array:25 [
  "pii" => "S0211699516301138"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.08.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
  "aid" => "248"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2016;36:706-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4837
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 322
      "HTML" => 3728
      "PDF" => 787
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251417300135"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.01.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
      "aid" => "248"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2016;36:706-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3899
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 363
          "HTML" => 2738
          "PDF" => 798
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Reply to letter to editor comment on &#8220;Cellular and molecular aspects of diabetic nephropathy&#59; the role of VEGF-A&#8221;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "706"
            "paginaFinal" => "707"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Respuesta a la carta al editor referida a &#171;Mecanismos celulares y moleculares de la nefropat&#237;a diab&#233;tica&#44; rol del VEGF-A&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Delma Veron, Alda Tufro"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Delma"
                "apellidos" => "Veron"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Alda"
                "apellidos" => "Tufro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699516301138"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.08.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301138?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417300135?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003600000006/v1_201702210030/S2013251417300135/v1_201702210030/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516300881"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "237"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:707-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5966
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 341
        "HTML" => 4576
        "PDF" => 1049
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director&#58; Experiencias cl&#237;nicas breves</span>"
      "titulo" => "Reacci&#243;n a membranas sint&#233;ticas en hemodi&#225;lisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "707"
          "paginaFinal" => "709"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reaction to synthetic membranes in hemodialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Silvia Gonz&#225;lez Sanchidri&#225;n, Pedro Jes&#250;s Labrador G&#243;mez, Jes&#250;s Pedro Mar&#237;n &#193;lvarez, Mar&#237;a Carmen Jim&#233;nez Herrero, In&#233;s Castellano Cervi&#241;o, Sandra Gallego Dom&#237;nguez, Jos&#233; Mar&#237;a S&#225;nchez-Montalb&#225;n, Javier Deira Lorenzo, Elena Davin Carrero, Santiago Polanco Candelario, Juan Ram&#243;n G&#243;mez-Martino Arroyo"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Sanchidri&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Labrador G&#243;mez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s Pedro"
              "apellidos" => "Mar&#237;n &#193;lvarez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Carmen"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez Herrero"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "In&#233;s"
              "apellidos" => "Castellano Cervi&#241;o"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Gallego Dom&#237;nguez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Montalb&#225;n"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Deira Lorenzo"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Davin Carrero"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Polanco Candelario"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Ram&#243;n"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Martino Arroyo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417300020"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.01.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417300020?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516300881?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000006/v1_201611240148/S0211699516300881/v1_201611240148/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516301114"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.06.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "246"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:705"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3733
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 406
        "HTML" => 2530
        "PDF" => 797
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Comment on &#8220;Cellular and molecular aspects of diabetic nephropathy&#59; the role of VEGF-A&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "705"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Comentario a &#8220;Cellular and molecular aspects of diabetic nephropathy&#59; the role of VEGF-A&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Erol Arslan, Adem Ayd&#305;n, &#350;eref Demirba&#351;, Kenan Sa&#287;lam"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Erol"
              "apellidos" => "Arslan"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Adem"
              "apellidos" => "Ayd&#305;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "&#350;eref"
              "apellidos" => "Demirba&#351;"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Kenan"
              "apellidos" => "Sa&#287;lam"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251416301304"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.12.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416301304?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301114?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000006/v1_201611240148/S0211699516301114/v1_201611240148/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Respuesta a la carta al editor referida a &#171;Mecanismos celulares y moleculares de la nefropat&#237;a diab&#233;tica&#44; rol del VEGF-A&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "706"
