array:25 [
  "pii" => "S0211699517300620"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
  "aid" => "356"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2018;38:101-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 21089
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 282
      "HTML" => 18495
      "PDF" => 2312
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251417302146"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.03.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
      "aid" => "356"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2018;38:101-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 11140
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 270
          "HTML" => 9870
          "PDF" => 1000
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Kidney damage due to the use of anabolic androgenic steroids and practice of bodybuilding"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "101"
            "paginaFinal" => "103"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Consecuencias renales del uso de esteroides anabolizantes y pr&#225;ctica de culturismo"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 681
                "Ancho" => 1800
                "Tamanyo" => 210163
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Right renal artery with no signs of stenosis and right kidney with size preserved&#46; &#40;B&#41; Left renal artery with no signs of stenosis&#59; aneurysm 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in diameter&#59; atrophic left kidney&#46; &#40;C&#41; 3D reconstruction of aneurysm with calcified and thrombosed wall&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Enoc Merino Garc&#237;a, Francisco J&#46; Borrego Utiel, M&#46; &#193;ngeles Mart&#237;nez Arcos, Josefa Borrego Hinojosa, M&#46; Pilar P&#233;rez del Barrio"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Enoc"
                "apellidos" => "Merino Garc&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco J&#46;"
                "apellidos" => "Borrego Utiel"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; &#193;ngeles"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez Arcos"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Josefa"
                "apellidos" => "Borrego Hinojosa"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; Pilar"
                "apellidos" => "P&#233;rez del Barrio"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699517300620"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300620?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417302146?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003800000001/v1_201802180616/S2013251417302146/v1_201802180616/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699517300188"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.01.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
    "aid" => "335"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2018;38:103-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3332
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 291
        "HTML" => 2450
        "PDF" => 591
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Respuesta al art&#237;culo&#58; &#171;Brote de bacteriemia por <span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span> en hemodi&#225;lisis&#187;&#46; Comentarios al art&#237;culo&#58; &#171;Brote de bacteriemia por&#160;<span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span>&#160;en pacientes portadores de cat&#233;teres tunelizados en hemodi&#225;lisis secundario a colonizaci&#243;n de la soluci&#243;n antis&#233;ptica&#46; Experiencia en 4 centros&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "103"
          "paginaFinal" => "104"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Answer to the article&#58; &#171;<span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span> bacteraemia outbreak in hemodialysis&#187;&#46; Comment on &#171;<span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span> bacteraemia outbreak in haemodialysis patients with tunnelled catheters due to colonisation of antiseptic solution&#46; Experience at 4 hospitals&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jose L&#46; Merino, Hanane Bouarich, M&#46; Jos&#233; Pita, Vicente Para&#237;so"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jose L&#46;"
              "apellidos" => "Merino"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Hanane"
              "apellidos" => "Bouarich"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Jos&#233;"
              "apellidos" => "Pita"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Vicente"
              "apellidos" => "Para&#237;so"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417301736"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.10.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301736?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300188?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003800000001/v1_201801090621/S0211699517300188/v1_201801090621/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699517300176"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.01.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
    "aid" => "334"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2018;38:99-101"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3894
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 289
        "HTML" => 2956
        "PDF" => 649
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de dolor regional complejo asociado a terapia con eritropoyetina"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "99"
          "paginaFinal" => "101"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Complex regional pain syndrome associated with erythropoietin therapy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2297
              "Ancho" => 1567
