37:659-60"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3234
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 307
          "HTML" => 2358
          "PDF" => 569
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Peritoneal dialysis as a perpetuating cause of hyponatremia"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "659"
            "paginaFinal" => "660"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "La di&#225;lisis peritoneal como causa perpetuadora de hiponatremia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jos&#233; Juan Rib&#233;s Cruz, Jose Gra&#241;a Fandos, Belen Alemany S&#225;nchez, Mar&#237;a Aparicio Aliaga, Yaiza Aznar Artiles, Esther Bea Reyes, Yolanda Blanco Mateos, Martina Mravcova, Diego Rodriguez Ortega, Miguel &#193;ngel Candel Rosell"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Juan"
                "apellidos" => "Rib&#233;s Cruz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jose"
                "apellidos" => "Gra&#241;a Fandos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Belen"
                "apellidos" => "Alemany S&#225;nchez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Aparicio Aliaga"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Yaiza"
                "apellidos" => "Aznar Artiles"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Esther"
                "apellidos" => "Bea Reyes"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Yolanda"
                "apellidos" => "Blanco Mateos"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Martina"
                "apellidos" => "Mravcova"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Diego"
                "apellidos" => "Rodriguez Ortega"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
                "apellidos" => "Candel Rosell"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699517300656"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300656?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301827?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003700000006/v1_201712030528/S2013251417301827/v1_201712030528/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699517300644"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "358"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2017;37:660-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3352
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 279
        "HTML" => 2259
        "PDF" => 814
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Insuficiencia renal por nefropat&#237;a tubulointersticial con tubulopat&#237;a proximal tipo Fanconi tras tratamiento con &#225;cido zoledr&#243;nico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "660"
          "paginaFinal" => "661"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Kidney failure caused by tubular intersticial intersticial nephropathy with Fanconi syndrome after treatment with zoledronic acid"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1506
              "Ancho" => 1658
              "Tamanyo" => 174015
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n anal&#237;tica&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FE AU&#58; fracci&#243;n de excreci&#243;n de &#225;cido &#250;rico &#40;en &#37;&#41;&#46;</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Creatinina&#44; &#225;cido &#250;rico&#44; fosforemia y proteinuria en mg&#47;dl&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Jos&#233; Guti&#233;rrez S&#225;nchez, Vladimir Petkov Stoyanov, Luis Pedraza Cez&#243;n, Juan A&#46; Mart&#237;n Navarro"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Jos&#233;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Vladimir"
              "apellidos" => "Petkov Stoyanov"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Pedraza Cez&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Navarro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417301803"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.10.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301803?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300644?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003700000006/v2_201712010640/S0211699517300644/v2_201712010640/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699517300668"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "360"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2017;37:657-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2514
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 257
        "HTML" => 1686
        "PDF" => 571
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Fracaso renal agudo en un hospital de tercer nivel&#44; causa relevante de enfermedad renal cr&#243;nica y mortalidad a medio plazo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "657"
          "paginaFinal" => "658"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute renal failure in a tertiary referal hospital&#44; a relevant cause of chronic renal failure and mortality"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Margarita Rufino Hern&#225;ndez, Nayara Zamora Rodr&#237;guez, Concepci&#243;n Rodr&#237;guez Adanero, V&#237;ctor Lorenzo Sellares, Armando Torres"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46; Margarita"
              "apellidos" => "Rufino Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nayara"