        "paginaFinal" => "707"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Delma Veron, Alda Tufro"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Delma"
            "apellidos" => "Veron"
            "email" => array:2 [
              0 => "delveron&#64;gmail&#46;com"
              1 => "proyectond&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Alda"
            "apellidos" => "Tufro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Ciencias de la Salud&#44; Universidad Estatal de Milagro&#44; Milagro&#44; Ecuador"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Pediatrics&#44; Yale University School of Medicine&#44; Connecticut&#44; EE&#46;UU&#46;"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reply to letter to editor comment on &#171;Cellular and molecular aspects of diabetic nephropathy&#59; the role of VEGF-A&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos los valiosos comentarios de los autores de la carta al editor&#46; Ellos aluden a los efectos adversos renales &#40;EAR&#41; de anticuerpos anti-VEGF-A &#40;anti-VEGF-A&#41; administrados de forma intra-v&#237;trea&#46; Tambi&#233;n comparten la historia de una paciente con retinopat&#237;a diab&#233;tica &#40;RD&#41; que desarroll&#243; s&#237;ndrome nefr&#243;tico &#40;SN&#41; 10 d&#237;as despu&#233;s de recibir anti-VEGF-A intra-v&#237;treos&#46; Desde una perspectiva multidisciplinaria los comentarios recuerdan a los nefr&#243;logos la necesidad de atender los EAR generados por agentes usados globalmente con mayor frecuencia&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso cl&#237;nico sugiere varios diagn&#243;sticos diferenciales&#58; &#191;Se tratar&#225; de una glomerulopat&#237;a <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span>&#63; &#191;El SN fue causado por una glomerulopat&#237;a agregada a una nefropat&#237;a diab&#233;tica &#40;ND&#41; pre-existente&#63; &#191;Los anti-VEGF-A gatillaron la ND&#63; Una biopsia renal &#40;microscopia &#243;ptica&#47;electr&#243;nica&#41; es indispensable para efectuar el diagn&#243;stico de la enfermedad renal&#44; y para indicar el tratamiento espec&#237;fico&#46; En esta paciente&#44; el VEGF-A glomerular&#47;sist&#233;mico disminuido podr&#237;a haber lesionado principalmente los podocitos y la membrana basal glomerular&#44; si existiera compromiso del endotelio glomerular agregado&#44; podr&#237;a tratarse de una microangiopat&#237;a tromb&#243;tica &#40;MAT&#41;&#44; lesi&#243;n semejante a la preeclampsia&#46; Notablemente fueron descriptas importantes alteraciones histol&#243;gicas de MAT acompa&#241;adas de relativamente menores signos biol&#243;gicos &#250;tiles para su diagn&#243;stico cl&#237;nico y adicionalmente hasta un 50&#37; de pacientes presentaron MAT localizada exclusivamente al ri&#241;&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Respecto al tratamiento&#44; en esta paciente est&#225; indicado interrumpir los anti-VEGF-A debido al SN&#44; el tratamiento de la enfermedad renal inducida por los anti-VEGF-A&#44; depender&#225; de la anatom&#237;a patol&#243;gica renal&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien los anti-VEGF-A son utilizados hace m&#225;s de una d&#233;cada para tratar el c&#225;ncer&#44; sus EAR han sido infraestimados y su exacta frecuencia es desconocida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los EAR de los anti-VEGF-A reportados con mayor frecuencia incluyen&#58; incidencia de HTA &#40;20-42&#37;&#41; e incidencia de proteinuria &#40;20-62&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Otros EAR menos descriptos son MAT&#44; SN&#44; glomeruloesclerosis focal y segmentaria &#40;GEFS&#41;&#44; GEFS colapsante&#44; glomerulopat&#237;a por inmunoglobulina A&#44; glomerulonefritis extracapilar pauci-inmune&#44; glomerulonefritis membranoproliferativa&#44; enfermedad de cambios m&#237;nimos &#40;ECM&#41;&#44; insuficiencia renal aguda y cr&#243;nica&#44; nefritis intersticial&#44; alteraciones vasculares y des&#243;rdenes hidro-electrol&#237;ticos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Los EAR aumentaron de manera dosis-dependiente&#44; y con la asociaci&#243;n de quimioterapia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; El riesgo de EAR fue mayor en ancianos con m&#250;ltiples complicaciones&#44; alto riesgo cardiovascular&#44; diabetes mellitus &#40;DM&#41;&#44; y altas dosis&#47;ciclos de anti-VEGF-A<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La frecuencia de EAR&#44; luego de la administraci&#243;n intra-v&#237;trea de anti-VEGF-A fue menos definida&#44; aunque pareciera ser menor<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;8</span></a>&#46; Se describi&#243; HTA y proteinuria en el 0&#44;2 y 0&#44;6&#37; de los casos&#44; respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Algunos casos cl&#237;nicos individuales reportaron glomerulonefritis membranosa &#40;GNM&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; recidiva de ECM<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; deterioro severo de la funci&#243;n renal en personas con ND preexistente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En ri&#241;ones trasplantados&#44; deterioro del filtrado glomerular &#40;FG&#41; y proteinuria relacionada a GNM&#44; cambios compatibles con rechazo agudo y cr&#243;nico&#44; trombos glomerulares y glomerulopat&#237;a del trasplante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los agentes que disminuyen la concentraci&#243;n&#44; inhiben la actividad y la cascada de se&#241;ales del VEGF-A&#44; a nivel glomerular pueden inducir serias alteraciones renales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3&#44;9&#44;10</span></a>&#46; El primer anti-VEGF-A utilizado para tratar el c&#225;ncer fue bevacizumab&#44; este anticuerpo tambi&#233;n fue prescripto por los oftalm&#243;logos globalmente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46; Bevacizumab es un anticuerpo monoclonal&#44; recombinante&#44; que se une a todas las isoformas del VEGF-A&#46; Su administraci&#243;n intra-v&#237;trea reduce marcadamente el VEGF-A