              "Tamanyo" => 236334
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rastreo gammagr&#225;fico &#243;seo que muestra la existencia de un patr&#243;n metab&#243;lico relacionado con su hiperparatiroidismo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Coloma, Nuria S&#225;nchez, David Fuster, Cristina Ruiz, Marc Xipell, John Orozco, Andr&#233;s Tapias, Jos&#233; V&#46; Torregrosa"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Coloma"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria"
              "apellidos" => "S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Fuster"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Ruiz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Marc"
              "apellidos" => "Xipell"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "John"
              "apellidos" => "Orozco"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Tapias"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; V&#46;"
              "apellidos" => "Torregrosa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417301724"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.10.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301724?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300176?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003800000001/v1_201801090621/S0211699517300176/v1_201801090621/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Consecuencias renales del uso de esteroides anabolizantes y pr&#225;ctica de culturismo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "101"
        "paginaFinal" => "103"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Enoc Merino Garc&#237;a, Francisco J&#46; Borrego Utiel, M&#46; &#193;ngeles Mart&#237;nez Arcos, Josefa Borrego Hinojosa, M&#46; Pilar P&#233;rez del Barrio"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Enoc"
            "apellidos" => "Merino Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "enocmerino&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco J&#46;"
            "apellidos" => "Borrego Utiel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; &#193;ngeles"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Arcos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Josefa"
            "apellidos" => "Borrego Hinojosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Pilar"
            "apellidos" => "P&#233;rez del Barrio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "UGC de Nefrolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario de Ja&#233;n&#44; Ja&#233;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "UGC de Medicina Intensiva&#44; Complejo Hospitalario de Ja&#233;n&#44; Ja&#233;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Kidney damage due to the use of anabolic androgenic steroides and practice of bodybuilding"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 681
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 210555
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Arteria renal derecha sin signos de estenosis y ri&#241;&#243;n derecho de tama&#241;o conservado&#46; B&#41; Arteria renal izquierda sin signos de estenosis&#59; aneurisma de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#59; ri&#241;&#243;n izquierdo atr&#243;fico&#46; C&#41; Reconstrucci&#243;n 3D del aneurisma de pared calcificada y trombosada&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Describimos el caso de un paciente con fracaso renal agudo y anemia hemol&#237;tica en el contexto de una hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41; maligna secundaria en un var&#243;n consumidor de anabolizantes&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">LaHTA maligna es un proceso caracterizado por elevaci&#243;n marcada de cifras de tensi&#243;n arterial &#40;TA&#41; &#40;sist&#243;lica<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>180-190<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y diast&#243;lica<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>120-130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#44; retinopat&#237;a hipertensiva grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii-iv</span> y alteraci&#243;n de la funci&#243;n renal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Frecuentemente se acompa&#241;a de anemia hemol&#237;tica microangiop&#225;tica &#40;esquistocitos en sangre perif&#233;rica&#41; con LDH elevada&#44; haptoglobina indetectable&#44; reticulocitosis&#44; trombocitopenia y coombs negativo&#46; Puede aparecer proteinuria y micro- o macrohematuria&#46; El estudio inmunol&#243;gico suele ser negativo y es &#250;til para descartar conectivopat&#237;as&#46; Es frecuente la aparici&#243;n de lesi&#243;n en otros &#243;rganos diana como insuficiencia cardiaca izquierda y encefalopat&#237;a hipertensiva&#44; por lo que es necesario realizar electrocardiograma&#44; radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; ecocardiograma y esc&#225;ner cerebral&#44; respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; el uso de esteroides anab&#243;licos ha alcanzado proporciones alarmantes en las &#250;ltimas d&#233;cadas&#46; Aunque sus efectos sobre el funcionamiento renal son poco comunes&#44; se han documentado algunos casos en los que la combinaci&#243;n con suplementos de creatina han provocado da&#241;o renal&#46; Es conocido el efecto de los anabolizantes sobre la hipernatremia&#44; acompa&#241;ado de aumento de excreci&#243;n urinaria de potasio e hidrogeniones&#44; con la consecuente alcalosis hipocali&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una var&#243;n de 37 a&#241;os&#44; hipertenso conocido desde hace 10 a&#241;os&#44; sin tratamiento&#44; que practica habitualmente culturismo y consume anabolizantes v&#237;a intramuscular &#40;testosterona y estanozolol&#41;&#44; toma hormona de crecimiento&#44; creatina pura