              "apellidos" => "Zamora Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Concepci&#243;n"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Adanero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;ctor"
              "apellidos" => "Lorenzo Sellares"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Armando"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417301852"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.03.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301852?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300668?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003700000006/v2_201712010640/S0211699517300668/v2_201712010640/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "La di&#225;lisis peritoneal como causa perpetuadora de hiponatremia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "659"
        "paginaFinal" => "660"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Juan Rib&#233;s Cruz, Jose Gra&#241;a Fandos, Belen Alemany S&#225;nchez, Mar&#237;a Aparicio Aliaga, Yaiza Aznar Artiles, Esther Bea Reyes, Yolanda Blanco Mateos, Martina Mravcova, Diego Rodriguez Ortega, Miguel &#193;ngel Candel Rosell"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; Juan"
            "apellidos" => "Rib&#233;s Cruz"
            "email" => array:1 [
              0 => "joseribescruz&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Jose"
            "apellidos" => "Gra&#241;a Fandos"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Belen"
            "apellidos" => "Alemany S&#225;nchez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Aparicio Aliaga"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Yaiza"
            "apellidos" => "Aznar Artiles"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Esther"
            "apellidos" => "Bea Reyes"
          ]
          6 => array:2 [
            "nombre" => "Yolanda"
            "apellidos" => "Blanco Mateos"
          ]
          7 => array:2 [
            "nombre" => "Martina"
            "apellidos" => "Mravcova"
          ]
          8 => array:2 [
            "nombre" => "Diego"
            "apellidos" => "Rodriguez Ortega"
          ]
          9 => array:2 [
            "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
            "apellidos" => "Candel Rosell"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital de la Ribera&#44; Departamento de Salud 11&#44; Alzira &#40;Valencia&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Peritoneal dialysis as a perpetuating cause of hyponatremia"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El desarrollo de hiponatremia figura entre las complicaciones de la di&#225;lisis peritoneal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a> y se ha referido asociada a retenci&#243;n de osmolitos &#40;icodextrina&#41;&#44; hiperglucemia&#44; estados catab&#243;licos&#44; p&#233;rdida intracelular de potasio o f&#243;sforo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> o fallo de ultrafiltraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Por otro lado&#44; se ha demostrado correlaci&#243;n positiva entre la p&#233;rdida de sodio y el volumen de ultrafiltrado&#44; por lo que se recomienda adecuar la ingesta de sal a dicho volumen<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Este aspecto de la di&#225;lisis peritoneal puede complicar la recuperaci&#243;n de cuadros cl&#237;nicos que induzcan hiponatremia&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 28 a&#241;os&#44; afecta de enfermedad renal cr&#243;nica estadio 5D &#40;di&#225;lisis peritoneal&#44; DPCA&#41; y artritis reumatoide en tratamiento con prednisona&#44; que consult&#243; por v&#243;mitos y diarrea de una semana de evoluci&#243;n&#46; Su pauta habitual de di&#225;lisis peritoneal inclu&#237;a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>recambios con glucosa 1&#44;36&#37; &#40;permanencia 4&#160;h&#41;&#44; uno con glucosa 2&#44;27&#37; &#40;permanencia 6&#160;h&#41; y un cuarto recambio con icodextrina &#40;7&#44;5&#37;&#41;&#46; Exist&#237;a balance negativo por DPCA en torno a 1&#46;900<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml al d&#237;a&#46; La diuresis residual se contabiliz&#243; en torno a los 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml al d&#237;a&#46; En control anal&#237;tico se evidenci&#243; hiponatremia &#40;Na&#58; 119 mEq&#47;l&#41;&#44; hipocloremia &#40;Cl&#58; 78 mEq&#47;l&#41; e hipopotasemia &#40;K&#58; 3&#44;2 mEq&#47;l&#41;&#46; Se inici&#243; reposici&#243;n hidroelectrol&#237;tica con suero fisiol&#243;gico suplementado con cloruro pot&#225;sico y se modific&#243; la pauta de DPCA&#44; eliminando el recambio con icodextrina y sustituy&#233;ndolo por un recambio con glucosa al 1&#44;36&#37;&#46; Los 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>recambios al 1&#44;36&#37; mantuvieron una permanencia de 5&#160;h&#46; La permanencia del recambio con glucosa al 2&#44;27&#37; fue de 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Los estudios microbiol&#243;gicos fueron negativos&#46; La sintomatolog&#237;a se autolimit&#243; a las pocas horas tras el ingreso&#44; durante el que se complet&#243; la reposici&#243;n de volumen y se normaliz&#243; la potasemia&#44; aunque no se evidenci&#243; resoluci&#243;n de la hiponatremia&#46; El cribado de sodio fue del 15&#37;&#46; Durante el estudio se observ&#243; que&#44; al finalizar el tiempo de permanencia de un recambio con glucosa