v&#237;treo&#44; incluidos los niveles previamente incrementados por la DM<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Bevacizumab tiene un tama&#241;o propicio para mantenerse en el sitio de inyecci&#243;n &#40;149<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kD&#41;&#44; pero puede alcanzar la circulaci&#243;n sist&#233;mica r&#225;pidamente&#44; manteniendo una prolongada vida media<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Si bien las dosis intra-v&#237;treas de bevacizumab &#40;1-2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41; son inferiores a las dosis utilizadas por v&#237;a sist&#233;mica para tratar enfermedades oculares &#40;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#41; y c&#225;ncer &#40;5-15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#41;&#44; los niveles de VEGF-A libre circulante disminuyeron desde las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h siguientes hasta 4 semanas despu&#233;s a su administraci&#243;n intra-v&#237;trea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4&#44;9&#44;10</span></a>&#46; En pacientes con RD&#44; los niveles s&#233;ricos de VEGF-A disminuyeron un d&#237;a despu&#233;s de recibir bevacizumab intra-v&#237;treo&#44; y la m&#225;xima reducci&#243;n ocurri&#243; al s&#233;ptimo d&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Adicionalmente&#44; en pacientes con degeneraci&#243;n macular senil el bevacizumab intra-v&#237;treo pas&#243; r&#225;pidamente al torrente sangu&#237;neo y se mantuvo en circulaci&#243;n provocando un marcado descenso del VEGF-A plasm&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; El VEGF-A plasm&#225;tico decreci&#243; una semana despu&#233;s de la primera dosis&#44; manteni&#233;ndose en valores menores a los basales&#44; disminuyendo a&#250;n m&#225;s la semana posterior a la tercera dosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En la paciente descripta en el caso cl&#237;nico&#44; el VEGF-A sist&#233;mico y glomerular podr&#237;a haber disminuido marcadamente al momento de desarrollar el SN&#44; por lo tanto&#44; definir los rangos peligrosos ser&#237;a relevante&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En s&#237;ntesis&#44; realizar ensayos cl&#237;nicos para caracterizar los EAR inducidos por los anti-VEGF-A&#44; es una tarea pendiente&#46; Cuantificar antes y durante el tratamiento con anti-VEGF-A el FG y la microalbuminuria&#47;proteinuria podr&#237;a detectar precozmente los EAR&#46; Ante el diagn&#243;stico de EAR severos consideramos clave realizar una biopsia renal&#46; Cuantificar antes y despu&#233;s de cada ciclo&#47;inyecci&#243;n de anti-VEGF-A el FG&#44; la microalbuminuria&#47;proteinuria y el VEGF-A plasm&#225;tico proporcionar&#237;a datos &#250;tiles para la prevenci&#243;n&#44; diagn&#243;stico y tratamiento de los EAR&#46; M&#225;s aun el VEGF-A libre circulante podr&#237;a utilizarse como biomarcador temprano de EAR secundarios al tratamiento con anti-VEGF-A&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Secretar&#237;a de Ciencia Tecnolog&#237;a e Innovaci&#243;n de Ecuador &#40;Senescyt&#41;&#44; Proyecto Prometeo&#46; Universidad Estatal de Milagro &#40;UNEMI-OCAS-SO-03072014-N8-DV&#44; UNEMI-OCAS-SO-30052016-N5-DV&#41;&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "All anti-vascular endothelial growth factor drugs can induce &#8220;pre-eclampsia-like syndrome&#8221;&#58; A RARe study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Vigneau"
                            1 => "N&#46; Lorcy"
                            2 => "T&#46; Dolley-Hitze"
                            3 => "F&#46; Jouan"
                            4 => "Y&#46; Arlot-Bonnemains"
                            5 => "B&#46; Laguerre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gft465"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "325"
                        "paginaFinal" => "332"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24302609"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;Epub ahead of print&#93; Review&#46; PMID&#58; 27154025"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal toxicity of anticancer agents targeting vascular endothelial growth factor &#40;VEGF&#41; and its receptors &#40;VEGFRs&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Cosmai"
                            1 => "M&#46; Gallieni"
                            2 => "W&#46; Liguigli"
                            3 => "C&#46; Porta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5301/JN.2011.6485"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "J Nephrol"
                        "fecha" => "2016"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21614775"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Kidney diseases associated with anti-vascular endothelial growth factor &#40;VEGF&#41;&#58; An 8-year observational study at a single center"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Izzedine"
                            1 => "B&#46; Escudier"
                            2 => "C&#46; Lhomme"
                            3 => "P&#46; Pautier"
                            4 => "P&#46; Rouvier"
                            5 => "V&#46; Gueutin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "333"
                        "paginaFinal" => "339"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Safety implications of vascular endothelial growth factor blockade for subjects receiving intravitreal anti-vascular endothelial growth factor therapies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Csaky"
                            1 => "D&#46;V&#46; Do"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajo.2009.06.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Ophthalmol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "647"
                        "paginaFinal" => "656"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19712924"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Membranous nephropathy following intravitreal injection of bevacizumab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46;R&#46; Anto"
                            1 => "G&#46;F&#46; Hyman"