por v&#237;a oral y cuyo h&#225;bito diet&#233;tico es rico en prote&#237;nas&#46; Acude a Urgencias por cuadro de malestar general&#44; n&#225;useas&#44; cefalea y visi&#243;n borrosa de una semana de evoluci&#243;n&#46; Se detectan cifras de TA elevadas &#40;250&#47;180<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; y fracaso renal agudo severo&#46; En las pruebas complementarias destacaba presencia de anemia y trombocitopenia &#40;hemoglobina 9&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; hematocrito 28&#44;4&#37;&#44; plaquetas 91&#46;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41; junto al mencionado fracaso renal &#40;urea 246<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; creatinina 23&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#46; El estudio inmunol&#243;gico fue negativo &#40;salvo ligero descenso de fracci&#243;n C3 y C4&#41;&#44; con proteinuria de 1&#44;7 g&#47;24&#160;h con oligoalbuminuria de 491<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#46; El frotis de sangre perif&#233;rica mostr&#243; presencia de trombocitopenia real y esquistocitosis &#40;2&#44;1&#37;&#41;&#46; La gasometr&#237;a venosa era normal y las cifras de potasio se encontraban en el l&#237;mite inferior de la normalidad &#40;por el probable efecto de los anabolizantes&#41;&#46; Ante la anemia hemol&#237;tica con trombocitopenia leve y esquistocitos en frotis&#44; el cuadro fue orientado como una anemia hemol&#237;tica microangiop&#225;tica&#46; Se realiz&#243; TAC craneal &#40;para descartar da&#241;o cerebral secundario a HTA&#41;&#44; que mostraba imagen puntiforme en el n&#250;cleo caudado&#44; poco compatible con lesi&#243;n hemorr&#225;gica aguda&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de tratamiento hipotensor intravenoso &#40;labetalol y nitritos&#41; mantuvo cifras elevadas de TA&#44; por lo que se decidi&#243; ingreso en la Unidad de Cuidados Intensivos con inicio urgente de hemodi&#225;lisis aguda y plasmaf&#233;resis&#44; simult&#225;neas&#46; Se practic&#243; fondo de ojo&#44; con resultado compatible con retinopat&#237;a hipertensiva de grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span>&#46; La ecograf&#237;a renal evidenci&#243; unos ri&#241;ones desestructurados con mala diferenciaci&#243;n c&#243;rtico-medular y una asimetr&#237;a evidente&#46; La angio-TAC &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; permiti&#243; descartar una estenosis de arteria renal izquierda&#44; pero puso de manifiesto un aneurisma en dicha arteria de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro con pared calcificada y trombosada&#46; El ECG mostraba signos de hipertrofia ventricular izquierda y sobrecarga diast&#243;lica y la ecocardiograf&#237;a&#44; una hipertrofia conc&#233;ntrica severa de VI con funci&#243;n sist&#243;lica conservada&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el ingreso en la Unidad de Cuidados Intensivos y de manera simult&#225;nea a la administraci&#243;n de nitritos y labetalol iv&#44; se inici&#243; tratamiento oral con IECA &#40;enalapril 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#46; A las 24&#160;h de su hospitalizaci&#243;n comenz&#243; una mejor&#237;a cl&#237;nica progresiva con estabilizaci&#243;n de las cifras de TA y recuperaci&#243;n del n&#250;mero de plaquetas&#44; lo que permiti&#243; suspender la medicaci&#243;n hipotensora iv y la plasmaf&#233;resis tras 4 sesiones&#46; Se realiz&#243; biopsia renal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; de la que se obtuvo escaso material&#44; principalmente m&#233;dula&#44; sin corteza&#44; debido a la dificultad en la realizaci&#243;n t&#233;cnica por la gran masa muscular&#46; Se observaron datos de nefropat&#237;a intersticial cr&#243;nica y&#44; a nivel de peque&#241;o vaso&#44; datos sugerentes de HTA maligna&#46; Ante unos criterios cl&#237;nicos evidentes y los hallazgos del fondo de ojo e histol&#243;gicos tan sugerentes&#44; el caso fue orientado como una HTA maligna acelerada&#44; sin poder descartar glomerulopat&#237;a asociada debido a la falta de glom&#233;rulos en la muestra renal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de la HTA maligna debe ser instaurado con urgencia e&#44; inicialmente&#44; puede ser necesario el uso de f&#225;rmacos por v&#237;a parenteral&#58; labetalol&#44; nitroprusiato s&#243;dico en combinaci&#243;n con v&#237;a oral&#58; IECA&#47;ARA II&#44; vasodilatadores como los antagonistas del calcio y otros m&#225;s potentes como el minoxidil asociado a betabloqueantes y diur&#233;ticos de asa&#46; Aproximadamente un 20&#37; precisan de t&#233;cnicas dial&#237;ticas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; el mal control de la HTA de larga evoluci&#243;n&#44; junto con el consumo de sustancias anabolizantes y la realizaci&#243;n de un ejercicio intenso de tipo anaerobio&#44; ha podido precipitar el desarrollo de una HTA maligna&#46; Dicha entidad requiere una actitud terap&#233;utica inmediata para evitar el desarrollo de las numerosas complicaciones que condicionan una mortalidad&#44; a pesar del tratamiento hipotensor&#44; de un 25&#37; a los 5 a&#241;os&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 681
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 210555
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Arteria renal derecha sin signos de estenosis y ri&#241;&#243;n derecho de tama&#241;o conservado&#46; B&#41; Arteria renal izquierda sin signos de estenosis&#59; aneurisma de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#59; ri&#241;&#243;n izquierdo atr&#243;fico&#46; C&#41; Reconstrucci&#243;n 3D del aneurisma de pared calcificada y trombosada&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 738
            "Ancho" => 1501
            "Tamanyo" => 280194
