array:20 [ "pii" => "X0211699505019308" "issn" => "02116995" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-12-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2005;25:720" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5143 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 284 "HTML" => 3843 "PDF" => 1016 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:16 [ "pii" => "X2013251405019305" "issn" => "20132514" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-12-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2005;25:720" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1801 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 139 "HTML" => 1424 "PDF" => 238 ] ] "en" => array:6 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Chronic tunneled central venous catheter increases mortality in hemodialysis" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "720" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "EL CATETER VENOSO CENTRAL CRÓNICO TUNELIZADO AUMENTA LA MORTALIDAD EN HEMODIALISIS" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Fernández-Gallego, V. López, M.A. Martín, R. Toledo" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "J. Fernández-Gallego, V. López, M.A. Martín, R. Toledo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:8 [ "pii" => "X0211699505019308" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699505019308?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251405019305?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20132514/0000002500000006/v0_201502091553/X2013251405019305/v0_201502091553/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "X0211699505019293" "issn" => "02116995" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-12-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2005;25:721-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5037 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 298 "HTML" => 3955 "PDF" => 784 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "ESTADO ACTUAL DEL TRATAMIENTO RENAL SUSTITUTIVO EN CUBA" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "721" "paginaFinal" => "722" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Current status of renal replacement treatment in Cuba" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.F. Pérez-Oliva, R. Herrera, M. Almaguer, M. Pérez, A. Mármol" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "J.F. Pérez-Oliva, R. Herrera, M. Almaguer, M. Pérez, A. Mármol" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:8 [ "pii" => "X2013251405019290" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251405019290?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699505019293?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002500000006/v0_201502091332/X0211699505019293/v0_201502091333/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "X0211699505019316" "issn" => "02116995" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-12-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2005;25:718-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3414 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 285 "HTML" => 2615 "PDF" => 514 ] ] "en" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "ALPHA-INTERFERON RENAL TOXICITY" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "718" "paginaFinal" => "719" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. Carmo, H. Sá, M.F. Xavier da Cunha, M. Campos" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "C. Carmo, H. Sá, M.F. Xavier da Cunha, M. Campos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:8 [ "pii" => "X2013251405019313" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251405019313?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699505019316?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002500000006/v0_201502091332/X0211699505019316/v0_201502091333/en/main.assets" ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "EL CATETER VENOSO CENTRAL CRÓNICO TUNELIZADO AUMENTA LA MORTALIDAD EN HEMODIALISIS" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "720" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Fernández-Gallego, V. López, M.A. Martín, R. Toledo" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "J. Fernández-Gallego, V. López, M.A. Martín, R. Toledo" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Chronic tunneled central venous catheter increases mortality in hemodialysis" ] ] "textoCompleto" => "NEFROLOGÍA. Volumen 25. Número 6. 