                            2 => "J&#46;P&#46; Li"
                            3 => "S&#46; Spitalewitz"
                            4 => "D&#46; Thomas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcjo.2011.12.024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can J Ophthalmol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "84"
                        "paginaFinal" => "86"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22333861"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relapse of minimal change disease nephrotic syndrome after administering intravitreal bevacizumab &#91;Article in English&#44; Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; P&#233;rez-Valdivia"
                            1 => "M&#46; L&#243;pez-Mendoza"
                            2 => "F&#46;J&#46; Toro-Prieto"
                            3 => "V&#46; Cabello-Chaves"
                            4 => "M&#46; Toro-Ramos"
                            5 => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n-Herrera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Mar.12388"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "421"
                        "paginaFinal" => "422"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24849064"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal injury following intravitreal anti-VEGF administration in diabetic patients with proliferative diabetic retinopathy and chronic kidney disease--a possible side effect&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Georgalas"
                            1 => "D&#46; Papaconstantinou"
                            2 => "K&#46; Papadopoulos"
                            3 => "D&#46; Pagoulatos"
                            4 => "D&#46; Karagiannis"
                            5 => "C&#46; Koutsandrea"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Drug Saf"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "156"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24517109"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intravitreal antivascular endothelial growth factor therapy may induce proteinuria and antibody mediated injury in renal allografts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Cheungpasitporn"
                            1 => "F&#46;T&#46; Chebib"
                            2 => "L&#46;D&#46; Cornell"
                            3 => "M&#46;L&#46; Brodin"
                            4 => "S&#46;H&#46; Nasr"
                            5 => "C&#46;A&#46; Schinstock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TP.0000000000000750"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "2382"
                        "paginaFinal" => "2386"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25905984"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic pharmacokinetics following intravitreal injections of ranibizumab&#44; bevacizumab or aflibercept in patients with neovascular AMD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;L&#46; Avery"
                            1 => "A&#46;A&#46; Castellarin"
                            2 => "N&#46;C&#46; Steinle"
                            3 => "D&#46;S&#46; Dhoot"
                            4 => "D&#46;J&#46; Pieramici"
                            5 => "R&#46; See"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bjophthalmol-2014-305252"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Ophthalmol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "1636"
                        "paginaFinal" => "1641"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25001321"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Changes of serum VEGF concentration after intravitreal injection of Avastin in treatment of diabetic retinopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;P&#46; Davidovi&#263;"
                            1 => "S&#46;V&#46; Nikoli&#263;"
                            2 => "N&#46;J&#46; Curi&#263;"
                            3 => "S&#46;L&#46; Latinovi&#263;"
                            4 => "D&#46;O&#46; Dra&#353;kovi&#263;"
                            5 => "V&#46;S&#46; Cabarkapa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5301/ejo.5000118"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Ophthalmol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "792"
                        "paginaFinal" => "798"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22344470"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003600000006/v1_201611240148/S0211699516301138/v1_201611240148/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003600000006/v1_201611240148/S0211699516301138/v1_201611240148/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301138?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Director
Respuesta a la carta al editor referida a «Mecanismos celulares y moleculares de la nefropatía diabética, rol del VEGF-A»
Reply to letter to editor comment on «Cellular and molecular aspects of diabetic nephropathy; the role of VEGF-A»
Delma Verona,
Autor para correspondencia
delveron@gmail.com
proyectond@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Alda Tufrob
a Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Estatal de Milagro, Milagro, Ecuador
b Department of Pediatrics, Yale University School of Medicine, Connecticut, EE.UU.
Leído
9084
Veces
se ha leído el artículo
2657
Total PDF
6427
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:25 [
  "pii" => "S0211699516301138"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.08.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
  "aid" => "248"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2016;36:706-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4837
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 322
      "HTML" => 3728
      "PDF" => 787
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251417300135"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.01.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
      "aid" => "248"
      "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2016;36:706-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3899
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 363