al 1&#44;36&#37;&#44; la relaci&#243;n entre la concentraci&#243;n de sodio del efluente peritoneal y la plasm&#225;tica fue del 100&#37;&#44; lo que significaba que&#44; partiendo de una concentraci&#243;n de sodio plasm&#225;tico de 122 mEq&#47;l&#44; la concentraci&#243;n final de sodio en el dializado era de 122 mEq&#47;l&#46; El volumen final del recambio fue de 2&#46;300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#46; La concentraci&#243;n inicial de sodio del recambio era de 134 mEq&#47;l&#44; lo que hubiera correspondido a una concentraci&#243;n final te&#243;rica de 116&#44;5 mEq&#47;l&#46; Esta discordancia entre el valor real &#40;122 mEq&#47;l&#41; y el te&#243;rico &#40;116&#44;5 mEq&#47;l&#41; orient&#243; hacia un balance negativo de sodio y al tiempo de permanencia de los recambios como causa perpetuadora de la hiponatremia&#46; Al d&#237;a siguiente&#44; partiendo de una concentraci&#243;n plasm&#225;tica de sodio de 120 mEq&#47;l&#44; se limit&#243; el tiempo de permanencia del recambio a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y se objetiv&#243; ascenso del sodio plasm&#225;tico a 124 mEq&#47;l&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este caso destaca la importancia de la influencia del peritoneo en la homeostasis del sodio en los pacientes en di&#225;lisis peritoneal&#44; m&#225;s all&#225; del concepto de cribado de sodio para valoraci&#243;n del fallo de ultrafiltraci&#243;n&#46; El transporte de agua libre a trav&#233;s de las aquaporinas &#40;AQP1&#41; inducido por la osmolaridad del l&#237;quido peritoneal es valorado por el cribado de sodio&#44; y este se considera reducido si se produce un descenso inferior a 5 mEq&#47;l del sodio del l&#237;quido peritoneal &#40;concentraci&#243;n de glucosa al 3&#44;86&#37;&#41; a los 60&#160;min de la infusi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En nuestra paciente&#44; que manten&#237;a un cribado de sodio normal&#44; la comparaci&#243;n de la concentraci&#243;n te&#243;rica de sodio en el dializado con la medida real al finalizar el periodo de permanencia orient&#243; hacia la etiolog&#237;a del mantenimiento de la hiponatremia&#46; Aunque restan conceptos por dilucidar respecto a la fisiolog&#237;a del peritoneo&#44; adecuar las pautas de di&#225;lisis peritoneal a la concentraci&#243;n s&#233;rica de sodio puede evitar perpetuar estados de desequilibrio hidroelectrol&#237;tico&#46; La relaci&#243;n sodio te&#243;rico&#47;sodio real respecto al volumen dializado al finalizar el tiempo de permanencia del recambio podr&#237;a emplearse para valorar r&#225;pidamente la tendencia del balance de sodio por di&#225;lisis peritoneal&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-infectious complications of peritoneal dialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Bargman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Nolph and Gokal&#39;s textbook of peritoneal dialysis"
                        "paginaInicial" => "571"
                        "paginaFinal" => "609"
                        "serieFecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characteristics and clinical outcomes of hyponatraemia in peritoneal dialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;H&#46; Kang"
                            1 => "K&#46;H&#46; Cho"
                            2 => "J&#46;W&#46; Park"
                            3 => "K&#46;W&#46; Yoon"
                            4 => "J&#46;Y&#46; Do"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12882-017-0541-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrology"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "137"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28399844"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyponatremia in peritoneal dialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Uribarri"
                            1 => "S&#46; Prabhakar"
                            2 => "T&#46; Kahn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nephrol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "54"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14964458"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyponatremia and hypokalemia in patients on peritoneal dialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Zanger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-139X.2010.00789.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Dial"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "575"
                        "paginaFinal" => "580"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21121953"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A physiological analysis of hyponatremia&#58; Implications for patients on peritoneal dialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;Z&#46; Cherney"
                            1 => "G&#46; Zevallos"
                            2 => "D&#46; Oreopoulos"
                            3 => "M&#46;L&#46; Halperin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Perit Dial Int"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11280499"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fluid&#44; electrolyte disorders in dialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Port"
                            1 => "E&#46; Young"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Fluids and electrolytes"
                        "paginaInicial" => "533"