2005 El catéter venoso central crónico tunelizado aumenta la mortalidad en hemodiálisis J. Fernández-Gallego, V. López, M. A. Martín y R. Toledo Servicio de Nefrología. Hospital Universitario Carlos Haya. Málaga. Sr. Director: La fístula arteriovenosa interna (FAV) es el acceso vascular (AV) de elección en hemodiálisis crónica (HD)1. Sin embargo el tratamiento de pacientes con catéter venoso central crónico tunelizado (CVC) es necesario, relacionado, a remisión tardía a prediálisis, mayor edad, morbilidad cardiovascular (CV), diabetes, etc.2-6. La mortalidad de ellos es mayor comparados a los dializados con FAV2-7, y la bacteriemia del CVC (BCVC) influye en ella. Objetivo del estudio prospectivo observacional de 3 años de duración: Valorar la influencia del AV en la mortalidad CV e infecciosa de pacientes prevalentes en HD, no diabéticos y sin cáncer. FAV (n = 11), y CVC (n = 10). Estudiamos: PTH intacta, albúmina, valoración global subjetiva de la nutrición, eKTV, Fe IV, ferritina (FER), eritropoyetina (EPO), Hto, AV en meses, índice de comorbilidad de Charlson (IC). La frecuencia de morbilidad CV e HTA, hospitalizados por patología CV e infecciosa, y diagnosticados de infección aguda; n.º de BCVC, y BCVC/catéter/1.000 días. La mortalidad infecciosa y CV. No hay diferencia estadística en edad (FAV, 69 ± 13 años vs CV, 70 ± 9), sexo, membranas sintéticas de diferente flujo tiempo en meses y duración de la HD en minutos, PTH, albúmina (32,5 ± 3 vs 30,8 ± 2, g/l), eKTV (1,37 ± 0,15 vs 1,4 ± 0,1), nutrición, FER, Fe IV (155 ± 52 vs 149 ± 43, mg/pte/mes), EPO (122 ± 88 vs 152 ± 147 unidades/kg/semana), Hto (36,5 ± 3 vs 36 ± 4), AV en meses, e IC (8,3 vs 8,6). Morbilidad CV (82% vs 90%), e HTA (27% vs 20%). Hospitalizados por morbilidad infecciosa y CV, 6 pacientes con FAV (54,5%), y 7 con CVC (70%). Diagnosticados de infección aguda, 5 con FAV (45%), y 10 con CVC (100%), p < 0,01, 7 por BCVC. N.º de BCVC: 10, que afectan al 70% de éste grupo. BCVC/catéter/1000 días: 1,56. Mortalidad: FAV, 7 pacientes (63,6%), todos de etiología CV: 5 muerte súbita; 2 necrosis mesentérica. CVC, 8 (80%), 6 (60%) CV, y 2 (20%), por BCVC: 3 muerte súbita; 1 necrosis mesentérica; 2 ACV; 1 sepsis por BCVC; 1 BCVC como precipitante de necrosis mesentérica. Este estudio prospectivo observacional de 3 años de duración de pacientes prevalentes en HD, no diabéticos, sin cáncer, de edad avanzada, y morbilidad CV servera, observa más mortalidad en el grupo con CVC. La bacteriemia influye en ella, y plantea desarrollar guías de profilaxis8, para reducir su frecuencia. La FAV es el AV de elección en HD. BIBLIOGRAFÍA 1. Guías SEN. Guías de acceso vascular en hemodiálisis: Capítulo 2: Creación del acceso vascular. Nefrología 25 (Supl. 1): S16-S29, 2005. 2. Górriz JL, Sancho A, Pallardó LM, Amoedo ML, Martín M, Sanz P, Barril G, Selgas R, Salgueira M, Palma A, De la Torre M, Ferreras JI: Significado pronóstico de la diálisis programada en pacientes que inician tratamiento sustitutivo renal. Un estudio multicéntrico español. Nefrología 22: 4959, 2002. 3. Dhingra RK, Young EW, Hulbert-Shearon TE, Leavey SF, Port FK: Type of vascular access and mortality in U.S. hemodialysis patients. Kidney Int 60: 1443-1451, 2001. 4. Pastan S, Michael Sousie J, McClellan WM: Vascular access an increased risk of death among hemodialysis patients. Kidney Int 62: 620-626, 2002. 5. Polkinghorne KR, McDonald SP, Atkins RC, Kerr PG: Vascular access and all cause mortality: a propensity score analysis. J Am Soc Nephrol 15: 477-486, 2004. 6. Di Iorio B, Bellizzi V, Cillo N, Cirillo M, Avella F, Andreucci VE, De Santo NG: Vascular access for hemodialysis: the impact on morbidity and mortality. J Nephrol 17: 19-25, 2004. 7. García-Valdecasas J, Rodríguez Benot A, Grupo de Trabajo de Calidad de Diálisis en Andalucía: Dosis de diálisis y mortalidad: relación con el acceso vascular y permeabilidad de membrana. Nefrología 24 (Supl. 5): S70 (abstract), 2004. 8. McIntyre CW, Hulme LJ, Taal M, Fluch RJ: Locking of tunneled hemodialysis catheters with gentamicin and heparin. Kidney Int 66: 801-805, 2004. Correspondencia: Dr. Juan Fernández-Gallego Ballenilla Servicio de Nefrología Hospital Carlos Haya Avda. Carlos Haya s/n 29010 Málaga 720 " "pdfFichero" => "P1-E249-S122-A3753.pdf" "tienePdf" => true ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02116995/0000002500000006/v0_201502091332/X0211699505019308/v0_201502091333/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "35344" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002500000006/v0_201502091332/X0211699505019308/v0_201502091333/es/P1-E249-S122-A3753.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699505019308?idApp=UINPBA000064" ]