          "HTML" => 2738
          "PDF" => 798
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Reply to letter to editor comment on &#8220;Cellular and molecular aspects of diabetic nephropathy&#59; the role of VEGF-A&#8221;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "706"
            "paginaFinal" => "707"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Respuesta a la carta al editor referida a &#171;Mecanismos celulares y moleculares de la nefropat&#237;a diab&#233;tica&#44; rol del VEGF-A&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Delma Veron, Alda Tufro"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Delma"
                "apellidos" => "Veron"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Alda"
                "apellidos" => "Tufro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699516301138"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.08.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301138?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417300135?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003600000006/v1_201702210030/S2013251417300135/v1_201702210030/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516300881"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "237"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:707-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5966
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 341
        "HTML" => 4576
        "PDF" => 1049
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director&#58; Experiencias cl&#237;nicas breves</span>"
      "titulo" => "Reacci&#243;n a membranas sint&#233;ticas en hemodi&#225;lisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "707"
          "paginaFinal" => "709"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reaction to synthetic membranes in hemodialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Silvia Gonz&#225;lez Sanchidri&#225;n, Pedro Jes&#250;s Labrador G&#243;mez, Jes&#250;s Pedro Mar&#237;n &#193;lvarez, Mar&#237;a Carmen Jim&#233;nez Herrero, In&#233;s Castellano Cervi&#241;o, Sandra Gallego Dom&#237;nguez, Jos&#233; Mar&#237;a S&#225;nchez-Montalb&#225;n, Javier Deira Lorenzo, Elena Davin Carrero, Santiago Polanco Candelario, Juan Ram&#243;n G&#243;mez-Martino Arroyo"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Sanchidri&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Labrador G&#243;mez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s Pedro"
              "apellidos" => "Mar&#237;n &#193;lvarez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Carmen"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez Herrero"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "In&#233;s"
              "apellidos" => "Castellano Cervi&#241;o"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Gallego Dom&#237;nguez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Montalb&#225;n"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Deira Lorenzo"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Davin Carrero"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Polanco Candelario"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Ram&#243;n"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Martino Arroyo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417300020"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.01.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417300020?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516300881?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000006/v1_201611240148/S0211699516300881/v1_201611240148/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516301114"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.06.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "246"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:705"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3733
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 406
        "HTML" => 2530
        "PDF" => 797
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Comment on &#8220;Cellular and molecular aspects of diabetic nephropathy&#59; the role of VEGF-A&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "705"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Comentario a &#8220;Cellular and molecular aspects of diabetic nephropathy&#59; the role of VEGF-A&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Erol Arslan, Adem Ayd&#305;n, &#350;eref Demirba&#351;, Kenan Sa&#287;lam"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Erol"
              "apellidos" => "Arslan"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Adem"
              "apellidos" => "Ayd&#305;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "&#350;eref"
              "apellidos" => "Demirba&#351;"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Kenan"
              "apellidos" => "Sa&#287;lam"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251416301304"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.12.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416301304?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301114?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000006/v1_201611240148/S0211699516301114/v1_201611240148/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Respuesta a la carta al editor referida a &#171;Mecanismos celulares y moleculares de la nefropat&#237;a diab&#233;tica&#44; rol del VEGF-A&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "706"
        "paginaFinal" => "707"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Delma Veron, Alda Tufro"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Delma"
            "apellidos" => "Veron"
            "email" => array:2 [
              0 => "delveron&#64;gmail&#46;com"
              1 => "proyectond&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Alda"