                        "paginaFinal" => "560"
                        "serieFecha" => "1996"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Categorization of sodium sieving by 2&#46;27&#37; and 3&#46;86&#37; peritoneal equilibration test&#46; A comparative analysis in the clinical setting"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;M&#46; G&#243;mez"
                            1 => "M&#46; P&#233;rez"
                            2 => "A&#46; Rodr&#237;guez"
                            3 => "A&#46; Sastre"
                            4 => "E&#46; D&#237;az"
                            5 => "A&#46; L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transpl&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "3513"
                        "paginaFinal" => "3520"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003700000006/v2_201712010640/S0211699517300656/v2_201712010640/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003700000006/v2_201712010640/S0211699517300656/v2_201712010640/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300656?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Director
La diálisis peritoneal como causa perpetuadora de hiponatremia
Peritoneal dialysis as a perpetuating cause of hyponatremia
José Juan Ribés Cruz
Autor para correspondencia
joseribescruz@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Jose Graña Fandos, Belen Alemany Sánchez, María Aparicio Aliaga, Yaiza Aznar Artiles, Esther Bea Reyes, Yolanda Blanco Mateos, Martina Mravcova, Diego Rodriguez Ortega, Miguel Ángel Candel Rosell
Servicio de Nefrología, Hospital de la Ribera, Departamento de Salud 11, Alzira (Valencia), España
Leído
13097
Veces
se ha leído el artículo
3171
Total PDF
9926
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:25 [
  "pii" => "S0211699517300656"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "359"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2017;37:659-60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3863
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 270
      "HTML" => 2868
      "PDF" => 725
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251417301827"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.10.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "359"
      "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2017;37:659-60"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3234
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 307
          "HTML" => 2358
          "PDF" => 569
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Peritoneal dialysis as a perpetuating cause of hyponatremia"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "659"
            "paginaFinal" => "660"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "La di&#225;lisis peritoneal como causa perpetuadora de hiponatremia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jos&#233; Juan Rib&#233;s Cruz, Jose Gra&#241;a Fandos, Belen Alemany S&#225;nchez, Mar&#237;a Aparicio Aliaga, Yaiza Aznar Artiles, Esther Bea Reyes, Yolanda Blanco Mateos, Martina Mravcova, Diego Rodriguez Ortega, Miguel &#193;ngel Candel Rosell"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Juan"
                "apellidos" => "Rib&#233;s Cruz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jose"
                "apellidos" => "Gra&#241;a Fandos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Belen"
                "apellidos" => "Alemany S&#225;nchez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Aparicio Aliaga"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Yaiza"
                "apellidos" => "Aznar Artiles"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Esther"
                "apellidos" => "Bea Reyes"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Yolanda"
                "apellidos" => "Blanco Mateos"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Martina"
                "apellidos" => "Mravcova"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Diego"
                "apellidos" => "Rodriguez Ortega"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
                "apellidos" => "Candel Rosell"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699517300656"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300656?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301827?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003700000006/v1_201712030528/S2013251417301827/v1_201712030528/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699517300644"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "358"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2017;37:660-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3352
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 279
        "HTML" => 2259
        "PDF" => 814
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Insuficiencia renal por nefropat&#237;a tubulointersticial con tubulopat&#237;a proximal tipo Fanconi tras tratamiento con &#225;cido zoledr&#243;nico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "660"
          "paginaFinal" => "661"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Kidney failure caused by tubular intersticial intersticial nephropathy with Fanconi syndrome after treatment with zoledronic acid"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1506
              "Ancho" => 1658
              "Tamanyo" => 174015