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Signos histol&#243;gicos claros de nefropat&#237;a intersticial cr&#243;nica caracterizada por dilataci&#243;n tubular rica en material de aspecto coloide que ofrece la imagen t&#237;pica de &#171;tiroidizaci&#243;n renal&#187;&#46; B&#41; En peque&#241;os vasos y en regi&#243;n medular&#44; se observa proliferaci&#243;n miointimal con oclusi&#243;n de su luz e inicio de proliferaci&#243;n de la capa media con formaci&#243;n incipiente en &#171;capas de cebolla&#187;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hipertensi&#243;n arterial maligna&#46; Una visi&#243;n actualizada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Morales"
                            1 => "R&#46; Gonz&#225;lez"
                            2 => "E&#46; Guti&#233;rrez"
                            3 => "E&#46; Guti&#233;rrez-Sol&#237;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "NefroPlus"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "43"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S2468125316300152"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "24681253"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fallo renal causado por hipertensi&#243;n maligna acelerada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Mart&#237;nez Fern&#225;ndez"
                            1 => "A&#46; Ortega Cerrato"
                            2 => "E&#46; Oliver Galera"
                            3 => "T&#46; NamCha"
                            4 => "L&#46; Vara-Iniesta"
                            5 => "C&#46; G&#243;mez Rold&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "NefroPlus"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "82"
                        "paginaFinal" => "84"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malignant hypertension with thrombotic microangiopathy and persistent acute kidney injury &#40;AKI&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Nzerue"
                            1 => "K&#46; Oluwole"
                            2 => "D&#46; Adejorin"
                            3 => "P&#46; Paueksakon"
                            4 => "R&#46; Fremont"
                            5 => "R&#46; Akatue"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ckj/sft168"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Kidney J"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25859343"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adverse effects of anabolic steroids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;C&#46; Hickson"
                            1 => "K&#46;L&#46; Ball"
                            2 => "M&#46;T&#46; Falduto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Toxicol Adverse Drug Exp"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "254"
                        "paginaFinal" => "271"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2671596"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consequences of use of anabolic androgenics sterodis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Casavant"
                            1 => "B&#46; Kathleen"
                            2 => "J&#46; Griffith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatric Clin"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "677"
                        "paginaFinal" => "690"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The diagnosis and management of hypertensive crises"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Varon"
                            1 => "P&#46;E&#46; Marik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "214"
                        "paginaFinal" => "227"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10893382"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inhibition of tissue angiotensin converting enzyme activity prevents malignan hypertension in TGR&#40;mREN2&#41;27"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;E&#46; Montgomery"
                            1 => "L&#46;A&#46; Kiernan"
                            2 => "C&#46;E&#46; Whitworth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "635"
                        "paginaFinal" => "643"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9797175"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003800000001/v1_201801090621/S0211699517300620/v1_201801090621/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003800000001/v1_201801090621/S0211699517300620/v1_201801090621/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300620?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Director
Consecuencias renales del uso de esteroides anabolizantes y práctica de culturismo
Kidney damage due to the use of anabolic androgenic steroides and practice of bodybuilding
Enoc Merino Garcíaa,
Autor para correspondencia
enocmerino@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Francisco J. Borrego Utiela, M. Ángeles Martínez Arcosb, Josefa Borrego Hinojosaa, M. Pilar Pérez del Barrioa
a UGC de Nefrología, Complejo Hospitalario de Jaén, Jaén, España
b UGC de Medicina Intensiva, Complejo Hospitalario de Jaén, Jaén, España
Leído
156510
Veces
se ha leído el artículo
6282
Total PDF
150228
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:25 [
  "pii" => "S0211699517300620"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
  "aid" => "356"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2018;38:101-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 21089
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 282
      "HTML" => 18495
      "PDF" => 2312
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251417302146"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.03.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
      "aid" => "356"
      "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2018;38:101-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 11140
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 270