            "apellidos" => "Tufro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Ciencias de la Salud&#44; Universidad Estatal de Milagro&#44; Milagro&#44; Ecuador"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Pediatrics&#44; Yale University School of Medicine&#44; Connecticut&#44; EE&#46;UU&#46;"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reply to letter to editor comment on &#171;Cellular and molecular aspects of diabetic nephropathy&#59; the role of VEGF-A&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos los valiosos comentarios de los autores de la carta al editor&#46; Ellos aluden a los efectos adversos renales &#40;EAR&#41; de anticuerpos anti-VEGF-A &#40;anti-VEGF-A&#41; administrados de forma intra-v&#237;trea&#46; Tambi&#233;n comparten la historia de una paciente con retinopat&#237;a diab&#233;tica &#40;RD&#41; que desarroll&#243; s&#237;ndrome nefr&#243;tico &#40;SN&#41; 10 d&#237;as despu&#233;s de recibir anti-VEGF-A intra-v&#237;treos&#46; Desde una perspectiva multidisciplinaria los comentarios recuerdan a los nefr&#243;logos la necesidad de atender los EAR generados por agentes usados globalmente con mayor frecuencia&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso cl&#237;nico sugiere varios diagn&#243;sticos diferenciales&#58; &#191;Se tratar&#225; de una glomerulopat&#237;a <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span>&#63; &#191;El SN fue causado por una glomerulopat&#237;a agregada a una nefropat&#237;a diab&#233;tica &#40;ND&#41; pre-existente&#63; &#191;Los anti-VEGF-A gatillaron la ND&#63; Una biopsia renal &#40;microscopia &#243;ptica&#47;electr&#243;nica&#41; es indispensable para efectuar el diagn&#243;stico de la enfermedad renal&#44; y para indicar el tratamiento espec&#237;fico&#46; En esta paciente&#44; el VEGF-A glomerular&#47;sist&#233;mico disminuido podr&#237;a haber lesionado principalmente los podocitos y la membrana basal glomerular&#44; si existiera compromiso del endotelio glomerular agregado&#44; podr&#237;a tratarse de una microangiopat&#237;a tromb&#243;tica &#40;MAT&#41;&#44; lesi&#243;n semejante a la preeclampsia&#46; Notablemente fueron descriptas importantes alteraciones histol&#243;gicas de MAT acompa&#241;adas de relativamente menores signos biol&#243;gicos &#250;tiles para su diagn&#243;stico cl&#237;nico y adicionalmente hasta un 50&#37; de pacientes presentaron MAT localizada exclusivamente al ri&#241;&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Respecto al tratamiento&#44; en esta paciente est&#225; indicado interrumpir los anti-VEGF-A debido al SN&#44; el tratamiento de la enfermedad renal inducida por los anti-VEGF-A&#44; depender&#225; de la anatom&#237;a patol&#243;gica renal&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien los anti-VEGF-A son utilizados hace m&#225;s de una d&#233;cada para tratar el c&#225;ncer&#44; sus EAR han sido infraestimados y su exacta frecuencia es desconocida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los EAR de los anti-VEGF-A reportados con mayor frecuencia incluyen&#58; incidencia de HTA &#40;20-42&#37;&#41; e incidencia de proteinuria &#40;20-62&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Otros EAR menos descriptos son MAT&#44; SN&#44; glomeruloesclerosis focal y segmentaria &#40;GEFS&#41;&#44; GEFS colapsante&#44; glomerulopat&#237;a por inmunoglobulina A&#44; glomerulonefritis extracapilar pauci-inmune&#44; glomerulonefritis membranoproliferativa&#44; enfermedad de cambios m&#237;nimos &#40;ECM&#41;&#44; insuficiencia renal aguda y cr&#243;nica&#44; nefritis intersticial&#44; alteraciones vasculares y des&#243;rdenes hidro-electrol&#237;ticos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Los EAR aumentaron de manera dosis-dependiente&#44; y con la asociaci&#243;n de quimioterapia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; El riesgo de EAR fue mayor en ancianos con m&#250;ltiples complicaciones&#44; alto riesgo cardiovascular&#44; diabetes mellitus &#40;DM&#41;&#44; y altas dosis&#47;ciclos de anti-VEGF-A<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La frecuencia de EAR&#44; luego de la administraci&#243;n intra-v&#237;trea de anti-VEGF-A fue menos definida&#44; aunque pareciera ser menor<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;8</span></a>&#46; Se describi&#243; HTA y proteinuria en el 0&#44;2 y 0&#44;6&#37; de los casos&#44; respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Algunos casos cl&#237;nicos individuales reportaron glomerulonefritis membranosa &#40;GNM&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; recidiva de ECM<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; deterioro severo de la funci&#243;n renal en personas con ND preexistente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En ri&#241;ones trasplantados&#44; deterioro del filtrado glomerular &#40;FG&#41; y proteinuria relacionada a GNM&#44; cambios compatibles con rechazo agudo y cr&#243;nico&#44; trombos glomerulares y glomerulopat&#237;a del trasplante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los agentes que disminuyen la concentraci&#243;n&#44; inhiben la actividad y la cascada de se&#241;ales del VEGF-A&#44; a nivel glomerular pueden inducir serias alteraciones renales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3&#44;9&#44;10</span></a>&#46; El primer anti-VEGF-A utilizado para tratar el c&#225;ncer fue bevacizumab&#44; este anticuerpo tambi&#233;n fue prescripto por los oftalm&#243;logos globalmente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46; Bevacizumab es un anticuerpo monoclonal&#44; recombinante&#44; que se une a todas las isoformas del VEGF-A&#46; Su administraci&#243;n intra-v&#237;trea reduce marcadamente el VEGF-A v&#237;treo&#44; incluidos los niveles previamente incrementados por la DM<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Bevacizumab tiene un tama&#241;o propicio para mantenerse en el sitio de inyecci&#243;n &#40;149<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kD&#41;&#44; pero puede alcanzar la circulaci&#243;n sist&#233;mica r&#225;pidamente&#44; manteniendo una prolongada vida media<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Si bien las dosis intra-v&#237;treas de bevacizumab &#40;1-2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41; son inferiores a las dosis utilizadas por v&#237;a sist&#233;mica para tratar enfermedades oculares &#40;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#41; y c&#225;ncer &#40;5-15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#41;&#44; los niveles de VEGF-A libre circulante disminuyeron desde las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h siguientes hasta 4 semanas despu&#233;s a su administraci&#243;n intra-v&#237;trea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4&#44;9&#44;10</span></a>&#46; En pacientes con RD&#44; los niveles s&#233;ricos de VEGF-A disminuyeron un d&#237;a despu&#233;s de recibir bevacizumab intra-v&#237;treo&#44; y la m&#225;xima reducci&#243;n ocurri&#243; al s&#233;ptimo d&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Adicionalmente&#44; en pacientes con degeneraci&#243;n macular senil el bevacizumab intra-v&#237;treo pas&#243; r&#225;pidamente al torrente sangu&#237;neo y se mantuvo en circulaci&#243;n provocando un marcado descenso del VEGF-A plasm&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; El VEGF-A plasm&#225;tico decreci&#243; una semana despu&#233;s de la primera dosis&#44; manteni&#233;ndose en valores menores a los basales&#44; disminuyendo a&#250;n m&#225;s la semana posterior a la tercera dosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En la paciente descripta en el caso cl&#237;nico&#44; el VEGF-A sist&#233;mico y glomerular podr&#237;a haber disminuido marcadamente al momento de desarrollar el SN&#44; por lo tanto&#44; definir los rangos peligrosos ser&#237;a relevante&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En s&#237;ntesis&#44; realizar ensayos cl&#237;nicos para caracterizar los EAR inducidos por los anti-VEGF-A&#44; es una tarea pendiente&#46; Cuantificar antes y durante el tratamiento con anti-VEGF-A el FG y la microalbuminuria&#47;proteinuria podr&#237;a detectar precozmente los EAR&#46; Ante el diagn&#243;stico de EAR severos consideramos clave realizar una biopsia renal&#46; Cuantificar antes y despu&#233;s de cada ciclo&#47;inyecci&#243;n de anti-VEGF-A el FG&#44; la microalbuminuria&#47;proteinuria y el VEGF-A plasm&#225;tico proporcionar&#237;a datos &#250;tiles para la prevenci&#243;n&#44; diagn&#243;stico y tratamiento de los EAR&#46; M&#225;s aun el VEGF-A libre circulante podr&#237;a utilizarse como biomarcador temprano de EAR secundarios al tratamiento con anti-VEGF-A&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Secretar&#237;a de Ciencia Tecnolog&#237;a e Innovaci&#243;n de Ecuador &#40;Senescyt&#41;&#44; Proyecto Prometeo&#46; Universidad Estatal de Milagro &#40;UNEMI-OCAS-SO-03072014-N8-DV&#44; UNEMI-OCAS-SO-30052016-N5-DV&#41;&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "All anti-vascular endothelial growth factor drugs can induce &#8220;pre-eclampsia-like syndrome&#8221;&#58; A RARe study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Vigneau"
                            1 => "N&#46; Lorcy"
                            2 => "T&#46; Dolley-Hitze"
                            3 => "F&#46; Jouan"
                            4 => "Y&#46; Arlot-Bonnemains"
                            5 => "B&#46; Laguerre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gft465"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "325"
                        "paginaFinal" => "332"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24302609"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;Epub ahead of print&#93; Review&#46; PMID&#58; 27154025"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal toxicity of anticancer agents targeting vascular endothelial growth factor &#40;VEGF&#41; and its receptors &#40;VEGFRs&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Cosmai"
                            1 => "M&#46; Gallieni"
                            2 => "W&#46; Liguigli"
                            3 => "C&#46; Porta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5301/JN.2011.6485"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "J Nephrol"
                        "fecha" => "2016"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21614775"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Kidney diseases associated with anti-vascular endothelial growth factor &#40;VEGF&#41;&#58; An 8-year observational study at a single center"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Izzedine"
                            1 => "B&#46; Escudier"
                            2 => "C&#46; Lhomme"
                            3 => "P&#46; Pautier"
                            4 => "P&#46; Rouvier"
                            5 => "V&#46; Gueutin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "333"
                        "paginaFinal" => "339"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Safety implications of vascular endothelial growth factor blockade for subjects receiving intravitreal anti-vascular endothelial growth factor therapies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Csaky"
                            1 => "D&#46;V&#46; Do"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajo.2009.06.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Ophthalmol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "647"
                        "paginaFinal" => "656"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19712924"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Membranous nephropathy following intravitreal injection of bevacizumab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46;R&#46; Anto"
                            1 => "G&#46;F&#46; Hyman"
                            2 => "J&#46;P&#46; Li"
                            3 => "S&#46; Spitalewitz"
                            4 => "D&#46; Thomas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcjo.2011.12.024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can J Ophthalmol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "84"
                        "paginaFinal" => "86"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22333861"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relapse of minimal change disease nephrotic syndrome after administering intravitreal bevacizumab &#91;Article in English&#44; Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; P&#233;rez-Valdivia"
                            1 => "M&#46; L&#243;pez-Mendoza"