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n anal&#237;tica&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FE AU&#58; fracci&#243;n de excreci&#243;n de &#225;cido &#250;rico &#40;en &#37;&#41;&#46;</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Creatinina&#44; &#225;cido &#250;rico&#44; fosforemia y proteinuria en mg&#47;dl&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Jos&#233; Guti&#233;rrez S&#225;nchez, Vladimir Petkov Stoyanov, Luis Pedraza Cez&#243;n, Juan A&#46; Mart&#237;n Navarro"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Jos&#233;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Vladimir"
              "apellidos" => "Petkov Stoyanov"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Pedraza Cez&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Navarro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417301803"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.10.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301803?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300644?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003700000006/v2_201712010640/S0211699517300644/v2_201712010640/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699517300668"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "360"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2017;37:657-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2514
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 257
        "HTML" => 1686
        "PDF" => 571
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Fracaso renal agudo en un hospital de tercer nivel&#44; causa relevante de enfermedad renal cr&#243;nica y mortalidad a medio plazo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "657"
          "paginaFinal" => "658"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute renal failure in a tertiary referal hospital&#44; a relevant cause of chronic renal failure and mortality"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Margarita Rufino Hern&#225;ndez, Nayara Zamora Rodr&#237;guez, Concepci&#243;n Rodr&#237;guez Adanero, V&#237;ctor Lorenzo Sellares, Armando Torres"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46; Margarita"
              "apellidos" => "Rufino Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nayara"
              "apellidos" => "Zamora Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Concepci&#243;n"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Adanero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;ctor"
              "apellidos" => "Lorenzo Sellares"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Armando"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417301852"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.03.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301852?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300668?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003700000006/v2_201712010640/S0211699517300668/v2_201712010640/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "La di&#225;lisis peritoneal como causa perpetuadora de hiponatremia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "659"
        "paginaFinal" => "660"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Juan Rib&#233;s Cruz, Jose Gra&#241;a Fandos, Belen Alemany S&#225;nchez, Mar&#237;a Aparicio Aliaga, Yaiza Aznar Artiles, Esther Bea Reyes, Yolanda Blanco Mateos, Martina Mravcova, Diego Rodriguez Ortega, Miguel &#193;ngel Candel Rosell"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; Juan"
            "apellidos" => "Rib&#233;s Cruz"
            "email" => array:1 [
              0 => "joseribescruz&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Jose"
            "apellidos" => "Gra&#241;a Fandos"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Belen"
            "apellidos" => "Alemany S&#225;nchez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Aparicio Aliaga"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Yaiza"
            "apellidos" => "Aznar Artiles"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Esther"
            "apellidos" => "Bea Reyes"
          ]
          6 => array:2 [
            "nombre" => "Yolanda"
            "apellidos" => "Blanco Mateos"
          ]
          7 => array:2 [
            "nombre" => "Martina"
            "apellidos" => "Mravcova"
          ]
          8 => array:2 [
            "nombre" => "Diego"
            "apellidos" => "Rodriguez Ortega"
          ]
          9 => array:2 [
            "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
            "apellidos" => "Candel Rosell"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital de la Ribera&#44; Departamento de Salud 11&#44; Alzira &#40;Valencia&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Peritoneal dialysis as a perpetuating cause of hyponatremia"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El desarrollo de hiponatremia figura entre las complicaciones de la di&#225;lisis peritoneal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a> y se ha referido asociada a retenci&#243;n de osmolitos &#40;icodextrina&#41;&#44; hiperglucemia&#44; estados catab&#243;licos&#44; p&#233;rdida intracelular de potasio o f&#243;sforo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> o fallo de ultrafiltraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Por otro lado&#44; se ha demostrado correlaci&#243;n positiva entre la p&#233;rdida de