Información de la revista
Acceso a texto completo
EL CATETER VENOSO CENTRAL CRÓNICO TUNELIZADO AUMENTA LA MORTALIDAD EN HEMODIALISIS
Chronic tunneled central venous catheter increases mortality in hemodialysis
Visitas
9727
J. Fernández-Gallego, V. López, M.A. Martín, R. Toledo
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
NEFROLOGÍA. Volumen 25. Número 6. 2005 El catéter venoso central crónico tunelizado aumenta la mortalidad en hemodiálisis J. Fernández-Gallego, V. López, M. A. Martín y R. Toledo Servicio de Nefrología. Hospital Universitario Carlos Haya. Málaga. Sr. Director: La fístula arteriovenosa interna (FAV) es el acceso vascular (AV) de elección en hemodiálisis crónica (HD)1. Sin embargo el tratamiento de pacientes con catéter venoso central crónico tunelizado (CVC) es necesario, relacionado, a remisión tardía a prediálisis, mayor edad, morbilidad cardiovascular (CV), diabetes, etc.2-6. La mortalidad de ellos es mayor comparados a los dializados con FAV2-7, y la bacteriemia del CVC (BCVC) influye en ella. Objetivo del estudio prospectivo observacional de 3 años de duración: Valorar la influencia del AV en la mortalidad CV e infecciosa de pacientes prevalentes en HD, no diabéticos y sin cáncer. FAV (n = 11), y CVC (n = 10). Estudiamos: PTH intacta, albúmina, valoración global subjetiva de la nutrición, eKTV, Fe IV, ferritina (FER), eritropoyetina (EPO), Hto, AV en meses, índice de comorbilidad de Charlson (IC). La frecuencia de morbilidad CV e HTA, hospitalizados por patología CV e infecciosa, y diagnosticados de infección aguda; n.º de BCVC, y BCVC/catéter/1.000 días. La mortalidad infecciosa y CV. No hay diferencia estadística en edad (FAV, 69 ± 13 años vs CV, 70 ± 9), sexo, membranas sintéticas de diferente flujo tiempo en meses y duración de la HD en minutos, PTH, albúmina (32,5 ± 3 vs 30,8 ± 2, g/l), eKTV (1,37 ± 0,15 vs 1,4 ± 0,1), nutrición, FER, Fe IV (155 ± 52 vs 149 ± 43, mg/pte/mes), EPO (122 ± 88 vs 152 ± 147 unidades/kg/semana), Hto (36,5 ± 3 vs 36 ± 4), AV en meses, e IC (8,3 vs 8,6). Morbilidad CV (82% vs 90%), e HTA (27% vs 20%). Hospitalizados por morbilidad infecciosa y CV, 6 pacientes con FAV (54,5%), y 7 con CVC (70%). Diagnosticados de infección aguda, 5 con FAV (45%), y 10 con CVC (100%), p < 0,01, 7 por BCVC. N.º de BCVC: 10, que afectan al 70% de éste grupo. BCVC/catéter/1000 días: 1,56. Mortalidad: FAV, 7 pacientes (63,6%), todos de etiología CV: 5 muerte súbita; 2 necrosis mesentérica. CVC, 8 (80%), 6 (60%) CV, y 2 (20%), por BCVC: 3 muerte súbita; 1 necrosis mesentérica; 2 ACV; 1 sepsis por BCVC; 1 BCVC como precipitante de necrosis mesentérica. Este estudio prospectivo observacional de 3 años de duración de pacientes prevalentes en HD, no diabéticos, sin cáncer, de edad avanzada, y morbilidad CV servera, observa más mortalidad en el grupo con CVC. La bacteriemia influye en ella, y plantea desarrollar guías de profilaxis8, para reducir su frecuencia. La FAV es el AV de elección en HD. BIBLIOGRAFÍA 1. Guías SEN. Guías de acceso vascular en hemodiálisis: Capítulo 2: Creación del acceso vascular. Nefrología 25 (Supl. 1): S16-S29, 2005. 2. Górriz JL, Sancho A, Pallardó LM, Amoedo ML, Martín M, Sanz P, Barril G, Selgas R, Salgueira M, Palma A, De la Torre M, Ferreras JI: Significado pronóstico de la diálisis programada en pacientes que inician tratamiento sustitutivo renal. Un estudio multicéntrico español. Nefrología 22: 4959, 2002. 3. Dhingra RK, Young EW, Hulbert-Shearon TE, Leavey SF, Port FK: Type of vascular access and mortality in U.S. hemodialysis patients. Kidney Int 60: 1443-1451, 2001. 4. Pastan S, Michael Sousie J, McClellan WM: Vascular access an increased risk of death among hemodialysis patients. Kidney Int 62: 620-626, 2002. 5. Polkinghorne KR, McDonald SP, Atkins RC, Kerr PG: Vascular access and all cause mortality: a propensity score analysis. J Am Soc Nephrol 15: 477-486, 2004. 6. Di Iorio B, Bellizzi V, Cillo N, Cirillo M, Avella F, Andreucci VE, De Santo NG: Vascular access for hemodialysis: the impact on morbidity and mortality. J Nephrol 17: 19-25, 2004. 7. García-Valdecasas J, Rodríguez Benot A, Grupo de Trabajo de Calidad de Diálisis en Andalucía: Dosis de diálisis y mortalidad: relación con el acceso vascular y permeabilidad de membrana. Nefrología 24 (Supl. 5): S70 (abstract), 2004. 8. McIntyre CW, Hulme LJ, Taal M, Fluch RJ: Locking of tunneled hemodialysis catheters with gentamicin and heparin. Kidney Int 66: 801-805, 2004. Correspondencia: Dr. Juan Fernández-Gallego Ballenilla Servicio de Nefrología Hospital Carlos Haya Avda. Carlos Haya s/n 29010 Málaga 720