                            2 => "F&#46;J&#46; Toro-Prieto"
                            3 => "V&#46; Cabello-Chaves"
                            4 => "M&#46; Toro-Ramos"
                            5 => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n-Herrera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Mar.12388"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "421"
                        "paginaFinal" => "422"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24849064"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal injury following intravitreal anti-VEGF administration in diabetic patients with proliferative diabetic retinopathy and chronic kidney disease--a possible side effect&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Georgalas"
                            1 => "D&#46; Papaconstantinou"
                            2 => "K&#46; Papadopoulos"
                            3 => "D&#46; Pagoulatos"
                            4 => "D&#46; Karagiannis"
                            5 => "C&#46; Koutsandrea"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Drug Saf"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "156"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24517109"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intravitreal antivascular endothelial growth factor therapy may induce proteinuria and antibody mediated injury in renal allografts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Cheungpasitporn"
                            1 => "F&#46;T&#46; Chebib"
                            2 => "L&#46;D&#46; Cornell"
                            3 => "M&#46;L&#46; Brodin"
                            4 => "S&#46;H&#46; Nasr"
                            5 => "C&#46;A&#46; Schinstock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TP.0000000000000750"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "2382"
                        "paginaFinal" => "2386"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25905984"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic pharmacokinetics following intravitreal injections of ranibizumab&#44; bevacizumab or aflibercept in patients with neovascular AMD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;L&#46; Avery"
                            1 => "A&#46;A&#46; Castellarin"
                            2 => "N&#46;C&#46; Steinle"
                            3 => "D&#46;S&#46; Dhoot"
                            4 => "D&#46;J&#46; Pieramici"
                            5 => "R&#46; See"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bjophthalmol-2014-305252"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Ophthalmol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "1636"
                        "paginaFinal" => "1641"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25001321"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Changes of serum VEGF concentration after intravitreal injection of Avastin in treatment of diabetic retinopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;P&#46; Davidovi&#263;"
                            1 => "S&#46;V&#46; Nikoli&#263;"
                            2 => "N&#46;J&#46; Curi&#263;"
                            3 => "S&#46;L&#46; Latinovi&#263;"
                            4 => "D&#46;O&#46; Dra&#353;kovi&#263;"
                            5 => "V&#46;S&#46; Cabarkapa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5301/ejo.5000118"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Ophthalmol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "792"
                        "paginaFinal" => "798"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22344470"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003600000006/v1_201611240148/S0211699516301138/v1_201611240148/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003600000006/v1_201611240148/S0211699516301138/v1_201611240148/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301138?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 3 5 8
2024 Octubre 47 37 84
2024 Septiembre 47 18 65
2024 Agosto 59 50 109
2024 Julio 51 22 73
2024 Junio 42 32 74
2024 Mayo 72 27 99
2024 Abril 54 29 83
2024 Marzo 37 22 59
2024 Febrero 33 22 55
2024 Enero 39 26 65
2023 Diciembre 32 20 52
2023 Noviembre 35 28 63
2023 Octubre 31 29 60
2023 Septiembre 49 30 79
2023 Agosto 22 26 48
2023 Julio 50 25 75
2023 Junio 65 19 84
2023 Mayo 59 29 88
2023 Abril 61 16 77
2023 Marzo 105 33 138
2023 Febrero 67 23 90
2023 Enero 33 23 56
2022 Diciembre 56 32 88
2022 Noviembre 59 33 92
2022 Octubre 53 45 98
2022 Septiembre 29 35 64
2022 Agosto 39 59 98
2022 Julio 51 50 101
2022 Junio 42 29 71
2022 Mayo 43 37 80
2022 Abril 42 68 110
2022 Marzo 40 57 97
2022 Febrero 47 44 91
2022 Enero 37 39 76
2021 Diciembre 40 40 80
2021 Noviembre 40 45 85
2021 Octubre 35 54 89
2021 Septiembre 47 35 82
2021 Agosto 33 49 82
2021 Julio 32 40 72
2021 Junio 45 30 75
2021 Mayo 56 39 95
2021 Abril 93 76 169
2021 Marzo 67 34 101
2021 Febrero 61 39 100
2021 Enero 43 22 65
2020 Diciembre 34 22 56
2020 Noviembre 47 24 71
2020 Octubre 46 34 80
2020 Septiembre 57 25 82
2020 Agosto 51 17 68
2020 Julio 38 19 57
2020 Junio 41 24 65
2020 Mayo 66 26 92
2020 Abril 33 30 63
2020 Marzo 46 15 61
2020 Febrero 62 33 95
2020 Enero 44 44 88
2019 Diciembre 44 32 76
2019 Noviembre 74 35 109
2019 Octubre 68 24 92
2019 Septiembre 51 34 85
2019 Agosto 39 25 64
2019 Julio 31 22 53
2019 Junio 42 21 63
2019 Mayo 41 31 72
2019 Abril 66 30 96
2019 Marzo 50 28 78
2019 Febrero 29 24 53
2019 Enero 34 24 58
2018 Diciembre 145 40 185
2018 Noviembre 297 20 317
2018 Octubre 241 19 260
2018 Septiembre 112 18 130
2018 Agosto 101 10 111
2018 Julio 50 11 61
2018 Junio 79 9 88
2018 Mayo 74 11 85
2018 Abril 112 13 125
2018 Marzo 94 13 107
2018 Febrero 84 12 96
2018 Enero 92 9 101
2017 Diciembre 102 8 110
2017 Noviembre 67 8 75
2017 Octubre 81 9 90
2017 Septiembre 87 12 99
2017 Agosto 93 8 101
2017 Julio 101 14 115
2017 Junio 113 11 124
2017 Mayo 131 19 150
2017 Abril 88 8 96
2017 Marzo 67 14 81
2017 Febrero 83 10 93
2017 Enero 84 15 99
2016 Diciembre 101 10 111
2016 Noviembre 117 15 132
2016 Octubre 97 14 111
2016 Septiembre 177 32 209
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?