sodio y el volumen de ultrafiltrado&#44; por lo que se recomienda adecuar la ingesta de sal a dicho volumen<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Este aspecto de la di&#225;lisis peritoneal puede complicar la recuperaci&#243;n de cuadros cl&#237;nicos que induzcan hiponatremia&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 28 a&#241;os&#44; afecta de enfermedad renal cr&#243;nica estadio 5D &#40;di&#225;lisis peritoneal&#44; DPCA&#41; y artritis reumatoide en tratamiento con prednisona&#44; que consult&#243; por v&#243;mitos y diarrea de una semana de evoluci&#243;n&#46; Su pauta habitual de di&#225;lisis peritoneal inclu&#237;a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>recambios con glucosa 1&#44;36&#37; &#40;permanencia 4&#160;h&#41;&#44; uno con glucosa 2&#44;27&#37; &#40;permanencia 6&#160;h&#41; y un cuarto recambio con icodextrina &#40;7&#44;5&#37;&#41;&#46; Exist&#237;a balance negativo por DPCA en torno a 1&#46;900<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml al d&#237;a&#46; La diuresis residual se contabiliz&#243; en torno a los 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml al d&#237;a&#46; En control anal&#237;tico se evidenci&#243; hiponatremia &#40;Na&#58; 119 mEq&#47;l&#41;&#44; hipocloremia &#40;Cl&#58; 78 mEq&#47;l&#41; e hipopotasemia &#40;K&#58; 3&#44;2 mEq&#47;l&#41;&#46; Se inici&#243; reposici&#243;n hidroelectrol&#237;tica con suero fisiol&#243;gico suplementado con cloruro pot&#225;sico y se modific&#243; la pauta de DPCA&#44; eliminando el recambio con icodextrina y sustituy&#233;ndolo por un recambio con glucosa al 1&#44;36&#37;&#46; Los 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>recambios al 1&#44;36&#37; mantuvieron una permanencia de 5&#160;h&#46; La permanencia del recambio con glucosa al 2&#44;27&#37; fue de 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Los estudios microbiol&#243;gicos fueron negativos&#46; La sintomatolog&#237;a se autolimit&#243; a las pocas horas tras el ingreso&#44; durante el que se complet&#243; la reposici&#243;n de volumen y se normaliz&#243; la potasemia&#44; aunque no se evidenci&#243; resoluci&#243;n de la hiponatremia&#46; El cribado de sodio fue del 15&#37;&#46; Durante el estudio se observ&#243; que&#44; al finalizar el tiempo de permanencia de un recambio con glucosa al 1&#44;36&#37;&#44; la relaci&#243;n entre la concentraci&#243;n de sodio del efluente peritoneal y la plasm&#225;tica fue del 100&#37;&#44; lo que significaba que&#44; partiendo de una concentraci&#243;n de sodio plasm&#225;tico de 122 mEq&#47;l&#44; la concentraci&#243;n final de sodio en el dializado era de 122 mEq&#47;l&#46; El volumen final del recambio fue de 2&#46;300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#46; La concentraci&#243;n inicial de sodio del recambio era de 134 mEq&#47;l&#44; lo que hubiera correspondido a una concentraci&#243;n final te&#243;rica de 116&#44;5 mEq&#47;l&#46; Esta discordancia entre el valor real &#40;122 mEq&#47;l&#41; y el te&#243;rico &#40;116&#44;5 mEq&#47;l&#41; orient&#243; hacia un balance negativo de sodio y al tiempo de permanencia de los recambios como causa perpetuadora de la hiponatremia&#46; Al d&#237;a siguiente&#44; partiendo de una concentraci&#243;n plasm&#225;tica de sodio de 120 mEq&#47;l&#44; se limit&#243; el tiempo de permanencia del recambio a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y se objetiv&#243; ascenso del sodio plasm&#225;tico a 124 mEq&#47;l&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este caso destaca la importancia de la influencia del peritoneo en la homeostasis del sodio en los pacientes en di&#225;lisis peritoneal&#44; m&#225;s all&#225; del concepto de cribado de sodio para valoraci&#243;n del fallo de ultrafiltraci&#243;n&#46; El transporte de agua libre a trav&#233;s de las aquaporinas &#40;AQP1&#41; inducido por la osmolaridad del l&#237;quido peritoneal es valorado por el cribado de sodio&#44; y este se considera reducido si se produce un descenso inferior a 5 mEq&#47;l del sodio del l&#237;quido peritoneal &#40;concentraci&#243;n de glucosa al 3&#44;86&#37;&#41; a los 60&#160;min de la infusi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En nuestra paciente&#44; que manten&#237;a un cribado de sodio normal&#44; la comparaci&#243;n de la concentraci&#243;n te&#243;rica de sodio en el dializado con la medida real al finalizar el periodo de permanencia orient&#243; hacia la etiolog&#237;a del mantenimiento de la hiponatremia&#46; Aunque restan conceptos por dilucidar respecto a la fisiolog&#237;a del peritoneo&#44; adecuar las pautas de di&#225;lisis peritoneal a la concentraci&#243;n s&#233;rica de sodio puede evitar perpetuar estados de desequilibrio hidroelectrol&#237;tico&#46; La relaci&#243;n sodio te&#243;rico&#47;sodio real respecto al volumen dializado al finalizar el tiempo de permanencia del recambio podr&#237;a emplearse para valorar r&#225;pidamente la tendencia del balance de sodio por di&#225;lisis peritoneal&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-infectious complications of peritoneal dialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Bargman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Nolph and Gokal&#39;s textbook of peritoneal dialysis"
                        "paginaInicial" => "571"
                        "paginaFinal" => "609"