          "HTML" => 9870
          "PDF" => 1000
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Kidney damage due to the use of anabolic androgenic steroids and practice of bodybuilding"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "101"
            "paginaFinal" => "103"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Consecuencias renales del uso de esteroides anabolizantes y pr&#225;ctica de culturismo"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 681
                "Ancho" => 1800
                "Tamanyo" => 210163
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Right renal artery with no signs of stenosis and right kidney with size preserved&#46; &#40;B&#41; Left renal artery with no signs of stenosis&#59; aneurysm 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in diameter&#59; atrophic left kidney&#46; &#40;C&#41; 3D reconstruction of aneurysm with calcified and thrombosed wall&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Enoc Merino Garc&#237;a, Francisco J&#46; Borrego Utiel, M&#46; &#193;ngeles Mart&#237;nez Arcos, Josefa Borrego Hinojosa, M&#46; Pilar P&#233;rez del Barrio"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Enoc"
                "apellidos" => "Merino Garc&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco J&#46;"
                "apellidos" => "Borrego Utiel"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; &#193;ngeles"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez Arcos"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Josefa"
                "apellidos" => "Borrego Hinojosa"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; Pilar"
                "apellidos" => "P&#233;rez del Barrio"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699517300620"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300620?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417302146?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003800000001/v1_201802180616/S2013251417302146/v1_201802180616/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699517300188"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.01.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
    "aid" => "335"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2018;38:103-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3332
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 291
        "HTML" => 2450
        "PDF" => 591
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Respuesta al art&#237;culo&#58; &#171;Brote de bacteriemia por <span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span> en hemodi&#225;lisis&#187;&#46; Comentarios al art&#237;culo&#58; &#171;Brote de bacteriemia por&#160;<span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span>&#160;en pacientes portadores de cat&#233;teres tunelizados en hemodi&#225;lisis secundario a colonizaci&#243;n de la soluci&#243;n antis&#233;ptica&#46; Experiencia en 4 centros&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "103"
          "paginaFinal" => "104"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Answer to the article&#58; &#171;<span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span> bacteraemia outbreak in hemodialysis&#187;&#46; Comment on &#171;<span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span> bacteraemia outbreak in haemodialysis patients with tunnelled catheters due to colonisation of antiseptic solution&#46; Experience at 4 hospitals&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jose L&#46; Merino, Hanane Bouarich, M&#46; Jos&#233; Pita, Vicente Para&#237;so"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jose L&#46;"
              "apellidos" => "Merino"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Hanane"
              "apellidos" => "Bouarich"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Jos&#233;"
              "apellidos" => "Pita"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Vicente"
              "apellidos" => "Para&#237;so"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417301736"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.10.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301736?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300188?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003800000001/v1_201801090621/S0211699517300188/v1_201801090621/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699517300176"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.01.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
    "aid" => "334"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2018;38:99-101"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3894
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 289
        "HTML" => 2956
        "PDF" => 649
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de dolor regional complejo asociado a terapia con eritropoyetina"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "99"
          "paginaFinal" => "101"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Complex regional pain syndrome associated with erythropoietin therapy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2297
              "Ancho" => 1567
              "Tamanyo" => 236334
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rastreo gammagr&#225;fico &#243;seo que muestra la existencia de un patr&#243;n metab&#243;lico relacionado con su hiperparatiroidismo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Coloma, Nuria S&#225;nchez, David Fuster, Cristina Ruiz, Marc Xipell, John Orozco, Andr&#233;s Tapias, Jos&#233; V&#46; Torregrosa"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Coloma"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria"
              "apellidos" => "S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Fuster"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Ruiz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Marc"