                        "serieFecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characteristics and clinical outcomes of hyponatraemia in peritoneal dialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;H&#46; Kang"
                            1 => "K&#46;H&#46; Cho"
                            2 => "J&#46;W&#46; Park"
                            3 => "K&#46;W&#46; Yoon"
                            4 => "J&#46;Y&#46; Do"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12882-017-0541-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrology"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "137"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28399844"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyponatremia in peritoneal dialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Uribarri"
                            1 => "S&#46; Prabhakar"
                            2 => "T&#46; Kahn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nephrol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "54"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14964458"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyponatremia and hypokalemia in patients on peritoneal dialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Zanger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-139X.2010.00789.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Dial"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "575"
                        "paginaFinal" => "580"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21121953"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A physiological analysis of hyponatremia&#58; Implications for patients on peritoneal dialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;Z&#46; Cherney"
                            1 => "G&#46; Zevallos"
                            2 => "D&#46; Oreopoulos"
                            3 => "M&#46;L&#46; Halperin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Perit Dial Int"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11280499"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fluid&#44; electrolyte disorders in dialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Port"
                            1 => "E&#46; Young"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Fluids and electrolytes"
                        "paginaInicial" => "533"
                        "paginaFinal" => "560"
                        "serieFecha" => "1996"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Categorization of sodium sieving by 2&#46;27&#37; and 3&#46;86&#37; peritoneal equilibration test&#46; A comparative analysis in the clinical setting"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;M&#46; G&#243;mez"
                            1 => "M&#46; P&#233;rez"
                            2 => "A&#46; Rodr&#237;guez"
                            3 => "A&#46; Sastre"
                            4 => "E&#46; D&#237;az"
                            5 => "A&#46; L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transpl&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "3513"
                        "paginaFinal" => "3520"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003700000006/v2_201712010640/S0211699517300656/v2_201712010640/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003700000006/v2_201712010640/S0211699517300656/v2_201712010640/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300656?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 21 11 32
2024 Octubre 137 44 181
2024 Septiembre 150 38 188
2024 Agosto 149 56 205
2024 Julio 123 38 161
2024 Junio 140 43 183
2024 Mayo 107 37 144
2024 Abril 134 40 174
2024 Marzo 119 34 153
2024 Febrero 100 29 129
2024 Enero 104 26 130
2023 Diciembre 99 45 144
2023 Noviembre 143 47 190
2023 Octubre 204 41 245
2023 Septiembre 199 44 243
2023 Agosto 113 32 145
2023 Julio 108 22 130
2023 Junio 131 17 148
2023 Mayo 157 64 221
2023 Abril 97 23 120
2023 Marzo 143 42 185
2023 Febrero 87 29 116
2023 Enero 99 23 122
2022 Diciembre 114 48 162
2022 Noviembre 137 47 184
2022 Octubre 119 52 171
2022 Septiembre 94 50 144
2022 Agosto 102 52 154
2022 Julio 89 54 143
2022 Junio 76 42 118
2022 Mayo 143 50 193
2022 Abril 130 65 195
2022 Marzo 133 55 188
2022 Febrero 93 45 138
2022 Enero 94 46 140
2021 Diciembre 92 61 153
2021 Noviembre 75 52 127
2021 Octubre 115 67 182
2021 Septiembre 91 44 135
2021 Agosto 119 51 170
2021 Julio 160 59 219
2021 Junio 165 40 205
2021 Mayo 145 69 214
2021 Abril 297 142 439
2021 Marzo 184 47 231
2021 Febrero 106 40 146
2021 Enero 123 36 159
2020 Diciembre 123 30 153
2020 Noviembre 120 30 150
2020 Octubre 107 30 137
2020 Septiembre 109 34 143
2020 Agosto 125 33 158
2020 Julio 77 21 98
2020 Junio 128 41 169
2020 Mayo 121 32 153
2020 Abril 110 18 128
2020 Marzo 134 23 157
2020 Febrero 118 33 151
2020 Enero 96 27 123
2019 Diciembre 86 28 114
2019 Noviembre 115 41 156
2019 Octubre 96 35 131
2019 Septiembre 125 25 150
2019 Agosto 86 33 119
2019 Julio 87 50 137
2019 Junio 77 28 105
2019 Mayo 82 39 121
2019 Abril 139 52 191
2019 Marzo 83 40 123
2019 Febrero 74 40 114
2019 Enero 70 48 118
2018 Diciembre 102 46 148
2018 Noviembre 161 26 187
2018 Octubre 140 16 156
2018 Septiembre 119 17 136
2018 Agosto 120 14 134
2018 Julio 97 13 110
2018 Junio 132 16 148
2018 Mayo 103 10 113
2018 Abril 106 15 121
2018 Marzo 118 12 130
2018 Febrero 70 1 71
2018 Enero 101 12 113
2017 Diciembre 90 6 96
2017 Noviembre 119 17 136
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?