              "apellidos" => "Xipell"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "John"
              "apellidos" => "Orozco"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Tapias"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; V&#46;"
              "apellidos" => "Torregrosa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417301724"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.10.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301724?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300176?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003800000001/v1_201801090621/S0211699517300176/v1_201801090621/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Consecuencias renales del uso de esteroides anabolizantes y pr&#225;ctica de culturismo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "101"
        "paginaFinal" => "103"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Enoc Merino Garc&#237;a, Francisco J&#46; Borrego Utiel, M&#46; &#193;ngeles Mart&#237;nez Arcos, Josefa Borrego Hinojosa, M&#46; Pilar P&#233;rez del Barrio"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Enoc"
            "apellidos" => "Merino Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "enocmerino&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco J&#46;"
            "apellidos" => "Borrego Utiel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; &#193;ngeles"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Arcos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Josefa"
            "apellidos" => "Borrego Hinojosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Pilar"
            "apellidos" => "P&#233;rez del Barrio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "UGC de Nefrolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario de Ja&#233;n&#44; Ja&#233;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "UGC de Medicina Intensiva&#44; Complejo Hospitalario de Ja&#233;n&#44; Ja&#233;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Kidney damage due to the use of anabolic androgenic steroides and practice of bodybuilding"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 681
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 210555
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Arteria renal derecha sin signos de estenosis y ri&#241;&#243;n derecho de tama&#241;o conservado&#46; B&#41; Arteria renal izquierda sin signos de estenosis&#59; aneurisma de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#59; ri&#241;&#243;n izquierdo atr&#243;fico&#46; C&#41; Reconstrucci&#243;n 3D del aneurisma de pared calcificada y trombosada&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Describimos el caso de un paciente con fracaso renal agudo y anemia hemol&#237;tica en el contexto de una hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41; maligna secundaria en un var&#243;n consumidor de anabolizantes&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">LaHTA maligna es un proceso caracterizado por elevaci&#243;n marcada de cifras de tensi&#243;n arterial &#40;TA&#41; &#40;sist&#243;lica<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>180-190<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y diast&#243;lica<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>120-130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#44; retinopat&#237;a hipertensiva grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii-iv</span> y alteraci&#243;n de la funci&#243;n renal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Frecuentemente se acompa&#241;a de anemia hemol&#237;tica microangiop&#225;tica &#40;esquistocitos en sangre perif&#233;rica&#41; con LDH elevada&#44; haptoglobina indetectable&#44; reticulocitosis&#44; trombocitopenia y coombs negativo&#46; Puede aparecer proteinuria y micro- o macrohematuria&#46; El estudio inmunol&#243;gico suele ser negativo y es &#250;til para descartar conectivopat&#237;as&#46; Es frecuente la aparici&#243;n de lesi&#243;n en otros &#243;rganos diana como insuficiencia cardiaca izquierda y encefalopat&#237;a hipertensiva&#44; por lo que es necesario realizar electrocardiograma&#44; radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; ecocardiograma y esc&#225;ner cerebral&#44; respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; el uso de esteroides anab&#243;licos ha alcanzado proporciones alarmantes en las &#250;ltimas d&#233;cadas&#46; Aunque sus efectos sobre el funcionamiento renal son poco comunes&#44; se han documentado algunos casos en los que la combinaci&#243;n con suplementos de creatina han provocado da&#241;o renal&#46; Es conocido el efecto de los anabolizantes sobre la hipernatremia&#44; acompa&#241;ado de aumento de excreci&#243;n urinaria de potasio e hidrogeniones&#44; con la consecuente alcalosis hipocali&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una var&#243;n de 37 a&#241;os&#44; hipertenso conocido desde hace 10 a&#241;os&#44; sin tratamiento&#44; que practica habitualmente culturismo y consume anabolizantes v&#237;a intramuscular &#40;testosterona y estanozolol&#41;&#44; toma hormona de crecimiento&#44; creatina pura por v&#237;a oral y cuyo h&#225;bito diet&#233;tico es rico en prote&#237;nas&#46; Acude a Urgencias por cuadro de malestar general&#44; n&#225;useas&#44; cefalea y visi&#243;n borrosa de una semana de evoluci&#243;n&#46; Se detectan cifras de TA elevadas &#40;250&#47;180<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; y fracaso renal agudo severo&#46; En las pruebas complementarias destacaba presencia de anemia y trombocitopenia &#40;hemoglobina 9&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; hematocrito 28&#44;4&#37;&#44; plaquetas 91&#46;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41; junto al mencionado fracaso renal &#40;urea 246<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; creatinina 23&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#46; El estudio inmunol&#243;gico fue negativo &#40;salvo ligero descenso de fracci&#243;n C3 y C4&#41;&#44; con proteinuria de 1&#44;7 g&#47;24&#160;h con oligoalbuminuria de 491<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#46; El frotis de sangre perif&#233;rica mostr&#243; presencia de trombocitopenia real y esquistocitosis &#40;2&#44;1&#37;&#41;&#46; La gasometr&#237;a venosa era normal y las cifras de potasio se encontraban en el l&#237;mite inferior de la normalidad &#40;por el probable efecto de los anabolizantes&#41;&#46; Ante la anemia hemol&#237;tica con trombocitopenia leve y esquistocitos en frotis&#44; el cuadro fue orientado como una anemia hemol&#237;tica microangiop&#225;tica&#46; Se realiz&#243; TAC craneal &#40;para descartar da&#241;o cerebral secundario a HTA&#41;&#44; que mostraba imagen puntiforme en el n&#250;cleo caudado&#44; poco compatible con lesi&#243;n hemorr&#225;gica aguda&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de tratamiento hipotensor intravenoso &#40;labetalol y nitritos&#41; mantuvo cifras elevadas de TA&#44; por lo que se decidi&#243; ingreso en la Unidad de Cuidados Intensivos con inicio urgente de hemodi&#225;lisis aguda y plasmaf&#233;resis&#44; simult&#225;neas&#46; Se practic&#243; fondo de ojo&#44; con resultado compatible con retinopat&#237;a hipertensiva de grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span>&#46; La ecograf&#237;a renal evidenci&#243; unos ri&#241;ones desestructurados con mala diferenciaci&#243;n c&#243;rtico-medular y una asimetr&#237;a evidente&#46; La angio-TAC &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; permiti&#243; descartar una estenosis de arteria renal izquierda&#44; pero puso de manifiesto un aneurisma en dicha arteria de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro con pared calcificada y trombosada&#46; El ECG mostraba signos de hipertrofia ventricular izquierda y sobrecarga diast&#243;lica y la ecocardiograf&#237;a&#44; una hipertrofia conc&#233;ntrica severa de VI con funci&#243;n sist&#243;lica conservada&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el ingreso en la Unidad de Cuidados Intensivos y de manera simult&#225;nea a la administraci&#243;n de nitritos y labetalol iv&#44; se inici&#243; tratamiento oral con IECA &#40;enalapril 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#46; A las 24&#160;h de su hospitalizaci&#243;n comenz&#243; una mejor&#237;a cl&#237;nica progresiva con estabilizaci&#243;n de las cifras de TA y recuperaci&#243;n del n&#250;mero de plaquetas&#44; lo que permiti&#243; suspender la medicaci&#243;n hipotensora iv y la plasmaf&#233;resis tras 4 sesiones&#46; Se realiz&#243; biopsia renal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; de la que se obtuvo escaso material&#44; principalmente m&#233;dula&#44; sin corteza&#44; debido a la dificultad en la realizaci&#243;n t&#233;cnica por la gran masa muscular&#46; Se observaron datos de nefropat&#237;a intersticial cr&#243;nica y&#44; a nivel de peque&#241;o vaso&#44; datos sugerentes de HTA maligna&#46; Ante unos criterios cl&#237;nicos evidentes y los hallazgos del fondo de ojo e histol&#243;gicos tan sugerentes&#44; el caso fue orientado como una HTA maligna acelerada&#44; sin poder descartar glomerulopat&#237;a asociada debido a la falta de glom&#233;rulos en la muestra renal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de la HTA maligna debe ser instaurado con urgencia e&#44; inicialmente&#44; puede ser necesario el uso de f&#225;rmacos por v&#237;a parenteral&#58; labetalol&#44; nitroprusiato s&#243;dico en combinaci&#243;n con v&#237;a oral&#58; IECA&#47;ARA II&#44; vasodilatadores como los antagonistas del calcio y otros m&#225;s potentes como el minoxidil asociado a betabloqueantes y diur&#233;ticos de asa&#46; Aproximadamente un 20&#37; precisan de t&#233;cnicas dial&#237;ticas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; el mal control de la HTA de larga evoluci&#243;n&#44; junto con el consumo de sustancias anabolizantes y la realizaci&#243;n de un ejercicio intenso de tipo anaerobio&#44; ha podido precipitar el desarrollo de una HTA maligna&#46; Dicha entidad requiere una actitud terap&#233;utica inmediata para evitar el desarrollo de las numerosas complicaciones que condicionan una mortalidad&#44; a pesar del tratamiento hipotensor&#44; de un 25&#37; a los 5 a&#241;os&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 681
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 210555
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Arteria renal derecha sin signos de estenosis y ri&#241;&#243;n derecho de tama&#241;o conservado&#46; B&#41; Arteria renal izquierda sin signos de estenosis&#59; aneurisma de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#59; ri&#241;&#243;n izquierdo atr&#243;fico&#46; C&#41; Reconstrucci&#243;n 3D del aneurisma de pared calcificada y trombosada&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 738
            "Ancho" => 1501
            "Tamanyo" => 280194
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Signos histol&#243;gicos claros de nefropat&#237;a intersticial cr&#243;nica caracterizada por dilataci&#243;n tubular rica en material de aspecto coloide que ofrece la imagen t&#237;pica de &#171;tiroidizaci&#243;n renal&#187;&#46; B&#41; En peque&#241;os vasos y en regi&#243;n medular&#44; se observa proliferaci&#243;n miointimal con oclusi&#243;n de su luz e inicio de proliferaci&#243;n de la capa media con formaci&#243;n incipiente en &#171;capas de cebolla&#187;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hipertensi&#243;n arterial maligna&#46; Una visi&#243;n actualizada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Morales"
                            1 => "R&#46; Gonz&#225;lez"
                            2 => "E&#46; Guti&#233;rrez"
                            3 => "E&#46; Guti&#233;rrez-Sol&#237;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "NefroPlus"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "43"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S2468125316300152"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "24681253"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fallo renal causado por hipertensi&#243;n maligna acelerada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Mart&#237;nez Fern&#225;ndez"
                            1 => "A&#46; Ortega Cerrato"
                            2 => "E&#46; Oliver Galera"
                            3 => "T&#46; NamCha"
                            4 => "L&#46; Vara-Iniesta"
                            5 => "C&#46; G&#243;mez Rold&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "NefroPlus"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "82"
                        "paginaFinal" => "84"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malignant hypertension with thrombotic microangiopathy and persistent acute kidney injury &#40;AKI&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Nzerue"
                            1 => "K&#46; Oluwole"
                            2 => "D&#46; Adejorin"
                            3 => "P&#46; Paueksakon"
                            4 => "R&#46; Fremont"
                            5 => "R&#46; Akatue"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ckj/sft168"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Kidney J"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25859343"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adverse effects of anabolic steroids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;C&#46; Hickson"
                            1 => "K&#46;L&#46; Ball"
                            2 => "M&#46;T&#46; Falduto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Toxicol Adverse Drug Exp"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "254"
                        "paginaFinal" => "271"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2671596"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consequences of use of anabolic androgenics sterodis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Casavant"
                            1 => "B&#46; Kathleen"
                            2 => "J&#46; Griffith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatric Clin"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "677"
                        "paginaFinal" => "690"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The diagnosis and management of hypertensive crises"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Varon"
                            1 => "P&#46;E&#46; Marik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "214"
                        "paginaFinal" => "227"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10893382"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inhibition of tissue angiotensin converting enzyme activity prevents malignan hypertension in TGR&#40;mREN2&#41;27"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;E&#46; Montgomery"
                            1 => "L&#46;A&#46; Kiernan"
                            2 => "C&#46;E&#46; Whitworth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "635"
                        "paginaFinal" => "643"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9797175"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003800000001/v1_201801090621/S0211699517300620/v1_201801090621/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003800000001/v1_201801090621/S0211699517300620/v1_201801090621/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300620?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 372 9 381
2024 Octubre 2400 76 2476
2024 Septiembre 1799 67 1866
2024 Agosto 1914 106 2020
2024 Julio 1892 61 1953
2024 Junio 1664 54 1718
2024 Mayo 2075 77 2152
2024 Abril 2048 65 2113
2024 Marzo 2107 90 2197
2024 Febrero 1927 55 1982
2024 Enero 2010 50 2060
2023 Diciembre 1911 64 1975
2023 Noviembre 2579 127 2706
2023 Octubre 2427 93 2520
2023 Septiembre 2263 64 2327
2023 Agosto 2662 67 2729
2023 Julio 6128 146 6274
2023 Junio 2175 61 2236
2023 Mayo 2783 76 2859
2023 Abril 4948 43 4991
2023 Marzo 2493 80 2573
2023 Febrero 6108 53 6161
2023 Enero 2775 57 2832
2022 Diciembre 10242 69 10311
2022 Noviembre 8316 59 8375
2022 Octubre 1539 83 1622
2022 Septiembre 1623 54 1677
2022 Agosto 1313 61 1374
2022 Julio 1110 61 1171
2022 Junio 982 59 1041
2022 Mayo 1133 63 1196
2022 Abril 1101 71 1172
2022 Marzo 1065 78 1143
2022 Febrero 1115 79 1194
2022 Enero 926 64 990
2021 Diciembre 8055 68 8123
2021 Noviembre 6190 82 6272
2021 Octubre 3189 85 3274
2021 Septiembre 1750 78 1828
2021 Agosto 2924 63 2987
2021 Julio 1662 68 1730
2021 Junio 1137 40 1177
2021 Mayo 1586 102 1688
2021 Abril 2346 102 2448
2021 Marzo 1318 61 1379
2021 Febrero 1189 62 1251
2021 Enero 874 58 932
2020 Diciembre 821 52 873
2020 Noviembre 904 59 963
2020 Octubre 724 68 792
2020 Septiembre 1132 73 1205
2020 Agosto 778 54 832
2020 Julio 875 37 912
2020 Junio 783 64 847
2020 Mayo 832 60 892
2020 Abril 1003 61 1064
2020 Marzo 1213 88 1301
2020 Febrero 1220 103 1323
2020 Enero 1180 138 1318
2019 Diciembre 1674 160 1834
2019 Noviembre 1657 251 1908
2019 Octubre 2639 759 3398
2019 Septiembre 1280 50 1330
2019 Agosto 1101 63 1164
2019 Julio 1064 74 1138
2019 Junio 1195 82 1277
2019 Mayo 715 63 778
2019 Abril 744 86 830
2019 Marzo 558 68 626
2019 Febrero 310 49 359
2019 Enero 340 63 403
2018 Diciembre 350 78 428
2018 Noviembre 433 43 476
2018 Octubre 361 28 389
2018 Septiembre 320 32 352
2018 Agosto 282 20 302
2018 Julio 148 9 157
2018 Junio 145 16 161
2018 Mayo 271 15 286
2018 Abril 178 37 215
2018 Marzo 175 23 198
2018 Febrero 479 26 505
2018 Enero 199 19 218
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?